Duńska dziewczyna (film) - The Danish Girl (film)

Duńska dziewczyna
Duńska dziewczyna (film) poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Toma Hoopera
Scenariusz Lucinda Coxon
Oparte na Duński Dziewczyna
przez Davida Ebershoff
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Danny Cohen
Edytowany przez Melanie Ann Oliver
Muzyka stworzona przez Alexandre Desplat

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Funkcje ostrości (Stany Zjednoczone)
Universal Pictures (międzynarodowe)
Data wydania
Czas trwania
 120 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 15 milionów dolarów
Kasa biletowa 64,2 miliona dolarów

Duński Dziewczyna jest 2015 biograficzny dramat romantyczny film w reżyserii Toma Hoopera , na podstawie 2000 powieści o tym samym tytule autorstwa Davida Ebershoff i luźno inspirowany życiem duńskich malarzy Lili Elbe i Gerda Wegener . W filmie występują Eddie Redmayne jako Elbe, jedna z pierwszych znanych osób poddanych operacji zmiany płci , Alicia Vikander jako Wegener i Sebastian Koch jako Kurt Warnekros , z Benem Whishawem , Amber Heard i Matthiasem Schoenaertsem w rolach drugoplanowych.

Film brał udział w konkursie głównym 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji i był pokazywany w sekcji Prezentacje Specjalne na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2015 roku . Film został wydany w limitowanej wersji 27 listopada 2015 roku przez Focus Features w Stanach Zjednoczonych. Film został wydany 1 stycznia 2016 roku w Wielkiej Brytanii, a międzynarodową dystrybucją zajmuje się Universal Pictures International .

Mimo krytyki za niedokładne przedstawienie wydarzeń historycznych, kreacje Redmayne i Vikander zyskały szerokie uznanie i nominacje do wszystkich najważniejszych nagród aktorskich. Do swoich występów, Vikander zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej i Redmayne został nominowany do Oscara dla najlepszego aktora , a film otrzymał dodatkowe Oskara nominacje najlepszą scenografię i najlepsze kostiumy . Był także nominowany do nagrody BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego .

Wątek

W połowie lat 20. Kopenhaga, artystka portretowa Gerda Wegener prosi swojego męża, popularnego artystę krajobrazu Einara Wegenera , aby zastąpił modelkę, która spóźnia się do ich mieszkania, by pozować do obrazu, nad którym pracuje.

Akt udawania kobiecej postaci demaskuje trwającą całe życie tożsamość płciową Einar jako kobiety, która nazywa siebie Lili Elbe. To rozpoczyna postęp, najpierw niepewny, a potem nieodwracalny, pozostawienia tożsamości jako Einar, o której utrzymanie przez całe życie walczyła. Dzieje się tak, gdy Lili i Gerda przenoszą się do Paryża; Portrety Gerdy przedstawiające Lili w jej kobiecym stanie przyciągają uwagę marszandów, w przeciwieństwie do jej poprzednich portretów. To tam Gerda tropi handlarza dziełami sztuki Hansa Axgila, przyjaciela z dzieciństwa Lili (której Lili pocałowała, gdy byli młodzi). Wzajemne przyciąganie Hansa i Gerdy jest wyzwaniem, ponieważ Gerda nawiguje swoim zmieniającym się stosunkiem do Lili; ale wieloletnia przyjaźń Hansa i uczucie do Lili sprawiają, że wspiera zarówno Lili, jak i Gerdę.

Ponieważ ciągła egzystencja Lili jako mężczyzny staje się zbyt trudna do zniesienia, zaczyna szukać pomocy u psychologów, ale żaden z nich nie daje żadnych rezultatów, aw jednym przypadku prawie prowadzi ją do umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym. Ostatecznie, na polecenie Hansa, Lili i Gerda spotykają dr. Kurta Warnekrosa . Dr Warnekros wyjaśnia, że ​​spotkał kilka osób takich jak ona, które fizycznie są mężczyznami, ale identyfikują się jako kobiety, i proponuje nowe, innowacyjne i kontrowersyjne rozwiązanie: operację zmiany płci z męskiej na żeńską . Wymagałoby to dwuczęściowego zabiegu, który polegałby najpierw na usunięciu zewnętrznych narządów płciowych Lili, a następnie, po okresie rekonwalescencji, ukształtowaniu pochwy. Ostrzega Lili i Gerdę, że jest to bardzo niebezpieczna operacja, której nigdy wcześniej nie próbowano, a Lili byłaby jedną z pierwszych, które jej podjęły. Lili natychmiast się zgadza i niedługo potem wyjeżdża do Niemiec, aby rozpocząć operację.

Lili ostatecznie umiera z powodu powikłań po drugiej operacji. Film kończy się z Gerdą i Hansem na wzgórzu w Danii, przed pięcioma drzewami, które namalowała Lili. Szalik, który Lili pierwotnie dała Gerdzie, a który później kilkakrotnie przekazywał w tę i z powrotem, unosi się na wietrze, tańcząc.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Scenarzystka Lucinda Coxon pracowała nad scenariuszem przez dekadę, zanim został wyprodukowany. Powiedziała Creative Scenariusz :

Zacząłem w 2004 roku iw ciągu kilku lat mieliśmy scenariusz, który z radością rozesłaliśmy. Byliśmy strasznie podekscytowani, a ja fantastycznie naiwna, bo kiedy zakochujesz się w projekcie, zakładasz, że zakochają się w nim wszyscy inni. Aktorzy bardzo się w nim zakochali. Kilka znanych aktorek chciało zagrać Gerdę, ale tematyka dość utrudniała znalezienie kogoś do roli Lili. Zaplanowaliśmy różnych dyrektorów i z każdym dyrektorem przychodził nowy projekt.

We wrześniu 2009 roku Tomas Alfredson ujawnił Variety, że produkcja nad projektem będzie poprzedzać jego nadchodzącą adaptację Szpiega Tinker Tailor Soldier , dodając: „Rozmawialiśmy od blisko roku i wkrótce wejdziemy w produkcję”. W grudniu 2009 r. szwedzkie gazety doniosły, że Alfredson nie jest już przywiązany do reżyserowania The Danish Girl i rozpocznie pracę nad Szpiegiem Tinker Tailor Soldier . Alfredson powiedział, że żałuje, że doniesienia o jego pracy nad Duńską dziewczyną rozeszły się przed sfinalizowaniem transakcji. Powiedział też, że nadal chce zrobić film i może wrócić do projektu.

12 stycznia 2010 r. szwedzki reżyser Lasse Hallström powiedział szwedzkim mediom, że został wyznaczony do zastąpienia Alfredsona na stanowisku dyrektora.

Odlew

W 2008 roku Nicole Kidman została początkowo przydzielona do roli Einara/Lili, a także wyprodukowała film za pośrednictwem swojej firmy Blossom Films . Charlize Theron miała początkowo wcielić się w rolę Gerdy Wegener, ale po opuszczeniu projektu została zastąpiona przez Gwyneth Paltrow . Paltrow następnie opuścił projekt ze względu na zmiany lokalizacji. Uma Thurman była również podobno zastępcą. We wrześniu 2010 roku podobno głównym kandydatem do roli Gerdy Wegener była Marion Cotillard .

11 czerwca 2010 r. The Hollywood Reporter ujawnił, że film otrzymał 1,2 miliona euro (1,5 miliona dolarów) dofinansowania z niemieckiej Rady Filmowej NRW. Warunki umowy obejmują planowaną 19-dniową sesję zdjęciową w Niemczech. W lutym 2011 roku Screen Daily poinformował, że zdjęcia do filmu rozpoczną się w lipcu tego samego roku, a Rachel Weisz zagra Wegenera. W maju ujawniono, że zarówno Weisz, jak i Hallström opuścili projekt.

W dniu 28 kwietnia 2014 roku ogłoszono, że Tom Hooper wyreżyseruje film z Eddiem Redmayne'em w roli głównej. Aby przygotować się do roli, Redmayne rozmawiał z Laną Wachowski , która przekazała mu niezbędne informacje na temat transpłciowych kobiet i swojej wiedzy na temat Gerdy i Lili, podczas kręcenia Jupiter Ascending . 19 czerwca 2014 roku w obsadzie znalazła się Alicia Vikander . 8 stycznia 2015 roku do obsady dołączył Matthias Schoenaerts .

Filmowanie

Rozpoczęcie zdjęć zaplanowano na wiosnę 2010 roku w Berlinie . Coxon ujawnił Creative Scenariuszowi, że kiedy kręcenie w końcu rozpoczęło się z Hooperem, nakręcił starszą wersję scenariusza:

Przeszliśmy prawdopodobnie 20 szkiców przed lądowaniem Toma Hoopera. W rzeczywistości ten, który nakręciliśmy, był właściwie wczesną, poprawioną wersją roboczą, którą Tom przeczytał w 2008 roku. Zrobiłem dość dużą przeróbkę dla Toma, ale w końcu użyliśmy wersji z niewielkimi zmianami w stosunku do oryginału.

Zdjęcia rozpoczęły się w lutym 2015 roku, a także odbyły się w Nyhavn , gdzie w latach 30. XX wieku ikoniczne nabrzeże zostało przekształcone w Kopenhagę . Scenografie do mieszkań w Danii i Paryżu powstały w Elstree Studios w Londynie, a dodatkowe zdjęcia miały miejsce w Kopenhadze i Brukseli . Produkcja filmu zakończyła się 12 kwietnia 2015 roku. Nakręcenie 186 scen w sześciu krajach zajęło 44 dni.

Postprodukcja

Postprodukcja zakończyła się we wrześniu 2015 roku. Według kompozytora Alexandre'a Desplata postprodukcja przebiegała bardzo szybko, a film został przycięty, gdy Desplat pisał muzykę, która została nagrana zaledwie tydzień przed premierą filmu na Festiwalu Filmowym w Wenecji .

Hooper ujawnił Indiewire i After Ellen, że zakończenie filmu różni się od powieści (w której Gerda i Hans pozostają razem) i prawdziwego życia (Gerda i Lili nie były razem w ostatnich dniach Lili), i nie podkreślił znaczenia Fabuła Hansa, ponieważ nie chciał czuć, że istnieje możliwość miłości dla Gerdy z Hansem, która mogłaby w jakikolwiek sposób rywalizować z Lili. Chciał, żeby było niejasne, czy przerodzi się w romans, a nie przyjaźń, ponieważ widział Lili i Gerdę jako miłości swojego życia. Wziął scenariusz w tym kierunku, aby chronić znaczenie ich związku.

W wywiadzie dla MTV International , Vikander ujawnił, że z filmu wycięto dwie sceny z tańcami Amber Heard , a także stwierdził, że pierwsze ujęcie filmu trwało ponad 2 godziny.

Uwolnienie

4 marca 2015 r. Focus Features wyznaczył limitowaną premierę filmu na 27 listopada 2015 r. Film miał swoją światową premierę na 72. Festiwalu Filmowym w Wenecji 5 września 2015 r. Universal Pictures zajmowało się dystrybucją w innych terytoriach poza USA, 1 stycznia 2016 r. w Wielkiej Brytanii.

Media domowe

Film został wydany na DVD i Blu-ray 1 marca 2016 roku w Stanach Zjednoczonych.

Marketing

Pierwsze zdjęcie Redmayne'a jako Lili Elbe zostało ujawnione 26 lutego 2015 r. Następnie w sierpniu wydano parę plakatów z Redmayne i Vikanderem. 1 września 2015 r . ukazał się pierwszy zwiastun . 19 listopada 2015 roku ukazał się pierwszy klip z filmu.

Przyjęcie

Buffalo, nowojorski teatr pokazujący film

Kasa biletowa

Duńska dziewczyna zarobiła 11,1 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 53,1 miliona dolarów na innych terytoriach, co daje w sumie 64,2 miliona dolarów na całym świecie, przy budżecie wynoszącym 15 milionów dolarów.

Film miał ograniczoną premierę w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w czterech kinach w Nowym Jorku i Los Angeles w dniu 27 listopada 2015 r., po czym rozszerzył kina w grudniu. Film zarobił 185 000 USD w weekend otwarcia, średnio 46 250 USD, co jest szóstym najlepszym weekendem otwarcia na kino w 2015 roku. Publiczność weekendu otwarcia stanowiła 58% kobiet, a 67% miało powyżej 40 lat.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 67% na podstawie 241 recenzji, ze średnią oceną 6,61/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Duńska dziewczyna służy jako kolejna prezentacja talentu Eddiego Redmayne'a – i poruszająca eksploracja prowokujących do myślenia tematów w pięknie nakręconym dramacie biograficznym”. W serwisie Metacritic film uzyskał 66 punktów na 100, na podstawie 41 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.

Niezależny portal filmowy FilmDebate uznał „Duńską dziewczynę” za „najważniejszy film 2015 roku”, stwierdzając, że „To nie tylko najlepszy film roku, ale przede wszystkim. Opowieść i występy łączą się w najprawdziwszy sposób, by stworzyć film, który cały świat musi zobaczyć i pozostać w tyle”.

Aktorstwo w filmie, zwłaszcza Redmayne i Vikander w głównych rolach, spotkało się z dużym uznaniem, a Marie Asner z Phantom Tollbooth stwierdziła, że ​​„to właśnie aktorstwo tworzy ten film”. Występ Redmayne'a został opisany przez Jima Schembriego z 3AW jako „kolejny doskonały przykład tego, jak głęboko potrafi zanurzyć się w roli” , a Linda Cook z Quad-City Times jako „ujawniający, łamiący serce i wiarygodny” .

Kyle Buchanan, piszący dla Vulture , skarżył się, że jest to część trendu „filmów queer i trans, które w rzeczywistości dotyczą heteroseksualnych ludzi”, podczas gdy Paul Byrnes dla The Sydney Morning Herald powiedział, że to „stracona szansa”, w której „sukienki są bardziej przekonujące niż emocje”. Casey Plett , pisarz transpłciowy, skrytykował scenariusz w rozmowie w The Mors jako „okropny i nudny”, mówiąc dalej: „To tak, jakby ktoś zainspirował się tragedią Szekspira, a potem połączył gadatliwość RL Stine'a z subtelnością Brendana Fraser ”.

Spór

„Duńska dziewczyna” została skrytykowana jako napisana podobnie do erotyki przymusowej feminizacji , zasłaniającej rzeczywistą historię historycznej osoby trans, a także za to, że opiera się na fikcyjnej książce, która nie opowiada prawdziwej historii Lili i Gerdy Wegener. Obsadzenie Redmayne'a jako Elbe również spotkało się z krytyką ze względu na obsadzenie cisgenderowego aktora w roli transpłciowej, co Redmayne przyznał w wywiadzie dla Indiewire mniej więcej w czasie premiery filmu. W wywiadzie dla GQ 2018, Redmayne przyznał, że nie był pewien, czy powinien był przyjąć tę rolę z perspektywy czasu.

Amerykański aktywista Walt Heyer , najbardziej znany z tego, że przeszedł zmianę płci i żył przez osiem lat jako kobieta transpłciowa przed przejściem z powodu błędnej diagnozy, skrytykował film, kontrowersyjnie oskarżając go o to, że jest narzędziem sprzedaży LGBT, wskazując, że pragnienie przejścia Lili Elbe nadchodzi od jej pociągu do siebie jako kobiety pomimo braku kobiecych cech, zanim Gerda żartobliwie ją przebiera, służąc jako przykład autogynefilii , proponowanej typologii psychologicznej, która zakłada , że niektóre transpłciowe kobiety przechodzą przemianę płciową z powodu podniecenia seksualnego przez ideę bycie kobietą. Heyer zakończył swoją analizę stwierdzeniem, że chociaż film dokładnie przedstawia problemy psychologiczne, jakich często doświadczają osoby transpłciowe, to po prostu ukrywa szereg zaburzeń, które prowadzą Lilli do przejścia.

Kontrowersje w kategorii Oscarów

Alicia Vikander została nagrodzona Oscarem dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę w filmie, jedynego Oscara w filmie spośród czterech nominacji, decyzja, za którą Akademia została mocno skrytykowana, ponieważ Vikander ma około godziny czasu na ekranie, co stanowi 50% czasu trwania filmu i dlatego zakwalifikowała ją do rozpatrzenia w kategorii Najlepsza Aktorka . Dystrybutor filmu, Focus Features , podjął właściwie decyzję o kampanii Vikandera o Oscara i wszystkie inne nagrody w kategorii aktorek drugoplanowych, w której nominowano, a nawet wygrało wiele głównych aktorek. Celowo nie znalazła się na krótkiej liście w kategorii Najlepsza aktorka, ponieważ rywalizowałaby z Brie Larson o rolę w Pokoju , co zmniejszyłoby jej szanse na wygraną, podczas gdy kategoria aktorki drugoplanowej miała niewielką konkurencję. Zarówno podczas rozdania Złotych Globów, jak i Brytyjskiej Akademii, rola Vikander w filmie The Danish Girl była nominowana do nagrody dla najlepszej aktorki, a za rolę w Ex Machina znalazła się w kategorii najlepszej aktorki drugoplanowej .

Dokładność historyczna

  • Elbe nie była pierwszą transpłciową kobietą, która przeszła operację korekty płci, poprzedzona przez Dorę Richter .
  • Film oparty jest na powieści The Danish Girl autorstwa Davida Ebershoffa i jako taki powiela wiele fabularyzowanych i spekulacyjnych treści powieści. Reżyser Tom Hooper stwierdził, że film jest bliższy prawdziwej historii niż książka Ebershoffa.
  • Lili i Gerda przeprowadziły się do Paryża w 1912 roku, ale film wydaje się sugerować, że przenieśli się do Paryża pod koniec lat dwudziestych. Paryż był niezwykle liberalny w latach 1910 i 1920, dlatego Gerda i Lili osiedliły się tam, a Gerda otwarcie żyła w mieście jako lesbijka. Scena, w której ubrana w męskie ubranie Lili zostaje pobita przez dwóch mężczyzn w Paryżu po tym, jak została uznana za lesbijkę, jest fikcyjna.
  • Po przemianie Lili nazywała się Lili Ilse Elvenes. Nazwę „Lili Elbe”, jedyną użytą w filmie, wymyśliła kopenhaska dziennikarka Louise „Loulou” Lassen.
  • Gerda rozwiodła się z Portą w 1936 roku, nie miała dzieci i nigdy nie wyszła za mąż. Wróciła do Danii, zaczęła pić i zmarła bez grosza w 1940 roku. Postać Hans Axgil nie istniała w jej życiu i była jedynie luźną inspiracją Porty, chociaż prawdziwy Fernando Porta nie był przyjacielem z dzieciństwa Einara/Lili. Nazwisko Axgil odnosi się do duńskiej pary Axel i Eigil Axgil , pierwszej pary homoseksualnej, która zawarła zarejestrowany związek partnerski .
  • Elbe zmarła z powodu odrzucenia organu z powodu przeszczepu macicy (jej piąta operacja) w 1931 roku, w wieku 48 lat, ale w filmie umiera po drugiej operacji zmiany płci.

Zakaz

Film został zakazany w Katarze ze względu na deprawację moralną, a także w Zjednoczonych Emiratach Arabskich , Omanie , Bahrajnie , Jordanii , Kuwejcie i Malezji .

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista wyróżnień otrzymanych przez The Danish Girl (film)

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki