The Exile (książka Buck) - The Exile (Buck book)

Wydanie pierwsze (publ. John Day )

The Exile (New York: John Day , 1936) to wspomnienie / biografia lub dzieło twórczej literatury faktu napisane przez Pearl S. Buck o jej matce, Caroline Stulting Sydenstricker (1857–1921), opisujące jej życie dorastające w Zachodnia Wirginia i życie w Chinach jako żona prezbiteriańskiego misjonarza Absaloma Sydenstrickera . Książka jest głęboko krytyczna wobec jej ojca i pracy misyjnej w Chinach w zakresie traktowania przez nich kobiet. Buck śledzi również łuk rozczarowania swojej matki religią. Sukces książki skłonił Buck'a do napisania równoległego wspomnienia swojego ojca, Fighting Angel , New York: John Day , 1936 .

Chociaż książka została opublikowana dopiero w 1936 r., Buck napisał szkic tuż po śmierci matki w 1920 r., A następnie umieścił rękopis w ścianie, aby jej przyszłe dzieci mogły poznać swoją babcię. „Carie”, jak nazywa w książce swoją matkę, pojechała do Chin w nadziei, że Bóg przemówi do niej, jeśli poświęci się zostaniu misjonarką, ale wkrótce odkryła, że ​​wygnała się ze swojego amerykańskiego domu i rodziny. Kiedy śmierć trojga jej dzieci w Chinach sprawiła, że ​​jej poświęcenie wydawało się bez znaczenia, wygnała się również spod tradycyjnego patriarchalnego Boga swoich rodziców, a w końcu nawet od męża. W opisie Bucka Carie zbudowała kolejne domy dla swoich dzieci i okazywała miłosierdzie sąsiadom i nieznajomym, nawet gdy oferowała niezachwiany moralny osąd swojej rodziny. „Córka Carie”, jak nazywała siebie Pearl, zdeterminowana, by nigdy nie popełnić błędu matki polegającego na podporządkowaniu się mężczyźnie lub gorliwemu wyznaniu wiary.

Uwagi

Czytanie

  • Buck, Pearl S (2009) [1936], The Exile: Portrait of an American Mother , Charles W. Hayford, intr, Norwalk, CT: EastBridge, ISBN   978-1-59988-005-1 , pierwotnie New York: John Day.
  • Hayford, Charles W (2009), „Introduction”, The Exile: Portrait of an American Mother , Norwalk, CT: EastBridge, ISBN   978-1-59988-005-1 .
  • Spurling, Hilary (2010), Burying the Bones: Pearl Buck in China , Londyn: Profile .