Wina naszych gwiazd (film) - The Fault in Our Stars (film)

Błąd w naszych gwiazdach
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Josh Boone
Scenariusz autorstwa
Oparte na	Usterka w naszych gwiazd przez John Green
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Ben Richardson
Edytowany przez	Robb Sullivan
Muzyka stworzona przez
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania	126 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet
Kasa biletowa	307,2  miliona dolarów

Usterka w naszych gwiazd jest 2014 amerykański coming-of-age filmowy romans w reżyserii Josh Boone , na podstawie w 2012 roku powieści o tym samym tytule autorstwa Johna Greena . W filmie występują Shailene Woodley i Ansel Elgort ; z Laurą Dern , Samem Trammellem , Natem Wolffem i Willemem Dafoe grającymi role drugoplanowe. Woodley gra Hazel Grace Lancaster, szesnastoletnią pacjentkę z rakiem, którą rodzice zmuszają do uczęszczania na grupę wsparcia, gdzie spotyka, a następnie zakochuje się w Augustusie Waters, innym chorym na raka, granym przez Elgorta.

Prace nad The Fault in Our Stars rozpoczęły się w styczniu 2012 roku, kiedy Fox 2000 , oddział 20th Century Fox , wykupił prawa do adaptacji powieści na film fabularny. Główne zdjęcia rozpoczęły się 26 sierpnia 2013 r. w Pittsburghu w Pensylwanii , z kilkoma dodatkowymi dniami w Amsterdamie w Holandii, zanim zakończyły się 16 października 2013 r. Pittsburgh podwoił wszystkie sceny rozgrywające się w Indianapolis w stanie Indiana , miejsce akcji powieści, a także do niektórych scen wewnętrznych rozgrywających się w Amsterdamie.

The Fault in Our Stars miał swoją światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Seattle 16 maja 2014 roku i został wydany w Stanach Zjednoczonych 6 czerwca 2014 roku przez 20th Century Fox . Film otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, chwalono zarówno występy i chemię Woodleya i Elgorta, jak i scenariusz. Film był numerem jeden w kasie podczas weekendu otwarcia i zarobił ponad 307  milionów dolarów na całym świecie przy budżecie 12  milionów dolarów. Został wydany na Blu-ray i DVD 16 września 2014 roku i zarobił ponad 42  miliony dolarów w całkowitej sprzedaży wideo w kraju.

Wątek

Hazel Grace Lancaster jest nastolatką mieszkającą na przedmieściach Indianapolis , która ma raka tarczycy , który rozprzestrzenił się na jej płuca. Wierząc, że jest przygnębiona, jej matka Frannie namawia ją do udziału w cotygodniowej grupie wsparcia dla chorych na raka . Tam Hazel spotyka Augustusa „Gusa” Watersa, który stracił nogę z powodu raka kości, ale od tego czasu najwyraźniej jest w remisji. Oboje łączą swoje hobby i zgadzają się czytać swoje ulubione książki. Gus daje Hazel Counter Insurgence , a Hazel poleca An Imperial Affliction , powieść o chorej na raka dziewczynie o imieniu Anna, która przypomina jej własne doświadczenia, ale ma nagłe zakończenie. Jej autor, Peter Van Houten, po ukazaniu się powieści wycofał się do Amsterdamu i od tego czasu nikt o nim nie słyszał.

Kilka tygodni później Gus mówi Hazel, że wyśledził asystentkę Van Houtena, Lidewij, i korespondował z Van Houtenem przez e-mail. Van Houten wyjaśnia, że ​​na ich pytania chętnie odpowiada tylko osobiście. Gus zaskakuje Hazel biletami do Amsterdamu, nabytymi od fundacji Make-A-Wish . Po niepowodzeniu medycznym lekarze Hazel w końcu zezwalają na podróż.

Hazel i Gus przybywają do Amsterdamu, a Gus wyznaje swoją miłość do Hazel podczas romantycznego posiłku sponsorowanego przez Van Houtena. Następnego popołudnia udają się do domu Van Houtena, ale są zszokowani, gdy dowiadują się, że jest podłym alkoholikiem. Okazuje się, że e-maile od Van Houtena faktycznie pochodziły od Lidewij, która zaaranżowała spotkanie bez wiedzy Van Houtena. Van Houten drwi z Hazel za szukanie poważnych odpowiedzi na fikcję i umniejsza jej stan zdrowia. Nastolatki odchodzą całkowicie zrozpaczone. Lidewij zaprasza ich na zwiedzanie, aby nadrobić zrujnowane doświadczenie i odwiedzają Dom Anny Frank , gdzie dzielą się pierwszym pocałunkiem. Następnego dnia Gus mówi Hazel, że jego rak powrócił, rozprzestrzenił się po całym jego ciele i jest teraz nieuleczalny. Hazel jest załamana, ale pełna nadziei.

Po powrocie do Indianapolis stan zdrowia Gusa nadal się pogarsza. Gus zaprasza Hazel i jego najlepszego przyjaciela Isaaca na swój przedpogrzeb, gdzie wygłaszają pochwały, które oboje przygotowali. Hazel mówi mu, że nie zamieniłaby ich krótkiego czasu na nic. Gus umiera osiem dni później. Van Houten uczestniczy w jego pogrzebie, ujawniając, że Gus tego zażądał. Van Houten wyjaśnia Hazel, że Imperialne cierpienie opiera się na jego własnej córce Annie, która zmarła na białaczkę w młodym wieku. Daje Hazel kawałek papieru, który początkowo wyrzuca, ale później odzyskuje po rozmowie z Izaakiem, że jest to list od Gusa, a nie od Van Houtena – ten pierwszy poprosił Van Houtena o pomoc w napisaniu pochwały dla Hazel. .

Hazel czyta list, w którym Gus akceptuje swój los i wyznaje swoją miłość do Hazel. Kończy się pytaniem: „Ok, Hazel Grace?” Kiedy Hazel kończy list, leży na plecach na trawniku i patrzy w gwiazdy, odpowiadając: „Dobrze”.

Rzucać

Od góry do dołu: w filmie występują Shailene Woodley jako Hazel Grace Lancaster, Ansel Elgort jako Augustus Waters i Nat Wolff jako Isaac.

• Shailene Woodley jako Hazel Grace Lancaster
  • Lily Kenna jako młoda Hazel
• Ansel Elgort jako Augustus „Gus” Waters
• Nat Wolff jako Izaak, najlepszy przyjaciel Augusta
• Laura Dern jako Frannie Lancaster, matka Hazel
• Sam Trammell jako Michael Lancaster, ojciec Hazel
• Willem Dafoe jako Peter Van Houten
• Lotte Verbeek jako Lidewij Vliegenthart, asystentka Van Houtena
• Mike Birbiglia jako Patrick, lider grupy wsparcia
• Ana Dela Cruz jako dr Maria
• Milica Govich jako pani Waters, matka Augusta
• David Whalen jako Mr Waters, ojciec Augusta
• Emily Peachey jako Monica
• Emily Bach jako mama Moniki
• Carole Weyers jako głos Anne Frank

Produkcja

Przedprodukcja

31 stycznia 2012 roku ogłoszono, że Fox 2000 , oddział 20th Century Fox , wykupił prawa do adaptacji powieści Johna Greena Wina naszych gwiazd na film fabularny. Wyck Godfrey i Marty Bowen mieli wyprodukować film we współpracy ze swoją firmą produkcyjną Temple Hill Entertainment . Stephen Chbosky , który wyreżyserował The Perks of Being a Wallflower (także nakręcony w Pittsburghu), rozmawiał o wyreżyserowaniu filmu, ale odrzucił go ze względu na podobieństwo do Perks . 19 lutego 2013 r. Josh Boone został zatrudniony jako reżyser; Scott Neustadter i Michael H. Weber zostali zatrudnieni do adaptacji powieści na scenariusz – ich druga adaptacja dla Foxa, po Rosaline .

Odlew

19 marca 2013 roku Entertainment Weekly ogłosiło, że Shailene Woodley zagra Hazel Grace Lancaster. Reżyser Josh Boone powiedział: „Przeczytaliśmy blisko 150 aktorek do tej roli, a widziałem około 50 z nich. W ciągu dziesięciu lub piętnastu sekund od przesłuchania Shailene wiedziałem, że to Hazel. zerkając nad nimi." 10 maja 2013 roku Ansel Elgort został obsadzony jako ukochany Hazel, Augustus Waters. 23 lipca Laura Dern została obsadzona jako matka Hazel, Frannie Lancaster, a Nat Wolff jako Issac, najlepszy przyjaciel Augusta. Wolff powiedział HuffPost Live : „To ekscytujące, czuję się naprawdę szczęśliwy. Fakt, że mogę pracować z tymi super utalentowanymi ludźmi – to jest jeden z powodów, dla których jestem dobry w filmie, to jest powód”. 14 sierpnia Sam Trammell został obsadzony jako ojciec Hazel, Michael Lancaster, a 28 sierpnia pisarz John Green ogłosił, że Mike Birbiglia zagra Patricka. 6 września napisał na Twitterze, że Willem Dafoe zagra Petera van Houtena.

Przed tymi ogłoszeniami autor John Green napisał na Twitterze, że byłby szczęśliwy, gdyby Mae Whitman zagrała Hazel, a w lutym 2013 roku pojawiły się spekulacje, że Shailene Woodley i Hailee Steinfeld były wśród tych, które rozważano do głównej roli.

John Green nakręcił epizodyczny występ ; jego scena została wycięta z filmu, ale znajduje się w sekcji usuniętych scen na DVD i Blu-ray. W przerywniku Green gra ojca młodej dziewczyny, która na lotnisku pyta o kaniulę Hazel . Green powiedział: „Wycięli [scenę], ponieważ było to całkowicie niepotrzebne w filmie-slash-byłem okropny”.

Filmowanie

Główne zdjęcia rozpoczęły się 26 sierpnia 2013 roku w Pittsburghu w Pensylwanii. Do lokalizacji filmowych należały Oakmont w Pensylwanii, Szpital Dziecięcy UPMC w Pittsburghu oraz zabytkowy hotel The Mansions on Fifth. Sceny były kręcone na kościół Episkopatu Kościoła Świętego Pawła na przedmieściach Pittsburgha z Mt. Libanie . Filmowanie w Pensylwanii trwało do 10 października; następnie produkcja przeniosła się do Amsterdamu, gdzie zdjęcia rozpoczęły się 14 października. Zdjęcia oficjalnie zakończono 16 października 2013 roku.

W Amsterdamie odbyły się trzy dni zdjęć. Woodley i Elgort zostali sfilmowani na publicznej ławce nad kanałem. 2 lipca 2014 r. The Guardian poinformował, że ławka zaginęła, a urzędnicy miejscy powiedzieli, że nie wiedzą, gdzie się znajduje. Rzecznik Amsterdamu, Stephan van der Hoek, powiedział: „To trochę zawstydzające, ponieważ dobrze je śledzimy, ale wszystko poszło dobrze”. Obiecał zainstalować nową ławkę w ciągu kilku tygodni. Zaledwie tydzień później Entertainment Weekly poinformował, że biuro filmowe w Amsterdamie zamieściło na Twitterze zdjęcie zrobione podczas ponownej instalacji skradzionej ławki; Komisarz filmowy z Amsterdamu Simon Brester powiedział, że to ta sama ławka, a nie zastępstwo.

Filmowanie w Pittsburghu obejmowało sceny wewnętrzne w Anne Frank House, które zostały odtworzone na scenie dźwiękowej w Pittsburgh Studios zlokalizowanym w Churchill w Pensylwanii , na wschodnich przedmieściach Pittsburgha. Scenograf Molly Hughes i dyrektor artystyczny Greg Weimerskirch zbudowali w Pittsburghu trzy różne zestawy studyjne, po jednym na każde piętro. Również pomnik sztuki Funky Bones w Indianapolis został odtworzony w Pittsburghu z pomocą twórcy rzeźby, holenderskiego artysty Joepa Van Lieshouta.

Autor John Green, choć pochodzi z Indianapolis, był zadowolony z wyboru Pittsburgha do sfilmowania. Skomentował to

Pittsburgh ma niesamowitą społeczność naprawdę utalentowanych profesjonalistów filmowych, stworzoną przez ostatnie 20 lat. Byłem zachwycony ich profesjonalizmem, ich pewnością siebie, ich poświęceniem. Niewiele jest takich miast. Musisz znaleźć miasto, które może być Indianapolis. A Pittsburgh, mimo że ma wiele wzgórz, może być Indianapolis. Musimy tylko znaleźć kilka płaskich ulic.

Muzyka

Mike Mogis i Nathaniel Walcott z Bright Eyes zdobył film. Pełna lista utworów z albumu została wydana 13 kwietnia 2014 roku i zawierała utwory takich artystów, jak: M83 , Grouplove , Kodaline , Jake Bugg , Tom Odell , Birdy , Ed Sheeran i Charli XCX , który wykonał jeden z głównych utworów „ Boom Clap ”. piosenki z filmu, który stał się międzynarodowym sukcesem, częściowo ze względu na jego ekspozycję w filmie. Ścieżka dźwiękowa została wydana przez Atlantic Records 19 maja w USA i 23 czerwca w Wielkiej Brytanii.

Uwolnienie

The Fault in Our Stars miał premierę dla 300 gości w Teatrze Ziegfeld w Nowym Jorku 2 czerwca 2014 roku. Na premierze Green powiedział: „Nie chciałem tego sprzedawać, ponieważ Hollywood jest do bani w tworzeniu pozbawionych sentymentów filmów o chorobie. " Film został wydany 6 czerwca 2014 roku.

Po nowojorskiej premierze studentka Evangeline Earl ogłosiła, że ​​książka Green, z której powstał film, została zainspirowana jej siostrą Esther Earl , która również była autorką. Esther miała raka tarczycy i zmarła w 2010 roku. Evangeline powiedziała, że ​​Esther poznała Greena na LeakyCon , konwencie Harry'ego Pottera, który odbył się w Bostonie w 2009 roku. Green powiedział: „Nigdy nie mógłbym napisać The Fault in Our Stars bez znajomości Estery. książka zależy od niej." Green powiedział, że użył słowa „w porządku” w książce i filmie, ponieważ Hazel i Augustus użyli go, by wyrazić wzajemną miłość.

Marketing

Pierwszy zwiastun został wydany 29 stycznia 2014 r. Zwiastun miał ponad 3  miliony wyświetleń w mniej niż 24 godziny i ponad 15  milionów wyświetleń w ciągu pierwszych siedmiu dni. Klip wideo został pokazany przed pokazem na 2014 MTV Movie Awards 13 kwietnia. Rozszerzony zwiastun został wydany 28 kwietnia, a Fox opublikował więcej klipów za pośrednictwem YouTube w ramach promocji przedpremierowej filmu. 2 kwietnia studio ogłosiło start programu promocyjnego trasy koncertowej Demand Our Stars. Green, Woodley, Elgort i Wolff odwiedzili stany, które otrzymały najwięcej głosów od fanów, którzy ponownie blogowali zarysy map swoich stanów. Zwyciężyły cztery stany: 6 maja w Miami na Florydzie rozpoczęło się tournee; udał się do Cleveland w stanie Ohio 7 maja; następnie udał się do Nashville, Tennessee, 8 maja; i zakończył się w Dallas w Teksasie 9 maja.

Media domowe

The Fault in Our Stars został wydany na DVD i Blu-ray 16 września 2014 roku. The Fault in Our Stars: Little Infinities Blu-ray zawiera kinowe 126-minutowe i rozszerzone 133-minutowe wersje filmu, kilka usunięte sceny, w tym epizod Johna Greena i filmy fabularne. Domowe wydanie wideo zarobiło ponad 42,6  miliona dolarów w całkowitej sprzedaży wideo w kraju. Stało się dostępne do streamowania w Disney+ 24 września 2021 r.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 81% na podstawie 226 recenzji, ze średnią oceną 6,90/10. Krytyczny konsensus witryny głosi: „Mądry, zabawny i bolesny bez uciekania się do wyzysku, The Fault in Our Stars robi dobrze dzięki najlepiej sprzedającemu się materiałowi źródłowemu”. Metacritic przyznał filmowi wynik 69 na 100, na podstawie 45 krytyków, wskazując na „ogólnie przychylne recenzje”. Publiczność w dniu otwarcia ankietowana przez CinemaScore przyznała filmowi „A” w skali od A+ do F.

Steven Rea z The Philadelphia Inquirer przyznał filmowi ocenę 3 na 4; powiedział: „Woodley… równoważy wdzięk z grawitacją, dowcip z sercem”. AO Scott, piszący dla The New York Times, powiedział: „Film ma sprawić, że będziesz płakać – nie tylko pociągać nosem czy krztusić się, ale szlochać, aż cieknie ci z nosa, a twarz stanie się poplamiona. To się udaje”. The Boston Globe „s Ty Burr dał filmowi ocenę 2.5 4 i powiedział:„Jeśli Elgort Gus jest gładko uroczy i ostatecznie wpływające usterki w naszych gwiazd należy do Woodley, wykonawca, który zawsze wydaje się być tworzenie kopii ostrożnie do niej własne filmy”.

Quickflix „s Simon Miraudo oceniło filmu 3/5, i powiedział:« Fault w naszych gwiazd niezaprzeczalnie ustawia nam się wbić nas w dół.» Richard Roeper z Chicago Sun-Times przyznał filmowi 4 gwiazdki. Powiedział, że występ Woodley jako Hazel był „transcendentny, czysty i autentyczny”, stwierdzając, że „jest tak niezapomniana”. Scott Mendelson z magazynu Forbes powiedział, że film jest „wyjątkowo wysokiej jakości mainstreamową rozrywką” i nazwał go „prawdziwym dziełem sztuki”. Anna Smith z Empire powiedziała, że ​​był to „wzruszający romans i najlepszy występ Shailene Woodley”. Emma Dibdin z Digital Spy napisała: „ Usterka w naszych gwiazdach to ostry i wyrafinowany emocjonalnie płacz, który nasyca swoich nastoletnich bohaterów rzadką inteligencją i podejmuje ponury temat z cierpkim dowcipem i czułością”. Wilson Morales z BlackFilm.com pochwalił występy Woodleya i Elgorta, mówiąc, że „są tak urzekające i autentyczne w swoich grach, że udało im się uczynić ten niezwykle przejmujący film bardzo poruszającym, romantycznym i bardzo zabawnym”.

Richard Corliss z magazynu Time napisał: „Hazel i Augustus będą żyli w filmowej tradycji dzięki młodym aktorom, którzy ich grają”. Chris Vongar z Dallas Morning News przyznał filmowiocenęB+, ponieważ „film jest dowcipny i żywy, a tylko od czasu do czasu rozwścieczony”. USA Today ' s Claudia Puig nazywa film «dobrze napisana, dobrze działał, cierpki, zabawny i mądrze obserwowane», nadając mu 3.5 z 4. Chris Nashawaty z Entertainment Weekly nazwał film jest „zabawny, słodki, trzy-chusteczkę wyciskacz łez” i przyznał ocenę B. Geoff Pevere z The Globe and Mail powiedział: „Chociaż może nie odpowiadać prawdziwym oczekiwaniom, z pewnością ściśle trzyma się konwencji teen-flick”. Connie Ogle z The Miami Herald nazwała to „słodkim, romantycznym filmem pełnym ciepła i humoru”. AA Dowd z The AV Club przyznał filmowi „B”, mówiąc, że jest „błogosławiony iskierkami dowcipu i pokrzepiony talentami charyzmatycznej obsady”.

Peter Bradshaw z The Guardian dał filmowi negatywną recenzję, porównując go do „bycia napadniętym przez profesjonalistę, którego umiejętności w mieszanych sztukach walki nie sposób nie zauważyć i docenić, nawet gdy jesteś brutalnie bity, a następnie ciągnięty do pozycji pionowej, posiniaczony i krwawi i jest zmuszony patrzeć, jak napastnik przekazuje 45% twoich pieniędzy na cele charytatywne. Christy Lemire, pisząc dla strony internetowej Rogera Eberta , dała mu dwie gwiazdki na cztery i skrytykowała film za to, że jest „emocjonalnie obojętny, pomimo wielu momentów, które mają nas ugrzęznąć w gardle”. Lemire skrytykował występ Elgorta i pochwalił „trwały, rozbrajający naturalizm” Woodleya. Robbie Collin, piszący dla The Daily Telegraph, powiedział: „Gus jest czymś w rodzaju maniakalnej łodzi marzeń: mniej cętkowana męska wersja zwariowanego, uwielbiającego dziewczyny typu, granego czasem przez Kirsten Dunst , Natalie Portman i Zooey Deschanel ”. David Edelstein z NPR powiedział:

Znam ludzi, którzy płakali w zwiastunie romantycznego filmu o raku dla nastolatków The Fault in Our Stars — w filmie będą potrzebować kamizelki ratunkowej, żeby nie utonęła w powodzi łez. Ja nie płakałam, chociaż czasami mrowiły mi kanaliki łzowe; Byłem na skraju. Film jest trochę śliski jak na mój gust, zbyt zaprojektowany. Ale jest delikatnie wyreżyserowany przez Josha Boone'a i pięknie zagrany. Niezależnie od wad, nie ma ich w gwiazdach.

Shalini Langer z The Indian Express przyznała filmowi dwie i pół gwiazdki i powiedziała: „Film jest wierny do winy od dialogów po ubrania, scenerię i jedzenie, nawet pomijając niektóre nieprzyjemne szczegóły”. Dana Stevens pisząca dla Slate Magazine powiedziała: „Co na Boga jest ze mną nie tak, że ani razu nie rozpłakałam się – ja, która zaledwie dzień wcześniej płakała przez całą tę optymistyczną szkolną zabawę mojego dziecka”. Dwóch recenzentów chrześcijańskich i niektórzy teologowie wspomnieli o obecności wątków chrześcijańskich w filmie. Pisząc dla Katolickiej Agencji Informacyjnej , Robert Barron powiedział:

Nie sądzę, żeby było w najmniejszym stopniu przypadkowe, że Waters (nazwisko Gusa) i Grace (drugie imię Hazel) spotkały się w świętym sercu Chrystusa i dzięki temu, mimo wspólnego cierpienia, dały sobie nawzajem życie… [i tak] Hazel skutecznie odrzuca swój nihilizm i materializm, gdy przekracza barierę śmierci, odpowiadając na „w porządku” Gusa. " «On również zauważył, że»[Czy] ten film satysfakcjonujące prezentacja chrześcijaństwa? Ledwie. Ale dla tych, którzy walczą o znalezienie drogi do sensu i wiary, nie jest to całkowicie złe miejsce na rozpoczęcie.

Studio filmowe, 20th Century Fox, przeprowadziło nieudaną kampanię o nominację Shailene Woodley do Oscara dla najlepszej aktorki , a także za adaptowany scenariusz filmu.

Kasa biletowa

The Fault in Our Stars zarobił 124,9  miliona dolarów w Ameryce Północnej i 182,3  miliona dolarów w innych krajach, co daje łączną sumę 307,2  miliona dolarów na całym świecie , przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 12  milionów dolarów.

W Ameryce Północnej dochód filmu został zwiększony dzięki „Noc przed naszymi gwiazdami”, imprezie o wysokich cenach, na którą bilety można było kupić za 25 dolarów. Wydarzenie obejmowało pokaz filmu oraz symultaniczną sesję pytań i odpowiedzi z obsadą i ekipą, w tym Woodley, Elgort, Wolff i Green. Film zarobił 8,2  miliona dolarów z czwartkowych pokazów i 26,1  miliona w dniu otwarcia. W weekend otwarcia film zarobił 48 002 573 USD w 3173 kinach, średnio po 15 128 USD na kino, co czyni go numerem jeden w Ameryce Północnej.

W lokalizacjach poza Ameryką Północną The Fault in Our Stars zarobił 16,59  mln USD z 2892 ekranów na 17 rynkach w weekend otwarcia, zajmując czwarte miejsce za Edge of Tomorrow (81  mln USD), Maleficent (61,7  mln USD) i X-Men: Days przyszłości przeszłości (41,1  miliona dolarów). Brazylia, Meksyk i Australia wygenerowały najwyższy dochód z odpowiednio 5,8  mln USD, 3,8  mln USD i 3,7  mln USD. W następnym tygodniu film zarobił 16,1  miliona dolarów na 40 rynkach, pozostając ponownie na czwartym miejscu.

Wyróżnienia

Remake Bollywood

6 sierpnia 2014 roku indyjskie Fox Star Studios ogłosiło zamiar przerobienia filmu. W marcu 2018 roku aktor Sushant Singh Rajput został ogłoszony jako męską główną rolę w oficjalnej hindi adaptacji filmu. Film jest także debiutem reżyserskim byłego reżysera obsady Mukesha Chhabry . Jego muzykę skomponował zdobywca Oscara AR Rahman . Aktorka Sanjana Sanghi została ogłoszona jako główną rolę żeńską. Film został wydany na Disney+ Hotstar 24 lipca 2020 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Błąd w naszych gwiazdach w IMDb 
• Błąd w naszych gwiazdach w bazie danych filmów TCM
• Błąd w naszych gwiazdach w kasie Mojo
• Błąd w naszych gwiazdach w Rotten Tomatoes
• Błąd w naszych gwiazdach w Metacritic