Naprawiacz (powieść) - The Fixer (novel)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Bernard Malamud |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Farrar, Straus i Giroux |
Data publikacji |
1966 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Poprzedzony | Idioci pierwsi (1963) |
| Śledzony przez | Obrazy Fidelmana (1969) |
The Fixer to powieść Bernarda Malamuda opublikowana w 1966 roku przez Farrar, Straus & Giroux . Wygrał US National Book Award for Fiction (jego druga) i Pulitzera Prize for Fiction .
Fixer zapewnia fabularyzowaną wersję sprawy Beilis. Menahem Mendel Beilis był Żydem niesłusznie uwięzionym w carskiej Rosji . „Proces Beilisa” z 1913 r. wywołał międzynarodowe oburzenie i Beilis został uniewinniony przez ławę przysięgłych.
Książka została zaadaptowana do filmu z 1968 roku o tym samym tytule, w którym wystąpił Alan Bates (Jakow Bok), który otrzymał nominację do Oscara.
Kontrowersje dotyczące plagiatu
Potomkowie Mendla Beilisa od dawna twierdzili, że pisząc The Fixer , Malamud dokonał plagiatu na podstawie angielskiej edycji pamiętnika Beilisa z 1926 roku, The Story of My Sufferings . Jeden z synów Beilis wygłosił takie twierdzenia w korespondencji z Malamudem, kiedy po raz pierwszy opublikowano The Fixer . Wydanie pamiętnika Beilisa z 2011 r., współredagowane przez jednego z jego wnuków, twierdzi, że zidentyfikowano 35 przypadków plagiatu Malamuda.
Odpowiadając na zarzuty o plagiat wysuwane przez potomków Beilisa, biograf Malamuda, Philip Davis, uznał „pewne bliskie werbalne podobieństwa” między wspomnieniami Beilisa a powieścią Malamuda. Davis argumentował jednak: „Kiedy miało to największe znaczenie, zdania [Malamuda] oferowały inny wymiar i głębsze emocje”.
Badacz judaistyki, Michael Tritt, scharakteryzował związek między The Fixer Malamuda i The Story of My Sufferings Beilisa jako „zadłużenie i innowacyjność”.
Cenzura
Książka została zakazana przez kuratorium oświaty Okręgu Wolnych Szkół Island Trees Union w Nowym Jorku, co było przedmiotem sprawy w amerykańskim Sądzie Najwyższym w 1982 roku.
W kulturze popularnej
W odcinku 7 z Mad Men Sezon 5 , postać Don Draper widać czytanie powieści w łóżku i polecając go do żony Megan.