Strój Starej Galii - The Garb of Old Gaul

Żołnierz Samuel McPherson z Czarnej Straży w czasie buntu w 1743 r.

Strój starej Galii (czasami określany jako „Auld Gaul”) to XVIII-wieczny patriotyczny szkocki marsz i piosenka ożołnierzach Highland podczas wojny siedmioletniej .

Początki

Muzykę napisał generał John Reid , który był starszym oficerem 42 Pułku Piechoty ( Czarnej Straży ) podczas wojny siedmioletniej. Słowa te tradycyjnie przypisywano Sir Harry'emu Erskine'owi (1710-1765). Robert Burns opisał ją jako „Ta znakomita lojalna szkocka piosenka” i twierdzi, że po raz pierwszy ukazała się drukiem w Herd's Collection z 1769 roku. Alternatywne tytuły to The Highland Character i The Highland lub 42nd Regiment's March . Utwór był początkowo szybkim marszem, ale później został przearanżowany na powolny marsz.

tekst piosenki

Tekst piosenki opowiada o waleczności żołnierzy Highland i postrzeganej brytyjskiej tradycji wolności i walki z despotycznymi Francuzami. Wyrażenie „ Strój Starej Galii” odnosi się do tradycyjnego stroju góralskiego , starożytnej Galii uważano wówczas za serce ludów celtyckich .

Pierwsza zwrotka brzmi:

W stroju starej Galii z ogniem starego Rzymu,
Przybywamy z pokrytych wrzosowiskami gór Szkocji;
Kiedy Rzymianie usiłowali zdobyć nasz kraj,
Nasi przodkowie walczyli i walczyli nie na próżno.

zastosowanie wojskowe

Melodia jest wykorzystywana przez wiele szkockich jednostek wojskowych podczas marszu pułków . Obejmują one:

Był to również dawny powolny marsz kanadyjskiej lekkiej piechoty księżnej Patricii , dopóki nie został zastąpiony przez „ Lili Marlene ”.

Bibliografia