Złoty Notatnik -The Golden Notebook

Złoty Notatnik
Złoty Notatnik.gif
Okładka pierwszego wydania
Autor Doris Lessing
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca Michał Józef
Data publikacji
 1962
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Numer ISBN 0-7181-0970-8
OCLC 595787
823/.9/14
Klasa LC PZ3.L56684 Go5 PR6023.E833

Złoty Notatnik to powieść brytyjskiej pisarki Doris Lessing z 1962 roku. Podobnie jak jej dwie kolejne książki, książka wchodzi w sferę tego, co Margaret Drabble w The Oxford Companion to English Literature nazwała Lessinga „wewnętrzną fikcją kosmiczną”; jej praca badająca psychiczne i społeczne załamanie. Powieść zawiera przesłania antywojenne i antystalinowskie , rozszerzoną analizę komunizmu i partii komunistycznej w Anglii od lat 30. do 50. XX wieku oraz analizę rodzącej się rewolucji seksualnej iruchów wyzwolenia kobiet.

W 2005 roku magazyn TIME nazwał Złoty Notatnik jedną ze 100 najlepszych powieści anglojęzycznych od 1923 roku. Została przetłumaczona na wiele innych języków, m.in. francuski , polski , włoski , szwedzki , węgierski i hebrajski .

Podsumowanie fabuły

Złoty Notatnik to historia pisarki Anny Wulf, czterech zeszytów, w których zapisuje swoje życie i próby połączenia ich w piąty, złoty zeszyt.

Książka przeplata fragmenty pozornie realistycznej opowieści o życiu Anny i jej przyjaciółki Molly Jacobs, a także ich dzieci, byłych mężów i kochanków – zatytułowanej Wolne kobiety – z fragmentami czterech notatników Anny, pokolorowanych na czarno (z doświadczeń Anny w Południowa Rodezja , przed i podczas II wojny światowej, która zainspirowała jej własną najlepiej sprzedającą się powieść), czerwony (z jej doświadczenia jako członka Partii Komunistycznej), żółty (trwająca powieść, która jest pisana na podstawie bolesnego zakończenia Anny własny romans) i niebieski (osobisty dziennik Anny, w którym zapisuje swoje wspomnienia, marzenia i życie emocjonalne).

Każdy zeszyt powraca czterokrotnie, przeplatany odcinkami z Free Women , tworząc niechronologiczne, nakładające się sekcje, które wchodzą ze sobą w interakcje. Ta postmodernistyczna stylistyka, z przestrzenią na „zabawę” angażującą bohaterów i czytelników, jest jedną z najbardziej znanych cech książki, chociaż Lessing nalegał, aby czytelnicy i recenzenci zwracali uwagę na poważne tematy w powieści.

Główne tematy

Lessing w przedmowie twierdziła, że ​​najważniejszym tematem powieści jest fragmentacja; psychiczne załamanie, jakiego doznaje Anna, być może z powodu rozczłonkowania jej życia, odzwierciedlonego w podziale czterech zeszytów, ale także odzwierciedlającego fragmentację społeczeństwa. Związek Anny i próba zebrania wszystkiego razem w złotym notatniku na końcu powieści są zarówno ostatnim etapem jej nieznośnego psychicznego załamania, jak i próbą przezwyciężenia fragmentacji i szaleństwa.

Postacie

  • Anna (Freeman) Wulf: Pisarka. Główna bohaterka Wolnych Kobiet i autorka Zeszytów.
  • Max Wulf: były mąż Anny
  • Janet Wulf: córka Anny i Maxa
  • Molly Jacobs: Aktorka, przyjaciółka Anny.
  • Richard Portmain: były mąż Molly
  • Tommy Portmain: Syn Molly i Richarda
  • Marion Portmain: druga żona Richarda
  • Michael: Były kochanek Anny
  • Willi (Wilhelm) Rodde (Czarny notatnik): chłopak Anny, uchodźca z Niemiec, na podstawie Maxa Wulfa.
  • Paul Blackenhurst (Czarny Notatnik): Pilot Królewskich Sił Powietrznych
  • Ted Brown (czarny notatnik): pilot Królewskich Sił Powietrznych, socjalista.
  • Jimmy McGrath (czarny notatnik): pilot Królewskich Sił Powietrznych. Homoseksualista.
  • George Hounslow (Czarny Notatnik): Pracował na drogach.
  • Maryrose (Czarny Notatnik): Miłość Paula i George'a, urodzeni w Południowej Rodezji
  • Mr Boothby (czarny notatnik): właściciel hotelu Mashopi
  • Pani Boothby (czarny notatnik): właścicielka hotelu Mashopi
  • June Boothby (czarny notatnik): córka pana i pani Boothby
  • Jackson (Czarny notatnik): Gotuj w hotelu Mashopi. Przyjaciel Jimmy'ego.
  • Marie (Czarny Notatnik): Żona Jacksona. Ma romans z Georgem.
  • Ella (Żółty Notatnik): Na podstawie Anny Wulf. Pisze dla magazynu dla kobiet.
  • Julia (żółty notatnik): Na podstawie Molly Jacobs
  • Dr West (Żółty Notatnik): Pisze kolumnę medyczną pod nazwiskiem Dr Allsop dla magazynu dla kobiet.
  • Patricia Brent (Żółty Notatnik): Redaktor
  • George (żółty notatnik): Na podstawie Maxa Wulf
  • Paul Tanner (Żółty Notatnik): Kochanek Elli
  • Michael (żółty notatnik): syn Elli
  • Saul Green (niebieskie i złote zeszyty): amerykański pisarz
  • Milt (Wolne Kobiety 5): amerykańska pisarka (= Saul Green z Niebieskich i Złotych Zeszytów)
  • Mother Sugar (Pani Marks): psychoanalityczka Anny i Molly
  • Tom Mathlong (Wolne Kobiety): Afrykańska działaczka polityczna
  • Charlie Themba (Wolne Kobiety 4): przywódczyni związku zawodowego, przyjaciel Toma Mathlonga

Tłumaczenia

Tłumaczenia obejmują:

Bibliografia

Zewnętrzne linki