Idiota (powieść batumańska) - The Idiot (Batuman novel)

Idiota
Idiota (powieść batumańska).jpg
Autor Elif Batuman
Język język angielski
Data publikacji
Marzec 2017
Numer ISBN 978-1-59420-561-3

Idiota (2017) to pół-autobiograficzna pierwsza powieść turecko-amerykańskiej pisarki Elif Batuman . Jest to bildungsroman i dotyczy studenta pierwszego roku college'u, Selina, który studiował na Uniwersytecie Harvarda w latach 90-tych.

Wątek

Selin Karadağ studiuje językoznawstwo na Uniwersytecie Harvarda . Spotyka starszego węgierskiego studenta matematyki, Ivana, na lekcjach języka rosyjskiego i obaj zaczynają korespondować przez e-maile, a czasami spędzają razem czas osobiście. Podczas gdy Selin i Ivan czasami wydają się być zainteresowani sobą romantycznie, żadne z nich nie wie, jak i kiedy wyrazić swoje uczucia. Latem po pierwszym roku Selin wyjeżdża do Paryża ze swoją przyjaciółką z college'u Svetlaną, a następnie na Węgry, aby uczyć angielskiego w odległej wiosce. Zajęcie to częściowo przyjmuje, by być bliżej Ivana. Pod koniec lata Selin wraca na Harvard, a Ivan jedzie do Kalifornii, aby studiować matematykę podyplomową.

Przyjęcie

Idiota był finalistą nagrody Pulitzera 2018 w fikcji. Według agregatora recenzji literackich LitHub , powieść otrzymała w większości pozytywne recenzje. Pisząc dla The New York Times , Dwight Garner opisuje, że „Każdy akapit jest małą antologią dobrze zrobionych obserwacji”. Jednak Garner ostatecznie opisuje głównego bohatera, Selina, jako „ciekawego człowieka, który, bardzo podobnie jak ta cierpka, ale odległa powieść, nigdy nie staje się otaczającą”. I odwrotnie, Annalisa Quinn z NPR twierdzi, że „Idiota uosabia te lata upokarzającego, ale tętniącego życiem, zamieszania, które pojawiło się u późnych nastolatków, zamieszania, które nie jest nawet seksualne, ale egzystencjalne i praktyczne”. Quinn podsumowuje, zauważając, że „Idiota jest zarówno nudny, jak i dziwnie intensywny, napięty i najwyraźniej pozbawiony znaczenia, zagmatwany i nieunikniony, nieskończony – i za chwilę”. Vox przyznał powieści 3,5 gwiazdki na 5, a recenzentka Constance Grady zauważyła, że ​​„atmosfera w sercu Idioty to atmosfera alienacji językowej, gdy dystans między tym, co mówią słowa, a tym, co oznaczają, wydaje się nie do pokonania”. Grady dalej opisuje, jak „złamane serce, które następuje, jest nieco melancholijne, ale nie przytłaczające: Idiota nie zbliża cię wystarczająco blisko, aby to zrobić. Trzyma cię na tyle daleko, że musisz zwracać większą uwagę na jego słowa niż na emocje, które opisują”.

Bibliografia