Gra w imitacje -The Imitation Game

Gra imitacji
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Morten Tyldum
Scenariusz autorstwa	Graham Moore
Oparte na	Alan Turing: Enigma przez Andrew Hodges
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Óscar Faura
Edytowany przez	William Goldenberg
Muzyka stworzona przez	Alexandre Desplat
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	Firma Weinstein
Data wydania
Czas trwania	114 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	14 milionów dolarów
Kasa biletowa	233,6 miliona dolarów

The Imitation Game to amerykański dramat historyczny z 2014roku wyreżyserowany przez Mortena Tylduma i napisany przez Grahama Moore'a , oparty na biografii Alan Turing: The Enigma z 1983 rokuautorstwa Andrew Hodgesa . Tytuł filmu cytuje nazwisko kryptoanalityka gier, Alana Turinga, zaproponowanego jako odpowiedź na pytanie „Czy maszyny mogą myśleć?” w swoim przełomowym artykule z 1950 r. „ Computing Machinery and Intelligence ”. W filmie występuje Benedict Cumberbatch jako Turing, który podczas II wojny światowej odszyfrowywał niemieckie wiadomości wywiadowcze dla brytyjskiego rządu. Keira Knightley , Matthew Goode , Rory Kinnear , Charles Dance i Mark Strong występują w rolach drugoplanowych.

The Imitation Game został wydany kinowo w Stanach Zjednoczonych 28 listopada 2014 roku. Film zarobił na całym świecie ponad 233 miliony dolarów przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 14 milionów dolarów, co czyni go najbardziej dochodowym filmem niezależnym 2014 roku. Otrzymał osiem nominacji na 87. Oscara , wygrywając za najlepszy scenariusz adaptowany , pięć nominacji do 72. Złotych Globów i trzy nominacje do 21. nagrody Gildii Aktorów Ekranowych . Otrzymał również dziewięć nominacji do nagrody BAFTA i zdobył nagrodę People's Choice Award na 39. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto .

Film był krytykowany przez niektórych za niedokładne przedstawienie wydarzeń historycznych i za bagatelizowanie homoseksualizmu Turinga, kluczowego elementu jego oryginalnych zmagań. Jednak organizacja praw obywatelskich LGBT, Human Rights Campaign, uhonorowała ją za udostępnienie spuścizny Turinga szerszej publiczności dzięki subtelnemu i realistycznemu podejściu.

Wątek

W 1951 roku dwóch policjantów, Nock i Staehl, prowadzi śledztwo w sprawie matematyka Alana Turinga po pozornym włamaniu do jego domu. Podczas przesłuchania przez Nocka, Turing opowiada o swoim czasie pracy w Bletchley Park podczas II wojny światowej .

W 1928 młody Turing jest nieszczęśliwy i zastraszany w szkole z internatem. Nawiązuje przyjaźń z Christopherem Morcomem, który wzbudza jego zainteresowanie kryptografią . Turing rozwija do niego romantyczne uczucia, ale Christopher wkrótce umiera na gruźlicę bydła .

Kiedy Wielka Brytania wypowiada wojnę Niemcom w 1939 roku, Turing udaje się do Bletchley Park. Pod kierownictwem komandora Alastaira Dennistona dołącza do zespołu kryptograficznego Hugh Alexandra , Johna Cairncrossa , Petera Hiltona , Keitha Furmana i Charlesa Richardsa. Gospodarze są starając się analizować na maszynę Enigma , który naziści używanego do wysyłania zakodowanych wiadomości.

Z Turingiem trudno się pracuje i uważa swoich kolegów za gorszych; pracuje sam, aby zaprojektować maszynę do odszyfrowywania wiadomości Enigmy. Po tym, jak Denniston odmawia sfinansowania budowy maszyny, Turing pisze do premiera Winstona Churchilla , który powierza Turingowi kierownictwo zespołu i finansuje maszynę. Turing zwalnia Furmana i Richardsa i umieszcza w gazetach trudną krzyżówkę, aby znaleźć zastępców. Joan Clarke , absolwentka Cambridge, zdaje egzamin Turinga, ale jej rodzice nie pozwalają jej pracować z męskimi kryptologami. Turing aranżuje dla niej życie i pracę z sekretarkami, które przechwytują wiadomości, i dzieli się z nią swoimi planami. Z pomocą Clarke'a Turing przyjaźni się z innymi kolegami, którzy zaczynają go szanować.

Maszyna Turinga, którą nazywa Christopher, jest skonstruowana, ale nie może wystarczająco szybko określić ustawień szyfrowania Enigmy; Niemcy resetują je każdego dnia. Denniston każe go zniszczyć, a Turing zwolniony, ale inni kryptolodzy grożą odejściem, jeśli Turing odejdzie. Po tym, jak Clarke planuje odejść na życzenie rodziców, Turing proponuje małżeństwo, które ona akceptuje. Podczas ich przyjęcia Turing potwierdza Cairncrossowi swój homoseksualizm, który ostrzega go, by zachował to w tajemnicy. Po podsłuchaniu rozmowy z sekretarką o otrzymywanych przez nią wiadomościach, Turing doznaje objawienia , uświadamiając sobie, że może zaprogramować maszynę do dekodowania słów, o których już wie, że istnieją w niektórych wiadomościach. Po ponownej kalibracji maszyny szybko dekoduje wiadomość, a kryptografowie świętują, ale Turing zdaje sobie sprawę, że nie mogą działać na każdą odszyfrowaną wiadomość, w przeciwnym razie Niemcy zdadzą sobie sprawę, że Enigma została złamana.

Turing odkrywa, że ​​Cairncross jest sowieckim szpiegiem. Kiedy Turing konfrontuje się z nim, Cairncross twierdzi, że Sowieci są sojusznikami pracującymi dla tych samych celów i grozi odwetem, ujawniając seksualność Turinga. Kiedy agent MI6 Stewart Menzies wydaje się grozić Clarke'owi, Turing ujawnia, że ​​Cairncross jest szpiegiem. Menzies ujawnia, że ​​już o tym wiedział i podłożył wiadomości, które Cairncross przecieka do Sowietów dla korzyści brytyjskich. Obawiając się o jej bezpieczeństwo, Turing każe Clarke opuścić Bletchley Park, ujawniając, że jest homoseksualistą . Clarke twierdzi, że zawsze podejrzewała, ale twierdzi, że i tak byliby razem szczęśliwi. Turing następnie mówi jej, że nigdy się o nią nie troszczył i używał jej tylko do jej umiejętności kryptograficznych. Ze złamanym sercem postanawia i tak zostać, uznając to za najważniejsze zadanie, które podejmie, a teraz nie chce krowy przed tym, czego chcą Turing lub jej rodzice, ani nie chce myśleć o jej decyzjach. Po wojnie Menzies mówi kryptografom, aby zniszczyli ich pracę i nigdy więcej się nie zobaczą ani nie podzielą tym, co zrobili.

W 1952 Turing zostaje skazany za rażącą nieprzyzwoitość i zamiast kary więzienia przechodzi chemiczną kastrację, aby mógł kontynuować swoją pracę. Clarke odwiedza go w jego domu i jest świadkiem jego fizycznego i psychicznego pogorszenia. Pociesza go, mówiąc, że jego praca uratowała miliony istnień ludzkich.

Epilog ujawnia, że ​​po roku rządowej terapii hormonalnej Turing popełnił samobójstwo 7 czerwca 1954 r. W 2013 r. królowa Elżbieta II udzieliła Turingowi pośmiertnego królewskiego ułaskawienia , honorując jego pracę, która ostatecznie doprowadziła do stworzenia nowoczesnego komputera.

Rzucać

Produkcja

Zanim Cumberbatch dołączył do projektu, Warner Bros. kupił scenariusz za zgłoszoną siedmiocyfrową sumę, ponieważ Leonardo DiCaprio interesował się grą w Turinga. Ostatecznie DiCaprio nie wszedł na pokład, a prawa do scenariusza powróciły do ​​scenarzysty. Black Bear Pictures zobowiązało się następnie sfinansować film za 14 milionów dolarów. Podczas prac nad projektem zaangażowani byli różni reżyserzy, w tym Ron Howard i David Yates . W grudniu 2012 roku ogłoszono, że projektem pokieruje reżyser Headhunters Morten Tyldum , co czyni film jego anglojęzycznym debiutem reżyserskim.

Bletchley Park , „dom łamaczy kodów”, gdzie kręcono fragmenty filmu

Główne zdjęcia rozpoczęły się 15 września 2013 roku w Wielkiej Brytanii. Miejsca filmowania obejmowały dawną szkołę Turinga, Sherborne , Bletchley Park, gdzie Turing i jego koledzy pracowali podczas wojny, oraz kampus Central Saint Martins na Southampton Row w Londynie. Inne lokalizacje obejmowały miasta w Anglii, takie jak Nettlebed ( Joyce Grove w Oxfordshire ) i Chesham ( Buckinghamshire ). Sceny kręcono także na lotnisku w Bicester i przed budynkiem Law Society przy Chancery Lane oraz w West London Film Studios . Główne zdjęcia ukończone 11 listopada 2013 roku.

Bombe widać w filmie jest oparta na replikę oryginalnej maszynie Turinga, która mieści się w muzeum w Bletchley Park. Jednak scenograf Maria Djurkovic przyznała, że ​​jej zespół uczynił maszynę bardziej filmową, powiększając ją i pokazując więcej wewnętrznych mechanizmów.

Tytuł filmu nawiązuje do proponowanego przez Turinga testu o tej samej nazwie , który omówił w swoim artykule na temat sztucznej inteligencji z 1950 roku zatytułowanym „ Computing Machinery and Intelligence ”.

Firma Weinstein Company nabyła film za 7 milionów dolarów w lutym 2014 r., co jest najwyższą kwotą, jaką kiedykolwiek zapłacono za prawa do dystrybucji w USA na Europejskim Rynku Filmowym . Film jest również odbiorcą funduszu Sloan Filmmaker Fund na Tribeca Film Festival , który zapewnia filmowcom fundusze i wskazówki dotyczące innowacyjnych filmów związanych z nauką, matematyką i technologią.

Muzyka

Desplat skomponował muzykę do filmu w niecałe trzy tygodnie.

W czerwcu 2014 roku ogłoszono, że Alexandre Desplat dostarczy oryginalną muzykę do filmu. Został nagrany przez Londyńską Orkiestrę Symfoniczną w Abbey Road Studios w Londynie. Desplat używa ciągłych arpeggio fortepianowych, aby przedstawić zarówno myślący umysł Turinga, jak i działanie mechanicznej maszyny. O złożoności ciągłości i struktury partytury mówił:

[K]iedy kamera na końcu filmu ma te piękne ujęcia młodego chłopca, młodego Alana, i spotyka się on z profesorem, który mówi mu, że jego przyjaciel Christopher nie żyje, a kamera napiera na niego, ja zagraj w motyw Christophera, który słyszeliśmy bardzo wcześnie w filmie. Jest tam prosta ciągłość. To nagromadzenie tych momentów, które mogę powoli, ale pewnie grać, czyni je jeszcze silniejszymi.

Utwór otrzymał nominację do Oscara za najlepszą muzykę oryginalną , przegrywając z partyturą The Grand Budapest Hotel , również skomponowanym przez Desplata.

Uwolnienie

Marketing

Po królewskim ułaskawieniu przyznanym przez brytyjski rząd Turingowi w dniu 24 grudnia 2013 r., filmowcy opublikowali pierwszą oficjalną fotografię promocyjną przedstawiającą Cumberbatcha w postaci obok bomby Turinga. W tygodniu, w którym przypada rocznica śmierci Turinga w czerwcu 2014 roku, Entertainment Weekly opublikował dwa nowe zdjęcia, które po raz pierwszy pokazały postacie grane przez Keirę Knightley, Matthew Goode'a, Matthew Bearda i Allena Leecha. 23 czerwca Empire wydało dwie fotografie z postaciami Marka Stronga i Charlesa Dance'a, które przypadały na 102. urodziny Turinga . Promocyjne fotosy zostały zrobione przez fotografa Jacka Englisha , który sfotografował także Cumberbatcha dla Tinker Tailor Soldier Spy .

Princeton University Press i Vintage Books we wrześniu 2014 r. wydały powiązane wersje biografii Andrew Hodgesa Alan Turing: The Enigma . Pierwsze zwiastuny w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych ukazały się 22 lipca 2014 r. Międzynarodowy plakat zwiastuna ukazał się 18 września , 2014 z hasłem „Prawdziwą zagadką był człowiek, który złamał kod”.

W listopadzie 2014 roku firma Weinstein była współgospodarzem prywatnego pokazu filmu z miliarderem Digital Sky Technologies Yuri Milnerem i CEO Facebooka Markiem Zuckerbergiem . Uczestników badań przesiewowych w Los Altos Hills, California zawarte Krzemowa Dolina 's kadry kierowniczej, takich jak Facebook COO Sheryl Sandberg , LinkedIn ' s Reid Hoffman , Google współzałożyciel Sergey Brin , Airbnb „s Nathan Blecharczyk i Theranos założyciel Elizabeth Holmesa . Obecni byli także reżyser Tyldum, scenarzysta Moore i aktorka Knightley. Ponadto Cumberbatch i Zuckerberg wręczyli nagrody matematyczne podczas Breakthrough Awards w dniu 10 listopada 2014 r. na cześć Turinga.

Odtworzona przez filmowców bomba jest prezentowana na specjalnej wystawie The Imitation Game w Bletchley Park od 10 listopada 2014 roku. Całoroczna ekspozycja obejmuje ubrania noszone przez aktorów i rekwizyty wykorzystane w filmie.

Oficjalna strona filmu umożliwiła odwiedzającym odblokowanie ekskluzywnej zawartości poprzez rozwiązywanie zagadkowych krzyżówek, rzekomo wymyślonych przez Turinga. Ta łamigłówka na stronie internetowej była krótszą wersją łamigłówki Daily Telegraph z 13 stycznia 1942 r., która została faktycznie wykorzystana podczas rekrutacji w Bletchley Park podczas wojny (a łamigłówka nie została ułożona przez Turinga, który nie był w nich dobry). Firma Google, która sponsorowała nowojorską premierę filmu, 23 listopada 2014 r. uruchomiła konkurs o nazwie „The Code-Cracking Challenge”. Jest to konkurs umiejętności, w którym uczestnicy muszą złamać kod dostarczony przez Google. Nagroda/y zostaną przyznane uczestnikom, którzy najszybciej złamią kod i prześlą swoje zgłoszenie.

W listopadzie 2014 r., przed ukazaniem się filmu w Stanach Zjednoczonych, The New York Times przedrukował puzzle z 1942 r. z The Daily Telegraph używane podczas rekrutacji łamaczy kodów w Bletchley Park podczas II wojny światowej. Uczestnicy, którzy rozwiązali zagadkę, mogli przesłać swoje wyniki pocztą elektroniczną, aby wygrać wycieczkę dla dwóch osób do Londynu i wycieczkę po Bletchley Park.

TWC rozpoczęło kampanię drukowaną i internetową w dniu 2 stycznia 2015 r. Zawierającą referencje od liderów w dziedzinie technologii, wojska, środowiska akademickiego i grup LGBTQ (wszystkie pod wpływem życia i osiągnięć Turinga) w celu promowania filmu i dziedzictwa Turinga. Wieśniak! CEO Marissa Mayer, Netflix CEO Reed Hastings , Google Prezes wykonawczy Eric Schmidt , Twitter CEO Dick Costolo , PayPal współzałożyciel Max Levchin , YouTube CEO Susan Wojcicki i Wikipedii jest Jimmy Wales wszystko dał hołd cytaty. Były również referencje od liderów LGBT, w tym prezydenta HRC Chada Griffina i dyrektor generalnej GLAAD Sarah Kate Ellis, a także od przywódców wojskowych, w tym 22. sekretarza obrony Stanów Zjednoczonych Roberta Gatesa.

Premiera kinowa

Cumberbatch na premierze filmu na TIFF , wrzesień 2014

Film miał swoją światową premierę na 41. Festiwalu Filmowym Telluride w sierpniu 2014 roku, a we wrześniu był wyświetlany na 39. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto . Swoją europejską premierę miał jako film otwierający 58. Festiwal Filmowy BFI w Londynie w październiku 2014 r. Zaczęło się puszczać do kina w ograniczonym zakresie 28 listopada 2014 r. w Stanach Zjednoczonych, dwa tygodnie po premierze w Wielkiej Brytanii 14 listopada. Dystrybutor z USA, firma TWC, oświadczył, że film miał początkowo zadebiutować w czterech kinach w Los Angeles i Nowym Jorku, a 12 grudnia rozszerzył się na sześć nowych rynków, a następnie został wydany w całym kraju w Boże Narodzenie.

Media domowe

The Imitation Game ukazało się 31 marca 2015 roku w Stanach Zjednoczonych w dwóch formatach: jednopłytowym standardowym DVD oraz Blu-ray z cyfrową kopią filmu.

Przyjęcie

Kasa biletowa

The Imitation Game zarobiło 91,1 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 142,4 miliona dolarów na innych terytoriach, co dało łączną sumę 233,5 miliona dolarów na całym świecie, przy budżecie wynoszącym 14 milionów dolarów. Był to najlepiej zarabiający film niezależny w 2014 roku.

Film został otwarty na drugim miejscu w kasie Wielkiej Brytanii za wysokobudżetowym filmem Interstellar , zarabiając 4,3 miliona dolarów na 459 ekranach. Jego kasa otwarcie postacią był trzeci najwyższy zaciąg otwarcie weekend dla brytyjskiego filmu w 2014. Jej otwarcie było 107% wyższa niż Argo , 81% wyższa niż Filomeny i 26% wyższe niż The Iron Lady po jego debiucie.

Debiutując w czterech kinach w Los Angeles i Nowym Jorku 28 listopada, film zarobił w weekend otwarcia 479 352 dol. film aktorski. Skorygowany o inflację, osiągnął lepsze wyniki niż nagrodzone Oscarem filmy Weinstein Company: Przemówienie króla (88 863 dolary w 2010 r.) i Artysta (51 220 dol. w 2011 r.), które również zostały wyemitowane w Święto Dziękczynienia. Film rozszerzył się na dodatkowe rynki 12 grudnia i został wydany w całym kraju w Boże Narodzenie.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 89% na podstawie 284 recenzji, ze średnią oceną 7,7/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Z wybitnym występem Benedicta Cumberbatcha, który wyjaśnia opartą na faktach historię, The Imitation Game służy jako wybitnie dobrze zrobiona pozycja w gatunku »prestiżowych filmów biograficznych«”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 73 na 100, na podstawie 49 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Film otrzymał rzadki średnią klasę „A +” z firmy badania rynku CinemaScore i 90% „zdecydowaną poleca” rating od swojej głównej publiczności, według PostTrak . Został również uwzględniony zarówno w rankingu National Board of Review, jak i „Top 10 Films of 2014” Amerykańskiego Instytutu Filmowego .

Benedict Cumberbatch i Keira Knightley występy „s zdobyły uznanie krytyków i oboje otrzymali Oscara nominacje dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki drugoplanowej , odpowiednio.

The New York Observer " s Rex Reed powiedział, że«jednym z najważniejszych opowieści ubiegłego wieku jest jednym z największych filmów roku 2014». Kaleem Aftab z The Independent przyznał filmowi pięciogwiazdkową recenzję, okrzykując go „Najlepszym brytyjskim filmem roku”. Empire określiło go jako „wspaniały thriller”, a Glamour uznał go za „natychmiastowy klasyk”. Peter Debruge z Variety dodał, że film jest „pięknie napisany, elegancko oprawiony i przejmująco wykonany”. Krytyk Scott Foundas stwierdził, że „film jest niezaprzeczalnie mocny w sensie zbyt szybkiego wypalenia jasnego światła i często niegodnego losu tych, którzy ośmielą się drażnić ustalonymi normami społecznymi”. Krytyk Leonard Maltin zapewnił, że film ma „idealną obsadę, z każdą rolą wypełnioną do perfekcji”. Chwalono się za drugoplanową rolę Knightleya w roli Clarke'a,montaż Goldenberga , muzykę Desplata , zdjęcia Faury i scenografię Djurkovica. Film został entuzjastycznie przyjęty na Telluride Film Festival i zdobył nagrodę „People's Choice Award for Best Film” na TIFF, najwyższą nagrodę festiwalu.

Cumberbatch rozdaje autografy na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto , wrzesień 2014 r.

Występ Cumberbatcha spotkał się z szerokim uznaniem krytyków. TIME uplasował rolę Cumberbatcha na pierwszym miejscu w swojej dziesiątce najlepszych ról filmowych w 2014 roku, a główny krytyk filmowy magazynu Richard Corliss nazwał charakteryzację Cumberbatcha „najdziwniejszą, najpełniejszą, najbardziej cumberbatchowską postacią aktora … nie gra Turinga tak bardzo, jak zamieszkuje go, odważnie i sympatycznie, ale bez mediacji”. Kenneth Turan z Los Angeles Times uznał Turinga za „rolę w karierze Cumberbatcha”, podczas gdy AO Scott z The New York Times stwierdził, że jest to „jednym z najlepszych dzieł aktorskich roku”. Peter Travers z Rolling Stone twierdził, że aktor „daje wybuchowy, emocjonalnie złożony” portret. Krytyk Clayton Davis stwierdził, że jest to „przedstawienie na wieki… udowadniające, że jest jednym z najlepszych współczesnych aktorów”. Fundas of Variety napisał, że aktorstwo Cumberbatcha jest „mistrzowskie… cud do obejrzenia”, Manohla Dargis z The New York Times opisał go jako „delikatnie zniuansowany, kłujący i tragiczny”, a Owen Gleiberman z BBC ogłosił go „emocjonalnie dopasowaną perfekcją”. ”. To „szturmowy występ Cumberbatcha: rozszyfrujesz jego pracę długo po pojawieniu się napisów” – powiedział Dave Calhoun z Time Out . Co więcej, Claudia Puig z USA Today podsumowała w swojej recenzji: „Najmocniejsze wrażenie pozostawia zniuansowany, nawiedzony występ Cumberbatcha”. The Hollywood Reporter " s Todd McCarthy poinformował, że niezaprzeczalną atrakcją filmu była Cumberbatch„, którego charyzma, wymowne modulowany i naturalistyczny tablica dziwactw, talent na co wskazuje na umysł nigdy w spoczynku i dryg jednocześnie przedstawiając fizycznej nieparzystość i atrakcyjności tworzą całkowicie wiarygodny portret geniuszu w pracy”. Bloger plotkarski Roger Friedman napisał pod koniec swojej recenzji: „Cumberbatch może być najbliższym nam prawdziwym potomkiem Sir Laurence'a Oliviera ”.

Chwaląc występy Cumberbatcha i Knightleya, Catherine Shoard z The Guardian stwierdziła, że ​​film jest „zbyt schematyczny, zbyt skuteczny, by po prostu poprowadzić cię i upewnić się, że dotarłeś do wiadomości o różnorodności”. Tim Robey z The Telegraph opisał to jako „film o ludzkim kalkulatorze, który wydaje się… trochę zbyt obliczony”. Niektórzy krytycy podnieśli również obawy dotyczące rzekomej niechęci filmu do podkreślania homoseksualizmu Turinga. Brytyjski historyk Alex von Tunzelmann , pisząc dla The Guardian w listopadzie 2014 r., zwrócił uwagę na wiele historycznych nieścisłości w filmie, podsumowując: „Historycznie, gra w naśladownictwo jest tak samo poplątanym bałaganem, jak stosem nieprzerwanego kodu”. Dziennikarz Christian Caryl znalazł również liczne nieścisłości historyczne, opisując film jako „dziwaczne odejście od historii”, które zmieniło bogate życie Turinga na „przyjazne dla multipleksów”. LV Anderson z magazynu Slate porównał filmowy opis życia i twórczości Turinga z biografią, na której został oparty, pisząc: „Odkryłem, że The Imitation Game ma dużą swobodę w zakresie materiału źródłowego, wstrzykując konflikt tam, gdzie żaden nie istniał, wymyślając całkowicie fikcyjne postacie, przestawiając chronologię wydarzeń i przekręcając samą naturę pracy Turinga w Bletchley Park”. Andrew Grant z Science News napisał: „… podobnie jak wiele innych hollywoodzkich biografii, wymaga to dużej licencji artystycznej – co jest rozczarowujące, ponieważ faktyczna historia Turinga jest tak przekonująca”. Historyk informatyki Thomas Haigh, pisząc w czasopiśmie Communications of the ACM , powiedział, że „film jest złym przewodnikiem po rzeczywistości, ale użytecznym podsumowaniem wszystkiego, co ludzka wyobraźnia myli się w Bletchley Park”, że „łączy tradycyjne skupienie popularnonaukowe piszące o samotnym geniuszu, który zmienia świat dzięki nowoczesnej opowieści o superbohaterach filmowych o dziwaku, który musi pokonać własne wady, zanim zdoła uratować świat”, a także takie jak Piękny umysł i Teoria wszystkiego , wpisuje się w trend „błyszczących biografii naukowej”, które podkreślają raczej tych sławnych naukowców, którzy byli otoczeni tragedią, niż tych, którzy znaleźli szczęśliwe życie, co z kolei wpływa na sposób, w jaki „niektóre rodzaje ludzi i pracy , stali się sławni, a inni nie”.

Rodzina Turingów

Pomimo wcześniejszych zastrzeżeń, siostrzenica Turinga, Inagh Payne, powiedziała Allanowi Beswickowi z BBC Radio Manchester, że film „naprawdę uhonorował mojego wujka” po tym, jak obejrzała go na Festiwalu Filmowym w Londynie w październiku 2014 roku. W tym samym wywiadzie bratanek Turinga, Dermot Turing, stwierdził, że Cumberbatch to „doskonały casting. Nie mogłem wymyślić nikogo lepszego”. James Turing, pra-bratanek łamacza kodów, powiedział, że Cumberbatch „wie rzeczy, o których nigdy wcześniej nie wiedziałem. Ilość jego wiedzy o Alanie jest niesamowita”.

Akcja społeczna

W styczniu 2015 roku Cumberbatch, aktor-komik Stephen Fry , producent Harvey Weinstein i siostrzenica Turinga Rachel Barnes rozpoczęli kampanię mającą na celu ułaskawienie 49 000 homoseksualistów skazanych na mocy tego samego prawa, które doprowadziło do chemicznej kastracji Turinga. W liście otwartym opublikowanym w The Guardian wezwał rząd brytyjski i rodzinę królewską, w szczególności królową Elżbietę II oraz księcia i księżną Cambridge , do pomocy w kampanii.

Chad Griffin z kampanii na rzecz praw człowieka również zaoferował swoje poparcie, mówiąc: „Ponad 49 000 innych homoseksualnych mężczyzn i kobiet było prześladowanych w Anglii na mocy tego samego prawa. Turing został ułaskawiony przez królową Elżbietę II w 2013 roku. Pozostali nie byli. Szanuj ten film. Honor ten człowiek. I uhonoruj ​​ruch, aby wymierzyć sprawiedliwość pozostałym 49 000”. Pomogli w tym działacz Peter Tatchell , magazyn Attitude i inne ważne postacie w społeczności gejowskiej.

W lutym 2015 r. Matt Damon , Michael Douglas , Jessica Alba , Bryan Cranston i Anna Wintour dołączyli do petycji na Pardon49k.org, domagając się ułaskawienia ofiar praw antygejowskich. Historycy, w tym Justin Bengry z Birkbeck University of London i Matt Houlbrook z University of Birmingham , argumentowali, że takie ułaskawienie byłoby „złą historią” pomimo jego politycznego uroku, ze względu na dużą różnorodność spraw, w których zastosowano prawa historyczne ( w tym przypadki gwałtów) oraz wypaczenie historii wynikające z próby oczyszczenia post facto wykroczeń z przeszłości . Bengry przytacza również obecną zdolność osób skazanych na mocy uchylonych przepisów antyhomoseksualnych do uznania ich wyroków skazujących za wyczerpane.

Petycja ta ostatecznie doprowadziła do powstania Ustawy o Policji i Przestępczości z 2017 r., nieformalnie znanej jako ustawa Alana Turinga , która służy jako prawo amnestii w celu ułaskawienia mężczyzn, którzy zostali ostrzeżeni lub skazani na mocy historycznych przepisów zakazujących aktów homoseksualnych i które zostały wdrożone 31 stycznia. 2017. Ponieważ prawo i procedura lekceważenia dotyczy tylko Anglii i Walii, grupy w Irlandii Północnej i Szkocji prowadziły kampanię na rzecz równoważnych przepisów w swoich jurysdykcjach.

Spór

Knightley wcielił się w łamacza kodów Joan Clarke

Podczas produkcji pojawiła się krytyka dotycząca rzekomego bagatelizowania homoseksualizmu Turinga, szczególnie potępiając portret jego związku z bliską przyjaciółką i byłą narzeczoną Joan Clarke . Hodges, autor książki, na podstawie której powstał film, opisał scenariusz jako „zbudował relacje z Joan znacznie bardziej niż w rzeczywistości”. Siostrzenica Turinga Payne pomyślała, że ​​Knightley został niewłaściwie obsadzony, ponieważ opisała prawdziwego Clarke'a jako „raczej zwyczajną” i powiedziała: „Myślę, że mogą próbować to romantyzować. To mnie trochę wkurza. Chcesz, żeby film to pokazał jak to było, niewiele bzdur”.

W rozmowie z Empire reżyser Tyldum wyraził swoją decyzję o podjęciu projektu: „To tak złożona historia. Był to element praw gejów, ale także to, w jaki sposób jego (Turinga) pomysły były utrzymywane w tajemnicy i jak niezwykle ważna była jego praca podczas wojny, że nigdy nie został mu za to doceniony”. W wywiadzie dla GQ UK Matthew Goode, który gra w filmie kolegę kryptografa Hugha Alexandra , stwierdził, że scenariusz skupia się na „życiu Turinga i o tym, jak jako naród uczciliśmy go jako bohatera, chemicznie kastrując go, ponieważ był gejem”. . Producenci filmu stwierdzili: „Nie ma – i nigdy nie było – wersji naszego scenariusza, w której Alan Turing jest kimś innym niż homoseksualistą, ani nie uwzględniliśmy fikcyjnych scen seksu”.

W styczniu 2015 roku w wywiadzie dla The Huffington Post jego scenarzysta Graham Moore powiedział w odpowiedzi na skargi na historyczną dokładność filmu:

Kiedy mówisz o filmie językiem „sprawdzania faktów”, myślę, że zasadniczo nie rozumiesz, jak działa sztuka. Nie sprawdzasz lilii wodnych Moneta . Nie tak wyglądają lilie wodne, tak odczuwa się lilie wodne. Taki jest cel utworu.

W tym samym wywiadzie Tyldum stwierdził:

Wiele filmów historycznych ma czasem wrażenie, że ludzie czytają ci stronę Wikipedii na ekranie, jakby po prostu recytowali „a potem zrobił to, a potem zrobił to, a potem zrobił to, co innego” – to jak kompilacja „Najlepszych hitów” . Chcieliśmy, żeby film był emocjonalny i pełen pasji. Naszym celem było powiedzenie ci "Jak czuje się Alan Turing?" Jak wygląda jego historia? Jakie to uczucie być Alanem Turingiem? Czy możemy stworzyć doświadczenie „Alan Turing-ness” dla publiczności na podstawie jego życia?

Hodges w większości nie skomentował historycznej dokładności filmu, nawiązując do zobowiązań umownych dotyczących praw filmowych do jego biografii.

Nieścisłości historyczne

Kilka wydarzeń przedstawionych w filmie nie miało miejsca w prawdziwym życiu. Blog poświęcony tematyce wizualnej Information is Beautiful wywnioskował, że biorąc pod uwagę licencję twórczą, film był tylko 42,3% dokładny w porównaniu z rzeczywistymi wydarzeniami, podsumowując, że „niesamowita złożoność maszyny Enigmy i kryptografii nigdy nie była będzie łatwe. Ale ten film po prostu rozrywa historyczne zapisy na strzępy”.

Wydarzenia historyczne

• Nazwanie maszyny łamiącej Enigmę „Christopher” na cześć przyjaciela Turinga z dzieciństwa, przy czym Turing był jedynym kryptografem pracującym nad nią, podczas gdy inni albo nie pomogli, albo wprost się temu sprzeciwili.

  W rzeczywistości ta elektromechaniczna maszyna została nazwana „Victory” i był to wspólny, a nie indywidualny wysiłek. Była to brytyjska maszyna Bombe , częściowo zainspirowana projektem polskiego kryptoanalityka Mariana Rejewskiego . Rejewski zaprojektował w 1938 roku maszynę zwaną bomba kryptologiczna , która przed II wojną światową złamała wcześniejszą wersję niemieckich maszyn Enigmy przez Polskie Biuro Szyfrów .

  Nowa maszyna z inną strategią została zaprojektowana przez Turinga w 1940 roku przy dużym udziale matematyka Gordona Welchmana, którego film nie wspomina. Jego wkład przypisuje się natomiast Hugh Alexanderowi .

• Budowa tylko jednej maszyny, w której dużą rolę odgrywa Turing.

  Pod nadzorem głównego inżyniera Harolda Keena z British Tabulating Machine Company zbudowano ponad 200 brytyjskich bomb . Żaden z nich nie został zbudowany w Bletchley Park.

Przebudowana maszyna bombowa Turinga , zwana w filmie Christopherem, na wystawie w Bletchley Park Museum

• Ogólny wątek fabularny, w którym brytyjscy kryptografowie byli krępowani przez pierwsze kilka lat wojny, a następnie nagły przełom umożliwił im ostateczne złamanie Enigmy.

  W rzeczywistości polscy kryptoanalitycy Marian Rejewski , Jerzy Różycki i Henryk Zygalski z Polskiego Biura Szyfrów od 1932 r. łamali niemieckie wiadomości Enigmy. Ich wysiłek pozwolił Polakom zbudować w Warszawie repliki niemieckich maszyn dla polskich służb specjalnych. Tuż przed wojną polskie tajne służby ujawniły swoją pracę sojusznikom francuskim i brytyjskim na tajnym spotkaniu 26 i 27 lipca 1939 r. w Pyrach pod Warszawą . Tysiące mężczyzn i kobiet pracowało nad projektem do czasu zakończenia wojny w 1945 roku. Postępy komputerowe nie eliminowały potrzeby ludzkiej pracy, o czym z pewnością wiedziało wiele zespołów składających się głównie z kobiet. Przez całą wojnę miały miejsce przełomy i niepowodzenia, gdy projekt lub zastosowanie niemieckich maszyn Enigma zostało zmienione, a łamacze kodów Bletchley Park musiały się dostosować.

  Co więcej, przełom przedstawiony w filmie sprawia wrażenie, że Bombe został opracowany jako pierwszy, a stał się skuteczny dopiero później, gdy zdano sobie sprawę, że rozszyfrowanie można ułatwić, szukając znanych lub spekulowanych elementów zawartych w przechwyconej wiadomości, praktyka znana w kryptoanalizie jako szopka . W rzeczywistości było odwrotnie: użycie łóżeczek było głównym modelem ataku, na którym opierał się główny projekt Bombe, a nie było następstwem projektu.

• Sugestia, że ​​Enigma była jedynym niemieckim szyfrem złamanym w Bletchley Park.

  Łamanie szyfru Lorenz , o nazwie kodowej „Tuńczyk”, prawdopodobnie tworzył jako ważny wkład Ultra inteligencji jako złamanie Enigmy, a łamiąc Tuńczyk był pod wieloma względami trudniejsza. W filmie nie wspomina się ani o projekcie Tunny, ani o jego głównych współpracownikach, matematyku WT "Billu" Tutte'ie i inżynierze elektryku Tommy'm Flowers' . Komputer Colossus zbudowali idzie niewymienione z nazwy w filmie, chociaż istnieje niejawna sugestia, że Turing był odpowiedzialny za to, czego nie było.

• Scena, w której zespół Hut 8 postanawia nie używać złamanych kodów do powstrzymania niemieckiego nalotu na konwój, w którym służy brat jednego z łamaczy kodów ( Peter Hilton ), aby ukryć fakt, że złamali kod.

  W rzeczywistości Hilton nie miał takiego brata, a decyzje o tym, kiedy i czy wykorzystać dane z Ultra Intelligence , podejmowano na znacznie wyższych szczeblach administracyjnych.

• Kolejność, w której Turing pisze list do Churchilla, aby przejąć kontrolę nad projektem i uzyskać fundusze na maszynę deszyfrującą.

  W rzeczywistości Turing nie był jedynym, który złożył inną prośbę z kilkoma kolegami, w tym Hugh Alexandrem, pisząc list do Churchilla (który wcześniej tam był) w celu wysłania większej ilości zasobów administracyjnych do Bletchley Park, co Churchill natychmiast zrobił.

• Rekrutacja Joan Clarke w wyniku egzaminu po rozwiązaniu krzyżówki w gazecie.

  W rzeczywistości Joan Clarke została zwerbowana przez swojego byłego opiekuna akademickiego, Gordona Welchmana , do Government Code and Cypher School (GC&CS) . Zagadki były używane przez Bletchley Park w rekrutacji, ale ani Turing, ani Clarke nigdy nie byli z nimi zaangażowani.

Osobowość i życie osobiste Turinga

• Przedstawienie trudności społecznych Turinga tak poważnych, że sugerowałyby zespół Aspergera lub jakąś formę autyzmu .

Podczas gdy kilku pisarzy i badaczy próbowało przypisać Turingowi taką retrospektywną diagnozę i prawdą jest, że miał on swój udział w dziwactwach, cechy Aspergera przedstawione w filmie – niezręczność społeczna, trudności we współpracy z innymi, i skłonność do brania rzeczy zbyt dosłownie – mają niewielki związek z rzeczywistym dorosłym Turingiem. Pomimo czerpania przyjemności z pracy w pojedynkę, Turing był towarzyski i miał przyjaciół, był również postrzegany jako posiadający poczucie humoru i miał dobre relacje zawodowe z kolegami.

• Sceny przedstawiające przyjaciela Turinga z dzieciństwa, w tym sposób, w jaki Turing dowiedział się o chorobie i śmierci Morcoma.
• Sekwencja obejmująca cały film, w której Turing zostaje aresztowany w 1951 roku, gdy detektyw podejrzewa go o bycie sowieckim szpiegiem, co prowadzi do odkrycia, że ​​Turing jest gejem.

  Aresztowanie Turinga miało miejsce w 1952 roku. Detektyw w filmie i przedstawiony wywiad są fikcyjne. Turing był badany pod kątem homoseksualizmu po napadzie w jego domu i nigdy nie był ścigany za szpiegostwo.

• Sugestia, że kastracja chemiczna sprawiła, że ​​Turing nie był w stanie jasno myśleć ani wykonywać żadnej pracy.

  Pomimo fizycznej słabości i zmian w ciele Turinga, w tym ginekomastii , w tym czasie wykonywał innowacyjną pracę z biologii matematycznej , zainspirowany samymi zmianami, jakie przechodził jego organizm w wyniku kastracji chemicznej. Podczas gdy fizyczne zmiany zaniepokoiły Turinga, jego przyjaciele nie zauważyli żadnych znaczących zmian w jego usposobieniu lub zachowaniu w okresie między początkiem kastracji a śmiercią.

• Scena, w której Clarke odwiedza Turinga w jego domu podczas odbywania okresu próbnego.

  Nie ma żadnych zapisów o tym, by Clarke kiedykolwiek odwiedzał rezydencję Turinga podczas jego okresu próbnego, chociaż Turing utrzymywał z nią kontakt po wojnie i poinformował ją o nadchodzącym procesie o nieprzyzwoitość.

• Stwierdzenie, że Turing popełnił samobójstwo po roku leczenia hormonalnego.

  W rzeczywistości natura śmierci Turinga jest przedmiotem poważnej debaty. Okres kastracji chemicznej zakończył się 14 miesięcy przed śmiercią. Oficjalne śledztwo w sprawie jego śmierci orzekło, że popełnił samobójstwo, jedząc jabłko z dodatkiem cyjanku. Biograf Turinga, Andrew Hodges, uważa, że ​​śmierć rzeczywiście była samobójstwem, odtwarzając zatrute jabłko z „ Królewny Śnieżki” , ulubionej bajki Turinga, z pewną celową dwuznacznością, która pozwala matce Turinga zinterpretować to jako wypadek. Jednak Jack Copeland , redaktor tomów pracy Turinga i dyrektor Turing Archive for the History of Computing, zasugerował, że śmierć Turinga mogła być przypadkowa, spowodowana oparami cyjanku wytworzonymi przez eksperyment w jego pokoju gościnnym, i że śledztwo było źle prowadzone.

Osobowości i działania innych postaci

• Przedstawienie komandora Dennistona jako surowego oficera, związanego myślami wojskowymi i chętnego do wyłączenia maszyny deszyfrującej, gdy nie przyniesie ona rezultatów.

  Wnuki Dennistona stwierdziły, że film ma „nieuzasadnione czyszczenie boków” w pamięci ich dziadka, pokazując, że jest „złym” i „charakterem nękającym”, który utrudnia pracę Turinga. Powiedzieli, że ich dziadek miał zupełnie inny temperament niż ten przedstawiony w filmie i całkowicie popierał pracę wykonywaną przez kryptografów pod jego dowództwem. Nie ma zapisów o przedstawionych w filmie interakcjach między Turingiem i Dennistonem. Rzeczywiście, przed wojną Denniston rekrutował wykładowców w Oxfordzie i Cambridge, a Turing, Welchman i inni zaczęli wtedy dla niego pracować w niepełnym wymiarze godzin. Turing zawsze był szanowany i uważany za jednego z najlepszych łamaczy kodów w Bletchley Park i wkrótce przyjął tam rolę lidera.

• Wszystkie interakcje między Turingiem a Stewartem Menziesem , szefem brytyjskiej tajnej służby wywiadowczej .

  Nie ma żadnych zapisów wskazujących, że w ogóle wchodzili w interakcję w czasie Turinga w Bletchley Park.

• Wątek szpiegowski z udziałem Turinga i sowieckiego szpiega Johna Cairncrossa .

  Turing i Cairncross pracowali w różnych częściach Bletchley Park i nie ma dowodów, że kiedykolwiek się spotkali. Alex Von Tunzelmann był rozgniewany tym podwątkiem (co sugeruje, że Turing był przez jakiś czas szantażowany, by nie ujawniał Cairncrossa jako szpiega, aby nie ujawnić jego homoseksualizmu), pisząc, że „licencja na tworzenie to jedno, ale oczernianie reputacji wielkiego człowieka – podczas kupowania w paskudne uprzedzenie lat pięćdziesiątych, że geje automatycznie stanowili zagrożenie dla bezpieczeństwa – to zupełnie inna sprawa”.

• Mówi się, że Hugh Alexander dwukrotnie zdobył mistrzostwo Wielkiej Brytanii w szachach na początku filmu.

  Choć to prawda, wygrał ją raz w 1938 roku, a drugi raz w 1956, po wojnie.

• W scenie, w której Joan Clarke przybywa do parku Bletchley po raz pierwszy, podróżuje tam autokarem o numerze rejestracyjnym HOD 75.

  Ta rejestracja pojazdu została wydana dopiero w 1949 roku, kilka lat po zakończeniu wojny.

Wyróżnienia

Gra w naśladownictwo była nominowana do wielu nagród i otrzymała wiele nagród, przy czym szczególnie chwalona była rola Cumberbatcha, przedstawiająca Turinga. Film, jego obsada i ekipa zostali również uhonorowani przez Human Rights Campaign, największą grupę broniącą praw obywatelskich LGBT i organizację lobbingu politycznego w Stanach Zjednoczonych. „Jesteśmy dumni, że możemy uhonorować gwiazdy i filmowców The Imitation Game za przeniesienie fascynującej, ale tragicznej historii Alana Turinga na duży ekran” – powiedział w oświadczeniu prezes HRC, Chad Griffin.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Gra w naśladownictwo w IMDb 
• Gra w naśladownictwo (2014) na History vs. Hollywood