Żelazny sen -The Iron Dream

Żelazny sen
Żelazny sen (wydanie 1).jpg
Okładka pierwszego wydania (miękka oprawa)
Autor „ Adolf Hitler ” (właściwie Norman Spinrad )
Artysta okładki Bob Habberfield
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Historia alternatywna , fantastyka naukowa
Wydawca Książki Avon
Data publikacji
 Wrzesień 1972
Typ mediów Druk (miękka oprawa)
Strony 255
Numer ISBN 0-380-00200-0 (pierwszy wydruk Avon)
OCLC 2527317

Żelazny sen to metafikcyjna powieść o historii alternatywnej z 1972roku autorstwa amerykańskiego pisarza Normana Spinrada . Książka ma zagnieżdżoną narrację, która opowiada historię w historii . Pozornie powieść przedstawia postapokaliptyczną opowieść przygodową zatytułowaną Lord of the Swastyka , napisaną przez Adolfa Hitlera o alternatywnej historii nakrótko przed jego śmiercią w 1953 roku. W tej linii czasu Hitler wyemigrował z Niemiec do Stanów Zjednoczonych w 1919 roku po wielka wojna , i wykorzystał swoje skromne umiejętności artystycznych stać najpierw pulpa -science fikcja ilustrator i później sukcesem pisarz, mówiąc lurid, purpurowo-prosed , pro- faszyzm historie pod cienką science fiction fornirem. Po zagnieżdżonej narracji następuje fałszywa analiza naukowa fikcyjnego krytyka literackiego Homera Whipple'a, która podobno została napisana w 1959 roku.

Podsumowanie fabuły

Ramowa narracja i założenie książki jest takie, że „po zajęciu się radykalną polityką” Adolf Hitler wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w 1919 roku i został ilustratorem, redaktorem i autorem science fiction. Pisał jego ostateczna science fantasy powieść Pana swastyki w ciągu sześciu tygodni w 1953 roku, na krótko przed śmiercią z krwotokiem mózgowym (prawdopodobnie spowodowane przez trzeciorzędowych syfilis ); Lord of the Swastika zdobywa następnie nagrodę Hugo, a opisane w niej „kolorowe mundury” stają się stałym elementem cosplayerów na konwentach science fiction . Inne opublikowane dzieła Hitlera to długo działający fanzin Storm oraz powieści The Master Race , The Thousand Year Rule i The Triumph of the Will .

W fałszywym przeglądzie następującym po głównej narracji, przedstawionym tak, jak napisał (fikcyjny) dr Homer Whipple z New York University , dowiadujemy się więcej o tle alternatywnej historii, w której Hitler wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Bez przywództwa Hitlera partia nazistowska rozpadła się w 1923 r., a Komunistycznej Partii Niemiec udało się wzniecić niemiecką rewolucję komunistyczną w 1930 r. W tej alternatywnej historii pojawia się odniesienie do „Wielkiego Związku Radzieckiego ”, który przejął Wielką Brytanię w 1948, a ich wpływ rośnie w Ameryce Łacińskiej do 1959. Fakt, że Whipple odnosi się do I wojny światowej jako „Wielkiej Wojny”, sugeruje, że nie ma odpowiednika II wojny światowej na tym świecie. Kluczowym elementem w historycznej historii Lord of the Swastyka jest nuklearna apokalipsa, ale Whipple nie daje żadnych wskazówek na temat takiej broni naprawdę istniejącej w tej alternatywnej rzeczywistości.

Whipple ujawnia również, że Cesarstwo Japonii zachowało swój militaryzm , w odniesieniu do swojego kodeksu postępowania bushido , podczas gdy Stany Zjednoczone wahają się przeciwko dominacji Wielkiego Związku Radzieckiego. Ze względu na zagrożenie ze strony Wielkiego Związku Radzieckiego Stany Zjednoczone i Japonia mają bliski sojusz wojskowy i strategiczny. Japońskie wartości militarystyczne są bardzo podziwiane w Stanach Zjednoczonych. Japonia, Australia, Nowa Zelandia i Stany Zjednoczone (zwane łącznie Paktem Pacyfiku) są jedynymi głównymi mocarstwami stojącymi między Wielkim Związkiem Radzieckim a całkowitą kontrolą nad światem – jednak większość Amerykanów wydaje się być niezdolna do radzenia sobie z nadciągającą Sowietami zagrożenie. Whipple zastanawia się, co mogło osiągnąć pojawienie się amerykańskiego przywódcy, takiego jak Feric Jaggar, bohater Lord of the Swastyka . Na koniec jest zdawkowa wzmianka, że ​​podczas gdy w tej historii nazistowskie Niemcy nigdy nie powstały, to Sowieci podjęli się systematycznego ludobójstwa europejskich Żydów w tej światowej wersji Holokaustu .

Lord of the Swastika jest chwalony za swoje walory jako wspaniałe dzieło heroicznej fantazji . Aby jeszcze bardziej podkreślić tę kwestię, we wczesnym wydaniu, prawdziwi pisarze science fiction napisali fikcyjne pochwały za umiejętności pisarskie „Hitlera”, które Spinrad wykorzystał jako notki na tylnej okładce powieści. Recenzja Whipple'a obfituje w ironię, ponieważ twierdzi, że autor Hitler najwyraźniej myli się, zakładając, że niewiele więcej niż wiece o północy i falliczna symbolika stworzyłyby dużą liczbę zwolenników dla ruchu. „W końcu”, mówi dr Whipple, „to nie może się zdarzyć tutaj”, nawiązując do powieści politycznej Tu nie może się wydarzyć .

Powieść w powieści — Pan swastyki

Władca swastyki otwiera się w roku 1142 AF — „Po pożarze”, globalna wojna nuklearna określana jako „Czas Ognia”, która przyniosła koniec cywilizacji zaawansowanych technologicznie „Starożytnych” i zbezczeszczenie większości formy życia. W pule genów niemal wszystkich form życia są uszkodzone przez opadem radioaktywnym . Można zobaczyć niewiele przykładów podstawowej ludzkiej postaci, a większość ludzkości to mutanty o niebieskiej skórze, jaszczurcze łuski lub dzioby papugi, lub pomarszczone mutanty półkrwi i normalnie wyglądający, ale nieludzki „Dominatorzy”, którzy pragną rządzić zrujnowanym światem z ich mocami kontrolującymi umysły.

Czysty i silny młody „Trueman” (nazwany tak ze względu na brak mutacji w jego DNA ) Feric Jaggar powraca z odległych terenów Borgravii, gdzie jego rodzina została wygnana na mocy traktatu Karmak z otaczającymi go zmutowanymi państwami do ziemi jego przodków, Wysokiego Republic of Heldon, która powstała na zasadach zabijania mutantów i utrzymywania ludzkości w czystości. Przybywa tylko po to, by odkryć, że jego rygor został osłabiony i skorumpowany przez „uniwersalistów”, pionki złowrogiego kraju Dominatorów Zind, który stara się skorumpować czystą ludzką pulę genów Heldona do różnorodności mutantów, która rządzi resztą świata. Rzeczywiście, w pierwszej części Heldon, do której wchodzi Feric, forcie celnym, w którym uczestnicy są testowani, aby sprawdzić, czy są czyści i wolni od mutacji, jest oburzony, że mutanty są wpuszczane do Heldon na jednodniowych przepustkach, że fort jest pod urokiem Dominatora i że testy są tak luźne, że nieczyste okazy otrzymują obywatelstwo.

W samym Heldon Feric je obiad w tawernie „Orle Gniazdo” i zastanawia się, jak zmienić tę sytuację. Powinien wejść do polityki czy do wojska? Feric jest świadkiem oratorium Sepha Bogela, przywódcy Partii Odrodzenia Człowieka, który wymownie, ale bezskutecznie przemawia do tłumu o potrzebie ludzkiej czystości. Wystrzelony przez jego słowa, Feric zostaje zainspirowany do przejęcia kontroli nad słuchającym tłumem i prowadzi tłum do tego samego przejścia granicznego, aby zabić Dominatora (lub „Doma”), który po cichu przebrał się za urzędnika, aby wpłynąć na decyzje imigracyjne w przychylność mutantów. Na zaproszenie Bogela przejmuje przywództwo Partii, którą Feric później przemianuje na Synów Swastyki, i obaj udają się do Walder – drugiego miasta Heldon – by spotkać się z wewnętrznym kręgiem partii i rozpocząć wielkie zadanie.

Ich podróż zostaje przerwana, gdy ich napędzany parą statek zostaje napadnięty przez wyjęty spod prawa gang motocyklowy napędzany benzyną , Black Avengers. Jaggar jednak wyczuwa, że ​​ci ludzie mogą być użyteczni dla jego sprawy i rzuca wyzwanie ich przywódcy, Stag Stopa. Zasady Czarnych Mścicieli pozwalają tylko członkowi rzucić wyzwanie liderowi, więc on i Bogel zostają zabrani z powrotem do swojej siedziby, aby Feric mógł zostać zainicjowany. Feric sprawdza się głównie w piciu piwa i jeździe z pochodniami na motocyklu. On i Stopa pojedynkują się na pałki, a pałka Ferica pęka. Desperacko wyciąga rękę i pokonuje Stopę za pomocą legendarnej „Wielkiej Pałki Trzymanej Jelenia”, którą może dzierżyć tylko potomek ostatniego prawdziwego króla Heldon, Sigmark IV. Czarni Avengersi natychmiast przysięgają mu wierność i stają się „Rycerzami Swastyki”.

Po tym wydarzeniu Jaggar przejmuje dziedziczne prawo do bycia przywódcą Heldona i rozpoczyna brutalną krucjatę o czystość genetyczną, przyciągając masową rzeszę fanów, organizując wiece na świeżym powietrzu i tworząc armię osobiście mu lojalną. Zostaje wybrany do Rady i dokonuje zamachu stanu, kiedy zmusza Radę do przyznania się do zdrady i spisku Zinda przeciwko Heldonowi. Potwierdzając jego podejrzenia, uniwersalistycznym członkiem Rady okazuje się być Dom. Feric doraźnie zabija go za pomocą Wielkiej Pałki. Jaggar zmusza Radę do przyznania mu pełnej władzy wykonawczej, a następnie każe ich rozstrzelać. Natychmiast po przejęciu władzy Jaggar odrzuca nieuchronny zamach stanu dokonany przez Stopę, który został zepsuty przez cielesne przyjemności Zinda.

Wspierany przez armię i adorujące tłumy, Feric podejmuje się wielkiego zadania, jakim jest ożywienie wojska, zlecenie produkcji czołgów i myśliwców, utworzenie oddziału swastyki ( SS ) — legionu najczystszych i najbardziej męskich ludzi które można znaleźć w "Obozach klasyfikacyjnych", które badają wszystkich obywateli Heldon (zabijanie Domów i sterylizowanie lub wygnanie wszystkich stosunkowo nieczystych ludzi). Po odparciu ataku Zindów przez Wolack, Heldon anektuje swoich zachodnich i południowych sąsiadów, zaczynając od Borgravii. W trakcie Helderyzacji sąsiadów Jaggar nakazuje, za sugestią Borsa Remlera, aby wszystkie mutanty zostały poddane eutanazji, a nie wygnane.

Miesiące później jego naukowcy donoszą, że są bliscy ponownego odkrycia tajemnic bomb atomowych, ale Zind podejmuje wysiłki, aby wykopać relikty Pradawnych, które mogą uratować własny zestaw broni jądrowej. Zauważając szkody, jakie wyrządziła ta broń, Feric nakazuje zakończenie takich badań i postanawia zlikwidować Zinda i wszystkich Domów, zanim będą mogli rozpętać Ogień. Wkrótce Zind zaczyna gromadzić swoje wojska z rewersu w Wolack. Ostateczna inwazja na Zind toczy się zaciekle: główne siły Helderów pod dowództwem Lara Waffinga zajmują południowo-zachodnie pola naftowe potrzebne do uzupełnienia zapasów, podczas gdy siły drugorzędne toczą opóźniającą akcję przeciwko ogromnej masie armii Zind na północy w kierunku stolica Zindu, Bora. Nie trzeba dodawać, że siły Heldona zwyciężają, a armia Zindów zostaje zniszczona i spalona, ​​aż do ostatniego bezmyślnego „Wojownika”. Centralne miasto zamienia się w popiół podczas burzy ogniowej (podobnej do bombardowania Drezna w naszym świecie).

Ostatni Dom, najwyraźniej przywódca i posiadający ogromne zdolności umysłowe, zostaje odkryty w bunkrze dowodzenia. Dom przewidział klęskę militarną i zanim Feric miał przyjemność go zabić, triumfalnie ujawnia, że ​​Domowie uratowali i uzbroili jedną ze starożytnych broni nuklearnych. To broń zagłady , a on uruchamia zabezpieczenie. Po tym, jak Feric i jego kohorty ewakuowali Borę, bomba kobaltowa wybucha, a zgodnie z planem Dom, jej opad całkowicie uszkadza pulę genów Heldona. Jeśli którykolwiek z jego obywateli, w tym Feric, rozmnaża się, wyprodukuje mutantów, których wcześniej starał się unicestwić.

Feric nakazuje sterylizację całego narodu Heldonów, w tym samego siebie, i w ostatecznym rozpaczliwym ryzyku nakazuje naukowcom SS zdwojenie wysiłków w celu opracowania następnej Rasy Mistrzów z klonowania doskonałych okazów SS. W końcu im się to udaje i miliony nowej rasy panów są produkowane w „pracach reprodukcyjnych”, aby dokończyć oczyszczanie Ziemi. Pod koniec powieści Heldon do perfekcji opanował podróże międzygwiezdne . W rezultacie pierwszy statek kosmiczny, pełen 300 tych dwumetrowych blond, superinteligentnych, całkowicie męskich klonów SS w zawieszonej animacji , zostaje wystrzelony w kosmos, aby zainicjować własne galaktyczne imperium Heldona . Klony SS mają również klona Ferica, który nimi kieruje. Ta inauguracyjna rakieta zostaje wystrzelona w podróż do Tau Ceti i stanie się pierwszą z wielu.

Analiza

Żelazny sen to przefiltrowany przez fantastyczną soczewkę pastisz własnego życia Hitlera, kończący się nie klęską, ale globalnym, wręcz galaktycznym panowaniem: Dominatorzy reprezentują Żydów, Heldon reprezentuje Niemcy, Feric Jaggar reprezentuje banał, spełnienie życzeń, prawie Platoniczny idealny autoportret i początkowy powrót Jaggara z Borgravii odzwierciedlają narodziny Hitlera w Austrii.

Zasadniczo kariera fikcyjnego Ferica Jaggara jest wyidealizowaną wersją prawdziwej kariery Hitlera – przejęcia władzy w Heldon (Niemcy) i ustanowienia dyktatorskiej władzy poświęconej ideałowi „czystości rasowej”; podbój i aneksja jego pierwotnej ojczyzny Borgravia (Austria); pokonywanie i podbijanie krajów na zachodzie, bez odpowiednika uparcie stawiającej opór Wielkiej Brytanii; iw końcu całkowite pokonanie i zniszczenie Zindu (Rosja) i jego stolicy Bora (Moskwa), zabijając każdego z uniwersalistów (komunistów) i Domów (Żydów). Nie ma na tym świecie odpowiednika Ameryki, który mógłby ingerować i udaremniać plany podboju świata Jaggara/Hitlera.

Recenzent Michael Ward kwestionuje wiarygodność alternatywnego Hitlera wymyślającego tę szczególną fantazję. „Hitler wymyślony przez Spinrada tylko krótko parał się niemiecką polityką i napisał „Władcę swastyki” po kilkudziesięciu latach życia w Ameryce jako przestrzegający prawa obywatel amerykański i pisarz science fiction. Nie ma możliwości dowiedzenia się, jaką karierę miałby, gdyby nie wyjechał z Niemiec, w jaki sposób by się to udało, a jak by się nie udało”.

Historia

Norman Spinrad zamierzał pokazać, jak blisko jest bohater o tysiącu twarzy Josepha Campbella oraz wiele literatury science fiction i fantasy z rasistowską ideologią nazistowskich Niemiec . Spinrad powiedział, że oryginalna wersja powieści miała 70 000 słów, ale jego redaktor poprosił o dodanie dodatkowych 10 000 słów „aby uzasadnić zaliczkę i cenę, którą chcieli na nią nałożyć”.

Przyjęcie

Żelazny sen zdobył uznanie krytyków, w tym nominację do nagrody Nebula i nagrodę Prix ​​Tour-Apollo . Ursula K. Le Guin napisała w recenzji, że: „Jesteśmy zmuszeni, o ile możemy nadal czytać książkę poważnie, myśleć nie o Adolfie Hitlerze i jego historycznych zbrodniach – Hitler jest po prostu środkiem dystansującym – ale myśleć o nas samych: nasze założenia moralne, nasze idee heroizmu, nasze pragnienia przewodzenia lub bycia prowadzonym, nasze słuszne wojny. Spinrad próbuje nam powiedzieć, że to się dzieje tutaj. Le Guin stwierdził również, że „powieść Adolfa Hitlera” nie może być „dobrze napisana, skomplikowana, (lub) interesująca”, ponieważ „zepsułaby to gorzki żart”, ale zapytał również, dlaczego ktoś powinien „czytać książkę, która nie jest t ciekawe”, argumentując, że zła proza ​​książki „Hitlera” mogła być częściowo spowodowana słabą jakością prozy samego Spinrada.

Leslie Fiedler zaproponował, aby Spinrad został wzięty pod uwagę do Narodowej Nagrody Książki w 1973 roku, ale najwyraźniej nie uzyskał poparcia od swoich kolegów jurorów nagrody.

W 1982 roku książka została „zindeksowana” w Niemczech Zachodnich przez Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien za rzekome propagowanie nazizmu. Wydawca Spinradu , Heyne Verlag , zakwestionował to w sądzie i do czasu uchylenia zakazu w 1987 roku książka mogła być sprzedawana, ale nie była reklamowana ani wystawiana publicznie.

American Nazi Party odłożyć książkę na jego zalecane lektury, mimo satyrycznej intencji dzieła. Własnymi słowami Spinrada:

Aby mieć cholerną pewność, że nawet historycznie naiwny i całkowicie nieświadomy czytelnik zrozumiał, o co chodzi, dołączyłem fałszywą krytyczną analizę Władcy swastyki , w której psychopatologia sagi Hitlera została wyrażona przez tendencyjnego pedanta w jednosylabowych słowach. Prawie każdy zrozumiał, o co chodzi... A jednak jedna recenzja pojawiła się w fanzinie, który naprawdę mnie zatrzymał. „To porywająca historia przygodowa i naprawdę mi się podobała” – brzmiało jej sedno. „Dlaczego Spinrad musiał psuć zabawę całym tym bzdurą na temat Hitlera?”

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki