Władca Wysp - The Lord of the Isles

Bruce zwraca się do swoich żołnierzy na polu Bannockburn

Władca Wysp to poemat narracyjny Waltera Scotta w sześciu pieśniach z istotnymi nutami. Ustawiona w 1307 i 1314 roku w Szkocji przedstawia historię Roberta Bruce'a od jego powrotu z wygnania w Irlandii do udanego zwieńczenia jego walki o zapewnienie szkockiej niezależności od angielskiej kontroli w bitwie pod Bannockburn . Wpleciona w to relację to romantyczna fikcja skupiająca się na jednym z czołowych zwolenników Bruce'a, Ronaldzie, Władcy Wysp , obejmująca jego miłość do siostry Bruce'a, Isabel , która ostatecznie bierze zasłonę i przekazuje swoje uczucia Edith of Lorn do którego był zaręczony na początku wiersza i którego poślubił na końcu.

tło

Pierwsze wskazówki dotyczące Władcy Wysp można znaleźć w dwóch listach Scotta do Joanny Baillie z 1808 i 1810 r . : w 1808 r. Wyraził nadzieję, że pewnego dnia umieści bitwę pod Bannockburn w wierszu, aw 1810 r. Stwierdza: że jeśli napisze inny wiersz (po Lady of the Lake ), to zamierza „ująć hebrajski charakter i scenerię z irlandzką północną jako [jego] przedmiot”. Wygląda na to, że Scott zrobił znaczący początek w wierszu z Bruce'em, zwanym wówczas „Bezimienną Glen”, pod koniec 1811 lub na początku 1812 roku, ale odłożył go na bok dla Rokeby , który rozpoczął się wiosną tego ostatniego roku. Po ukończeniu Rokeby pod koniec 1812 roku myśli Scotta ponownie zwróciły się ku wierszowi Bruce'a: w czerwcu 1813 roku zaoferował połowę wiersza Archibaldowi Constable za 2500 funtów (lub całość za 5000 funtów), ale ostatecznie umowa została zawarta 22. W lipcu 1815 r. Kwota ta wynosiła 1500 gwinei (1575 funtów). Twórcza energia Scotta w latach 1813 i 1814 była poświęcona głównie ukończeniu jego pierwszej powieści Waverley . W sierpniu i na początku września 1814 roku postanowił dołączyć do rejsu, aby dokonać inspekcji latarni morskich wokół szkockiego wybrzeża na kutrze komisarzy ds. Zorzy polarnej, aby po wznowieniu pracy nad Władcą Wysp był `` silny w scenerii '' . Miał nadzieję, że praca będzie gotowa do świątecznego handlu, ale mimo że poczynił duże postępy, zajęło to miesiąc dłużej, niż się spodziewał: Canto 3 zostało ukończone do 10 listopada, a ostatnia zwrotka szóstej i ostatniej pieśni została wysłana. 16 grudnia.

Wydania

Lord of the Isles został opublikowany 2 stycznia w Edynburgu przez Archibald Constable and Co., a 13 stycznia w Londynie przez Longman , Hurst, Rees, Orme i Brown. Cena była dwa gwinei (£ 2 2 y lub £ 2,10) i 1750 egzemplarzy drukowana. Dwa kolejne, tańsze wydania ukazały się w marcu i kwietniu (14 s lub 70 p), dodając kolejne 12 000 egzemplarzy. W 1830 roku Scott dostarczył wierszowi nowe wprowadzenie w tomie 9 z 11-tomowego zestawu Dzieł poetyckich .

Wydanie krytyczne ukaże się jako tom 6 edynburskiego wydania poezji Waltera Scotta nakładem Edinburgh University Press.

Podsumowanie Canto

Pieśń 1: W 1307 roku w zamku Artornish , Edyta z Lornu ponuro oczekuje przybycia swojego oblubieńca Ronalda, Władcy Wysp, wierząc, że jej nie kocha. Flota Ronalda mija łódź zawierającą dwóch rycerzy i dziewczynę [Robert the Bruce, jego brat Edward i ich siostra Isabel], którym udzielono schronienia w zamku.

Pieśń 2: Starszy rycerz jest rozpoznawany przez brata Edith, Lorda Lorn, jako Bruce'a, który zamordował jego teścia Red Comyn w Greyfriars Church w Dumfries . Wyciągają miecze, a Isabel apeluje o pokój, nominalnie do odwiedzającego go angielskiego rycerza De Argentine, ale w rzeczywistości do Ronalda, którego odpowiedź wskazuje, że jest w niej zakochany. De Argentine stara się aresztować Bruce'a w imieniu króla Anglii, ale opat, który przybywa, aby poprowadzić wesele, po próbie rzucenia klątwy na Bruce'a jako ekskomunikowanego mordercę, zostaje przeniesiony do uznania go za prawowitego króla Szkocji przed ponownym odpłynięciem.

Canto 3: Ronald obiecuje swoją lojalność Bruce'owi i wyjeżdżają do Skye, podczas gdy Edward eskortuje Isabel do Irlandii. Edith i jej macocha Morag uciekły z grupą opata. Na Skye Bruce i Ronald zostają zaatakowani przez grupę zwolenników Lorna, którzy zabijają stronę Ronalda, gdy ten staje na straży, ale wszyscy zostają zabici w swojej turze. Niemy chłopiec-minstrel schwytany na morzu przez zespół przeżywa i dołącza do Bruce'a i Ronalda.

Canto 4: Edward przybywa na Skye, aby ogłosić, że król Edward zmarł i że siły zbierają się, aby wesprzeć Bruce'a, który wyrusza na spotkanie z nimi na Arranie . Tam odwiedza Isabel w klasztorze św. Panny Młodej, któremu powierzył ją Edward, i naciska na roszczenia Ronalda do jej uczuć (na jego prośbę). Jednak mówi, że jej myśli są skupione na niebie i że Ronald powinien poślubić Edith zgodnie z ustaleniami, chyba że wyrzeknie się go, zwracając jego pierścień. Bruce wyrusza, aby zaaranżować wiadomość, która zostanie wysłana do mieszkanka Cuthberta w Carrick na kontynencie, na przeciwległym lądzie, aby zapalić latarnię morską, gdy nadejdzie czas na jego przejście.

Pieśń 5: Następnego ranka Isabel znajduje pierścień Ronalda na podłodze swojej celi z listem przewodnim od Edith i zdaje sobie sprawę, że strona, która teraz zniknęła, musi być Edith. Wysyła księdza, aby poprosił Bruce'a, a przynajmniej stronę, wrócił do klasztoru, ale Bruce odkrywa, że ​​Edward wysłał stronę, aby przenieść mandat Bruce'a do Cuthberta. Kiedy Bruce przybywa do Carrick w odpowiedzi na latarnię morską, napotyka stronę z wiadomością od Cuthberta, ostrzegającą go, że światło jest zwodnicze i że siły angielskie pod Cliffordem są silne, ale mimo to decyduje się iść dalej. Ronald przejmuje kontrolę nad stroną, ale „chłopiec” zostaje schwytany przez niektórych ludzi Clifforda z Turnberry Castle i doprowadzony do egzekucji. Bruce i Ronald zdobywają zamek i ratują stronę (obecnie znaną jako Amadine).

Pieśń 6: Bruce wysyła Amadine, aby dołączyła do Isabel w St Bride's, gdzie spędzają kilka lat w spokojnym odosobnieniu, Isabel bierze zasłonę. W 1314 roku Isabel radzi Edith (za wiedzą i zgodą Bruce'a), aby ponownie założyła przebranie strony, aby sprawdzić szczerość zgłoszonej przez Ronalda skruchy z powodu naruszenia wiary. Amadine / Edith przybywa do Bannockburn w przeddzień bitwy o zamek Stirling , ostatnią posiadłość angielską w Szkocji. Podczas bitwy pozornie niemy Amadine zachęca widzów do przyłączenia się do konfliktu. De Argentine jest jednym z zabitych Anglików, gdy ich armia zostaje pokonana. Bruce przygotowuje się do ślubu Ronalda i Edith.

Przyjęcie

Chociaż Pan nie został uznany za najlepszy z wierszy Scotta, spotkał się z ogólnie przychylnym przyjęciem. Jego najsłabszą cechą był niezadowalający związek między elementami historycznymi i fikcyjnymi, pisze Francis Jeffrey w The Edinburgh Review : „nadal poszukujemy wznowienia tej dzikiej legendy, długo po tym, jak Bruce wypełnił tę scenę własną rzeczywistą obecnością; i, oczywiście, tylko nieostrożnym słuchaniem pierwszych czynów tego, którego nie uznajemy od razu za właściwego bohatera ”. Ogólnie uważano, że postacie są nieco pozbawione zainteresowania. Końcowy opis Bannockburn został uznany za dobry, ale gorszy od opisu Flodden, który kończy Marmion .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Ikona kodu źródłowego

Ten artykuł związany z wierszem to stub . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją .