Władca Pierścieni (1978 film) - The Lord of the Rings (1978 film)

Władca Pierścieni
Władca Pierścieni (1978).jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Toma Junga
W reżyserii Ralph Bakshi
Scenariusz autorstwa
Oparte na Władca Pierścieni
przez JRR Tolkiena
Wyprodukowano przez Saul Zaentz
W roli głównej
Kinematografia Timothy Galfas
Edytowany przez Donald W. Ernst
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Filmy fantasy
Dystrybuowane przez Zjednoczeni Artyści
Data wydania
Czas trwania
133 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 4 miliony dolarów
Kasa biletowa 30,5 mln USD (USA/Kanada)
3,2 mln USD (Wielka Brytania)

Władca Pierścieni to amerykański animowany film fantasy z 1978 roku, wyreżyserowany przez Ralpha Bakshiego . Jest to adaptacja JRR Tolkiena „s wysoki fantazja epickiej The Lord of the Rings , obejmujący Drużyna Pierścienia i jakiś materiał z obu książek Dwie Wieże . Akcjafilmu rozgrywa się w Śródziemiu i śledzi grupę hobbitów , mężczyzn , elfa , krasnoluda i czarodzieja, którzy tworzą wspólnotę . Wyruszają na misję zniszczenia Jedynego Pierścienia stworzonego przez Mrocznego Lorda Saurona ; włożył wiele swojej mocy w Pierścień, a wraz z nim kontrolowałby całe Śródziemie, ale gdyby został zniszczony, zginąłby razem z nim.

Ralph Bakshi zetknął się z twórczością Tolkiena na początku swojej kariery. Kilkakrotnie próbował wyprodukować Władcę Pierścieni jako film animowany, zanim producent Saul Zaentz i dystrybutor United Artists zapewnili fundusze. Film wyróżnia się szerokim zastosowaniem rotoscopingu , techniki, w której sceny są najpierw kręcone w żywej akcji, a następnie przepisywane na komórki animacji . Wykorzystuje hybrydę tradycyjnej animacji celi i rotoskopowego materiału filmowego na żywo. W filmie występują głosy Williama Squire'a , Johna Hurta , Michaela Grahama Coxa i Anthony'ego Danielsa . Scenariusz napisał Peter S. Beagle na podstawie wcześniejszego szkicu autorstwa Chrisa Conklinga .

Chociaż Władca Pierścieni Bakshiego odniósł sukces finansowy, spotkał się z mieszanymi reakcjami krytyków i wrogością rozczarowanych widzów, że był niekompletny; nie było oficjalnej kontynuacji, która obejmowałaby pozostałą część historii. Niemniej jednak, że film był wpływ na Peter Jackson „s trylogii , jak wyszczególniono w dodatkami DVD The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring .

Wątek

Wczesnym Drugiej Ery w Śródziemiu , elfi kowale kuć dziewięć Pierścieni Władzy dla śmiertelnych mężczyzn , siedem za krasnoludzkie Lordów , a trzy dla królów Elfów. Wkrótce potem Mroczny Lord Sauron tworzy Jedyny Pierścień i używa go, by podbić Śródziemie. Po pokonaniu Saurona książę Isildur zabiera Pierścień, ale po tym, jak zostaje zabity przez orków , Pierścień leży na dnie rzeki Anduiny przez ponad 2500 lat. Z biegiem czasu Sauron chwyta Dziewięć Pierścieni i zmienia ich właścicieli w Upiory Pierścienia . Jedyny Pierścień zostaje odkryty przez Déagola , którego krewny, Sméagol, zabija go i zabiera Pierścień dla siebie. Pierścień skręca jego ciało i umysł, a on staje się istotą Gollum ( Peter Woodthorpe ), która zabiera go ze sobą w Góry Mgliste . Setki lat później Bilbo Baggins ( Ptak Norman ) znajduje Pierścień w jaskini Golluma i zabiera go z powrotem do Shire .

Kilkadziesiąt lat później, podczas obchodów urodzin Bilba, czarodziej Gandalf ( William Squire ) każe mu opuścić Pierścień dla swojego siostrzeńca Frodo ( Christopher Guard ). Bilbo niechętnie zgadza się i odchodzi do Rivendell . Mija siedemnaście lat, podczas których Gandalf dowiaduje się, że siły zła odkryły, że Pierścień jest w posiadaniu Bagginsa. Gandalf spotyka Froda, aby wyjaśnić historię Pierścienia i związane z nim niebezpieczeństwo; i Frodo opuszcza swój dom, zabierając ze sobą Pierścień. Towarzyszy mu trzech hobbitów, jego kuzyni, Pippin ( Dominic Guard ), Merry ( Simon Chandler ) i jego ogrodnik Sam (Michael Scholes). Po krótkiej ucieczce przed Upiorami Pierścienia, hobbici w końcu docierają do Bree , skąd Aragorn ( John Hurt ) prowadzi ich do Rivendell. Frodo zostaje dźgnięty nożem na szczycie Wichrowego Szczytu przez wodza Upiorów Pierścienia i zaczyna chorować w miarę postępu podróży. Upiory Pierścienia doganiają ich wkrótce po spotkaniu z elfem Legolasem ( Anthony Daniels ); a na dystansie przy brodzie Rivendell Upiory Pierścienia zostają zmiecione przez rzekę.

W Rivendell Frodo zostaje uzdrowiony przez Elronda ( André Morell ). Ponownie spotyka Gandalfa, po tym jak ten ostatni ucieka skorumpowanemu czarodziejowi Sarumanowi (Fraser Kerr), który planuje sprzymierzyć się z Sauronem, ale także chce Pierścienia dla siebie. Frodo zgłasza się na ochotnika do udania się do Mordoru , gdzie Pierścień można zniszczyć. Następnie Frodo wyrusza z Rivendell z ośmioma towarzyszami: Gandalfem; Aragorna; Boromir ( Michael Graham Cox ), syn Steward of Gondor ; legole; Gimli ( David Buck ) krasnolud wraz z Pippinem, Merrym i Samem.

Ich próba przekroczenia Gór Mglistych zostaje udaremniona przez gęsty śnieg i zostają zmuszeni do wkroczenia do Morii . Tam zostają zaatakowani przez orki, a Gandalf podczas walki z balrogem spada w przepaść . Pozostała Drużyna kontynuuje podróż przez przystań elfów Lothlórien , gdzie spotykają królową elfów Galadrielę ( Annette Crosbie ). Boromir próbuje odebrać Pierścień Frodo, a Frodo postanawia kontynuować swoją misję sam; ale Sam nalega na towarzyszenie mu. Boromir zostaje zabity przez orki, gdy próbuje bronić Merry'ego i Pippina. Merry i Pippin zostają schwytani przez orków, którzy zamierzają zabrać ich do Isengardu przez krainę Rohan . Złapanych hobbici uciekać i uciekać do lasu Fangorn , gdzie spotykają Drzewca ( John Westbrook ). Aragorn, Gimli i Legolas tropią Merry'ego i Pippina w lesie, gdzie spotykają się z Gandalfem, który odrodził się po zniszczeniu balroga.

Cała piątka udaje się następnie do stolicy Rohanu, Edoras , gdzie Gandalf przekonuje króla Théodena ( Philip Stone ), że jego ludowi grozi niebezpieczeństwo. Aragorn, Gimli i Legolas udają się następnie do Helmowego Jaru . Frodo i Sam odkrywają, że Gollum prześladuje ich, próbując odzyskać pierścień i go schwytać; ale daruj mu życie w zamian za wskazówki do Góry Przeznaczenia. Gollum w końcu zaczyna knuć przeciwko nim i zastanawia się, czy gigantyczny pająk Shelob może pomóc. W Helmowym Jarze siły Théodena stawiają opór orkom wysłanym przez Sarumana, dopóki Gandalf nie przybywa z nieobecnymi Jeźdźcami Rohanu, niszcząc armię orków.

Rzucać

Obsada filmu to:

Ta główna obsada była wspierana przez dużą obsadę dublerów animacji, które nie zostały wymienione na ekranie; sprawa trafiła do arbitrażu cechowego.

Produkcja

Rozwój

Reżyser Ralph Bakshi został przedstawiony Władcy Pierścieni w połowie lat pięćdziesiątych, pracując jako animator dla Terrytoons . W 1957 roku młody animator zaczął przekonywać ludzi, że tę historię można opowiedzieć w animacji.

W 1969 prawa zostały przekazane United Artists , gdzie zrezygnowano z „eleganckiego” scenariusza Petera Shaffera . Denis O'Dell był zainteresowany produkcją filmu dla The Beatles i skontaktował się z reżyserami Davidem Leanem (zajętym Córką Ryana ), Stanleyem Kubrickiem (który uznał go za „niemożliwy do sfilmowania”) i Michaelangelo Antonionim . John Boorman otrzymał zlecenie napisania scenariusza pod koniec 1969 roku, ale w 1970 roku uznano go za zbyt drogi.

Bakshi zwrócił się do United Artists, gdy dowiedział się (z wydania Variety z 1974 r. ), że scenariusz Boormana został porzucony. Dowiedziawszy się, że Boorman zamierzał wyprodukować wszystkie trzy części Władcy Pierścieni jako jeden film, Bakshi skomentował: „Myślałem, że to szaleństwo, a na pewno brak charakteru ze strony Boormana. Dlaczego miałbyś chcieć majstrować przy wszystkim, co zrobił Tolkien? " Bakshi rozpoczął „coroczną wędrówkę” do United Artists. Bakshi od tego czasu osiągnął sukces kasowy, produkując filmy animowane dla dorosłych, takie jak Fritz the Cat, ale jego ostatni film, Coonskin , załamał się , a później wyjaśnił, że uważa, że ​​Władca Pierścieni może „zarobić trochę pieniędzy”, aby zaoszczędzić jego studio.

W 1975 roku Bakshi przekonał dyrektora wykonawczego United Artists, Mike'a Medavoya, by wyprodukował Władcę Pierścieni jako dwa lub trzy filmy animowane oraz prequel Hobbita . Medavoy zaoferował mu scenariusz Boormana, ale Bakshi odmówił, mówiąc, że Boorman „nie zrozumiał tego” i że jego scenariusz byłby tanim filmem, takim jak „film Rogera Cormana”. Medavoy zaakceptował propozycję Bakshiego, aby „robić książki tak blisko, jak to tylko możliwe, używając dokładnych dialogów i scen Tolkiena”.

Chociaż później chciał przegrupować się z Boormanem na potrzeby swojego scenariusza (i jego zastępczego projektu Excalibur ), Bakshi twierdził, że Medavoy nie chciał wtedy produkować swojego filmu, ale pozwolił mu się rozejrzeć, gdyby mógł zdobyć inne studio opłać wydatki na scenariusz Boormana. Bakshi bezskutecznie próbował przekonać Petera Bogdanovicha do podjęcia projektu, ale udało mu się zdobyć poparcie ówczesnego prezesa MGM Dana Melnicka . Bakshi i Melnick zawarli umowę z Mikiem Medavoyem z United Artists, aby kupić scenariusz Boormana. Bakshi powiedział później, że „Scenariusz Boormana kosztował 3 miliony dolarów, więc Boorman był szczęśliwy przy basenie, krzycząc, śmiejąc się i pijąc, ponieważ dostał 3 miliony dolarów za wyrzucenie swojego scenariusza”. Boorman był jednak niezadowolony z projektu dotyczącego animacji po tym, jak kiedyś napisał do niego Tolkien, zadowolony, że robi to w filmie aktorskim. Nigdy nie widział filmu Bakshiego, a po jego premierze próbował przerobić swoją wersję aktorską z Medavoyem.

Rozpoczęto prace nad scenariuszami i scenorysami. Kiedy Melnick został zwolniony z MGM w 1976 roku, studio Bakshiego wydało od 200 000 do 600 000 dolarów. Nowy dyrektor Dick Shepherd nie czytał książek i według Bakshiego nie chciał robić tego filmu; Shepherd nieświadomie zapytał, czy Władca Pierścieni dotyczy ślubu. Bakshi następnie skontaktował się z Saulem Zaentzem (który pomógł sfinansować Kota Fritza ), prosząc go o wyprodukowanie Władcy Pierścieni ; Zaentz się zgodził.

Przed rozpoczęciem produkcji Bakshi spotkał się z córką Tolkiena, Priscillą, aby omówić sposób, w jaki film zostanie zrealizowany. Pokazała mu pokój, w którym jej ojciec pisał i rysował. Bakshi mówi: „Moją obietnicą złożoną córce Tolkiena było bycie czystą książką. Nie zamierzałem powiedzieć: 'Hej, wyrzuć Golluma i zmień te dwie postacie'. Moim zadaniem było powiedzieć: „Tak powiedział geniusz”.

Do Bakshiego podszedł Mick Jagger , który chciał zagrać Froda, ale w tym czasie role były już obsadzone i nagrane. David Carradine również zwrócił się do Bakshiego, proponując zagranie Aragorna, a nawet zasugerował, aby Bakshi zrobił to w akcji na żywo; podczas gdy umowa Bakshiego na to pozwalała, powiedział, że nie da się tego zrobić i że „zawsze postrzegał to jako animację”. Powiedział, że nie da się tego zrobić w grze na żywo, jeśli nie jest to „tandetne”.

Scenariusz

Bakshi sam zaczął opracowywać scenariusz. Dowiedziawszy się o projekcie, Chris Conkling udzielił wywiadu Bakshiemu, ale początkowo został zatrudniony, aby „przeprowadzić badania, powiedzieć, jak powinny wyglądać kostiumy lub co postacie będą robić w danym momencie”. Razem najpierw zdecydowali, jak podzielić filmy. Kiedy zaczynali, rozważali strukturę trzech filmów, ale „nie wiedzieliśmy, jak ten środkowy film będzie działał” bez początku i końca. Conkling zaczął nawet pisać opracowanie do jednego długiego, trzyipółgodzinnego filmu z całego dzieła, ale ostatecznie zdecydował się na scenariusze dwóch 150-minutowych filmów, z których pierwszy nosił tytuł „ Władca Pierścieni, część Pierwsza: Drużyna ”.

Druga wersja scenariusza, napisana przez Conklinga, opowiadała większość historii w retrospekcji, z punktu widzenia Merry Brandybucka, tak aby doprowadzić do kontynuacji. Ta wersja zawierała Toma Bombadila, który ratuje hobbitów z Barrow Downs, a także Farmer Maggot , Old Forest, Glorfindel, Arwen i kilka piosenek. Bakshi uważał, że to „zbyt drastyczne odejście od Tolkiena”. Conkling zaczął pisać szkic, który był „bardziej bezpośredni i wierny źródłu”.

Wciąż niezadowoleni, Bakshi i Zaentz wezwali pisarza fantasy Petera S. Beagle do przepisania. Pierwszy szkic Beagle wyeliminował urządzenie do kadrowania i opowiedział historię rozpoczynającą się od Pożegnania Bilba, kulminującą w Bitwie o Helmowy Jar, a kończącą się na klifie Golluma, który prowadzi Froda i Sama do Szeloby. Zmieniony projekt zawiera krótki prolog, który ujawnia historię Pierścienia.

Fani zagrozili Bakshiemu, że „lepiej zrobi to dobrze”, a według artysty Mike'a Plooga, Bakshi stale poprawiał historię, aby na żądanie takich fanów uwzględnić pewne bestie. Podczas pisania Zaentz stwierdził, że podobieństwo imion Saruman i Sauron jest mylące i postanowiono zmienić jego imię na „Ruman” lub „Aruman”, ale kiedy Beagle przepisał scenariusz strzelaniny, zaczął przywracać pełne imię „Saruman” podczas scen były rejestrowane, co spowodowało niespójność w imieniu czarodzieja.

Różnice z książki

O procesie adaptacji Bakshi stwierdził, że niektóre elementy historii „musiały zostać pominięte, ale nic w historii nie zostało tak naprawdę zmienione”. Film znakomicie zagęszcza podróż Froda z Bag Endu do Bree. Pominięto przystanki w domu Farmer Maggot, domniemanym domu Froda w Buckland i domu tajemniczego Toma Bombadila głęboko w Starym Lesie . Maggot i jego rodzina, Bombadil i jego żona Goldberry zostali zatem pominięci, a także Fatty Bolger, hobbit, który towarzyszył Frodo na początku. Według Bakshiego, postać Toma Bombadila została porzucona, ponieważ „nie poruszył historii”.

Kierowniczy

Bakshi w styczniu 2009

Bakshi powiedział, że jednym z problemów związanych z produkcją było to, że film był epopeją , ponieważ „eposy mają tendencję do przeciągania. Największym wyzwaniem było wierność książce”. Zapytany, co starał się osiągnąć w filmie, Bakshi stwierdził: „Celem było wniesienie jak największej jakości do pracy. Chciałem prawdziwej ilustracji, a nie kreskówek”. Bakshi powiedział, że nie uwzględniono opisów postaci, ponieważ są one widoczne w filmie. Stwierdził, że kluczem nie jest „jak wygląda hobbit”, ponieważ każdy ma własne wyobrażenie o takich rzeczach, ale to, że „energia Tolkiena przetrwa”. Jego zdaniem liczyło się to, czy jakość animacji wystarczy, aby film zadziałał.

Bakshi był świadom pracy ilustratorów, takich jak Bracia Hildebrandt , nie akceptując, że ich styl kierował jego podejściem; stwierdził, że film przedstawia zderzenie wielu stylów, podobnie jak w innych jego filmach.

Animacja

Rozgłos filmu obwieścił, że Bakshi stworzył „pierwszy obraz filmowy”, wykorzystując „całkowicie nową technikę filmową”. W dużej części filmu wykorzystano materiał filmowy na żywo, który następnie poddano rotoskopii, aby uzyskać animowany wygląd. Oszczędziło to koszty produkcji i nadało animowanym postaciom bardziej realistyczny wygląd. W animacji historyk Jerry Beck „s The Animated Movie Guide , recenzent Marea Boylan pisze, że„do tej pory, że filmy animowane nie przedstawiono rozległe sceny batalistyczne z setek znaków. Stosując rotoscope, Bakshi mógł prześledzić bardzo złożonych scen z Live- film akcji i przekształcić je w animację, wykorzystując w ten sposób złożoność filmu akcji na żywo, który może uchwycić bez ponoszenia wygórowanych kosztów produkcji filmu akcji na żywo”. Bakshi odrzucił podejście Disneya, które uważał za „kreskówki”, argumentując, że jego podejście, choć nie tradycyjne dla rotoscopingu, stworzyło poczucie realizmu obejmujące do tysiąca postaci w scenie.

Bakshi pojechał do Anglii, aby zrekrutować obsadę głosową z BBC Drama Repertory Company, w tym Christophera Guarda, Williama Squire'a, Michaela Scholesa, Anthony'ego Danielsa i Johna Hurta. Daniels pamięta, że „cała obsada była w tym samym studiu, ale wszyscy musieli opuścić dwa drugą szczelinę między wierszami, które złożyły do raczej Stilted dialogu. Dla części live-action produkcji, Bakshi i jego obsada poszedł do Hiszpanii, gdzie modelki rotoskopowe odgrywały swoje role w kostiumach na otwartej lub w pustych scenach dźwiękowych. Dodatkowe zdjęcia miały miejsce w Dolinie Śmierci. Bakshi był tak przerażony końmi użytymi na planie, że wyreżyserował te sceny z wnętrza karawany.

Bakshi miał trudną współpracę z producentem Saulem Zaentzem. Kiedy Saul przyprowadzał potencjalnych inwestorów do studia Bakshiego, zawsze pokazywał im tę samą sekwencję, w której Frodo spadał z konia w Fordzie (co było jego kaskaderem, który faktycznie przewracał się).

W środku dużej sesji szefowie związków zarządzili przerwę na lunch, a Bakshi potajemnie nakręcił film przedstawiający aktorów w strojach orków poruszających się w kierunku stołu serwisowego rzemieślników i wykorzystał je w filmie. Wielu aktorów, którzy wnieśli głosy do tej produkcji, odgrywało również swoje role w scenach rotoskopowych. Akcje Bilbo Bagginsa i Samwise Gamgee wykonał Billy Barty , a Sharon Baird posłużyła jako model performance dla Frodo Bagginsa. Inni wykonawcy wykorzystani w sesji rotoskopowej to John A. Neris jako Gandalf, Walt Robles jako Aragorn, Felix Silla jako Gollum, Jeri Lea Ray jako Galadriela i Aesop Aquarian jako Gimli. Chociaż na potrzeby filmu wyprodukowano i nakręcono kilka animacji cel, bardzo niewiele z nich pojawia się w finalnym filmie. Większość scen z tłumem i walką w filmie wykorzystuje inną technikę, w której materiał filmowy na żywo jest solaryzowany (z wywiadu z operatorem filmu Timothy Galfasem w filmie dokumentalnym Forging Through the Darkness: the Ralph Bakshi Vision for the Lord of the Lord of the Pierścienie ), aby uzyskać bardziej trójwymiarowy wygląd. W kilku strzałach obie techniki są połączone.

Bakshi twierdził, że „nie zaczął myśleć o kręceniu filmu całkowicie w akcji na żywo, dopóki nie zobaczyłem, że naprawdę zaczyna działać tak dobrze. Nauczyłem się wielu rzeczy o tym procesie, takich jak falowanie. W jednej scenie niektóre postacie stały na wzgórzu i nadszedł wielki podmuch wiatru i cienie poruszały się tam i z powrotem na ubraniach, a animacja była niewiarygodna. Nie sądzę, abym mógł poczuć zimno na ekranie bez pokazywania śniegu lub sopla na nosie jakiegoś faceta Postacie mają wagę i poruszają się poprawnie." Po tym, jak hiszpańskie laboratorium filmowe odkryło, że w nagraniu nakręconym przez Bakshiego widać linie telefoniczne, helikoptery i samochody, próbowali spalić ten materiał, mówiąc pierwszemu asystentowi reżysera Bakshiego, że „jeśli tego rodzaju niechlujne zdjęcia się nie wydostaną, nikt z Hollywood kiedykolwiek wróci do Hiszpanii, żeby znowu kręcić”.

Po sesji na żywo każda klatka materiału na żywo została wydrukowana i umieszczona za komórką animacji. Szczegóły każdej klatki zostały skopiowane i namalowane na cel. Zarówno sekwencje na żywo, jak i animowane były scenorysowane. O produkcji cytuje się, że Bakshi powiedział:

Robienie dwóch zdjęć [odniesienie do akcji na żywo i sama animacja] w ciągu dwóch lat to szaleństwo. Większość reżyserów po zakończeniu montażu jest skończona; dopiero zaczynaliśmy. Dostałem więcej niż się spodziewałem. Załoga jest młoda. Załoga to uwielbia. Jeśli załoga to uwielbia, to zazwyczaj świetny znak. To nie są starsi animatorzy, którzy próbują mnie nabrać na pracę w przyszłym roku.

Chociaż nadal używał rotoscopingu w American Pop , Hey Good Lookin' i Fire and Ice , Bakshi później żałował, że zastosował tę technikę, stwierdzając, że uważa, że ​​błędem było śledzenie materiału źródłowego, a nie używanie go jako przewodnika. .

Zanim Bakshi skończył animację, zostały mu tylko cztery tygodnie na wycięcie filmu z prawie 150-minutowego cięcia. Przywracając kawałek animacji, w której Gandalf walczy z Balrogiem (zastąpiony w gotowym filmie fotomontażem), Eddie Bakshi zauważył, że niewiele filmu zostało na podłodze krojowni. Bakshi poprosił o trzy dodatkowe miesiące na zmontowanie filmu, ale został odrzucony. Po pokazach testowych postanowiono ponownie przyciąć koniec obrazu, aby Gollum postanowił doprowadzić Froda i Sama do Shelob przed cofnięciem się do Helm's Deep, aby nie kończyć filmu na klifie.

Nad filmem pracowali Tim Burton , animator Disneya Dale Baer i Mike Ploog , który pracował także przy innych animacjach Bakshi, takich jak Wizards .

Muzyka

Wynik filmu skomponował Leonard Rosenman . Bakshi chciał włączyć muzykę Led Zeppelin, ale producent Saul Zaentz nalegał na muzykę orkiestrową, ponieważ nie byłby w stanie wydać muzyki zespołu w swojej wytwórni Fantasy Records . Rosenman chciał dużej partytury, obejmującej 100-osobową orkiestrę, 100-osobowy chór mieszany i 100-osobowy chór chłopięcy, ale skończyło się na mniejszym zespole. Bakshi początkowo nazwał swoją partyturę „majestatyczną”, ale później stwierdził, że nienawidzi partytury Rosenmana, którą uznał za zbyt banalną.

W Władcy Pierścieni: Kultura popularna w kontekście globalnym Ernest Mathijs pisze, że partytura Rosenmana „stanowi środek między jego bardziej dźwięcznymi, ale dysonansowymi wcześniejszymi partyturami, a jego bardziej tradycyjną (i mniej wymagającą) muzyką [...] W finale Analizując, partytura Rosenmana ma niewiele, co wyróżnia ją jako charakterystyczną dla Śródziemia, opierając się na tradycjach muzycznych (w tym muzyki filmowej) bardziej niż jakakolwiek konkretna próba namalowania muzycznego obrazu różnych krajów i ludów wyobraźni Tolkiena. Muzyka do filmu została wydana jako dwupłytowy album ze ścieżką dźwiękową w 1978 roku . Album osiągnął 33 miejsce na liście albumów kanadyjskiego magazynu RPM w dniu 24 lutego 1979 roku.

Planowane sequele

Film początkowo miał być rozprowadzany jako Władca Pierścieni część I . Początkowo planowano trylogię, ale z powodu ograniczonego budżetu zmieniono ją na dwa zaplanowane filmy. Arthur Krim zrezygnował z United Artists i został zastąpiony przez Andy'ego Albecka. Według Bakshiego, kiedy ukończył film, dyrektorzy United Artists powiedzieli mu, że planują wydanie filmu bez wskazywania, że ​​nastąpi kontynuacja, ponieważ uważali, że widzowie nie zapłaciliby za obejrzenie połowy filmu. Bakshi stwierdził, że zdecydowanie się temu sprzeciwił i zgodził się ze zszokowanymi widzami, którzy skarżyli się, że film jest niedokończony. Jego zdaniem: „Gdyby było napisane 'Część pierwsza', myślę, że wszyscy by to uszanowali”.

Chociaż UA odkryło, że film, choć odnoszący sukcesy finansowe, „nie przytłoczył widzów”, Bakshi zaczął pracować nad kontynuacją, a nawet nakręcił kilka filmów typu B-roll. Książka filmowa Władcy Pierścieni JRR Tolkiena , opublikowana przez Ballantine Books 12 października 1978 roku, nadal nawiązuje do kontynuacji w wewnętrznej obwolucie książki. Rzeczywiście, w wywiadach Bakshi mówił o nakręceniu „części drugiej filmu, rozpoczynając tam, gdzie to się kończy”, a nawet chwalił się, że drugi film może „podrywać sekwencje, które przegapiliśmy w pierwszej książce”. Zaentz posunął się tak daleko, że próbował powstrzymać program telewizyjny Rankin-Bass The Return of the King (który był już nakręcony na planie przed premierą filmu Bakshiego), aby nie kolidować z sequelem Bakshiego.

Bakshi wiedział o specjalnym programie Rankin/Bass The Hobbit TV i ze złością skomentował, że „ Władca Pierścieni nie będzie miał żadnej piosenki dla samego albumu”. Podczas procesu skomentował, że „Nie powstrzymają nas przed zrobieniem Władcy Pierścieni i nie powstrzymają nas przed zrobieniem Hobbita. Każdy, kto widział ich wersję Hobbita, wie, że nie ma z tym nic wspólnego jakość i styl naszej funkcji. Moje życie nie zmieni się przez to, co Rankin-Bass postanowił zrobić źle. Wiele lat później nazwał ich film „straszną, zdzierczoną wersją Hobbita ”.

Bakshi uznał te dwa lata spędzone na Rings za niezwykle stresujące, a reakcja fanów zjadliwa. Pocieszył się w rozmowie z Priscillą Tolkien , która powiedziała, że ​​to uwielbia, ale wdała się w kłótnię z Zaentzem i odmówiła wykonania części drugiej. Raporty różnią się co do tego, czy kłótnia dotyczyła rezygnacji z podtytułu „Część pierwsza”, czy też opłaty Bakshiego za sequel.

Bakshi powiedział, że jest "dumny, że stworzył część pierwszą" i że jego praca jest "dla każdego, kto zrobi część drugą". W wywiadach poprzedzających rok 2000 wciąż bawił się pomysłem nakręcenia sequela. Ze swojej strony Zaentz powiedział, że utrzymywał kontakt z Bakshi, ale zwierzył się Johnowi Boormanowi, że kręcenie filmu było najgorszym doświadczeniem w jego życiu, co sprawiło, że chronił posiadłość. Rzeczywiście, skomentował, że film „nie był tak dobry, jak powinniśmy był zrobić”, a później zauważył, że „animowany [film] nie mógł tego zrobić. było potrzebne, a rozmiar i zakres”.

Podczas opracowywania filmów aktorskich, Bakshi powiedział, że Warner Brothers zwrócił się do niego z prośbą o nakręcenie drugiej części, ale odmówił, ponieważ był zły, że nie został powiadomiony o filmie aktorskim. Wykorzystał odnowione zainteresowanie swoim filmem, aby przywrócić go na DVD, i przeredagował ostatnią linijkę, aby wzmocnić poczucie ostateczności filmu. Po tym, jak filmy aktorskie odniosły sukces, Bakshi stwierdził, że nigdy nie nakręciłby filmu, gdyby wiedział, co wydarzy się podczas produkcji. Cytuje się, że powiedział, że powodem, dla którego nakręcił film, było „zachowanie go dla Tolkiena, ponieważ bardzo kochałem Pierścienie ”. Doszedł do wniosku, że film uświadomił mu, że nie jest zainteresowany adaptacją historii innego pisarza.

Przyjęcie

Kasa biletowa, nagrody i nominacje

Władca Pierścieni odniósł sukces finansowy. Raporty o budżecie wahają się od 4 do 8 milionów dolarów, a nawet 12 milionów dolarów, podczas gdy film zarobił 30,5 miliona dolarów w kasie Stanów Zjednoczonych i Kanady. W ten sposób osiągnęła zysk, utrzymując niskie koszty. W Wielkiej Brytanii film zarobił ponad 3,2 miliona dolarów. Mimo to reakcja fanów była wrogo nastawiona; Jerry Beck pisze, że „bardzo nie lubią [d]” „taniego wyglądu efektów i brakującego zakończenia”, ponieważ tytuł zmylił ich i spodziewał się, że film obejmie całą książkę.

Film był nominowany do nagrody Hugo za najlepszą prezentację dramatyczną. Został nominowany do nagrody Saturn dla najlepszego filmu fantasy. Muzyka Leonarda Rosenmana została nominowana do Złotego Globu za najlepszą oryginalną muzykę filmową , a Bakshi zdobył nagrodę Złotego Gryfa za film na Giffoni Film Festival .

krytyczna odpowiedź

Krytycy dali mieszane reakcje na film, ale ogólnie uważali, że jest to „błędna, ale natchniona interpretacja”. Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes , która zbiera recenzje od szerokiego grona krytyków, przyznała filmowi 52% punktów na podstawie recenzji 42 krytyków, którzy zgadzali się: „Odważna próba Ralpha Bakshiego, by oddać magnum opus Tolkiena w rotoskopie, nigdy nie dorównuje wspaniałość materiału źródłowego, ze skróconym czasem trwania, który spłaszcza rozległą fabułę i eksperymentalną animację, która jest bardziej dziwaczna niż magiczna”.

Frank Barrow z The Hollywood Reporter napisał, że film był „odważny i nietypowy w koncepcji”. Joseph Gelmis z Newsday napisał, że „główną nagrodą filmu jest wizualne doświadczenie niepodobne do niczego, co obecnie robią inne filmy animowane”. Roger Ebert nazwał wysiłki Bakshiego „mieszanym błogosławieństwem” i „całkowicie szanowaną, czasami imponującą pracą… [która] wciąż jest daleka od uroku i rozmachu oryginalnej historii”. Vincent Canby z The New York Times nazwał film „zarówno paraliżującym, jak i imponującym”.

David Denby z New York Magazine uważał, że film nie będzie miał sensu dla widzów, którzy wcześniej nie czytali książki. Denby napisał, że film był zbyt mroczny i pozbawiony humoru, dochodząc do wniosku, że „ponura, bezsensowna przemoc tego filmu sprawiła, że ​​​​pod koniec byłem wyczerpany i chory”. Michael Barrier , historyk animacji, opisał Władcę Pierścieni jako jeden z dwóch filmów, które pokazały, „że Bakshi całkowicie brakowało artystycznej samodyscypliny, która mogłaby mu pozwolić przerosnąć jego ograniczenia”.

Barry Langford, pisząc w JRR Tolkien Encyclopedia , zwrócił uwagę na niedociągnięcia filmu, w tym „rażąco widoczne” słabości animacji rotoskopowej. Jakość rotoscopingu z filmowanej akcji na żywo jest ograniczona jakością gry aktorskiej, która ze względu na brak prób i czasu na powtórki nie była wysoka. Prolog nie był rotoskopem, ale nakręcony jako „sylwetka głupiego show przez czerwone filtry”, ujawniając niezręczną mimę i zdezorientowany głos, ogłaszając, że Mordor pokonał Elfy i ludzi w bitwie pod Dagorlad, co, jak zauważa Langford, sprawiłoby, że reszta akcji byłaby niezrozumiała. Niewielki budżet doprowadził do rozczarowujących scen bitewnych, jak w Kopalniach Morii, gdzie Drużyna Pierścienia staje w obliczu czegoś, co wygląda na bardzo małą siłę orków. Rotoscoping zmienia się od silnie przyciąganego do prawie nieobecnego, co prowadzi do wyraźnie nierównego traktowania folii. Charakteryzacja, zdaniem Langforda, również pozostawia wiele do życzenia.

Wpływ na Władcę Pierścieni Petera Jacksona

Folia została wymieniona jako wpływ na reżysera Petera Jacksona „s Władca Pierścieni filmowej trylogii , chociaż Jackson powiedział, że«nasz film jest stylistycznie bardzo różne, a projekt jest inny.» Czytając o próbach nakręcenia filmów na żywo przez Boormana i The Beatles, kontaktując się z Kubrickiem i Leanem, aby zrobić to samo, Jackson zgodził się, że animacja była wtedy najrozsądniejszym wyborem. Jackson wspomina film Bakshiego jako „odważną i ambitną próbę”. W innym wywiadzie Jackson stwierdził, że miał „niektóre osobliwe sekwencje w Hobbitonie, przerażające spotkanie z Czarnym Jeźdźcem na drodze i kilka całkiem dobrych scen bitewnych”, ale „mniej więcej w połowie opowiadanie stało się bardzo chaotyczne” i stał się „zagmatwany” i „niespójny”. On i jego scenarzysta i producent Fran Walsh zauważyli, że Drzewiec Bakshiego „wyglądał jak gadająca marchewka”. Jackson obejrzał film po raz pierwszy od premiery w 1997 roku, kiedy to Harvey Weinstein pokazał go, aby rozpocząć konferencje fabularne.

Przed premierą filmów Bakshi powiedział, że nie „rozumie tego”, ale „chce, żeby to był dobry film”. Czuł się źle, że nie skontaktował się z nim Zaentz, który był zaangażowany w projekt, i błędnie powiedział, że wyświetlali jego film w New Line podczas pracy nad filmami aktorskimi. Niemniej jednak wyjaśnił, że życzy filmowcom sukcesu. Twierdzi, że Warner Brothers zwróciło się do niego z propozycją zrobienia części drugiej w tym czasie, ale narzekał, że nie angażowali go w film aktorski i odmówił.

Po premierze filmów Bakshi powiedział, że chociaż „od strony kreatywnej”, „czuje się dobrze, że Peter Jackson kontynuował”, żałował Saulowi Zaentzowi, że nie powiadomił go o filmach aktorskich. Powiedział, że mając już nakręcony własny film, Jackson mógł go studiować: „Cieszę się, że Peter Jackson miał film do obejrzenia – nigdy tego nie robiłem. I z pewnością można się wiele nauczyć, oglądając jakikolwiek film, zarówno jego błędy, jak i kiedy to działa. Miał więc trochę łatwiejszy czas niż ja i dużo lepszy budżet”.

Bakshi nigdy nie oglądał filmów, ale widział zwiastuny i chwaląc efekty specjalne, powiedział, że Jackson „nie rozumiał” Tolkiena i stworzył „śmieci z efektami specjalnymi” do sprzedaży zabawek, mówiąc, że jego film ma „więcej serca” i że , gdyby miał podobny budżet, nakręciłby lepszy film. Bakshiemu powiedziano, że film aktorski jest pochodną jego własnego filmu, i obwinił Jacksona za to, że nie uznał tego wpływu: „Peter Jackson powiedział, że pierwszy film zainspirował go do zrobienia serialu, ale stało się to po tym, jak narzekałem i jęcząc do wielu ankieterów, że powiedział na początku, że nigdy nie widział filmu. Myślałem, że to trochę popieprzone. Bakshi powiedział wtedy, że Jackson wspomniał o swoim wpływie „tylko raz” jako „PR bologny”. Jackson, który zrobił zdjęcie fanowi z Bakshi w 1993 roku, pozostaje zdziwiony oburzeniem Bakshiego. W 2015 roku Bakshi przeprosił za część swoich uwag. Animator Bakshi, Mike Ploog, pochwalił film aktorski.

W rzeczywistości Jackson uznał film Bakshiego już w 1998 roku, kiedy powiedział zmartwionemu fanowi, że ma nadzieję przewyższyć Bakshiego, a także wspomniał w zakulisowych filmach, że „czarni Jeźdźcy galopujący z Bree byli obrazem Bardzo dobrze pamiętam [...] z filmu Ralpha Bakshiego.” W komentarzu dźwiękowym do Drużyny Pierścienia Jackson mówi, że film Bakshiego zapoznał go z Władcą Pierścieni i „zainspirował mnie do przeczytania książki”, a w wywiadzie z 2001 r. powiedział, że „podobał mu się [film] i chciał wiedzieć jeszcze". W komentarzu dźwiękowym do wydania DVD Władcy Pierścieni: Drużyna Pierścienia , Jackson przyznaje, że jeden strzał, hobbit z niskiego kąta na przyjęciu urodzinowym Bilbo krzyczy „Proudfeet!”, jako celowy hołd dla filmu Bakshiego: co Jackson uważał za „świetny kąt”.

Inny wpływ wywarł jeden z konceptualistów Jacksona, John Howe , który nieświadomie skopiował scenę z filmu Bakshiego na obrazie, który przedstawiał czterech hobbitów ukrywających się pod gałęzią Upiora Pierścienia. Obraz został wykorzystany w kalendarzu JRR Tolkiena z 1987 roku. Jackson zamienił obraz w scenę w filmie.

Spuścizna

Film został zaadaptowany w formie komiksu z grafiką autorstwa hiszpańskiego artysty Luisa Bermejo , na licencji Tolkien Enterprises . Na rynek europejski ukazały się od 1979 roku trzy numery, które nie zostały opublikowane w Stanach Zjednoczonych ani przetłumaczone na język angielski z powodu problemów związanych z prawami autorskimi.

Warner Bros. (właściciel praw do biblioteki Rankin-Bass po 1973 r. i biblioteki teatralnej Saul Zaentz sprzed 1990 r.) po raz pierwszy wydało film na DVD i ponownie wydano na VHS w 2001 r. za pośrednictwem wytwórni Warner Bros. Family Entertainment. Podczas gdy wersja VHS kończy się słowami narratora: „Tu kończy się pierwsza część historii Wojny o Pierścień”, wersja DVD ma alternatywną narrację: „Siły ciemności zostały na zawsze wyparte z powierzchni Śródziemia przez dzielnych przyjaciół Froda. Gdy ich dzielna bitwa się skończyła, tak też kończy się pierwsza wielka opowieść o Władcy Pierścieni . Później, 6 kwietnia 2010 r., Władca Pierścieni został wydany w wersji deluxe na Blu-ray i DVD. Władca Pierścieni został wybrany 36. największym filmem animowanym przez magazyn Time Out i 90. najlepszym filmem animowanym film wszechczasów przez Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Online .

Bibliografia

Zewnętrzne linki