The Magician (powieść Maughama) - The Magician (Maugham novel)

Magik
TheMagicianMaugham.jpg
Pierwsza edycja w USA
Autor W. Somerset Maugham
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść fantastyczna
Wydawca Heinemann (Wielka Brytania)
Duffield and Company (Stany Zjednoczone)
Data publikacji
1908 (Wielka Brytania), 1909 (USA)
Typ mediów Drukuj (w twardej oprawie)
Strony 224

The Magician to powieść brytyjskiego autora W. Somerseta Maughama , pierwotnie opublikowana w 1908 roku. W tej opowieści czarownik Oliver Haddo, karykatura Aleistera Crowleya , próbuje stworzyć życie. Crowley napisał krytykę tej książki pod pseudonimem Oliver Haddo, w której oskarżył Maughama o plagiat.

Maugham napisał The Magician w Londynie, po tym, jak spędził trochę czasu w Paryżu, gdzie poznał Aleistera Crowleya. Powieść została później wydana ponownie z przedmową Maughama zatytułowaną A Fragment of Autobiography .

Powieść zainspirowała film o tym samym tytule w reżyserii Rexa Ingrama w 1926 roku .

Podsumowanie fabuły

Arthur Burdon, znany angielski chirurg, odwiedza Paryż, aby spotkać się ze swoją narzeczoną Margaret Dauncey. Margaret wraz ze swoją przyjaciółką Susie Boyd studiuje sztukę w paryskiej szkole. Pierwszego wieczoru w Paryżu Burdon spotyka Olivera Haddo, który twierdzi, że jest magiem i jest znajomym mentora Burdona, emerytowanego lekarza i okultystycznego doktora Porhoëta. Chociaż żadna z firm początkowo nie wierzy w twierdzenia Haddo, Haddo dokonuje dla nich kilku magicznych wyczynów w ciągu następnych dni. Arthur ostatecznie walczy z Haddo, po tym, jak mag kopie psa Margaret.

W zemście Haddo używa zarówno swojej osobowości, jak i swojej magii, aby uwieść Margaret, pomimo jej początkowej odrazy do niego. Pobierają się i uciekają z Paryża, zostawiając jedynie wiadomość, aby poinformować Arthura, Susie i Porhoëta. Artur jest zrozpaczony porzuceniem i szybko wraca do Anglii, aby zanurzyć się w swojej pracy. W tym czasie Susie zakochała się w Arturze, choć zdaje sobie sprawę, że ta miłość nigdy nie wróci i wyjeżdża z przyjacielem do Włoch.

Podczas swoich podróży Susie dużo słyszy o nowym państwie Haddo, w tym o plotce, że ich małżeństwo nie zostało skonsumowane. Kiedy w końcu wraca do Anglii, spotyka się z Arturem i idą na kolację, którą organizuje wspólny znajomy. Ku ich przerażeniu Haddos są na przyjęciu, a Oliver czerpie wielką radość z chełpienia się cierpieniem Artura.

Następnego dnia Arthur udaje się do hotelu, w którym mieszka Margaret, i zabiera ją do domu na wsi. Chociaż złożyła wniosek o rozwód z Haddo, jego wpływ na nią okazał się zbyt silny, a ona w końcu do niego wróciła. Czując, że ten wpływ musi być nadprzyrodzony, Susie wraca do Francji, aby skonsultować się z dr Porhoëtem w sprawie możliwego rozwiązania.

Kilka tygodni później Arthur dołącza do nich w Paryżu i wyjawia, że ​​odwiedził Margaret w domu Haddo i zasugerowała, że ​​jej nowy mąż zagrażał jej życiu. Sugeruje, że Haddo czeka tylko na odpowiedni czas, aby wykonać magiczny rytuał, który będzie wiązał się z poświęceniem jej życia. Arthur jedzie do Paryża, aby poprosić Porhoëta o radę. Tydzień później Arthur ma przytłaczające wrażenie, że życie Margaret jest w niebezpieczeństwie i wszyscy trzej pędzą z powrotem do Anglii.

Kiedy docierają do Skene, rodzinnego domu Haddo w wiosce Venning, miejscowy karczmarz mówi im, że Margaret zmarła na zawał serca. Wierząc, że Haddo ją zamordował, Artur najpierw konfrontuje się z miejscowym lekarzem, a następnie samem Haddo ze swoimi podejrzeniami. Szukając dowodu na nieuczciwą grę, Arthur przekonuje Porhoët, aby wskrzesił ducha Margaret z martwych, co dowodzi im, że została zamordowana. Ostatecznie Haddo używa swojej magii, aby pojawić się w ich pokoju w miejscowej gospodzie, gdzie Arthur go zabija. Jednak po włączeniu światła ciało Haddo zniknęło.

Trio odwiedza opuszczony dom Haddo, aby odkryć, że użył swojej magii do stworzenia życia - ohydnych stworzeń żyjących w tubach - i że to jest cel, dla którego poświęcił życie Margaret. Po znalezieniu zwłok maga na strychu, Arthur podpala posiadłość, aby zniszczyć wszelkie dowody okultystycznych eksperymentów Haddo.

Komentarze Maughama

W 1956 roku, prawie pięćdziesiąt lat po opublikowaniu The Magician , Maugham skomentował książkę w A Fragment of Autobiography . Pisze, że do tego czasu prawie całkowicie zapomniał o książce i czytając ją ponownie, stwierdził, że pismo jest „bujne i napuszone”, używając większej liczby przysłówków i przymiotników niż w późniejszym terminie, i zauważa, że ​​musiał próbować naśladować „écriture artiste” (pismo artystyczne) francuskich pisarzy tamtych czasów. Fabuła w pewnym stopniu przypomina powieść George'a du Mauriera Trilby z 1894 roku . Maugham komentuje również, że musiał spędzić całe dnie czytając w bibliotece British Museum, aby mieć dostęp do wszystkich materiałów dotyczących czarnej magii.

Zarzuty Crowleya dotyczące plagiatu

W magazynie Vanity Fair , Aleister Crowley napisał pod pseudonimem Oliver Haddo „Jak napisać powieść! (Po WS Maughamie)”, recenzję The Magician, w której oskarżył Maughama o plagiat następujących książek pisząc powieść:

Większość krytyków uważa, że ​​powyższe prace były jedynie źródłami oryginalnej historii, a oskarżenie Crowleya było motywowane złośliwością. Potwierdza to duża liczba oryginalnych prac wykonanych przez Maughama przed i po 1908 roku. We fragmencie autobiografii Maugham pisze, że nie przeczytał recenzji Crowleya, dodając: „Ośmielam się twierdzić, że była to ładna zniewaga, ale prawdopodobnie, podobnie jak jego wiersze, nieznośnie gadatliwa”.

Bibliografia

  • Vanity Fair (magazyn), 1908, Jak napisać powieść! (Po WS Maugham) - „Oliver Haddo” (Aleister Crowley)
  • Fragment autobiografii , WS Maugham, dołączony jako przedmowa do niektórych współczesnych wersji The Magician

Linki zewnętrzne