Człowiek, który wiedział za dużo (1934 film) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)
Mężczyzna, który wiedział za dużo | |
---|---|
W reżyserii | Alfreda Hitchcocka |
Scenariusz |
Charles Bennett D.B. Wyndham-Lewis Edwin Greenwood (scenariusz) AR Rawlinson (scenariusz) |
Wyprodukowany przez | Michael Balcon (niewymieniony w czołówce) |
W roli głównej |
Leslie Banks Edna Najlepszy Peter Lorre Nova Pilbeam Frank Vosper |
Kinematografia | Curt Courant |
Edytowany przez | Hugh Stewart |
Muzyka stworzona przez | Artur Benjamin |
Dystrybuowane przez | Gaumont-British Picture Corporation |
Data wydania |
|
Czas trwania |
75 minut |
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Budżet | 40 000 GBP (szacunkowo) |
Człowiek, który wiedział za dużo to brytyjski thriller z 1934 roku w reżyserii Alfreda Hitchcocka , z udziałem Leslie Banks i Petera Lorre'a , wydany przez Gaumont British . Był to jeden z najbardziej udanych i cenionych przez krytyków filmów brytyjskiego okresu Hitchcocka.
Film jest pierwszym filmem Hitchcocka o tym tytule, a później pojawił się jego własny film z 1956 roku pod tym samym tytułem, zawierający znacząco odmienną fabułę i scenariusz z pewnymi modyfikacjami. W drugim filmie wystąpili James Stewart i Doris Day i został nakręcony dla Paramount Pictures . Oba filmy mają bardzo podobny ton. W wywiadzie o długości książki Hitchcock/Truffaut (1967), w odpowiedzi na twierdzenie filmowca François Truffauta , że aspekty remake'u są znacznie lepsze, Hitchcock odpowiedział: „Powiedzmy, że pierwsza wersja jest dziełem utalentowanego amatora, a drugi został wykonany przez profesjonalistę." Jednak powiedziano, że tego oświadczenia nie można traktować za dobrą monetę.
Film z 1934 roku nie ma nic wspólnego poza tytułem z książką GK Chestertona z 1922 roku o tym samym tytule . Hitchcock zdecydował się na użycie tego tytułu, ponieważ posiadał prawa filmowe do niektórych historii zawartych w książce.
Streszczenie
Bob i Jill Lawrence ( Leslie Banks i Edna Best ), brytyjska para podróżująca do Szwajcarii z córką Betty ( Nova Pilbeam ), zaprzyjaźniają się z Francuzem Louisem Bernardem ( Pierre Fresnay ), który przebywa w ich hotelu. Jill bierze udział w konkursie strzelania do rzutków . Dociera do finału, ale przegrywa z męskim strzelcem wyborowym, Ramonem ( Frank Vosper ), ponieważ w kluczowym momencie jej uwagę odwraca bijący zegarek należący do Abbotta ( Peter Lorre ).
Tego wieczoru Louis zostaje zastrzelony, gdy Jill z nim tańczy. Przed śmiercią mówi Jill, gdzie znaleźć list przeznaczony dla brytyjskiego konsula ; ona z kolei mówi Bobowi. Bob czyta notatkę, która ostrzega przed planowaną międzynarodową zbrodnią.
Przestępcy biorący udział w strzelaninie porywają Betty i grożą, że ją zabiją, jeśli jej rodzice powiedzą komuś to, co wiedzą. Nie mogąc szukać pomocy u policji, Bob i Jill wracają do Anglii, gdzie odkrywają, że grupa kierowana przez Abbotta wynajęła Ramona, by zastrzelił głowę europejskiego państwa podczas koncertu w Royal Albert Hall . Jill pojawia się na koncercie i odrzuca cel Ramona, krzycząc w kluczowym momencie.
Przestępcy wracają do swojej kryjówki za świątynią kultu czczącego słońce . Bob wszedł do świątyni w poszukiwaniu Betty i obaj są przetrzymywani w sąsiednim domu. Policja otacza budynki i dochodzi do strzelaniny. Przestępcy trzymają się, dopóki nie skończy im się amunicja i większość z nich zostanie zabita.
Betty wspina się na dach, uciekając przed Ramonem, który za nią podąża. Policyjny strzelec nie ośmiela się do niego strzelać, bo Betty jest tak blisko. Jill chwyta za karabin i strzela do Ramona, który spada z dachu. Policja szturmuje budynek. Abbott, kryminalny geniusz, ukrywa się w środku, ale zdradza go bicie zegarka. Strzela do siebie (jak pokazuje dym wystrzałowy) i ginie. Betty spotyka się z rodzicami.
Rzucać
- Leslie Banks jako Bob Lawrence
- Edna Best jako Jill Lawrence
- Peter Lorre jako Abbott
- Frank Vosper jako Ramon Levine
- Hugh Wakefield jako Clive
- Nova Pilbeam jako Betty Lawrence
- Pierre Fresnay jako Louis Bernard
- Cicely Oates jako pielęgniarka Agnes
- BA Clarke Smith jako Binstead
- George Curzon jako Gibson
Produkcja
Przed przejściem do projektu, Hitchcock pracował nad Road House (1934), który ostatecznie został wyreżyserowany przez Maurice'a Elveya . Film rozpoczął się, gdy Hitchcock i pisarz Charles Bennett próbowali dostosować historię Bulldog Drummond, obracającą się wokół międzynarodowych spisków i porwania dziecka; jego pierwotny tytuł to Bulldog Drummond's Baby . Umowa na adaptację upadła, a rama fabuły została ponownie wykorzystana w scenariuszu do The Man Who Knew Too Much , sam tytuł zaczerpnięty z niepowiązanej kompilacji GK Chesterton .
Historia jest przypisywana Bennettowi i DB Wyndham Lewis . Bennett twierdził, że Lewis został zatrudniony do napisania dialogu, który nigdy nie był używany i nie dostarczył żadnej z historii, chociaż to konto zostało zakwestionowane.
To był Peter Lorre drugi film anglojęzyczny „s, po wersji językowej wielu z M (1931). Ale nadal nie potrafił mówić po angielsku, dopiero niedawno uciekł z nazistowskich Niemiec i nauczył się swoich kwestii fonetycznie .
Strzelanina pod koniec filmu była oparta na Sidney Street Siege , prawdziwym incydencie, który miał miejsce na londyńskim East Endzie (gdzie dorastał Hitchcock) 3 stycznia 1911 roku. Strzelanina nie została uwzględniona w filmie Hitchcocka. Remake 1956 .
Hitchcock wynajął australijskiego kompozytora Arthura Benjamina do napisania utworu muzycznego specjalnie na scenografię w Royal Albert Hall . Muzyka, znana jako Kantata Burzowych Chmur , jest używana zarówno w wersji z 1934 roku, jak i w remake'u z 1956 roku.
W filmie pojawia się scena Alfreda Hitchcocka po 33 minutach. Widać go przechodzącego przez ulicę od prawej do lewej w czarnym płaszczu, zanim Bob i Clive wejdą do kaplicy.
Przyjęcie
Współczesne recenzje były pozytywne, a CA Lejeune z The Observer stwierdził, że był „szczęśliwy z powodu tego filmu […] z powodu jego bardzo lekkomyślności, szczerej odmowy pobłażania subtelnościom, by był najbardziej obiecującym dziełem, jakie Hitchcock wyprodukował od tamtej pory. Szantaż ”. The Daily Telegraph określił to jako „uderzający powrót” Hitchcocka, podczas gdy Daily Mail stwierdził, że „Hitchcock ponownie wskakuje do pierwszej rangi brytyjskich reżyserów”. New York Times pochwalił film jako „najbardziej rasistowski melodramat nowego roku”, zauważając, że został „napisany ekscytująco” i „świetnie wykonany kawałek opowiadania”. W recenzji pochwalił Hitchcocka jako „jednego z najzdolniejszych i najbardziej pomysłowych filmowców w Anglii” i stwierdził, że Lorre „nie ma możliwości bycia jednoosobową komnatą horrorów, w której był w [ M ]”, ale „jest to z pewnością coś, co warto zobaczyć, " porównując go pozytywnie do aktora Charlesa Laughtona .
Film ma ocenę 88% na Rotten Tomatoes na podstawie 32 recenzji, ze średnią oceną 7,76/10.
Status praw autorskich i mediów domowych
Człowiek, który wiedział za dużo , podobnie jak wszystkie brytyjskie filmy Hitchcocka, jest chroniony prawem autorskim na całym świecie, ale został mocno sfałszowany w domowych nagraniach wideo. Mimo to różne licencjonowane, przywrócone wersje pojawiły się na DVD, Blu-ray i usługach wideo na żądanie od Network Distributing w Wielkiej Brytanii, Criterion w USA i wielu innych.
Bibliografia
Źródła
- Ryall, Tom. Alfred Hitchcock i kino brytyjskie . Athlone Press, 1996.
- Yacowar, Maurycy (2010). Brytyjskie filmy Hitchcocka . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego Wayne'a . Numer ISBN 978-0814334942.
- Youngkin, Stephen D. (2005). The Lost One: Życie Petera Lorre . Prasa uniwersytecka w Kentucky. Numer ISBN 0-8131-2360-7.
Linki zewnętrzne
- Człowiek, który wiedział za dużo w IMDb
- Człowiek, który wiedział za dużo w AllMovie
- Człowiek, który za dużo wiedział o Rotten Tomatoes
- Człowiek, który wiedział za dużo w BFI „s Screenonline
- Człowiek, który wiedział za dużo w bazie danych filmów TCM
- Człowiek, który wiedział za dużo w katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Przewodnik kolekcjonerski Alfreda Hitchcocka: Człowiek, który wiedział za dużo w Brenton Film
- Lokalizacje filmowe