Człowiek z Wysokiego Zamku (serial telewizyjny) - The Man in the High Castle (TV series)

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego z 2015 roku. Oryginalna powieść z 1962 r. znajduje się w The Man in the High Castle .

Człowiek z Wysokiego Zamku
Człowiek z Wysokiego Zamku logo.svg
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Frank Spotnitz
Oparte na Człowiek w Wysokim Zamku
– Philip K. Dick
W roli głównej
Motyw otwierający " Szarotka " w wykonaniu Jeanette Olsson
Kompozytorzy
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Języki oryginalne
Liczba sezonów 4
Liczba odcinków 40 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producenci
Lokalizacje produkcyjne
Kinematografia James Hawkinson
Gonzalo Amat
Redaktor Kathrynn Himoff
Czas trwania 45–70 minut
Firmy produkcyjne
Dystrybutor Amazon Studios
Uwolnienie
Oryginalna sieć Amazon Prime Video
Format obrazu
Format audio 5.1
Oryginalne wydanie 15.01.2015  – 15.11.2019 ( 2015-01-15 )
 ( 15.11.2019 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Człowiek z Wysokiego Zamku amerykański dystopijne alternatywna historia serial telewizyjny stworzony dla usług przesyłania strumieniowego Amazon Prime wideo , przedstawiający równoległy wszechświat, gdzie państwa Osi z nazistowskich Niemiec i Cesarstwo Japonii rządzić światem po zwycięstwie w II wojnie światowej . Został on stworzony przez Franka spotnitz i jest produkowany przez Amazon Studios , Ridley Scott „s Scott Free Productions (z Scott służąc jako producent wykonawczy ), Headline Pictures , Electric Shepherd Productions i wielkie światło Productions . Serial oparty jest na powieści Philipa K. Dicka z 1962 roku o tym samym tytule .

W równoległym wszechświecie Niemcy i Japonia podzieliły Stany Zjednoczone na Wielką Rzeszę Nazistowską na wschodzie, z Nowym Jorkiem jako stolicą regionu, a japońskimi państwami Pacyfiku na zachodzie, z San Francisco jako stolicą. Terytoria te są oddzielone strefą neutralną obejmującą Góry Skaliste . Serial rozpoczyna się w 1962 roku i podąża za postaciami, których losy splatają się ze sobą, gdy stykają się z kronikami filmowymi i domowymi filmami, które pokazują, jak Niemcy i Japonia przegrywają wojnę. Tytuł serii nawiązuje do tajemniczej postaci, która prawdopodobnie stworzyła materiał.

Pilot miał swoją premierę w styczniu 2015 roku, a Amazon zamówił dziesięcioodcinkowy sezon w następnym miesiącu, który został wydany w listopadzie. Drugi sezon składający się z dziesięciu odcinków miał premierę w grudniu 2016 r., a trzeci sezon został wydany 5 października 2018 r. Czwarty i ostatni sezon miał premierę 15 listopada 2019 r.

Ustawienie

Akcja rozgrywa się w 1962 roku, a główną scenerią serii jest równoległy świat, w którym mocarstwa Osi wygrały II wojnę światową w 1946 roku po tym, jak Giuseppe Zangara zamordował prezydenta-elekta Stanów Zjednoczonych Franklina D. Roosevelta w 1933 roku, co tworzy szereg wydarzeń, które obejmują m.in. Niemcy zrzucają bombę atomową na Waszyngton (obecnie przemianowany na „Dystrykt skażenia”). Rzesza Niemiecka rozciąga się na Europę i Afrykę, a Cesarstwo Japonii obejmuje Azję, ale większość serii rozgrywa się w byłych Stanach Zjednoczonych i we właściwych Niemczech.

Flaga japońskich państw Pacyfiku, część Cesarstwa Japonii

Zachodnia Ameryka Północna, obecnie część „japońskich państw Pacyfiku”, jest okupowana przez technologicznie mniej zaawansowane Cesarstwo Japonii z okresu Shōwa , które zasymilowało swoich dawnych obywateli amerykańskich z kulturą japońską, chociaż wysokiej klasy etniczni Japończycy są niezwykle zafascynowani przedwojenna kultura amerykańska. Ministrowie handlu i nauki Japonii pracują w stolicy Pacyfiku, San Francisco . Japońscy władcy poddają nie-Japończyków dyskryminacji rasowej i przyznają im mniejsze prawa.

Flaga nazistowskiej Ameryki, część Wielkiej Rzeszy Nazistowskiej

Wschodnia i Środkowo-Zachodnia Ameryka Północna to kolonia kontrolowana przez Wielką Rzeszę Nazistowską (GNR) pod starzejącym się Führerem Adolfem Hitlerem . Kolonia, na czele której stoi „ marszałek Rzeszy Ameryki Północnej”, jest powszechnie określana jako „Ameryka nazistowska” lub „Rzesza Amerykańska”, a jej stolicą jest Nowy Jork . Naziści nadal polują na mniejszości i poddają eutanazji chorych fizycznie i psychicznie. Wyższa technologia Niemców jest podkreślona przez użycie wideotelefonów i podobnych do Concorde " rakiet " do podróży międzykontynentalnych.

Stany Zjednoczone przedstawione w serialu telewizyjnym. Chociaż Denver jest stolicą Strefy Neutralnej, Canon City jest głównym miejscem.

Strefa neutralna, która obejmuje Góry Skaliste , służy jako strefa buforowa między japońskimi państwami Pacyfiku a nazistowską Ameryką z powodu napięć podobnych do zimnej wojny między blokami niemieckim i japońskim. Kolejna strefa buforowa znajduje się na Uralu .

Filmy zebrane przez tytułowego „Człowieka z Wysokiego Zamku” pokazują widoki wielu innych Ziem, w tym niektóre, na których alianci zwyciężyli, niektóre przedstawiały straconych przywódców alianckich (takich jak Winston Churchill i Joseph Stalin ), a niektóre, gdzie robi amerykański ruch oporu dobrze.

Rzucać

Główny

  • Alexa Davalos jako Juliana Crain, młoda kobieta z San Francisco, która jest na pozór szczęśliwa, żyjąc pod japońską kontrolą. Jest ekspertem w aikido i przyjaźni się z Japończykami mieszkającymi w San Francisco. Gdy Juliana dowiaduje się o Człowieku z Wysokiego Zamku i jego filmach, zaczyna się buntować.
  • Rupert Evans jako Frank Frink (sezony 1-3), chłopak Juliany na początku serialu. Pracuje w fabryce tworząc repliki przedwojennych amerykańskich pistoletów, a na swoim czasie tworzy oryginalną biżuterię i szkice. Dziadek Franka był Żydem , co czyniło go obiektem dyskryminacji. Kiedy Juliana znika tuż po tym, jak policja zabija jej siostrę, Frank zostaje aresztowany. Wkrótce potem zwraca się przeciwko państwu i współpracuje z amerykańskim ruchem oporu.
  • Luke Kleintank jako Joe Blake (sezony 1-3), nowy rekrut podziemnego amerykańskiego ruchu oporu, który w rzeczywistości jest agentem pracującym dla SS , pod Obergruppenführerem Johnem Smithem. Transportuje rolkę zakazanego filmu The Grasshopper Lies Heavy do neutralnych stanów Gór Skalistych w ramach swojej misji infiltracji ruchu oporu. Spotyka Julianę i szybko się w niej zakochuje, co prowadzi do kwestionowania jego przynależności do Rzeszy.
  • DJ Qualls jako Ed McCarthy (sezony 1-3), współpracownik i przyjaciel Franka. Uważnie śledzi politykę i bardzo dba o dobre samopoczucie Juliany i Franka. W trzecim sezonie okazuje się, że Ed jest gejem.
  • Joel de la Fuente jako główny inspektor Takeshi Kido, bezwzględny szef Kempeitai stacjonującego w San Francisco.
  • Cary-Hiroyuki Tagawa jako Nobusuke Tagomi (sezony 1-3), Minister Handlu Państw Pacyfiku Ameryki. Jego prawdziwa lojalność jest niejednoznaczna przez cały pierwszy sezon.
  • Rufus Sewell jako John Smith, SS Obergruppenführer , później awansowany na Oberst-Gruppenführera , a następnie na marszałka Rzeszy w kolonii Ameryki Północnej (blisko końca serii zostaje Reichsführerem nowo autonomicznej Rzeszy Północnoamerykańskiej), który prowadzi śledztwo w sprawie ruchu oporu w Nowym Jorku. Jest urodzonym Amerykaninem, który służył w Korpusie Sygnałowym Armii Stanów Zjednoczonych . Początkowo prowadzi wygodne życie na przedmieściach z żoną i trójką dzieci, ale później przenosi się z rodziną na Manhattan .
  • Brennan Brown jako Robert Childan (sezony 2-4; powracający sezon 1), właściciel antykwariatu, który zawiera tajne interesy z Frankiem.
  • Callum Keith Rennie jako Gary Connell (sezon 2), przywódca ruchu oporu Zachodniego Wybrzeża i egzekutor Abendsena.
  • Bella Heathcote jako Nicole Dörmer (sezony 2-3), młoda filmowiec urodzony w Berlinie, który spotyka Joego i przenosi się do Stanów Zjednoczonych w trzecim sezonie.
  • Chelah Horsdal jako Helen Smith (sezon 3-4; powtarzające się sezony 1-2), żona Johna
  • Michael Gaston jako Mark Sampson (sezon 3; sezon powracający 1; sezon gościnny 2), żydowski przyjaciel Franka mieszkającego w San Francisco, który później przenosi się do Strefy Neutralnej.
  • Jason O'Mara jako Wyatt Price, znany również jako Liam (sezon 3-4), Irlandczyk, który jest dostawcą informacji dla Juliany na czarnym rynku.
  • Frances Turner jako Bell Mallory (sezon 4), przywódczyni Czarnej Rebelii Komunistycznej (BCR) w San Francisco.

Powtarzające się

  • Aaron Blakely jako Erich Raeder (sezony 1-3), SS-Sturmbannführer współpracujący ze Smithem.
  • Carsten Norgaard jako Rudolph Wegener (sezony 1-3), rozczarowany wysoki rangą nazistowski urzędnik, który handluje tajemnicami z Tagomi.
  • Rick Worthy jako Lemuel „Lem” Washington, właściciel Sunrise Diner w Canon City i członek ruchu oporu.
  • Camille Sullivan jako Karen Vecchione (sezony 1-2), przywódczyni oddziału ruchu oporu w Pacyfiku, później zginęła w strzelaninie w Kempeitai.
  • Lee Shorten jako sierżant Hiroyuki Yoshida (sezony 1-2), prawa ręka inspektora Kido, zginął w zamachu bombowym na kwaterę główną Kempeitai.
  • Arnold Chun jako Kotomichi, adiutant Tagomi, który przybył z równoległego świata po tym, jak jego rodzinne miasto, Nagasaki , zostało zniszczone przez amerykańską bombę atomową.
  • Bernhard Forcher jako Hugo Reiss (sezon 1), ambasador Niemiec w japońskich krajach Pacyfiku.
  • Christine Chatelain jako Laura Crothers (sezon 1), siostra Franka, która zostaje stracona jako groźba wymuszenia zeznań od Franka.
  • Hank Harris jako Randall Becker (sezon 1), członek oddziału ruchu oporu w Pacyfiku.
  • Allan Havey jako Człowiek Origami (sezon 1), agent Sicherheitsdienst (SD) wysłany do Canon City w celu wyeliminowania członków ruchu oporu.
  • Spal Gormana jako marszałka (sezon 1), łowcy nagród poszukującego uciekinierów z obozu koncentracyjnego.
  • Shaun Ross jako chłopiec do czyszczenia butów (sezon 1), młody albinos mieszkający w Canon City.
  • Rob LaBelle jako Carl (sezon 1), sprzedawca księgarni w Canon City, który okazuje się być uciekinierem z obozu koncentracyjnego, Davidem P. Freesem, zabitym przez marszałka.
  • Geoffrey Blake jako Jason Meyer (sezon 1), żydowski członek ruchu oporu.
  • Daisuke Tsuji jako następca tronu Japonii (sezon 1)
  • Mayumi Yoshida jako księżna koronna Japonii (sezony 1, 4)
  • Amy Okuda jako Christine Tanaka (sezon 1), pracownik biurowy pracujący w Nippon Building.
  • Neal Bledsoe jako kapitan Connolly (sezon 1), amerykański oficer SS służący pod dowództwem Johna Smitha, okazał się później szpiegiem pracującym dla Reinharda Heydricha.
  • Hiro Kanagawa jako Taishi Okamura (sezony 1-2), przywódca Yakuzy z siedzibą w Pacyfiku.
  • Louis Ozawa Changchien jako Paul Kasoura (sezony 1-2), bogaty prawnik, który zbiera przedwojenne amerykańskie pamiątki.
  • Tao Okamoto jako Betty Kasoura (sezon 1), żona Paula.
  • Stephen Root jako Hawthorne Abendsen / The Man in the High Castle (sezony 2–4), szef amerykańskiego ruchu oporu antyfaszystowskiego , tworzący filmy osadzone w innych światach.
  • Sebastian Roche jako minister Rzeszy Martin Heusmann (sezony 2-3), ojciec Joe w separacji i wysoki rangą członek rządu nazistowskiego.
  • Cara Mitsuko jako Sarah (sezon 2), członkini japońskiego ruchu oporu, powierniczka Franka i ocalała z obozu koncentracyjnego Manzanar .
  • Tate Donovan jako George Dixon (sezon 2), biologiczny ojciec Trudy i członek ruchu oporu w Nowym Jorku. Zostaje zabity przez Julianę.
  • Michael Hogan jako Hagan (sezony 2-3), były ksiądz i przywódca ruchu oporu w San Francisco.
  • Tzi Ma jako generał Hidehisa Onoda (sezon 2), czołowy członek armii japońskiej .
  • Giles Panton jako Billy Turner (sezon 3-4), amerykański dyrektor ds. reklamy nazistowskiej Rzeszy, który współpracuje z Nicole Dörmer nad „wymazaniem” wspomnień o byłych Stanach Zjednoczonych z umysłów obywateli nazistowskiej Rzeszy w Ameryce.
  • Ann Magnuson jako Caroline Abendsen (sezon 3-4), żona Hawthorne Abendsen.
  • Laura Mennell jako Thelma Harris (sezon 3), ukryta lesbijska dziennikarka felietonów plotkarskich w Nowym Jorku.
  • Janet Kidder jako Lila Jacobs (sezon 3), jedna z wielu Żydów chronionych w katolickiej gminie w Strefie Neutralnej.
  • Jeffrey Nordling jako dr Daniel Ryan (sezon 3), jungowski terapeuta zatrudniony do leczenia żalu Helen Smith po śmierci jej syna Thomasa.
  • Akie Kotabe jako sierżant Nakamura (sezon 3), Amerykanin pochodzenia japońskiego o mieszanym pochodzeniu etnicznym, który pracuje pod Kido jako zastępca Yoshidy.
  • Tamlyn Tomita jako Tamiko Watanabe (sezon 3-4), Okinawan - hawajski malarz, który zaprzyjaźnia się z Tagomi.
  • Eijiro Ozaki jako admirał Inokuchi (sezon 3-4), szef floty Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii stacjonującej w Zatoce San Francisco .
  • James Neate jako Jack (sezon 3), mężczyzna, z którym Ed zostaje romantycznie związany ze Strefą Neutralną.
  • Sen Mitsuji jako Toru Kido (sezon 4), syn inspektora Kido cierpiący na zespół stresu pourazowego.
  • Chika Kanamoto jako Yukiko (sezon 4), asystentka Childana, a później żona.
  • Clé Bennett jako Elijah (sezon 4), kochanek Bell Mallory i jeden z członków BCR.
  • David Harewood jako Equiano Hampton (sezon 4), lider BCR.
  • Rachel Nichols jako Marta (sezon 4), „towarzyszka-żona” Helen Smith wyznaczona przez Rzeszę do pilnowania jej.
  • Michael Hagiwara jako Okami (sezon 4), szef Yakuzy działający w JPS.
  • Bruce Locke jako generał Yamori (sezon 4), twardogłowy japoński generał opowiadający się za kontynuacją okupacji JPS.
  • Eric Lange jako generał Whitcroft (sezon 4), zastępca dowódcy Johna Smitha.
  • Marc Rissmann jako Wilhelm Goertzmann (sezon 4), Obergruppenführer z Berlina
  • Rich Ting jako Kapitan Iijima (sezon 4)

Rodzina Johna Smitha

  • Quinn Lord jako Thomas Smith, syn Johna i Helen i najstarsze dziecko. Członek Hitlerjugend , później okazuje się, że odziedziczył formę dystrofii mięśniowej ( dystrofia mięśniowo-łopatkowo-ramiennej ) ze strony ojca. Dowiedziawszy się o tym, oddaje się do Służby Sanitarnej Rzeszy i zostaje poddany eutanazji. W czwartym sezonie Lord gra Thomasa w alternatywnym wszechświecie, w którym oś przegrała II wojnę światową.
  • Gracyn Shinyei jako Amy Smith, córka Johna i Helen.
  • Genea Charpentier jako Jennifer Smith, córka Johna i Helen.

Rodzina Juliany Crain

  • Daniel Roebuck jako Arnold Walker (sezony 1-2), ojczym Juliany i ojciec Trudy.
  • Macall Gordon jako Anne Crain Walker (sezony 1-2), matka Juliany, która wciąż jest rozgoryczona utratą męża podczas II wojny światowej.
  • Conor Leslie jako Trudy Walker (sezony 1-3), przyrodnia siostra Juliany, która zostaje zastrzelona przez Kempeitai. Jednak jest pokazana żywa pod koniec drugiego sezonu, ujawniona w trzecim sezonie z alternatywnej linii czasu, w której zmarła Juliana.

Rodzina Nobusuke Tagomi

  • Yukari Komatsu jako Michiko Tagomi (sezon 2), żona Nobusuke.
  • Eddie Shin jako Noriaki Tagomi (sezon 2), syn Nobusuke i Michiko.

Postacie historyczne

Odcinki

Pora roku Odcinki Pierwotnie wydany
1 10 1 15 stycznia 2015 ( 2015-01-15 )
9 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
2 10 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
3 10 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
4 10 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )

Sezon 1 (2015)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
1 1 "Nowy Świat" Dawid Semel Frank Spotnitz 15 stycznia 2015 ( 2015-01-15 )
W 1962 r., okupowany przez nazistów Nowy Jork, Joe Blake zgłosił się na ochotnika do służby ruchu oporu, jadąc ciężarówką do Strefy Neutralnej w Górach Skalistych. W okupowanym przez Japonię San Francisco Juliana Crain otrzymuje paczkę od swojej siostry Trudy, aby później zobaczyć ją zastrzeloną przez japońską policję. Juliana odkrywa, że ​​paczka zawiera niemożliwe nagranie, na którym alianci wygrali II wojnę światową. Jej chłopak, Frank, namawia ją, by poszła na policję, aby usprawiedliwić się niewinnością. Jednak Juliana okłamuje go i zamiast tego udaje się do Strefy Neutralnej, aby dostarczyć film w miejsce Trudy. Kobieta próbuje ukraść film, ale ucieka tylko z wabikami. Japoński minister handlu, Nobusuke Tagomi, spotyka się z nazistowskim ambasadorem Hugo Reissa, aby sfinalizować szczegóły wizyty japońskiego księcia koronnego w San Francisco. Później Tagomi spotyka Rudolpha Wegenera, wysokiego rangą nazistowskiego urzędnika udającego szwedzkiego biznesmena. Joe i Juliana spotykają się i zaprzyjaźniają w Canon City w Strefie Neutralnej. W San Francisco Kempeitai rozpoczynają poszukiwania Juliany ze względu na jej związek z Trudy. Blake dzwoni do SS Obergruppenführer Smith, ujawniając, że Blake potajemnie pracuje dla nazistów.
2 2 "Wschód słońca" Daniel Percival Frank Spotnitz 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
W San Francisco Kempeitai aresztują Franka, aby dowiedzieć się, gdzie przebywa Juliana. W więzieniu Frank spotyka bojownika ruchu oporu, który przekonuje go, by nie donosił o Julianie. Kempeitai zabijają siostrę Franka i jej dzieci za odmowę udzielenia im pomocy, ale powstrzymują planowaną egzekucję Franka, gdy kobieta, która ukradła torbę Juliany, zostaje znaleziona z fałszywymi taśmami filmowymi. Pracując w jadłodajni w Canon City, Juliana spotyka mężczyznę, o którym zakłada, że ​​jest jej kontaktem. Smith mówi Joemu, że ten kontakt jest w rzeczywistości tajnym agentem SD działającym przeciwko ruchowi oporu i nakazuje mu nie interweniować. Jednak kiedy Juliana idzie na spotkanie z agentem, Joe podjeżdża za nią, aby jej pomóc. Agentka próbuje zabić Julianę, ale ta jest w stanie przerzucić Człowieka Origami przez barierkę na śmierć. W Nowym Jorku Smith zostaje zaatakowany przez bojowników ruchu oporu podczas próby zamachu.
3 3 „Ilustrowana kobieta” Ken Olin Thomas Schnauz i Evan Wright 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Joe dostrzega sprzymierzonego z nazistami łowcy nagród o imieniu Marszałek. Marszałek szuka zabitego agenta Juliany. Joe i Juliana idą pozbyć się ciała i samochodu zabitego agenta, a jednocześnie znajdują mapę, która prowadzi ich do jaskini, w której znajdują martwą kobietę i listę nazwisk. Z listy wynika, że ​​szef Juliany z jadłodajni był jej rzeczywistym kontaktem. Marszałek poznaje prawdziwą tożsamość Juliany i próbuje ją zabić. W San Francisco do miasta przybywa japoński następca tronu. Tagomi mówi Wegenerowi, aby potajemnie skontaktował się z japońskim ministrem nauki Shimurą podczas przemówienia księcia koronnego w nazistowskiej ambasadzie. Frank przekazuje szwagra wiadomość o śmierci swojej siostry i jej dzieci. Frank również wraca do pracy, gdzie robi prawdziwą broń.
4 4 „Rewelacje” Michael Rymer Thomas Schnauz i Jace Richdale 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Joe ratuje Julianę przed marszałkiem. Joe i Juliana konfrontują się z Lemuelem (Lem), który prowadzi ich do lasu, gdzie są otoczeni przez bojowników ruchu oporu. Lem zmusza ich do rezygnacji z filmów i odejścia. Joe i Juliana zostają ponownie zaatakowani przez Marszałka, co powoduje, że Joe wyjawia Marszałkowi, że jest nazistowskim agentem. Marszałek ściga Julianę autostradą. Kiedy Juliana oddala się wystarczająco daleko, pali swój samochód i ukrywa się. Kiedy Marszałek dociera do samochodu, zakłada, że ​​zmarła. Po powrocie do Nowego Jorku, po tym jak został zaatakowany w drodze do pracy, Smith podejrzewa, że SS Hauptmann Connolly jest informatorem dostarczającym informacje o jego ruchach ruchowi oporu. W stanach Pacyfiku Frank udaje się na przemówienie księcia tronu z pistoletem, aby go zamordować, ale się waha. Książę koronny zostaje następnie zastrzelony przez niewidzialnego snajpera. Wegener nie może zostawić kapsuły z mikrofilmem w kieszeni ministra nauki i zostaje zatrzymany jako obcokrajowiec z powodu strzelaniny.
5 5 „Nowa normalność” Bryan Spicer Roba Williamsa 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Po ataku książę koronny zostaje przewieziony do szpitala, a kapitan Gwardii Cesarskiej otrzymuje rozkaz popełnienia seppuku za niezapewnienie ochrony księcia koronnego. Kido następnie stwierdza, że ​​jeśli nie może znaleźć rewolwerowca, zrobi to samo. Juliana wraca do domu, by znaleźć rozzłoszczonego Franka, który nawiązuje do swojego pobytu w więzieniu. Juliana odwiedza rodziców i dowiaduje się, że Japończycy zabili siostrę i dzieci Franka. Kiedy później zgłasza się do japońskiego wojska, zostaje przesłuchana i zapytana o partnera Trudy, Randalla, ale ostatecznie zostaje wypuszczona. Joe wraca do Nowego Jorku ze Strefy Neutralnej i zostaje porwany przez agentów Gestapo i zabrany do biura Smitha. Relacjonuje Smithowi wydarzenia w Canon City, choć jego raport jest sprzeczny z raportem Marszałka. Smith mówi Joemu, że jego misja nie powiodła się, ponieważ przywódca ruchu oporu uciekł. Smith wierzy, że Joe jest prawdomówny i zaprasza go na Dzień Zwycięstwa w Ameryce (VA).
6 6 „Trzy Małpy” Nelson McCormick Roba Williamsa 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Joe świętuje Dzień VA w domu Smitha. Juliana przyjmuje pracę, pracując dla Tagomi, kontynuując poszukiwania odpowiedzi. Smith, który otrzymał informacje na temat działalności Wegenera, ale też jest starym przyjacielem, przechwytuje go na lotnisku i zaprasza na kolację, mając nadzieję, że sprawdzi go w poszukiwaniu odpowiedzi. Smith aresztuje Wegenera. Smith przyłapuje Joego na przeglądaniu jego akt.
7 7 "Prawda" Brad Anderson Emma Frost 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Juliana dokonuje zaskakującego odkrycia w sprawie śmierci swojej siostry. Frank zastanawia się nad ostatnimi wydarzeniami i podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości, a Tagomi zyskuje lepszy wgląd w przeszłość Juliany. Smith łapie Joe w jego domowym biurze i przesłuchuje go w sprawie Juliany i Canon City.
8 8 "Koniec świata" Karyn Kusama Walon Zielony 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )

Juliana i Frank planują ucieczkę ze Stanów Pacyfiku, ale zostają wciągnięci z powrotem w niebezpieczeństwo przez Joego, który próbuje odzyskać nowy film i wpada bezpośrednio w zasadzkę Kempeitai. Lojalność Smitha zostaje wystawiona na ostateczną próbę, gdy zostaje skonfrontowany z zaskakującym odkryciem rodzinnym.

Uwaga: odcinek nosi nazwę utworu o tym samym tytule , który jest wykonywany przez Lini Evans podczas odcinka z japońskim tekstem, który jest współautorką.
9 9 "Życzliwość" Michał Slovis Jace Richdale 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )
Gdy czas się kończy, zdesperowany Frank jest zmuszony zaryzykować swoje życie, aby pomóc Joemu. Kawałki w końcu układają się na swoim miejscu, gdy Smith odkrywa, kto stał za zamachem. Tagomi jest zdruzgotany, gdy musi stawić czoła konsekwencjom swoich intryg, a śledztwo Kido przybiera dramatyczny obrót, gdy dokonuje ważnego odkrycia. Frank i Juliana, po przejęciu nowego filmu, postanawiają go obejrzeć, ale są zszokowani, gdy dowiadują się, że film przedstawia, najwyraźniej w niedalekiej przyszłości, zbombardowane bombą nuklearną San Francisco, w którym SS obława i wykonuje egzekucję ocalałych . Frank zostaje stracony przez Joe, który ma na sobie mundur SS.
10 10 "Wyjście" Daniel Percival Roba Williamsa 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 )

Frank i Juliana gniewnie konfrontują Joego jako nazistowskiego agenta. Z filmem jedzie do nazistowskiej ambasady. Smith dowiaduje się, że Heydrich przygotowuje pułapkę. Kido wykorzystuje informacje z Yakuzy i zabija nazistowskiego snajpera, który zastrzelił księcia koronnego. Ed zostaje złapany z bronią Franka i używany jako kozioł ofiarny podczas próby zabójstwa księcia koronnego, aby uniknąć konieczności popełnienia seppuku przez Kido . Heydrich domaga się lojalności Smitha przed zabójstwem Hitlera przez Wegenera. Wegener żegna się z rodziną i jedzie do alpejskiego zamku Hitlera. Jednak po konfrontacji z Hitlerem, który informuje go, że kohorta Heydricha zaatakuje Japonię, jeśli zostanie zamordowany – prawdopodobnie prowadząc do śmierci milionów – Wegener zamiast tego zabija się. Smith łapie zdrajcę Heydricha i zgłasza go Hitlerowi. Tagomi udaje się na Union Square, by medytować z urokiem Juliany. Otwiera oczy, by znaleźć się w alternatywnej wersji 1962, w której alianci wygrali II wojnę światową, a Stany Zjednoczone są w środku kryzysu kubańskiego .

Uwaga: Sceny z alpejskiego odwrotu Hitlera zostały nakręcone w zamku Hohenwerfen

Sezon 2 (2016)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
11 1 „Jaskinia Tygrysa” Daniel Percival Frank Spotnitz 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Joe wraca do Nowego Jorku, aby przekazać film Smithowi i składa rezygnację, ale Smith odmawia przyjęcia rezygnacji przed dostarczeniem filmu Hitlerowi. Karen i Lem konfrontują się z Julianą za to, że nie zastrzeliła Joe, zanim zostanie uspokojona. Budzi się w domu Hawthorne'a Abendsena, Człowieka z Wysokiego Zamku, gdzie trzyma swoją ogromną kolekcję filmów. Generał Onoda wyjawia Tagomi i jego personelowi, że kapsułka, którą minister nauki Shimada znalazł w kieszeni, zawierała plany broni nuklearnej, którą Imperium zamierza użyć do zmiażdżenia nazistów, ku przerażeniu Tagomiego. Frank rozmawia z Arnoldem o szpiegowaniu własnej rodziny. Następnie, zdesperowany, by uratować Eda, Frank prosi o pomoc Childana. Juliana próbuje uzyskać odpowiedzi od wymijającego Abendsena i otrzymuje wskazówkę, która może pomóc zapobiec wojnie nuklearnej. Gary Connell, przywódca ruchu oporu na Zachodnim Wybrzeżu, sprzeciwia się rozkazom i próbuje zabić Julianę, ale ta ucieka w punkcie kontrolnym Kempeitai. Wywiązuje się strzelanina między członkami ruchu oporu a japońskimi żołnierzami, a Karen ginie w krzyżowym ogniu.
12 2 "Droga z mniejszym ruchem" Colin Bucksey Roba Williamsa 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Kido bada strzelaninę w punkcie kontrolnym i podejrzewa, że ​​Juliana jest w to zamieszana. Frank postanawia poprosić obrońcę Paula Kasourę o pomoc Edowi. W desperacji wyjawia Kasourze, że antyki, które on i Childan sprzedali mu, są fałszywe, przez co para zostaje uwięziona przez Yakuzę, z którą Kasoura ma związek. Frank prawie zostaje zabity przez Okamurę, przywódcę Yakuzy, w poprzednim incydencie z Joe. Jednak udaje mu się przekonać Okamurę, aby pozwolił mu spłacić dług za fałszerstwo, jeśli Edowi pozwoli się pracować z nim jako jego asystentem. Kido zostaje zmuszony przez Okamurę do uwolnienia Eda. Później przypina do zmarłej Karen próbę zabójstwa następcy tronu. Joe otrzymuje od Smitha polecenie odwiedzenia swojego ojca, ministra Heusmanna w Berlinie. Smith mówi Joemu, że Juliana prawdopodobnie nie żyje. Juliana unika Gary'ego i Lema, a następnie próbuje przekonać rodziców do opuszczenia San Francisco, ale bezskutecznie. Wykorzystując wskazówkę dotyczącą tajemniczego mężczyzny, na którym Abendsen jest zafiksowany, Juliana dowiaduje się od matki, że mężczyzna uważany za przyjaciela rodziny, George Dixon, jest prawdziwym ojcem jej siostry Trudy. Dowiedziawszy się, że może być na Brooklynie , Juliana ryzykuje życiem, aby dotrzeć do nazistowskiej ambasady z prośbą o azyl i zostawia list Frankowi.
13 3 „Podróżnicy” Daniel Sackheim Erik Oleson 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Smith zostaje ostrzeżony przez doktora Adlera, lekarza rodzinnego, by zakończył życie jego syna Thomasa szybko działającym zastrzykiem, ponieważ nieuleczalna choroba chłopca uniemożliwia mu przyjęcie do Rzeszy. Juliana dociera do Nowego Jorku i zostaje przesłuchana przez Smitha, który zostaje powiadomiony o jej przybyciu i organizuje jej pobyt. Utrzymuje to w tajemnicy przed Joe. Frank dowiaduje się o ucieczce Juliany do państw nazistowskich, ale nie wierzy Gary'emu w jej zdradę. Podczas gdy pracuje z Edem i Childanem, aby stworzyć fałszerstwa dla Yakuzy, aby spłacić dług, Frank jest przekonany przez Ruch Oporu, aby pomógł im uwolnić niewinnych obywateli z Kempeitai, w odwecie za morderstwa w punktach kontrolnych. Ratując członkinię Ruchu Oporu Sarę, Frank popełnia swoje pierwsze zabójstwo przeciwko Japończykom. Juliana szuka Joe, ale jego były kochanek mówi mu, że dołączył do nazistów, co skłania ją do myślenia, że ​​mógł ją zdradzić. Joe jedzie do Berlina i spotyka się z ojcem, ale jest odległy, ponieważ Heusmann traktuje matkę Joe. Joe spotyka się z filmowcem Nicole Dörmer. Smith nie jest w stanie wstrzyknąć swojemu synowi, gdy ma szansę go zabić. Spotyka się z dr Adlerem i wstrzykuje mu wstrzyknięcie, aby zapewnić mu milczenie.
14 4 "Eskalacja" Dawid Petrarka Wesley Strick 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Juliana przyzwyczaja się do życia w Rzeszy pod opieką żony Smitha Heleny i jego syna Thomasa. Szukając Dixona w jego starym mieszkaniu, jest ścigana przez dwóch nieznanych agentów i prawie zabita. Generał Onoda kazał Kempeitai dokonać egzekucji wielu obywateli za zamordowanie japońskich żołnierzy podczas akcji ratunkowej Ruchu Oporu. Rozwścieczony Frank zaczyna zaniedbywać swój dług wobec Yakuzy i przyjmuje ryzykowne zadanie wyprowadzenia materiałów z niewybuchów japońskiej bomby na misję Ruchu Oporu, ku przerażeniu Eda. Frank zaczyna zbliżać się do Sarah podczas zadania. Smith wyjawia podejrzanej Helen, że zabił doktora Adlera, aby utrzymać chorobę ich syna w tajemnicy. Kido upija Onodę i nakłania go do zatwierdzenia nieznanego rozkazu. Po ucieczce przed prześladowcami, do Juliany podchodzi George Dixon. Tagomi ponownie podróżuje do alternatywnej linii czasu i odwiedza swoją żonę Michiko, która nie żyje we własnej linii czasu.
15 5 „Kaczka i okładka” John Fawcett Erik Oleson i Rick Cleveland 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Okazuje się, że George Dixon jest przywódcą Ruchu Oporu i spotyka się z Julianą po tym, jak mówi mu, że przysłał ją Człowiek z Wysokiego Zamku. Juliana mówi mu, że może być w jakiś sposób zamieszany w możliwy zamach bombowy w San Francisco, ponieważ kilkakrotnie pojawił się w filmach. Dixon zmusza Julianę do szpiegowania Smitha i jego rodziny, aby odkupić jej rzekomą zdradę, kiedy pozwoliła Joe uciec z filmem. Joe jest zdenerwowany, gdy jego ojciec przyprowadza go do miejsca urodzenia i ujawnia, że ​​jest jednym z Lebensbornów , eksperymentem zmierzającym do doskonałej czystości rasowej. Przyjmuje jednak propozycję ojca, by pozostać w Berlinie jeszcze przez kilka dni. Kido próbuje wykorzystać zgodę Onody na ekstradycję Juliany z krajów nazistowskich, ale nie udaje jej się i z nieznanego powodu ujawnia motyw wizyty u Smitha. Frank coraz bardziej angażuje się w ruch oporu, a Ed okazuje się być pod kontrolą Kempeitai, aby donieść o fałszerstwach Yakuzy w zamian za życie jego i Franka. Lem pomaga Abendsenowi w przeprowadzce do nowej lokalizacji, ponieważ lokalizacja Wysokiego Zamku mogła zostać naruszona. Abendsen niszczy większość filmów przed wyjazdem. Tagomi ujawnia się swojej alternatywnej żonie Michiko i synowi Noriyuke, ale odkrywa, że ​​związek alternatywnego Tagomi z nimi jest obcy. Jest zszokowany, widząc Noriyuke, poślubioną alternatywną Julianę z ich synem.
16 6 „Kintsugi” Paul Holahan Francesca Gardiner 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Juliana rozpoczyna kontakty towarzyskie z Komitetem Kobiet zgodnie z planem i zyskuje poparcie jednej z jego członkiń, Lucy. Helen odkrywa, że ​​Thomas został wybrany przez grupę Hitlerjugend na wyprawę do Ameryki Południowej. Zabrania swojemu synowi iść, dopóki nie dowie się, że Smith zaaranżował, aby ich syn zniknął ze społeczeństwa, inscenizując fałszywe uprowadzenie i prowadząc życie anonimowe. Joe zaczyna zbliżać się do Nicole, która ujawnia się jako jedna z Lebensbornów i zabiera go na spotkanie z kilkoma innymi. Po spędzeniu nocy z Nicole Joe zaczyna akceptować swoje prawdziwe dziedzictwo. Tagomi próbuje naprawić relacje swojego alternatywnego ja z rodziną i jest przerażony rezygnacją alternatywnego Noriyuke z japońskiej kultury. Kido zostaje poinformowany przez swojego prawej ręki Yoshidę, że znaleziono spaloną kryjówkę Abendsena i dowiaduje się, że Yakuza również szuka filmów.
17 7 „Kraina O' Uśmiechy” Karyn Kusama Roba Williamsa 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Ed i Childan udają się do Okamury, aby spłacić swój dług, sprzedając fałszerstwo Franka, ale zostają zamknięci w magazynie, gdy Kido i jego ludzie składają Okamurze niezapowiedzianą wizytę. Kido strzela do Okamury i innych członków Yakuzy obecnych za zdradę, ponieważ wydedukował, że Yakuza współpracuje z nazistami. Yoshida odkrywa Eda i Childana, ale pozwala im odejść. Frank ma za zadanie podłożyć bombę w porcie, w którym przebywa generał Onoda. Jednak Frank przerywa misję, gdy odkrywa, że ​​Japończycy potajemnie budują tam bombę atomową. Informuje opór o swoich znaleziskach. Na pogrzebie Adlera Smith jest zaniepokojony, gdy żona Adlera, Alice, wzbudza podejrzenia dotyczące nagłej śmierci męża i proponuje przeprowadzenie sekcji zwłok. Juliana uczestniczy również w pogrzebie i kryje Thomasa, który ma krótki atak. Później obiecuje Helen, że nie ujawni stanu Thomasa. Himmler informuje Smitha, że ​​Hitler upadł.
18 8 „Luźne usta” Alex Zakrzewski Rick Cleveland 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Smith wypytuje Julianę w jej mieszkaniu o film Joego i dowiaduje się o zbliżającej się zagładzie San Francisco. Lucy mówi Julianie, że wie, iż rzekomo nagrane na żywo nagranie Hitlera jest w rzeczywistości archiwalne, ponieważ jej mąż kierował transmisją telewizyjną. Juliana dzieli się z Georgem Dixonem swoim przekonaniem o śmierci Hitlera. Ruch oporu postanawia, że ​​nadszedł czas na zorganizowanie powstania. Juliana jest zaniepokojona, że ​​mogła spowodować katastrofę nuklearną, której stara się zapobiec. Heusmann zostaje działającym kanclerzem, a Joe postanawia wesprzeć swojego ojca. Frank dowiaduje się od Arnolda, że ​​Juliana ostrzegła ich przed opuszczeniem San Francisco i nie zdradziła go. Rozwścieczony konfrontuje się z Garym Connellem, ale Ruch Oporu jest zdeterminowany, by kontynuować powstanie. Uzbrojony w wiedzę Juliany i Kido, Smith wprowadza w błąd uwięzionego Heydricha, by sądził, że Niemcy i Japonia są już w stanie wojny, co skłania Heydricha do potwierdzenia tego, co podejrzewał Smith: spisek mający na celu stworzenie pretekstu do wojny z Japończykami istnieje w szeregach nazistów . Smith zabija Heydricha po tym, jak dowiedział się od niego, że to ktoś inny jest mózgiem pędu do wojny. Hitler umiera. Teraz rządzi nowy kanclerz, Heusmann, który okazuje się być tym, który zaaranżował nadciągający konflikt.
19 9 "Detonacja" Chris Long Wesley Strick 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Tagomi wraz ze swoją alternatywną rodziną ogląda film o niedawnej próbnej detonacji bomby wodorowej na atolu Bikini . W końcu zdecydowany powstrzymać wojnę między Japonią a nazistami, Tagomi bierze film i wraca do swojej rzeczywistości. Kiedy Thomas konfrontuje się z Julianą, aby dowiedzieć się o jego stanie, ich rozmowa jest potajemnie nagrywana. Smith później dowiaduje się o taśmie i zabiera ją, aby chronić sekret Thomasa. W telewizyjnym przemówieniu Heusmann wrabia Japończyków w śmierć Hitlera przez truciznę i obiecuje odwet, ku przerażeniu Joego. Frank postanawia pomóc Ruchowi Oporu w zamordowaniu Onody za pomocą ich domowej roboty bomb. Przed operacją przekonuje Eda i Childana do opuszczenia San Francisco. Frank i Sarah przemycają bombę samochodową do podziemnego parkingu Kempeitai. Ustawiają zegar bomby i próbują opuścić budynek, ale zostają zauważeni przez Kido, a strzały są wymieniane w holu. Gdy tylko przybywa Tagomi, bomba wybucha, zabijając generała Onodę i jego sztab oraz zawalając większość budynku. Losy Franka i Sary nie są pokazane.
20 10 "Opad" Daniel Percival Erik Oleson 16 grudnia 2016 ( 2016-12-16 )
Tagomi i Kido, którzy przeżyli bombardowanie, radzą sobie ze skutkami zniszczenia kwatery głównej Kempeitai. Następnie Kido jedzie do Nowego Jorku i odtwarza film (z alternatywnej Ziemi) dla Smitha, który wydaje się dostarczać dowodów na to, że Japończycy mają bombę wodorową. Ruch oporu próbuje pomścić śmierć Karen, zabijając Julianę, ale ta ucieka. Następnie konfrontuje się i zabija George'a Dixona, który groził zdemaskowaniem Smitha, nadając taśmę swojej rozmowy z Thomasem. Smith jedzie z filmem do Berlina, aby przekonać swoich nazistowskich zwierzchników, by nie atakowali Japonii, aby uniknąć nuklearnego odwetu. Smith spotyka się prywatnie z Himmlerem, aby zdemaskować Heusmanna jako zdrajcę. Po aresztowaniu Heusmanna i Joego Himmler przemawia do światowej opinii publicznej z Volkshalle , pozornie przejmując kontrolę nad Rzeszą. Publicznie chwali Smitha za jego służbę. Uznanie, jakie otrzymuje Smith, inspiruje Thomasa do poddania się Departamentowi Zdrowia Publicznego w celu poddania go eutanazji. Po podróży do Strefy Neutralnej osierocona Juliana dowiaduje się od Abendsena, że ​​nadzieja pozostała, a jej siostra żyje. Wreszcie Lem przekazuje Tagomi pozostałe filmy Abendsena.

Sezon 3 (2018)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
21 1 „Teraz bardziej niż kiedykolwiek dbamy o Ciebie” Daniel Percival Wesley Strick 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Jesienią 1962 roku w Berlinie Joe Blake i jego ojciec zostają uwięzieni w odosobnieniu. Obaj byli torturowani i poddawani praniu mózgu. Himmler żąda od Joe, aby zastrzelił swojego ojca. Trudy przebywa w Jamestown w Kolorado z Hawthorne Abendsen i jego żoną, a Juliana opiekuje się nią. Abendsen mówi Julianie, że jej przeznaczeniem jest zastąpienie go. Juliana chce wiedzieć, jak umrze, ale Abendsen nadal nie chce jej powiedzieć. Później tej nocy Abendsen i jego żona zostają zaatakowani przez nazistów, co skłania ich do opuszczenia Jamestown. Gdy się rozstają, Abendsen mówi Julianie, by zapytała Tagomi, jak umiera, ponieważ Abendsen wysłał Tagomi pozostałe filmy. John Smith awansował na Oberst-Gruppenführera (nazistowski odpowiednik czterogwiazdkowego generała ) i właśnie wrócił do Nowego Jorku z Berlina. Między nim a żoną panuje napięcie z powodu śmierci syna, który zostaje uhonorowany specjalną ceremonią. Nicole Dörmer przenosi się do Nowego Jorku, aby pracować w Ministerstwie Propagandy, a Joe Blake zostaje wysłany przez Himmlera do ambasady San Francisco jako zastępca attaché handlowego, Joseph Cinnadella. Joe Blake zabija Ericha Raedera.
22 2 „Wyobraź sobie Mandżurię” Alex Zakrzewski Eric Overmyer 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Juliana zdaje sobie sprawę, że Tagomi jest „podróżnikiem”. Zarówno Himmler, jak i John Smith wysyłają szpiegów do strefy neutralnej, aby znaleźć kogoś o kryptonimie „zjadacz lotosu”. Admirał Inokuchi rozmawia z Tagomi, że GNR potajemnie ogranicza dostęp japońskich państw Pacyfiku do dostaw ropy, co prowadzi do znacznych niedoborów paliwa. Tagomi po raz pierwszy spotyka Tamiko Watanabe. Hoover mówi Rockwellowi, że wie o dziedzicznym problemie zdrowotnym syna Smitha, że ​​Smith naruszył zasady, nie zgłaszając go ani nie działając na jego podstawie, i że podejrzewa, że ​​Smith zabił doktora Adlera. Kido chwyta Julianę i Trudy i jest zakłopotany, ponieważ zabił drugą Trudy. Kotomichi mówi Tagomi o aresztowaniu. Admirał Inokuchi mówi Kido, aby wypuścił Trudy i Julianę pod opiekę Tagomi. Trudy wraca do swojego świata. Helen Smith odwiedza panią Adler w jej domu, zostaje przez nią zaatakowana i nieumyślnie zabija ją w samoobronie. Joe Blake spotyka ambasadora Webera, który zleca mu zadanie. Jego zadaniem jest odnalezienie Oberführera Dielsa, który wcześniej uciekł do San Francisco.
23 3 „Senso Koi” Ernest Dickerson Chrisa Collinsa 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Juliana ogląda film, w którym zostaje zastrzelona przez Joe Blake'a, który zaraz potem się zabija. Ta wizja prowadzi ją do przekonania, że ​​kopalnia węgla Lackawanna w Pensylwanii jest kluczem do zrozumienia filmu. W San Francisco Joe Blake zabija Dielsa. Jego kolejnymi celami są Howard Wexler, kolejny dezerter z Rzeszy, oraz Nobusuke Tagomi. Joe ponownie spotyka Julianę. John Smith dowiaduje się o podróżnikach i alternatywnych światach oraz o badaniach Mengele nad projektem „Nebenwelt”, którego celem jest umożliwienie przemieszczania się między światami. Później przegląda niektóre z archiwów filmowych Hitlera i odkrywa Thomasa żywego w innym świecie. Tamiko daje Tagomi jeden ze swoich obrazów w prezencie. Hagan zostaje schwytany i torturowany przez Kido i ujawnia, że ​​Frank Frink żyje.
24 4 "Sabra" John Fawcett Eric Simonson 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Niepełnosprawny Frank Frink pojawia się w katolickiej enklawie Św. Teresy w strefie neutralnej. Jest źródłem grafiki wschodzącego słońca, która jest używana przez ruch oporu w stanach Pacyfiku. Joe Blake znajduje Wexlera, zabija go i kradnie jego teczkę, która zawiera szczegóły planów nazistów w Nebenwelt. John Smith dowiaduje się, że Erich Raeder został zabity. Kido prosi nowego szefa Yakuzy, Okami, o znalezienie Franka Frinka. W zamian Kido obiecuje zwrócić się do ministra handlu o zmianę polityki imperium w sprawie czarnorynkowej ropy. Childan chce wrócić do San Francisco, ale Ed chce zostać z Jackiem. Zostają napadnięci w furgonetce przez motocyklistów i obrabowani. Nakamura zostawia szczegóły dla Joe Blake'a z monitoringu Kido Tagomi, pod stołem w kawiarni. Wyatt odwiedza Julianę i mówi jej, że ma na imię Liam. Daje jej numer, pod który ma zadzwonić, żeby się z nim skontaktować. Nicole Dörmer i Thelma Harris rozpoczynają romans.
25 5 „Nowy Kolos” Daniel Percival Wesley Strick 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Hoover mówi marszałkowi Reichshallowi Rockwellowi, że Smith planuje uprowadzić syna i ukryć go w Ameryce Południowej. Wierzy również, że może dostarczyć dowodów na to, że Helen Smith zabiła panią Adler. Hoover odwiedza Helen Smith i mówi jej, że przyznanie się do morderstwa pani Adler było wymuszone. Helen przyznaje, że odwiedziła panią Adler i pokłóciła się z nią. Smith odwiedza Hoovera, który mówi mu, że wcześniejsza emerytura to jedyny sposób na uniknięcie skandalu. Smith następnie pokazuje Hooverowi akta na jego temat, które są w posiadaniu Smitha, jako dźwignię. Himmler nakazuje Smithowi spotkanie z nim, Hooverem i Rockwellem, który wzywa go do podejrzanych okoliczności śmierci Adlerów, a także planu Smitha, aby przenieść syna do Ameryki Południowej. Oskarża Smitha o zdradę na podstawie dowodów. Jednak Hoover następnie mówi Rockwellowi, że jego oskarżenia są oparte na przypuszczeniach. Himmler mówi, że fałszywe oskarżenie oficera Rzeszy to zdrada stanu. Rockwell jest zmuszony ustąpić i udać się na wygnanie; zostaje później zamordowany na rozkaz Smitha. Himmler awansuje Smitha na marszałka Rzeszy. Juliana odkrywa pliki Blake'a dotyczące Tagomi i Wexlera dotyczące projektu „Nebenwelt” w Lackawanna. Na muszce Joe Blake mówi jej, że projekt Nebenwelt zapewni, że naziści przejmą każdy równoległy świat i oczekuje, że do niego dołączy. Podcina mu gardło i ucieka z planami.
26 6 „Historia się kończy” Meera Menon Elżbieta Benjamin i Kalen Egan 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Mingus Jones i jego ludzie sprzedają „Zed”, amfetaminę, Wyattowi/Liamowi, który płaci skromną cenę. Juliana prosi Wyatta/Liama ​​o pomoc w przeniesieniu akt Nebenwelta do Tagomi. Następnie wyruszyli do strefy neutralnej. Kido identyfikuje Julianę jako podejrzaną o śmierć Blake'a. Tagomi pokazuje skradzione pliki Kido, który identyfikuje je jako pochodzące z Kempeitai. Kido konfrontuje się z Nakamurą, gdy przekazał je Joemu. Marszałek Rzeszy Smith przeprowadza wywiad z kobietą z równoległego świata, która znika na jego oczach. Himmler wysyła Hansa, strzelca wyborowego Lebensborn, aby dokończył zadanie Blake'a w odniesieniu do Tagomi. Sampson wpada na Eda McCarthy'ego w barze i mówi mu, że Frank Frink żyje. Ed i Childan rozstają się. Ed spotyka się z Frankiem i jest świadkiem jego bar micwy . Wyatt i Juliana docierają do Denver. Lem sprowadza Julianę do Abendsenów.
27 7 „Nadmiar Animusa” Steph Green Dre Ryan 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Nakamura zostaje stracony jako zdrajca. Juliana opowiada Abendsenowi o Lackawannie i projekcie Nebenwelt. Chce wrócić do Rzeszy, aby spróbować pokrzyżować ich plany. Wyatt zabiera ją do Św. Teresy, gdzie odkrywa Franka i Eda. Childan wraca do swojego sklepu i stwierdza, że ​​zamki zostały zmienione. Przesadza i zostaje aresztowany i przesłuchany przez Kido. Smith rozmawia z Himmlerem i pyta, dlaczego Rzesza chce zabić Tagomi. Himmler mówi, że ten plan został odwołany. Smith nadal ogląda archiwum filmowe Hitlera i jest coraz bardziej zaniepokojony tym, co widzi. Tagomi spotyka się z Kido i opowiada mu o projekcie Nebenwelt io tym, że Juliana próbuje temu zapobiec.
28 8 „Kasumi (przez mgły)” Jennifer Getzinger William N. Fordes 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
GNR kontynuuje niszczenie wszystkich zabytków związanych z historią Stanów Zjednoczonych. Juliana pokazuje mieszkańcom kościoła św. Teresy film o zwycięstwie aliantów w II wojnie światowej. Fizyk mówi jej, że plan Nebenwelta dotyczy urządzenia do transferu kwantowego. Jeśli zawiedzie, będzie działać jak bomba atomowa. Juliana wspomina, że ​​w tunelu doszło do eksplozji i urządzenie mogło zostać przez kogoś wysadzone. Helen Smith rozwinęła uczucia do swojego psychiatry i udaje mu się odrzucić. Informuje Smitha. Wyatt kupuje nowe gazety dla Juliany. Podejrzewa, że ​​sprzedawca jest nazistowskim informatorem i go zabija. Przynosi dokumenty Julianie i spotyka Franka, który jest podejrzliwy co do jego motywów. Wyatt mówi Julianie, że w Irlandii naziści zabili połowę jego rodziny. Sampson konfrontuje Wyatta z nazistowskim informatorem. Juliana wyjeżdża z Wyattem do Lackawanna. Kido usuwa dzikich lokatorów ze sklepu Childana i pozwala mu wrócić w uznaniu jego zasług dla japońskich stanów Pacyfiku. Tagomi zostaje zaatakowany przez strzelca z Lebensborn i broni się za pomocą aikido . Kido udaje się do strefy neutralnej, aby znaleźć Franka.
29 9 "Baku" Debora Chow Chris Collins i Chris Wu 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Smith ogląda film przedstawiający siebie w cywilnym ubraniu z żoną i synem oglądającym przemówienie Martina Luthera Kinga. Major Metzger donosi Smithowi, że Wyatt i Juliana zabili strażników granicznych na wejściu do GNR. Tagomi dzwoni do Smitha z prośbą o spotkanie w strefie neutralnej w celu omówienia embarga na ropę i Nebenwelt. Himmler każe mu iść. Smith wybiera dom na farmie Highcastle jako miejsce spotkania. W domu znajduje zdjęcie Abendsena, które rozpoznaje z filmu. Tagomi mówi mu, że był źródłem filmu o bombie wodorowej, którego Smith użył, aby zapobiec wojnie w poprzednim roku. Prosi go o pomoc w utrzymaniu pokoju. Helen Smith opowiada swoim przyjaciołom Mary Dawson i Lucy Collins o deformacji stóp Goebbelsa i mówi, że ci na szczycie w Berlinie są chronieni. Testy zdrowotne Jennifer są bliskie. Wyatt i Juliana docierają do Chicago i pokazują film działaczom ruchu oporu. Opowiada im o urządzeniu Nebenwelt. Ed i Frank malują logo wschodzącego słońca w dobrze widocznych miejscach w Denver. Kido znajduje i zabija Franka. Wyatt i Juliana przybywają do Poconas/Lackawanna. Smith chwyta żonę Abendsena.
30 10 „Jahr zerowy” Daniel Percival Eric Overmyer i Wesley Strick 5 października 2018 r. ( 05.10.2018 )
Smith aresztuje Abendsena i wyjeżdża do Poconos, gdzie spotyka Himmlera. Juliana i bojownicy ruchu oporu wchodzą do kopalni Lackawanna. Ich obecność zostaje odkryta. Juliana zostaje schwytana. Mengele używa urządzenia Nebenwelt, aby otworzyć portal i wysłać czterech jeńców do anomalii. Trzech umiera, jeden znika. Himmler jest zachwycony. Znosi embargo na ropę, aby Japonia nie utrudniała dalszego rozwoju urządzenia Nebenwelt. Smith odkrywa, że ​​prawdziwe imię Abendsena to Abe Hawkes. Podczas II wojny światowej walczyli po tej samej stronie. Helen ukryła się z córkami. Himmler ogłasza początek Jahr Null („rok zero”) wraz ze zniszczeniem Statuy Wolności. Młodzież pro- i antynazistowska szaleje na ulicach, a Himmler proponuje czystkę. Zostaje trafiony przez snajpera, wspomaganego przez Wyatta. Ed i Jack odwiedzają Childana i opowiadają mu o Franku. Razem zawieszają ogromny sztandar wschodzącego słońca z Coit Tower w San Francisco. Abendsen mówi Smithowi, że jedynym sposobem na przeniesienie się do równoległego świata jest sytuacja, w której jej odpowiednik już nie żyje w innym miejscu. Juliana podróżuje do innego świata przed Smithem, który strzela do niej, gdy znika.

Sezon 4 (2019)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
31 1 „Heksagram 64” Daniel Percival Wesley Strick 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Gdy zostaje zastrzelona przez Johna Smitha, Juliana przechodzi do świata alternatywnego i upada przed samochodem Alt-Smitha i Thomasa. Rok później Helen Smith i jej dzieci mieszkają teraz w Strefie Neutralnej ze swoim bratem Hankiem McCrae, który nie jest nazistą. Podczas wizyty John Smith prosi ją o powrót do Nowego Jorku. Kiedy odmawia, zabiera ze sobą ich córki. W ciągu kilku miesięcy od początku Jahr Null Tagomi został zamordowany. Inspektor Kido i generał Yamori omawiają możliwość, że za to odpowiedzialny był marszałek Rzeszy Smith. Kempeitai przeprowadzają brutalne represje w krajach Pacyfiku. GNR oblega Denver. Wyatt został przywódcą bojowników ruchu oporu, ale brakuje im amunicji. Juliana żyje i pracuje jako nauczycielka aikido w innym świecie. Przyjaźni się z Russem Gilmorem. Thomas Smith jest jej asystentem, a Helen, jego matka i John, jego ojciec są również obecni. Podczas medytacji widzi Tagomi w wizji. Zostawia jej wiadomość za pomocą Wei-Chi. Mingus Jones zostaje aresztowany pod zarzutem zabójstwa Tagomi. Kempeitai znajdują w posiadaniu Mingusa książkę Equiano Hampton, założyciela BCR – Czarnej Rebelii Komunistycznej. Oskarżają Mingusa, że ​​jest członkiem BCR. Syn Kido, Toru, jest świadkiem przemocy podczas przesłuchania i jest tym zmartwiony. Wyatt spotyka się z członkami BCR.
32 2 "Każde drzwi na zewnątrz..." Nelson McCormick Julia Hébert 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Urządzenie Nebenwelt umożliwia teraz przemieszczanie nazistowskich agentów między światami. Wydobywają informacje technologiczne i kulturowe z różnych światów. Mengele stworzył mapę wieloświata. Nazistowscy agenci sabotują program obrony nuklearnej świata, w którym alianci wygrali II wojnę światową. Smith dowiaduje się o swoim drugim ja io tym, że Juliana żyje w tym świecie. Wyatt proponuje Elijahowi i Bellowi Mallory, przywódcom BCR, aby BCR połączyło siły z jego grupą oporu. Bell donosi, że Childan planuje zorganizować aukcję zachodnich pamiątek. W aukcji wezmą udział generał Masuda, rzeźnik Mandżurii, inspektor Kido oraz ministrowie obrony Shimura i Nagasaki. BCR postrzega je jako cele. Bell sugeruje, aby atak przeprowadził zespół Wyatta. W zamian BCR da mu broń, której ruch oporu pilnie potrzebuje. Wyatt organizuje catering na aukcję Childana. Childan nie jest świadomy intencji Wyatta. Childan spotyka Księżniczkę Koronną; marzenie jego życia spełniło się, gdy opisała go jako człowieka kultury. Jennifer wyznaje szkolnemu przyjacielowi Henry'emu, że była w Strefie Neutralnej, a nie w Chicago. Gra dla niego zakazaną płytę bluesową. Amy słyszy to, podchodzi do nich i zabiera nagranie, aby zgłosić to ojcu. Smith chroni Jennifer, mówiąc Amy, że nagranie było dowodem w dochodzeniu i że Amy powinna rozważyć zgłoszony incydent. Jennifer kontaktuje się z matką, ze łzami w oczach, mówiąc, że chce wrócić do Strefy Neutralnej i być z nią.
33 3 "Pudełko" John Fawcett Kalen Egan 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Helen Smith wraca do GNR. Juliana spotyka Russa i pożycza od niego broń, zdając sobie sprawę, że jest obserwowana. Kido mówi generałowi Yamoriemu, że Mingus Jones miał alibi. Yamori każe mu ogłosić Mingusa jako zabójcę Tagomi i że sprawa jest zamknięta. Toru Kido cierpi na zespół stresu pourazowego po jego zaangażowaniu w kampanię Masuda w Mandżurii. Mówi ojcu, że imperium przegrywa w Chinach i że obaj są marionetkami. Kido wyrzuca go i wyrzeka się go. Wyatt i jego ludzie rozpoczynają zasadzkę na aukcji. BCR odbiera przez radio ostrzeżenie, że ich osłona została wystrzelona, ​​więc wycofują się. Bell strzela do Masudy, Kido przybywa zbyt późno, podczas gdy Shimura i Nagasaki również zostają zabici. Wyatt traci kilku ludzi. Childan, nieświadomie wzięty do niewoli przez BCR, mówi im, że księżna planuje całkowite wycofanie się z JPS i że zabili niewłaściwych ludzi. Aukcja była przykrywką dla spotkania na szczycie w sprawie wycofania się. Juliana zasięga porady Alt-Smitha na temat jego głównej motywacji. Wychodząc, Juliana wpada w zasadzkę, ale ratuje ją Alt-Smith, który sam ginie. Rozpoznaje go jego zabójca, nazistowski agent.
34 4 „Szlaki szczęścia” Rachel Leiterman Mark Richard 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Abendsen jest zmuszany do organizowania Opowieści z Wysokiego Zamku , nazistowskiej antologii propagandowej przedstawiającej dystopię zwycięstwa aliantów. W zamian zapewniają bezpieczeństwo jego żonie. Juliana udaje się do pomnika Lincolna w Waszyngtonie i wraca do swojego pierwotnego świata. Próbuje zapłacić za chleb dolarami amerykańskimi w piekarni należącej do Zina Parks. Ukrywa się tam, czekając na Wyatta. Obergruppenführer Goertzmann odwiedza marszałka Rzeszy Smitha i wydaje zawoalowane ostrzeżenie. Himmler, który przeżył atak snajperów, uczestniczy w kolacji w domu Smitha. Helen jest traktowana z nieukrywaną podejrzliwością przez swoją żonę Margarethe. Zdrowie Himmlera jest słabe i jest kłótliwy. Childan jest pod opieką BCR. W ich imieniu kontaktuje się z księżną koronną i proponuje tymczasowe zawieszenie broni w zamian za rozmowy pokojowe. Generał Yamori upoważnia Kido do prowadzenia działań odwetowych wbrew instrukcjom admirała Inokuchi. Kido mówi kapitanowi Iijima, że ​​wie, że zamordował Tagomi. John Smith dowiaduje się o jego śmierci w innym świecie io powrocie Juliany.
35 5 „Mauvaise Foi” Charlotte Brändström Dawid Scarpa 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Equiano Hampton, Bell i Elijah spotykają się z admirałem Inokuchi. Hampton mówi mu, że BCR chce wolnego państwa. Spotkanie zostaje napadnięte przez Kempeitai. Hampton zostaje zabity, a Inokuchi aresztowany za zdradę stanu. Kempeitai rozpoczynają nalot na getta, w których ukrywa się BCR. Childan może uciec. Wraca do domu i odkrywa, że ​​jego miejsce zostało splądrowane i dowiaduje się, że Kenpeitai go szukają. Wyatt i Juliana, którzy stali się przedmiotem, zaczynają planować nową ofensywę z członkami ruchu oporu. Smith podróżuje do innego świata. Odkrywa, że ​​alt-Helen wciąż jest w nim zakochana. Jest przytłoczony ponownym spotkaniem z Thomasem, ale Thomas oskarża go o hipokryzję, gdy próbuje przekonać go, by nie wstąpił do marines . Jest zdruzgotany, gdy odkrywa, że ​​jego najlepszym przyjacielem w alt-świecie jest Daniel Levine, jego były towarzysz i przyjaciel w jego własnym świecie, którego świadomie pozwolił wysłać na śmierć wraz z innymi żydowskimi żołnierzami amerykańskimi po tym, jak dołączył do nazistów w 1946.
36 6 „Wszystkie poważne odważne” Julia Hébert Lolis Eric Elie 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
48 godzin Smitha w alt-świecie dobiega końca. Przed wyjazdem odkrywa, że ​​Thomas zapisał się do Marines i wojny w Wietnamie . Smith wraca do swojego świata i szuka Abendsena, aby dowiedzieć się, jakie konsekwencje będzie jego interwencja w alternatywnym świecie, by uratować Thomasa. Juliana uważa, że ​​monologi propagandowe Abendsena zawierają ukryte wiadomości. Postanawia zwrócić się do Helen Smith o pomoc w powstrzymaniu marszałka Rzeszy Smitha. Toru Kido zamieszkał w domu opiumowym należącym do Yakuzy. Inspektor Kido przesłuchuje admirała Inokuchi, który dotrzymuje obietnicy danej księżnej koronnej, że nie ujawni jej udziału w tajnych rozmowach pokojowych z BCR. Następnie domaga się jego uwolnienia. Generał Yamori umieszcza księżniczkę w areszcie domowym. Inokuchi zostaje postawiony przed sądem wojennym i uznany za winnego zabicia ministra handlu Tagomi. Kido w milczeniu obserwuje przebieg wydarzeń, ale interweniuje tuż przed postrzeleniem Inokuchi. Aresztuje generała Yamoriego za zabójstwo Tagomi. Bell Mallory zaczyna planować nowe operacje taktyczne, mające na celu zniszczenie „szkarłatnego rurociągu”, który dostarcza JPS ropę.
37 7 „Żadnych mistrzów prócz siebie” Richard Heus Wesley Strick 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
BCR zaczyna podkładać bomby wzdłuż szkarłatnego rurociągu, tankowców i oficjalnych budynków JPS. Agent Smitha, Campbell, mówi mu, że wojna w Wietnamie w świecie alternatywnym będzie krótka ze względu na militarną i technologiczną wyższość USA. Campbell otrzymuje rozkaz monitorowania Thomasa w alt-świecie. Pani Himmler wróciła do miasta. Odwiedza Helen i oferuje więcej zawoalowanych gróźb. Helen zapytała, co powinna zrobić, aby odzyskać przychylność Rzeszy. Helen następnie pojawia się w programie telewizyjnym na żywo dla gospodyń domowych. Włącza urok, a jej wygląd to ogromny sukces. Henry Iver całuje Jennifer Smith w parku. Słyszano, jak mówi mu, że zachowanie idealnej żony jej matki to tylko gra. Childan zostaje aresztowany przez Kempeitai. Kido chce, żeby podał nazwiska członków BCR. Childan ujawnia nazwiska, wraz ze swoim rasizmem i pro-japońskimi nastrojami. Kido pozwala mu odejść. Uderzenia BCR powodują poważne szkody w infrastrukturze. Bell bierze na siebie odpowiedzialność w imieniu BCR i mówi, że nie przestaną, dopóki nie będą mieli własnej ojczyzny. Kido wyznaje przed księżną koronną, że uważa, iż nie warto walczyć o JPS.
38 8 „Hitler ma tylko jedną piłkę” Frederick EO Toye Jihan Crowther 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Cesarz Japonii ogłasza wycofanie swoich sił z JPS. John Smith widzi możliwość zjednoczenia całych dawnych Stanów Zjednoczonych pod zwierzchnictwem Rzeszy. BCR będzie niezależnie zarządzać państwami Pacyfiku. Obywatele Japonii są ewakuowani. Inokuchi chce, aby Kido i Kempeitai odpłynęli ostatnimi statkami odlatującymi do Japonii. Kido odsyła swoich ludzi do domu, ale zostaje. Kido zostaje porwany przez amerykańskich strażników, ale BCR uniemożliwia planowany lincz. Nieświadomie zamykają go w pokoju, w którym zabił siostrę Franka Frinka i jej dzieci. Księżniczka Koronna wysyła Childanowi list tranzytowy do Japonii. Oświadcza się swojej asystentce/dziewczynie Yukiko. Ona akceptuje. Hoover chce wdrożyć powszechny nadzór, aby zapobiec rozwijającemu się amerykańskiemu nacjonalizmowi. Smith zgadza się. Żona Abendsena popełnia samobójstwo. Próbuje zrobić to samo. Juliana podchodzi do Helen Smith w domu towarowym. Mówi jej, że Thomas żyje, a Smith wie, gdzie on jest. Smith zostaje wezwany do Berlina w towarzystwie Goertzmanna. Generał Whitcroft mówi Smithowi, że Hoover zbiera informacje o rodzinie Johna. Sugeruje, by Ameryka Północna próbowała wyrwać się z Berlina. Smith odrzuca jego sugestię.
39 9 „Z braku gwoździa” John Fawcett Mark Richard i David Scarpa 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Samoloty Rzeszy zrzucają ulotki propagandowe nad państwami Pacyfiku. W Berlinie Smith spotyka generała Eichmanna, który upewnia się, że dowiaduje się, że nie bierze udziału w strategicznych dyskusjach prowadzonych przez Reichsführera Himmlera na temat inwazji na Pacyfik. Juliana marzy o wielkim wydarzeniu na portalu Nebenwelt. Childanowi odmawia się pozwolenia na wejście na pokład statku do Japonii i nalega, aby Yukiko podróżowała bez niego. Helen odnajduje filmy Smitha o Thomasie i sobie w świecie alternatywnym. Kontaktuje się z Julianą, która mówi jej, że będzie wiedziała, kiedy Smith planuje udać się do portalu, ponieważ zawsze jeździ tam pociągiem. Wewnętrzny krąg Himmlera przekonuje, że to Niemiec powinien stanąć na czele inwazji na Pacyfik i nową Rzeszę Północnoamerykańską. Himmler kwestionuje prawdziwą lojalność Smitha. Hoover składa raport na temat rodziny Smithów i ujawnia ich sceptycyzm wobec Rzeszy. Prywatnie Himmler mówi Smithowi, że uważał go za syna, którego nigdy nie miał. Smith mówi mu, że nim gardzi i zabija go w swoich komnatach. Przy wsparciu Goertzmanna zabija wewnętrzny krąg i Hoovera. Goertzmann zostaje Reichsführerem wszystkich państw GNR poza Ameryką Północną, a Smith zostaje Reichsführerem autonomicznej Rzeszy Północnoamerykańskiej.
40 10 „Ogień od bogów” Daniel Percival Dawid Scarpa 15 listopada 2019 r. ( 15.11.2019 )
Rodzina Johna Smitha rozpada się, gdy Amy i Jennifer, zarówno pro, jak i antynazistowskie, zostają wysłani do Strefy Neutralnej przez Helen, która odkrywa, że ​​John planuje kontynuować obozy zagłady w Pacyfiku, informuje Ruch Oporu o obecności Smitha w pociągu do bazy Poconos. W tym samym czasie Kido, którego syn jest zagrożony przez Yakuzę, zgadza się z nimi współpracować w zamian za bezpieczeństwo syna. Gdy Rzesza Amerykańska przygotowuje się do inwazji, Helen konfrontuje się z mężem w pociągu do bazy w Poconos; on z kolei próbuje przekonać Helen, by zaadoptowała Thomasa z innej rzeczywistości, aby uchronić go przed poborem do wojska i ostateczną śmiercią w wojnie w Wietnamie. Jednak członkowie ruchu oporu bombardują pociąg i Helen ginie; Smith ucieka sam i zabija się w obecności Juliany. Niegdysiejsza inwazja na Stany Pacyfiku zostaje natychmiast zatrzymana przez zastępcę Smitha, generała Whitcrofta, dokładnie w momencie, gdy siły Rzeszy Północnoamerykańskiej mają rozpocząć inwazję, a Whitcroft symbolicznie wyrzuca swojego Ritterkreuza . Gdy Juliana ponownie przybywa do bazy w Poconos, członkowie ruchu oporu obserwują, jak z nieznanych powodów tysiące ludzi zaczyna wynurzać się z innych światów przez portal; Abendsen wychodzi przez portal, by znaleźć inne życie w innym miejscu.

Produkcja

W 2010 roku ogłoszono, że BBC wyprodukuje czteroczęściową adaptację telewizyjną Człowieka z wysokiego zamku dla BBC One wraz z Headline Pictures, FremantleMedia Enterprises i Scott Free Films . Reżyser Ridley Scott miał pełnić rolę producenta wykonawczego adaptacji Howarda Brentona . 11 lutego 2013 Variety poinformowało, że Syfy wyprodukowała książkę jako czteroczęściowy miniserial, z Frankiem Spotnitzem i Scottem jako producentami wykonawczymi, współprodukowanym z Scott Free Productions, Headline Pictures i Electric Shepherd Prods.

1 października 2014 r. Amazon Studios rozpoczęło kręcenie odcinka pilotażowego potencjalnego serialu telewizyjnego, który ma być emitowany w ich usłudze strumieniowego przesyłania wideo Prime. Zaadaptowany przez Spotnitza, projekt został wyprodukowany dla Amazon przez Scotta, Davida Zuckera i Jordana Sheehana dla Scott Free, Stewarta Mackinnona i Christiana Baute dla Headline Pictures, Isa Hackett i Kalen Egan dla Electric Shepherd i Spotnitz's Big Light Productions. Program pilotażowy został wydany przez Amazon Studios 15 stycznia 2015 r. Proces produkcyjny Amazon Studios różni się nieco od innych konwencjonalnych kanałów telewizyjnych tym, że produkują odcinki pilotażowe wielu różnych perspektywicznych programów, a następnie publikują je i zbierają dane na temat ich powodzenie. Najbardziej obiecujące programy są następnie wybierane jako regularne seriale. W dniu 18 lutego 2015 roku, Amazon ogłosił, że Człowiek z Wysokiego Zamku została greenlighted wraz z czterema innymi serii, a pełny sezon będzie produkowany.

Pilot, którego premiera odbyła się w styczniu 2015 roku, był „najczęściej oglądanym przez Amazon od początku programu rozwoju oryginalnej serii”. W następnym miesiącu Amazon zamówił dziesięcioodcinkowy sezon, który został wydany w listopadzie i spotkał się z pozytywnymi recenzjami. Drugi sezon składający się z dziesięciu odcinków miał premierę w grudniu 2016 roku, a trzeci sezon został ogłoszony kilka tygodni później. Amazon ogłosił w styczniu 2017 r., że w trzecim sezonie zatrudni nowego producenta wykonawczego i showrunnera Erica Overmyera, aby zastąpić Spotnitza, który odszedł z serialu w drugim sezonie. Trzeci sezon został wydany 5 października 2018 r. W lipcu 2018 r. na Comic-Conie w San Diego ogłoszono, że seria została odnowiona na czwarty sezon, co potwierdzono w lutym 2019 r. jako ostatni z serii. Daniel Percival i David Scarpa przejęli rolę showrunnerów ostatniego sezonu.

Filmowanie

Główne zdjęcia do pilota odbyły się w Seattle , gdzie miasto zastąpiono San Francisco i lokalizacjami w Nowym Jorku. Filmowanie odbywało się również w Roslyn w stanie Waszyngton , gdzie miasto zastępowało Canon City i inne lokalizacje Strefy Neutralnej. Witryny używane w Seattle obejmują Seattle Center Monorail , Paramount Theatre , biuro prasowe w okolicy Pike Place Market , a także różne budynki w dzielnicach Capitol Hill , International District i Georgetown . W Roslyn w produkcji wykorzystano zewnętrzne ujęcia Roslyn Cafe, a także kilka lokalnych firm i scenerii.

Zdjęcia do serialu odbyły się w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej; na West Georgia Street w centrum miasta ; oraz wzdłuż promenady budynku Coast Capital Savings w kwietniu 2015 r. W maju i czerwcu 2015 r. kręcono także zdjęcia na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej . Strzały zewnętrzne z Zamku Hohenwerfen w Werfen , Austria , kręcone były we wrześniu 2015 na dziesiątym odcinku pierwszego sezonu. Scena wewnętrzna spotkania Hitlera i Rudolfa Wegenera została nakręcona na parterze dzwonnicy .

Uwolnienie

Pilot i drugi odcinek zostały pokazane na specjalnym wydarzeniu Comic-Con. Sezon miał swoją premierę 20 listopada 2015 roku. Drugi sezon został wydany 16 grudnia 2016 roku. Trzeci sezon został wydany 5 października 2018 roku. Czwarty sezon został wydany 15 listopada 2019 roku.

Przyjęcie

Program pilotażowy był „najczęściej oglądanym przez Amazon od czasu rozpoczęcia oryginalnego programu rozwoju serii”. Pierwszy sezon spotkał się z uznaniem krytyków. Rotten Tomatoes przyznaje mu ocenę aprobaty na poziomie 95% na podstawie recenzji 58 krytyków, ze średnią oceną 7,54 na 10. Krytyczny konsensus witryny stwierdza: „Według producenta wykonawczego Ridleya Scotta, Człowiek z Wysokiego Zamku jest inny niż wszystko inne w telewizji, z natychmiastowo wciągającą fabułą, napędzaną przez szybko rozwijające się postacie w pełni zrealizowanej powojennej dystopii”. Metacritic daje pierwszy sezon punktacji 77 na 100, na podstawie recenzji 30 krytyków, wskazując „ogólnie przychylne recenzje”. Meredith Woerner z io9 napisała: „Mogę szczerze powiedzieć, że pokochałam tego pilota. To imponujące, usprawnione przedsięwzięcie dość skomplikowanej i bardzo ukochanej powieści”. Matt Fowler z IGN dał mu 9,2 na 10 i opisał serię jako „wspaniałe, przerażające doświadczenie pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji i (niektóre sci-fi) zwrotów”. Brian Moylan z The Guardian był pozytywny i pochwalił przekonujący obraz, a także złożoną i wciągającą fabułę. Los Angeles Times opisał pilota jako „prowokacyjne” i „elegancko dostosowane przez archiwum X Frank Spotnitz”. The Daily Telegraph powiedział, że jest „wchłaniający”, a Wired nazwał to „oglądaniem, które trzeba zobaczyć”. Entertainment Weekly powiedział, że to „wciągające” i „triumf w budowaniu świata”, wiwatując, „ Człowiek z Wysokiego Zamku jest królem”. Po sezonie Rolling Stone umieścił go na liście 40 najlepszych programów telewizyjnych science fiction wszechczasów. Amazon ogłosił następnie, że jest to najczęściej oglądana oryginalna seria usługi i została odnowiona na drugi sezon.

Drugi sezon otrzymał mieszane recenzje. Rotten Tomatoes daje mu rating zatwierdzenia 64%, na podstawie opinii z 25 krytykę ze średnią ocen 7,0 z 10. krytycznych stanach konsensusu witryny „Chociaż jego fabuła jest wprawdzie trudne, człowiek na Wysoki Zamek " sekundę s Season rozwija swoje fascynujące założenia w nowych, potężnych kierunkach, wspieranych przez oszałamiające efekty wizualne, mocne występy i intrygujące nowe możliwości”. Metacritic daje sezonowi 2 wynik 62 na 100, na podstawie recenzji dziesięciu krytyków.

Trzeci sezon spotkał się z pozytywnymi recenzjami. Rotten Tomatoes przyznaje mu ocenę 86%, opartą na recenzjach od 21 krytyków ze średnią oceną 7,45 na 10. Krytyczny konsensus witryny stwierdza: „Przebiegłe dodanie drobnych elementów science-fiction i wspaniałego Williama Forsythe'a do pokaz już wciągające narracja sprawiają, mężczyzna w wysoki Zamek ' s trzeciego sezonu inny godny binge „. Metacritic daje sezonowi 3 wynik 70 na 100, na podstawie recenzji pięciu krytyków, wskazując „ogólnie przychylne recenzje”.

Czwarty sezon otrzymał pozytywne recenzje, ale finał serii był polaryzujący wśród fanów i krytyków. Rotten Tomatoes przyznaje mu ocenę aprobaty na poziomie 92%, na podstawie recenzji 12 krytyków ze średnią oceną 7,22 na 10. Krytyczny konsensus witryny stwierdza: „ Człowiek z Wysokiego Zamku znajduje coś bliskiego zamknięcia, zamykając główne wątki aby wszystko zatoczyło koło w wystarczająco dramatyczny sposób”.

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
2015 Nagrody IGN Najlepszy nowy serial telewizyjny Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
South by Southwest Awards Doskonałość w projektowaniu tytułów Patryk Clair Mianowany
2016 Nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych Wybitne osiągnięcie w kinematografii w filmie telewizyjnym, miniserialu lub pilocie James Hawkinson (Odcinek: „Nowy Świat”) Mianowany
Nagrody Emmy za sztukę twórczą Znakomite zdjęcia do serii z jedną kamerą James Hawkinson Wygrała
Znakomity projekt tytułu głównego Patrick Clair, Paul Kim, Jose Limon, Raoul Marks Wygrała
Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu współczesnego lub fantasy (godzina lub więcej) Drew Boughton, Linda King, Brenda Meyers-Ballard Mianowany
Znakomite specjalne efekty wizualne Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
Critics' Choice Television Awards Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym Rufus Sewell Mianowany
Festiwal Telewizji Monte Carlo Najlepszy dramat serialu telewizyjnego Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
Nagrody Saturna Najlepszy serial telewizyjny w nowych mediach Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
Nagrody USC Scripter Najlepszy scenariusz telewizyjny Frank Spotnitz i Philip K. Dick Mianowany
Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych Znakomite środowisko stworzone w odcinku, projekcie reklamowym lub w czasie rzeczywistym Casi Blume, David Andrade, Nick Chamberlain, Lawson Deming Mianowany
Znakomite wspierające efekty wizualne w fotorealistycznym odcinku Lawson Deming, Cory Jamieson, Casi Blume, Nick Chamberlain Mianowany
Nagrody dla młodych artystów Najlepszy występ w serialu telewizyjnym — powracający młody aktor (14–21) Quinn Lord Mianowany
2017 Nagrody Artios Telewizyjny pilot i pierwszy sezon — dramat Denise Chamian, Liz Ludwitzke, Candice Elzinga, Patti Kalles Mianowany
Nagrody Emmy za sztukę twórczą Znakomite zdjęcia do serialu z jedną kamerą (jedna godzina) James Hawkinson Mianowany
Wybitne oryginalne osiągnięcie twórcze w mediach interaktywnych w ramach programu opartego na skryptach „Radio oporu” Mianowany
Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu okresowego (1 godzina lub więcej) Drew Boughton, Jon Lancaster, Dawn Świderski Mianowany
Znakomite specjalne efekty wizualne Lawson Deming, Cory Jamieson, Casi Blume, Nick Chamberlain, Justin Fox, Bill Parker, David Andrade, Danielle Malambri Mianowany
Nagrody Gildii Projektantów Kostiumów Wybitne seriale fantasy JR Hawbaker Mianowany
Nagrody Lwa Najlepszy występ gościnny mężczyzny w serialu dramatycznym Kurt Evans Mianowany
Najlepszy drugoplanowy występ kobiety w serialu dramatycznym Chelah Horsdal Wygrała
Nagrody gildii menedżerów lokalizacji Wybitne miejsca w serialu telewizyjnym z epoki Nicole Chartrand, Robert Murdoch Mianowany
Nagrody Saturna Najlepszy serial telewizyjny w nowych mediach Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
2019 Nagrody gildii menedżerów lokalizacji Wybitne lokalizacje w telewizji historycznej Nicole Chartrand, Braden Jennings Mianowany
Nagrody Satelitarne Najlepsza seria gatunków Człowiek z Wysokiego Zamku Mianowany
Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych Znakomite środowisko stworzone w odcinku, projekcie reklamowym lub w czasie rzeczywistym Casi Blume, Michael Eng, Ben McDougal, Sean Myers („Ceremonia marszałka Rzeszy”) Mianowany
Wyjątkowe symulacje efektów w odcinku, reklamie lub projekcie czasu rzeczywistego Sabre Jlassi, Igor Zanic, Chris Parks, Nick Chamberlain („Statua Wolności Zniszczenie”) Mianowany
2020 Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych Wybitny model w fotorealistycznym lub animowanym projekcie Casi Blume, Ben McDougal, Chris Kuhn, Neil Taylor („Pociąg rakietowy”) Mianowany

Kontrowersje reklamowe

W ramach kampanii reklamowej premiery pierwszego sezonu, cały nowojorski wagon metra został pokryty nazistowskimi i cesarskimi japońskimi obrazami, jak widać na pokazie, w tym wiele flag USA z symbolem Orła Cesarskiego zamiast 50 gwiazd, i wiele flag fikcyjnych państw Pacyfiku. W odpowiedzi na krytykę ze strony „prawodawców stanowych i przywódców miast” Metropolitan Transportation Authority (MTA) wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że nie ma podstaw do odrzucenia reklam, ponieważ standardy reklam w metrze o neutralnej treści zabraniają tylko reklam o charakterze politycznym lub dyskredytują osoba lub grupa. Rzecznik MTA, Kevin Ortiz, stwierdził: „MTA jest agencją rządową i nie może akceptować ani odrzucać reklam na podstawie tego, jak się do nich czujemy; musimy przestrzegać standardów zatwierdzonych przez nasz zarząd. Należy pamiętać, że są to reklamy komercyjne”. Rzecznik prasowy Adam Lisberg powiedział: „Ta reklama, niezależnie od tego, czy jest niesmaczna, czy nie, oczywiście nie reklamuje nazizmu; reklamuje program telewizyjny”.

Po skargach gubernatora stanu Nowy Jork Andrew Cuomo i burmistrza Nowego Jorku Billa de Blasio , wstępne raporty wskazywały, że Amazon wycofał reklamę z metra. Później ogłoszono, że to MTA, a nie Amazon, wycofało reklamę z powodu presji ze strony Cuomo.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki