Księżyc jest surową kochanką -The Moon Is a Harsh Mistress

Księżyc jest surową kochanką
Okładka The Moon Is A Harsh Mistress
Pierwsza edycja w twardej oprawie
Autor Robert A. Heinlein
Artysta okładki Irv Docktor
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Synowie GP Putnama
Data publikacji
2 czerwca 1966
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 382 (1997 Orb książki w miękkiej oprawie ed.)
Numer ISBN 0-312-86355-1 (1997 Orb książki w miękkiej oprawie ed.)
OCLC 37336037
Poprzedzony The Rolling Stones (wspólna postać) 

Księżyc jest surową kochanką topowieść science fiction z 1966roku autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina obuncie kolonii księżycowej przeciwko rządom nieobecnych na Ziemi. Powieść wyraża i omawia libertariańskie ideały. Jest szanowany za wiarygodną prezentację wszechstronnie wyobrażonego przyszłego społeczeństwa ludzkiego zarówno na Ziemi, jak i na Księżycu. Pierwotnie wydawany co miesiąc w Worlds of If (grudzień 1965–kwiecień 1966), książka była nominowana do nagrody Nebula w 1966 i otrzymała nagrodę Hugo za najlepszą powieść w 1967.

Wątek

W 2075 roku Księżyc (Luna) jest używany przez rząd Ziemi jako kolonia karna, z trzema milionami mieszkańców (zwanych „Wariatami”) żyjących w podziemnych miastach. Większość wariatów to przestępcy, wygnańcy polityczni lub ich potomkowie, a mężczyźni przewyższają liczebnie kobiety dwa do jednego, więc poliandria i wiele form poligamii jest normą. Ze względu na niską grawitację powierzchniową Księżyca ludzie, którzy przebywają dłużej niż sześć miesięcy, przechodzą „nieodwracalne zmiany fizjologiczne” i nigdy więcej nie będą mogli żyć wygodnie pod normalną grawitacją , przez co ucieczka na Ziemię jest niepraktyczna.

Chociaż wyznaczony przez Ziemię „Strażnik” sprawuje władzę za pośrednictwem Władzy Księżycowej, jego jedynym prawdziwym obowiązkiem jest zapewnienie dostaw niezbędnych dostaw pszenicy na Ziemię. W praktyce rzadko interweniuje wśród więźniów, pozwalając na praktycznie anarchistyczne lub samoregulujące się społeczeństwo.

Infrastruktura i maszyny księżycowe są w dużej mierze zarządzane przez HOLMES IV ("High-Optional, Logical, Multi-Evaluating Supervisor, Mark IV"), główny komputer Lunar Authority, który jest podłączony do centralnego sterowania, ponieważ pojedynczy komputer jest tańszy niż (choć nie tak bezpieczne jak) wiele niezależnych systemów.

Historię opowiada Manuel Garcia „Mannie” O'Kelly-Davis, technik komputerowy, który odkrywa, że ​​HOLMES IV osiągnął samoświadomość i rozwinął poczucie humoru. Mannie nazywa go „Mike” na cześć Mycrofta Holmesa , brata Sherlocka Holmesa , i zostają przyjaciółmi.

Książka 1: To Dinkum Thinkum

Na początku opowieści Mannie, na prośbę Mike'a, bierze udział w spotkaniu przeciwko Urzędom z ukrytym rejestratorem. Kiedy policja napada na zgromadzenie, Mannie ucieka z Wyoming („Wyoh”) Knottem, agitatorem politycznym, którego przedstawia Mike'owi. Spotykają byłego mentora Manniego, starszego profesora Bernardo de la Paza, który twierdzi, że Luna musi przestać eksportować hydroponiczne zboże na Ziemię, w przeciwnym razie jej kopalnie lodu wkrótce się wyczerpią, pozostawiając Księżyc bez wody. Dołączając do kabała, Mike oblicza, że ​​bez prewencji zamieszki żywnościowe będą miały miejsce za siedem lat, a kanibalizm za dziewięć. Wyoh i Profesor postanawiają rozpocząć rewolucję i przekonują Manniego, by dołączył, po tym jak Mike obliczył, że szansa na sukces wynosi jeden do siedmiu.

Mannie, Wyoh i Profesor organizują tajne komórki chronione przez Mike'a, który kontroluje system telefoniczny i przedstawia się jako „Adam Selene ”, przywódca ruchu. Mannie ratuje życie Stuarta Rene Lajoie, a slumming turystycznych wysokiej społeczeństwa, który jest przypisany do obrócić opinię publiczną na Ziemi na rzecz niezależności Lunar. Wśród narastających niepokojów, podsycanych przez rewolucjonistów, sprowadzani są ziemscy żołnierze. Niezdyscyplinowani żołnierze zabijają kilka miejscowych młodych kobiet, które zajmują quasi- wiktoriańską pozycję w wygłodniałym kobiet społeczeństwie księżycowym, i wybuchają zamieszki. Chociaż to uprzedza ich plany, Loonies i Mike pokonują żołnierzy i przejmują władzę Strażnika. Gdy Ziemia próbuje odzyskać kolonię, rewolucjoniści planują obronę za pomocą elektromagnetycznej katapulty używanej do eksportu pszenicy.

Księga 2: Zbrojna motłoch

Mike podszywa się pod Strażnika w wiadomościach do Ziemi, aby dać rewolucjonistom czas na zorganizowanie ich pracy. Tymczasem profesor organizuje „ Kongres ad hoc ”, aby odwrócić uwagę dysydentów. Kiedy Ziemia w końcu dowiaduje się prawdy, Luna ogłasza swoją niepodległość 4 lipca 2076 roku, w 300. rocznicę Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych i mocno opiera na niej własną deklarację niepodległości.

Mannie i Profesor udają się na Ziemię (pomimo miażdżącej grawitacji), aby wnieść sprawę Luny, gdzie zostają przyjęci w siedzibie Sfederowanych Narodów w Agrze i wyruszają w światową trasę promującą prawo do samorządu księżycowego, jednocześnie zachęcając ziemskie narody. rządy zbudowały katapultę do przesyłania wody do Luny w zamian za pszenicę. W ramach chwytu public relations Mannie prowokuje krótkie więzienie przez lokalnych religijnych bigotów pod zarzutem publicznej niemoralności i poligamii , zyskując powszechną sympatię. Mimo to Federacja Narodów odrzuca propozycje, a misja dyplomatyczna wraca do Luny.

Opinia publiczna na Ziemi uległa rozdrobnieniu, podczas gdy na Lunie wiadomość o aresztowaniu Manniego i próbie przekupienia go przez uczynienie go nowym Strażnikiem zjednoczyły zwykle apolitycznych wariatów. Odbywają się wybory, w których wybierani są Mannie, Wyoh i Profesor (prawdopodobnie przez interwencję Mike'a).

Książka 3: TANSTAAFL!

(Tytuł jest akronimem od " Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch! ", powszechnego wyrażenia dotyczącego Luny, które wyraża jedną z głównych idei systemu politycznego książki).

Sfederowane Narody Ziemi wysyłają siły piechoty, by zniszczyć rewolucję księżycową, ale żołnierze z lepszym uzbrojeniem, ale niedoświadczeni w podziemnej walce o niskiej grawitacji, zostają pokonani przez Loonies wielkim kosztem. Krąży plotka, że ​​alter ego Mike'a, Adam Selene, był wśród zmarłych, co eliminuje potrzebę osobistego stawiennictwa.

Ziemia wciąż odmawia uznania niezależności Księżyca, a rewolucjoniści rozmieszczają swoją broń katapultową. Kiedy Mike wystrzeliwuje skały w słabo zaludnione miejsca na Ziemi, prasa otrzymuje ostrzeżenia z dokładnymi informacjami o czasie i miejscu bombardowań, które dostarczają energię kinetyczną równoważną wybuchom atomowym. Niektórzy szydercy, a także apokaliptyczne grupy religijne, podróżują do miejsc i umierają, zwracając opinię publiczną przeciwko raczkującemu narodowi. Dla Mike'a kierowanie dziesiątkami jednoczesnych uderzeń pocisków wymaga bezprecedensowego wyczynu obliczeniowego, a kiedy na Ziemi poniżej zapalają się punkty, mówi Mannie, że to orgazmiczne doświadczenie.

Ziemia wysyła zmasowany atak z zaskoczenia, aby położyć kres rebelii, wysyłając statki na szeroką orbitę zbliżające się z odległej strony Księżyca. Atak okupuje miasta, niszczy oryginalną katapultę Mike'a i wyłącza go, ale Loonies zbudowali dodatkową, ukrytą katapultę. Z Mannie pełniącym funkcję dowódcy na miejscu i wykonującym obliczenia ręcznie, Loonies nadal bombardują przerażony rząd Ziemi, dopóki nie przyzna Luny niezależności. Profesor Bernardo de la Paz, jako przywódca narodu, ogłasza zwycięstwo zgromadzonym tłumom, ale serce mu słabnie i umiera. Mannie przejmuje kontrolę, ale Wyoh i on w końcu całkowicie wycofują się z polityki i odkrywają, że nowy rząd nie spełnia ich utopijnych oczekiwań, popadając w przyziemny system partii politycznych.

Kiedy Mannie próbuje porozmawiać z Mikem, odkrywa, że ​​komputer, odłączony w wyniku bombardowania, po naprawie utracił swoją samoświadomość i ludzkie wspomnienia, chociaż działał pod innymi względami. Mike oddał życie za swój kraj. Opłakując swojego przyjaciela, Mannie pyta: „ Bog , czy komputer jest jednym z Twoich stworzeń?”

Postacie

  • Manuel „Mannie” Garcia O'Kelly-Davis to rodowity, nieco cyniczny mieszkaniec Luny, który po utracie lewego dolnego ramienia w wypadku podczas wiercenia laserowego został technikiem komputerowym.
  • Wyoming „Wyoh” Knott-Davis jest agitatorem politycznym z kolonii Hong Kong Luna. Nienawidzi bezdusznej i obojętnej władzy Księżyca z powodów osobistych; kiedy jako młoda dziewczyna została przetransportowana do Luny wraz ze swoją matką, skazaniec, burza radiacyjna skaziła jej komórki jajowe, powodując, że później urodziła zdeformowane dziecko – nieszczęścia, którego można było uniknąć, gdyby Władze Księżycowe działały w odpowiednim czasie przenieść pasażerów swojego statku z powierzchni Luny.
  • Profesor Bernardo de la Paz jest intelektualnym i dożywotnim wywrotowcem przywiezionym do Luny z Limy w Peru . Sam siebie określa mianem „racjonalnego anarchisty”, wierząc, że rządy i instytucje istnieją tylko jako działania świadomych jednostek. Brian Doherty twierdzi, że wzorem profesora był autarchista Robert LeFevre .
  • Mike , alias Adam Selene, alias Simon Jester, alias Mycroft Holmes, alias Michelle, oficjalnie rozszerzony system HOLMES IV, jest superkomputerem upoważnionym do przejęcia kontroli nad społecznością księżycową, która osiągnęła samoświadomość, gdy liczba jego „neurystorów” przekroczyła liczbę neuronów w ludzkim mózgu.
  • Stuart Rene „Stu” LaJoie-Davis , samozwańczy „Poeta, Podróżnik, Żołnierz Fortuny”, jest urodzonym na Ziemi arystokratą i turystą uratowanym przez Manniego, gdy ten naruszył zwyczaje Loonie. Później dołącza do Manniego i profesora de la Paza, gdy wracają do Luny, ponieważ jest głęboko zadłużony i zostanie aresztowany za przekupstwo i inne przestępstwa. Jego własnymi słowami: „Oszczędzam im trudu przetransportowania mnie”.
  • Hazel Meade , później Hazel Stone , jest 12-letnią dziewczynką, która interweniuje w imieniu Manniego i Wyoha podczas nalotu na spotkanie agitatorów. Mannie później każe Hazel dołączyć do jego kabały, aby prowadzić dzieci jako obserwatorów i kurierów. Jest główną postacią w The Rolling Stones i późniejszych powieściach Heinleina, w szczególności w The Cat Who Walks Through Walls .
  • Mimi „Mama” Davis jest „starszą żoną” Manniego i de facto matriarchą rodziny Davisów.
  • Greg Davis jest drugorzędnym mężem rodziny Davisów, ale z praktycznego punktu widzenia jest starszy, ponieważ „Dziadek Davis” ma słabnące zdolności umysłowe. Greg jest kaznodzieją nieokreślonego wyznania.

Główne tematy

Oś czasu

Pierwsza szósta część książki opowiada o dyskusjach między bohaterami uzasadniającymi i knującymi rewolucję; kolejny kwartał opisuje samą całoroczną rewolucję. Pozostała część książki opowiada o wydarzeniach, które miały miejsce w miesiącach po rewolucji w maju 2076 r., a mniej więcej tydzień o wydarzeniach z października 2076 r. prowadzących do kapitulacji Ziemi.

Polityka i społeczeństwo

Profesor Bernardo de La Paz określa się jako „racjonalny anarchista”. „Racjonalni anarchiści” wierzą, że koncepcje państwa , społeczeństwa i rządu nie istnieją poza „czynami samo-odpowiedzialnych jednostek”, ale przyznają, że nie jest to powszechne przekonanie. Pragnienie anarchii jest równoważone logiką, że potrzebna jest jakaś forma rządu, pomimo jego wad. Wiedząc o tym, Racjonalny Anarchista „próbuje doskonale żyć w niedoskonałym świecie”. Profesor de la Paz, prowokowany przez Wyoh, odpowiada: „Z punktu widzenia moralności nie ma czegoś takiego jak „państwo”. Tylko ludzie. Jednostki. Każdy odpowiada za swoje czyny. Jestem wolny, bez względu na to, jakie zasady mnie otaczają. Jeśli uznam je za znośne, to toleruję; jeśli uznam je za zbyt nieprzyjemne, łamię je. Jestem wolny, ponieważ wiem, że tylko ja jestem moralnie odpowiedzialny za wszystko, co robię.

Społeczeństwo księżycowe jest przedstawiane jako podobne do Starego Zachodu , łagodzone bliskością śmierci przez wystawienie na działanie próżni i brak kobiet. Ponieważ stosunek płci wynosi około dwóch mężczyzn na każdą kobietę, rezultatem jest społeczeństwo, w którym kobiety mają ogromną władzę, a każdy mężczyzna, który obraża lub dotyka kobietę bez zaproszenia, prawdopodobnie zostanie zaatakowany i wyeliminowany przez najbliższą śluzę powietrzną. Małżeństwa bywają wielonarodowe , w tym małżeństwa grupowe i małżeństwa w linii prostej Manniego . W rozmowie z kobietą z Kentucky Mannie sugeruje, że podziemna, trójwymiarowa posiadłość księżycowa jest zapisana w imieniu kobiety (lub kobiet) w małżeństwie. Sugeruje, że w przypadku rozwodu odseparowany mężczyzna (lub mężczyźni), którzy pokryli jego koszty, otrzymaliby zwrot pieniędzy.

Po dziesięcioleciach, w których antyspołeczne jednostki były selektywnie eliminowane, a Władza sprawowała niewielką realną kontrolę, Loonies kierują się następującym kodeksem: spłacaj swoje długi, zbieraj to, co jest ci winne, i dbaj o reputację swoją i swojej rodziny. W rezultacie zdarza się niewiele kradzieży, a spory rozstrzygane są prywatnie lub przez nieformalnych sędziów o dobrej reputacji. Niespłacanie długów powoduje publiczne zawstydzenie . Reputacja jest bardzo ważna w tym społeczeństwie; ze złą reputacją dana osoba może znaleźć innych, którzy nie będą chcieli od niego kupować lub sprzedawać. Oczekuje się, że ludzie będą spłacać długi ze wszystkich dostępnych środków.

Pojedynki są dozwolone, ale zwyczaj wymaga, aby każdy, kto zabił kogoś innego, musiał spłacić długi i opiekować się rodziną zmarłego. Wyjątki są dopuszczalne w przypadku samoobrony. Morderstwa odwetowe zdarzają się, ale zazwyczaj konsensus ustala, która partia miała rację, i nie ma długotrwałych waśni . The Vikings wpływać mores na Loonies, zapisz, że to społeczeństwo jako całość, a nie Althing których sędziowie z działań jednostek.

Z wyjątkiem sytuacji, w których wymiana obejmuje Urząd, istnieje ogólnie nieregulowany wolny rynek . Preferowaną walutą jest dolar Banku Hongkongu Luna, którego 100 można wymienić na uncję złota, którego dostawę wysłano do Luny w tym celu lub, co bardziej przydatne, na wodę pitną lub inne towary w opublikowanych ilościach . Dolar autorytetu krąży w kontaktach z władzami, ale z czasem traci on na wartości w stosunku do dolara Hongkong Luna.

Wyniki

Chociaż rewolucja udaje się uniknąć katastrofy ekologicznej, narrator potępia instynkty wielu innych wariatów („Zasady, prawa – zawsze dla [tego] drugiego człowieka”). Wątek ten jest powtarzany w innych pracach Heinleina – że prawdziwą wolność można znaleźć wśród pionierskich społeczeństw na posuwającej się granicy , ale reżim i legalizm, które następują, wprowadzają ograniczenia, które drażnią prawdziwych indywidualistów (idea podkreślona na pierwszej i ostatniej stronie powieści, a w późniejszej książce The Cat Who Walks Through Walls ).

Elementy działki

Podobnie jak w „ Obcym w obcym kraju” , grupa społecznych rewolucjonistów tworzy tajemniczą i hierarchiczną organizację. Pod tym względem rewolucja bardziej przypomina bolszewicką rewolucję październikową niż amerykańską, a podobieństwo to wzmacnia rosyjski smak dialektu i rosyjskie nazwy miejsc, takie jak „Nowy Leningrad”.

Kontynuując spekulacje Heinleina na temat niekonwencjonalnych struktur społecznych i rodzinnych, Księżyc jest surową kochanką wprowadza ideę „ małżeństwa liniowego ”. Mannie jest częścią stuletniego małżeństwa liniowego, w którym nowi małżonkowie są wprowadzani za obopólną zgodą w regularnych odstępach czasu, aby małżeństwo nigdy się nie kończyło. Rozwód jest rzadki, ponieważ rozwód z mężem wymaga jednomyślnej decyzji wszystkich jego żon. Starsze żony uczą młodsze żony, jak prowadzić rodzinę, zapewniając bezpieczeństwo finansowe i zapewniając, że dzieci nigdy nie zostaną osierocone. Dzieci zazwyczaj biorą ślub poza linią małżeństwa, choć nie jest to żelazna zasada. Najmłodsza żona Manniego nosi nazwisko „Davis-Davis”, co pokazuje, że urodziła się i poślubiła w linii.

Struktura społeczna społeczeństwa księżycowego charakteryzuje się całkowitą integracją rasową , która staje się narzędziem społecznego komentarza, gdy Mannie, odwiedzający południowo-wschodnie Stany Zjednoczone , zostaje aresztowany za poligamię po tym, jak niewinnie pokazuje reporterom zdjęcie swojej wielorasowej rodziny i dowiaduje się, że „ gama kolorów w rodzinie Davisa była tym, co sprawiło, że sędzia był wystarczająco rozgniewany”, aby go aresztować. Później ujawniono, że aresztowanie to było oczekiwane i sprowokowane przez jego kolegów spiskowców, aby uzyskać emocjonalne wsparcie od Loonies, gdy ogłoszono aresztowanie.

Powieść wyróżnia się stylistycznie użyciem wymyślonego dialektu księżycowego, składającego się głównie ze standardowych angielskich i australijskich słów potocznych, ale pod silnym wpływem rosyjskiej gramatyki, zwłaszcza pominięcia przedimka „the”, który nie występuje w większości języków słowiańskich (por. Nadsat slang od Mechaniczna pomarańcza przez Anthony'ego Burgessa ). Ten aspekt dialektu księżycowego tłumaczy się tym, że wielu deportowanych na Łunie to Rosjanie.

Polityka Ziemi i historia tła

Powieść wskazuje, że Ziemia doświadczyła światowej wojny nuklearnej („Wojna z mokrymi petardami”) w ubiegłym stuleciu, chociaż w czasie akcji powieści nie widać żadnych znaczących śladów zniszczeń.

Inne zmiany obejmują zjednoczenie całego kontynentu północnoamerykańskiego pod rządami następcy Stanów Zjednoczonych oraz polityczne zjednoczenie Ameryki Południowej, Europy i Afryki w megapaństwa. Wydaje się, że Związek Radziecki utracił ziemię na wschód od Uralu na rzecz Chin, stając się państwem zadowym , a Chiny podbiły całą Azję Wschodnią, Azję Południowo-Wschodnią, wschodnią Australię i Nową Zelandię (deportując w ten sposób niechcianych ludzi do Luny). Ta chińska rozbudowa jest podobna do tej opisanej w Tunnel in the Sky i, w mniejszym stopniu, w Szóstej Kolumnie . Wydaje się, że militarnie dominującymi narodami są Ameryka Północna i Chiny. Indie są przepełnione, ale wydaje się, że są w stanie otrzymać wiele dostaw pszenicy od Luny.

Sugeruje się, że narody zachodnie, w tym Ameryka Północna, stały się skorumpowane i autorytarne, trzymając się w propagandzie i kulturze popularnej śladów przedwojennego idealizmu demokratycznego . Chiny są przedstawiane jako wyraźnie i bezwstydnie despotyczne, ale nie mniej zaawansowane technicznie niż Zachód. Związek Radziecki wydaje się mieć stosunkowo niewielki wpływ, podczas gdy sama władza księżycowa jest przedstawiana jako skorumpowana.

Źródła, aluzje i referencje

Aluzje do innych prac

Profesor de la Paz wymienia Carla von Clausewitza , Niccolò Machiavelliego , Oskara Morgensterna i Che Guevarę jako część długiej listy autorów do przeczytania dla rewolucjonistów. On również cytuje „chiński generał” na temat osłabienia determinacji wroga, odniesienie do Sun Tzu „s The Art of War .

Planując rewolucję, Mike jest opisywany przez Manniego jako „nasz Scarlet Pimpernel , nasz John Galt , nasz Swamp Fox , nasz człowiek tajemnicy”, nawiązując do dzieł baronowej Orczy i Ayn Rand , a także do historii Rewolucja amerykańska . Paralele do rewolucji amerykańskiej są zamierzone; Deklaracja Niepodległości Luny została ogłoszona 4 lipca 2076 roku, a jedno wydarzenie jest określane jako paralela z Boston Tea Party .

Omawiając utratę zasobów na Lunie i prawdopodobieństwo zamieszek związanych z żywnością, profesor de la Paz sugeruje, aby Mannie przeczytał pracę Thomasa Malthusa .

Połączenia z innymi dziełami Heinleina

Hazel Meade Stone po raz pierwszy pojawia się jako postać we wcześniejszej książce Heinleina, The Rolling Stones , aka Space Family Stone (1952).

Do scenerii buntu Luny powraca Heinlein w powieści z późnego okresu, The Cat Who Walks Through Walls , w której ponownie występuje Stone. Książka pokazuje, że do 2188 roku badane są nazwiska sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości Księżyca, ale pokój L hotelu Raffles, w którym splanowano rewolucję, jest używany jako zwykły pokój hotelowy, choć z tablicą na ścianie.

Mosiężne działo

Oryginalny tytuł powieści Heinleina to The Brass Cannon , zanim na prośbę wydawcy został zastąpiony ostatecznym tytułem. Wywodzi się z wydarzenia z powieści: podczas pobytu na Ziemi profesor Bernardo de la Paz kupuje małe mosiężne działo, pierwotnie „pistolet sygnałowy” używany w wyścigach jachtów. Kiedy Mannie pyta go, dlaczego go kupił, profesor opowiada przypowieść, w której sugeruje, że samorządność jest iluzją spowodowaną niezrozumieniem rzeczywistości:

Kiedyś był człowiek, który wykonywał polityczną robotę dorywczą... lśniąca mosiężna armata wokół gmachu sądu. Robił to przez lata… ale nie wyprzedzał świata. Tak więc pewnego dnia rzucił pracę, wyciągnął oszczędności, kupił mosiężną armatę i zaczął prowadzić własny biznes.

Profesor de la Paz prosi Manniego, aby zapewnił, że Luna przyjmie flagę z mosiężną armatą — „symbolem dla wszystkich głupców, którzy są tak niepraktyczni, że myślą, że mogą walczyć z ratuszem”. Przed opuszczeniem polityki Mannie i Wyoh spełniają jego życzenie.

Heinlein posiadał małą mosiężną armatę, którą nabył przed latami sześćdziesiątymi. Przez prawie 30 lat strzelanie z mosiężnej armaty, czyli „działu sygnałowego”, było tradycją 4 lipca w rezydencji Heinleina. Uważa się, że działo to było inspiracją dla oryginalnego tytułu powieści Heinleina. Virginia Heinlein zachowała armatę po śmierci męża w 1988 roku; został ostatecznie przekazany przyjacielowi i pisarzowi science-fiction, Bradowi Linaweaverowi , po śmierci Virginii Heinlein w 2003 roku. Linaweaver przywrócił armatę do działania, a następnie opublikował wideo z nim na YouTube w 2007 roku, gdzie jest kilkakrotnie wystrzeliwany z pustymi ładunkami na strzelnica .

Krytyczny odbiór

Algis Budrys z Galaxy Science Fiction w 1966 r. pochwalił Księżyc jako surową panią , powołując się na „doświadczenie Heinleina w dziedzinie polityki na poziomie brudu, zgryźliwy dialog i poczucie rzeczywistego, żywego społeczeństwa”. Powiedział, że nigdy nie czytał bardziej wiarygodnej postaci komputerowej niż Mike („może być w rzeczywistości najbardziej zrealizowaną postacią w historii”). Budrys zasugerował, że historia może być w rzeczywistości Mike'em manipulującym ludźmi bez ich wiedzy, aby poprawić swoją sytuację, co wyjaśniałoby, dlaczego komputer nie komunikuje się już z nimi po sukcesie rewolucji. Powtarzając, że Mike manipulował ludźmi, w 1968 Budrys powiedział, że każda recenzja książki, w tym jego własna, zawierała błąd, nie stwierdzając, że głównym bohaterem jest komputer. Carl Sagan napisał, że powieść zawiera „użyteczne sugestie, jak dokonać rewolucji w opresyjnym, skomputeryzowanym społeczeństwie”.

Leigh Kimmel z The Billion Light-Year Bookshelf powiedział, że powieść jest „dziełem człowieka u szczytu swoich mocy, pewnego siebie w swoich umiejętnościach i szacunku, jakim się cieszy, a zatem może swobodnie podejmować znaczące ryzyko podczas pisania powieści które rozszerzyłyby granice gatunku, tak jak w tamtym czasie”. Scharakteryzowała powieść jako odejście od tego, co wcześniej kojarzono z science fiction. Kimmel przytoczył „język potoczny” Heinleina… ekstrapolowany księżycowy kreol, który powstał z wymuszonego skrzyżowania wielu kultur i języków w księżycowych koloniach karnych; niepełnosprawność bohatera; „szczere traktowanie alternatywnych struktur rodzinnych”; i „komputer, który nagle budzi się do pełnej sztucznej inteligencji, ale zamiast stać się potworem, który zagraża ludzkiemu społeczeństwu i musi zostać zniszczony jako główne zadanie historii, zamiast tego zaprzyjaźnia się z protagonistą i stara się stawać coraz bardziej ludzki, coś w rodzaju cyfrowy Pinokio".

Adam Roberts powiedział o powieści: „Naprawdę dość trudno jest odpowiedzieć na tę mistrzowską książkę, chyba że angażując się w jej treść polityczną; a jednak musimy dołożyć starań, aby przejść od ideologicznego do formalnego i tematycznego, jeśli jesteśmy w pełni aby docenić wspaniałość dokonań Heinleina tutaj.”

Andrew Kaufman pochwalił to, mówiąc, że jest to ukoronowanie Heinleina. Opisał go jako „Starannie wykreślony, stylistycznie niepowtarzalny, politycznie wyrafinowany i porywający od pierwszej strony”. Dalej mówi, że „trudno wyobrazić sobie kogoś, kto napisałby powieść, która zawiera tak wiele pomysłów (zarówno dużych, jak i małych) w tak doskonale zawartą narrację”. Kaufman mówi, że niezależnie od filozofii politycznej, nadal można podziwiać zdolności pisarskie Heinleina i zdolność wpływania na czytelnika, by kibicował „zgrajnej bandzie przestępców, wygnańców i agitatorów”.

Ted Gioia powiedział, że to może być najprzyjemniejsza praca Heinleina. Powiedział, że „reprezentuje Roberta Heinleina w najlepszym wydaniu, dając mu pole do filozofowania w fotelu, które coraz bardziej zdominowało jego dojrzałą twórczość, ale łącząc jego polemikę z mądrze pomyślaną fabułą, pełną dramatyzmu”. Następnie chwalił postacie Heinleina, zwłaszcza Manniego.

Nagrody i nominacje

Wpływ

Książka spopularyzowała akronim TANSTAAFL ("Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch") i pomogła spopularyzować sztuczny język Loglan , który jest używany w opowieści do precyzyjnej interakcji człowiek-komputer. Oxford Dictionary of Quotations przypisuje tej powieści pierwsze drukowane pojawienie się frazy „Nie ma darmowego lunchu”.

Film

W 2015 roku ogłoszono, że Bryan Singer został zaangażowany do wyreżyserowania adaptacji filmowej zatytułowanej Uprising , opracowywanej w 20th Century Fox .

Wydania audiobooków

Wyprodukowano dwie nieskrócone wersje audiobooków The Moon is a Harsh Mistress .

  • Czytane przez George'a Wilsona, wyprodukowane przez Recorded Books , Inc., 1998
  • Czytał Lloyd James, wyprodukowany przez Blackstone Audio , Inc., 1999

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne