Chłopcy z Niklu -The Nickel Boys

Chłopcy z Niklu
Nickel Boys (Colson Whitehead).png
Okładka pierwszego wydania
Autor Pułkownik Whitehead
Dźwięk czytany przez JD Jackson
Colson Whitehead
Artysta okładki Neil Libbert (zdjęcie)
Oliver Munday (projekt)
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Ustalać się Floryda i Nowy Jork
Wydawca Podwójny dzień
Data publikacji
 16 lipca 2019
Typ mediów Druk ( twarda oprawa )
Strony 224
Numer ISBN 978-0-385-53707-0
813/.54
Klasa LC PS3573.H4768 N53 2019

The Nickel Boys to powieść amerykańskiego pisarza Colsona Whiteheada z 2019 roku. Oparta jest na prawdziwej historii Dozier School , szkoły reformatorskiej na Florydzie, która działała przez 111 lat i której historię ujawniło uniwersyteckie śledztwo. Został uznany za jednego z CZASU ' najlepszych książek s dekady. Jest to kontynuacja powieści Whiteheada z 2016 roku The Underground Railroad , która w 2017 roku zdobyła Nagrodę Pulitzera za fikcję .

Nickel Boys zdobyli Nagrodę Pulitzera 2020 za fikcję . Sędziowie nagrody nazwali powieść „oszczędną i niszczycielską eksploracją nadużyć w szkole reformatorskiej na Florydzie z czasów Jima Crowa, która jest ostatecznie potężną opowieścią o ludzkiej wytrwałości, godności i odkupieniu”. To drugie zwycięstwo Whiteheada, co czyni go czwartym pisarzem w historii, który dwukrotnie zdobył nagrodę za beletrystykę.

Działka

Narracja zmienia się między latami 2010 i 1960. Obecnie Elwood Curtis jest afroamerykańskim właścicielem firmy w Nowym Jorku. Gdy śledztwo w sprawie nieistniejącej już Nickel Academy zaczyna ujawniać ukrytą historię okrucieństw w szkole, w tym wiele potajemnie pochowanych ciał na terenie, wielu mężczyzn, którzy byli uwięzieni w Nickel Academy, zgłasza się, aby podzielić się swoimi doświadczeniami nadużyć. Tam Curtis zmuszony jest skonfrontować się z trwałymi skutkami swoich doświadczeń.

W latach 60. Tallahassee , Elwood Curtis jest pilnym afroamerykańskim uczniem liceum z idealistycznym poczuciem sprawiedliwości inspirowanym marszami Martina Luthera Kinga Jr. i praw obywatelskich . Ze względu na swoją inteligencję wybierany jest na zajęcia uniwersyteckie. Jednak pierwszego dnia zajęć jedzie autostopem z Afroamerykaninem; kiedy zostają zatrzymani i okazuje się, że pojazd został skradziony, Elwood zostaje skazany za przestępcę i wysłany do Nickel Academy, poprawczaka dla nieletnich w Eleanor na Florydzie. Chłopcy w Nickel Academy otrzymują kiepskie wykształcenie, są zmuszani do ciężkiej pracy i często otrzymują brutalne kary cielesne . Personel pomija również i tuszuje wykorzystywanie seksualne i wycieczki „na tyły”, z których niektórzy chłopcy nigdy nie wracają. Studenci są podzieleni według rasy, a czarni chłopcy są gorzej traktowani. Elwood zaprzyjaźnia się z kolegą Turnerem, który ma bardziej cyniczny pogląd na świat i administrację Nickela. Elwood próbuje odsiedzieć swój czas bez żadnych incydentów, ale dwa razy zostaje poważnie pobity: raz za interwencję, aby pomóc chłopcu atakowanemu przez napastników seksualnych, i raz po napisaniu listu do władz rządowych, w którym szczegółowo opisano złe warunki i nadużycia w akademii. Po tym, jak Turner podsłuchuje plan zabicia Elwooda przez administrację, oboje próbują uciec. Elwood zostaje zastrzelony, podczas gdy Turner ucieka; okazuje się, że Turner fałszywie przyjął imię Elwooda i próbował żyć zgodnie ze swoimi ideałami, gdy był wolny.

W 2010 roku, gdy trwa śledztwo w sprawie Nickel Academy, „Elwood Curtis” ujawnia swojej żonie swoją historię i prawdziwe imię, Jack Turner, a następnie leci do Tallahassee, aby złożyć świadectwo o losie przyjaciela.

Postacie

Whitehead opisał postacie jako „dwie różne części mojej osobowości”, przy czym Elwood Curtis jest „optymistyczną lub pełną nadziei częścią mnie, która wierzy, że możemy uczynić świat lepszym miejscem, jeśli nadal nad tym pracujemy”, a Jack Turner „ cyniczna strona, która mówi nie – ten kraj opiera się na ludobójstwie, morderstwach i niewolnictwie i tak będzie zawsze”.

Rozwój i pisanie

Główny artykuł: Florida School for Boys

Po zmierzeniu się z niewolnictwem w swojej nagrodzonej Pulitzerem powieści The Underground Railroad , Whitehead nie chciał napisać „kolejnej ciężkiej książki”. Czuł jednak, że wybór Donalda Trumpa zmusił go do tego. Whitehead celowo zawęził zakres książki i ugruntował ją ze względu na realizm, decydując się nie uwzględniać spekulatywnych lub fantastycznych elementów swoich innych powieści Zone One lub The Underground Railroad .

Akcja The Nickel Boys jest osadzona w fabularyzowanej wersji Dozier School for Boys , nazwanej Nickel Academy. Whitehead po raz pierwszy usłyszał o prawdziwej Szkole Dozier na Twitterze w 2014 r. Szkoła została otwarta w 1900 r. i zamknięta w 2011 r. Stan Floryda prowadził Dozier w Mariannie jako szkołę reformatorską . Po dziesięcioleciach zarzutów przeciwko szkole za dopuszczenie do bicia, gwałtów, tortur, a nawet morderstw uczniów przez strażników i pracowników, Departament Egzekwowania Prawa na Florydzie rozpoczął śledztwo w sprawie roszczeń w 2010 r., a następnie dodatkowe śledztwa przeprowadzone przez Departament Stanów Zjednoczonych Sprawiedliwości w 2011 r. i trwające dochodzenie sądowe przeprowadzone przez University of South Florida, które rozpoczęło się w 2012 r. Dochodzenie Departamentu Sprawiedliwości ujawniło „systemowe, rażące i niebezpieczne praktyki, zaostrzone przez brak odpowiedzialności i kontroli”. Dochodzenie przeprowadzone przez University of South Florida odkryło około 55 grobów na terenie szkoły do ​​grudnia 2012 roku i kontynuowało identyfikację potencjalnych grobów jeszcze w marcu 2019 roku.

Przyjęcie

Na stronie zbierającej recenzje Book Marks , która przypisuje indywidualne oceny do recenzji książek od krytyków literackich głównego nurtu, powieść otrzymała skumulowaną ocenę „Rave” na podstawie 53 recenzji: 41 recenzji „Rave”, 10 recenzji „Pozytywnych”, 1 „Mixed” przegląd i 1 przegląd "Pan".

Parul Sehgal , pisząc w The New York Times , powiedział: „Whitehead napisał powieści grozy i apokalipsy; nic nie dotyka ponurości prawdziwych historii, które tu przekazuje”. Krytyk Washington Post , Ron Charles, napisał: „To niszczy nasze łatwe zaufanie do triumfu dobroci i pozostawia na swoim miejscu twardą i gorzką prawdę o trwającym amerykańskim eksperymencie”.

Pisząc w NPR , Maureen Corrigan powiedziała: „To arcydzieło do kwadratu, zakorzenione w historii i amerykańskiej mitologii, a jednak boleśnie aktualne w swoich wizjach sprawiedliwości i miłosierdzia, które są nieustannie negowane”.

The New Republic napisał: „ Nickel Boys to fikcja, ale płonie skandaliczną prawdą”. Tymczasem The Guardian napisał: „[Whitehead] doskonale pokazuje, jak rasizm w Ameryce od dawna funkcjonował jako skodyfikowana i usankcjonowana działalność mająca na celu wzbogacenie jednej grupy kosztem drugiej”.

Nagrody i uznanie

Bibliografia