Szpieg, który przyszedł z zimna (film) - The Spy Who Came In from the Cold (film)

Szpieg, który przyszedł z zimna
Plakat z premierą kinową autorstwa Howarda Terpninga
W reżyserii	Martin Ritt
Scenariusz autorstwa
Oparte na	Szpieg, który przyszedł z zimna , John le Carré
Wyprodukowano przez	Martin Ritt
W roli głównej
Kinematografia	Oswald Morris
Edytowany przez	Anthony Harvey
Muzyka stworzona przez	Sol Kaplan
Firma produkcyjna	Salem Films Limited
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Data wydania
Czas trwania	112 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Kasa biletowa	7 600 000 $

Szpieg, który przyszedł z zimnej to 1965 brytyjski Cold War Film szpiegowski oparty na 1963 powieści o tym samym tytule autorstwa Johna le Carré . W filmie występują Richard Burton , Claire Bloom i Oskar Werner . Wyreżyserował ją Martin Ritt , a scenariusz napisali Paul Dehn i Guy Trosper .

Film przedstawia misję brytyjskiego agenta MI6 Aleca Leamasa jako fałszywego dezertera, któremu powierzono zadanie siania szkodliwej dezinformacji o potężnym oficerze wywiadu NRD . W ramach szarady Leamas zostaje najwyraźniej zwolniony z brytyjskich tajnych służb wywiadowczych i staje się rozgoryczonym alkoholikiem. Wkrótce podchodzą do niego agenci NRD w Wielkiej Brytanii i pozwala się zwerbować i wywieźć do Europy kontynentalnej, aby sprzedać swoje sekrety za pieniądze. Kiedy jednak wydaje się, że udało mu się zdyskredytować swój cel, okazuje się, że Leamas jest aktywnym agentem brytyjskiego wywiadu rozpowszechniającym fałszywe informacje. Ku jego zdziwieniu, to odkrycie osiąga prawdziwe i dotychczas ukryte cele misji.

Szpieg, który przyszedł z zimna odniósł sukces kasowy, otrzymując pozytywne recenzje i kilka nagród, w tym cztery nagrody BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego, najlepszego aktora, najlepszego zdjęcia i najlepszej reżyserii. Za swoją rolę Richard Burton otrzymał nagrodę Davida di Donatello dla najlepszego aktora zagranicznego, Złoty Laur oraz nominację do Oscara dla najlepszego aktora w roli głównej. Film został uznany za jeden z dziesięciu najlepszych filmów 1966 roku przez National Board of Review w Stanach Zjednoczonych.

Wątek

Biuro MI6 w Berlinie Zachodnim , pod przewodnictwem szefa stacji Aleca Leamasa, ucierpiało z powodu zmniejszonej efektywności. Został odwołany do Londynu wkrótce po śmierci jednego ze swoich agentów i najwyraźniej został usunięty z agencji. W rzeczywistości starannie zaaranżowana transformacja Leamas została zorganizowana przez Control, szefa agencji. Wygląda na przygnębionego, zgorzkniałego i alkoholika, Leamas podejmuje pracę jako asystent w lokalnej bibliotece. Tam nawiązuje relację ze współpracowniczką Nan Perry, młodą i idealistyczną członkinią Brytyjskiej Partii Komunistycznej . Leamas większość swojej niewielkiej pensji wydaje na alkohol, przez co stale ma mało pieniędzy. Pijany atakuje sklepikarza, który odmawia mu kredytu i zostaje na krótko osadzony w więzieniu. Jego kłopotliwe położenie przyciąga uwagę wschodnioniemieckiego wywiadu , który widzi w nim potencjalnego dezertera .

Do Leamasa podchodzi szereg agentów, z których każdy przekazuje mu w górę łańcucha wschodnioniemieckiego wywiadu, a on wyraża chęć sprzedania brytyjskich tajemnic za pieniądze. W końcu leci do Holandii, aby spotkać się z agentem o imieniu Peters, który postanawia, że ​​jego informacje są na tyle ważne, aby wysłać go do NRD. W niemieckim wiejskim domu Leamas zostaje przedstawiony Fiedlerowi, który zostaje jego głównym przesłuchującym. Leamas następnie zaczyna realizować swoją tajną misję, która polega na dzieleniu się informacjami, które sugerują, że wysoki rangą oficer wywiadu NRD imieniem Mundt jest płatnym informatorem Brytyjczyków. Dowody są poszlakowe i choć wydaje się implikować Mundta, Leamas wielokrotnie odrzuca ten wniosek, twierdząc, że ważny urzędnik NRD nie mógł być brytyjskim agentem bez jego wiedzy. Fiedler jest jednak w stanie samodzielnie potwierdzić informacje Leamasa i dochodzi do wniosku, że Mundt, jego przełożony, rzeczywiście był przez wiele lat tajnym atutem brytyjskiego wywiadu.

Mundt niespodziewanie przybywa do kompleksu i aresztuje Leamasa i Fiedlera za spiskowanie przeciwko niemu. Gdy Fiedler wyjaśnia swoje odkrycia swoim przełożonym, sytuacja się odwraca i Mundt zostaje aresztowany. Zwołuje się tajny trybunał, by osądzić Mundta o szpiegostwo, a Leamas zmuszony jest do złożenia zeznań. Fiedler przedstawia mocne argumenty za tym, że Mundt jest płatnym podwójnym agentem. Jednak adwokat Mundta odkrywa kilka rozbieżności w transformacji Leamasa w informatora, co sugeruje, że Leamas jest fałszywym dezerterem. Wiarygodność Leamas spada, gdy Nan, która została przywieziona do NRD na wizytę w ramach wymiany kulturalnej , jest zmuszona do złożenia zeznań przed trybunałem i nieświadomie wyjawia, że ​​zgodnie z ustaleniami Leamas otrzymuje płatności od brytyjskiego oficera wywiadu. W obliczu tego zeznania Leamas niechętnie przyznaje, że rzeczywiście jest brytyjskim agentem. Mundt zostaje usprawiedliwiony, a Fiedler zostaje aresztowany za współudział w oszustwie.

Leamas początkowo wierzy, że zawiódł w swojej misji i obawia się surowej zemsty ze strony Mundta. Jednak w środku nocy Mundt uwalnia Leamasa i Nan z ich cel i zapewnia im obojgu plan ucieczki. Mundt wyjaśnia, że ​​prawdziwa misja Leamas zakończyła się sukcesem; W rzeczywistości Mundt jest brytyjskim agentem, a Fiedler był przez cały czas celem operacji, ponieważ stał się zbyt podejrzliwy wobec swojego przełożonego. Jest to szok dla Leamasa, a skomplikowana sieć, w którą został wciągnięty, oraz ryzyko, w jakie został nałożony przez własnych przełożonych, stają się boleśnie jasne. Wyjaśnia cały spisek wciąż idealistycznej Nan, gdy jadą pożyczonym samochodem w kierunku granicy. Oskarża go o udział w morderstwie Fiedlera, który tylko wykonywał swoją pracę. Leamas, poruszona swoją naiwnością, wybucha gniewną, pełną nienawiści do siebie spowiedzią:

Jak myślisz, kim do diabła są szpiedzy? Filozofowie moralności mierzący wszystko, co robią ze słowem Bożym lub Karolem Marksem? Oni nie są. To po prostu banda obskurnych, nędznych drani, takich jak ja, mali ludzie, pijacy, odmieńcy, pantoflarze mężowie, urzędnicy państwowi grający w „Kowbojów i Indian”, by rozjaśnić swoje zgniłe, małe życie. Czy myślisz, że siedzą jak mnisi w celi, balansując między dobrem a złem? Wczoraj zabiłbym Mundta, bo uważałem go za złego i wroga. Ale nie dzisiaj. Dziś jest zły i mój przyjaciel.

Leamas i Nan docierają do muru berlińskiego i otrzymują instrukcje, aby wspiąć się do Niemiec Zachodnich po drabinie awaryjnej, podczas gdy reflektor jest celowo odwrócony. Leamas jest na szczycie ściany, ciągnąc Nan za sobą, gdy reflektor nagle świeci prosto na nich, rozlegają się alarmy, a Nan zostaje zastrzelona przez agentów Mundta, uciszając jedynego cywilnego świadka operacji. Leamas zastyga w szoku i przerażeniu, a agenci obu stron wzywają go do powrotu na Zachód. Zamiast tego zaczyna schodzić w kierunku ciała Nan po wschodniej stronie muru i również zostaje postrzelony i zabity.

Rzucać

Produkcja

Film ściśle śledzi fabułę oryginalnego tekstu źródłowego. Jedynym wyjątkiem jest to, że imię głównej bohaterki powieści, Liz Gold, zostało w filmie zmienione na Nan Perry, podobno dlatego, że producenci obawiali się potencjalnego zamieszania w mediach z żoną Burtona, Elizabeth Taylor .

Do kręcenia scen we wnętrzach wykorzystano Ardmore Studios w Irlandii i angielskie Shepperton Studios .

Przyjęcie

Szpieg, który przyszedł z zimna, zarobił 7 600 000 $ w kasie.

Bosley Crowther z The New York Times napisał: „Po wszystkich filmach szpiegowskich i tajemniczych o romantycznej i nieprawdopodobnej naturze, które widzieliśmy, wspaniale jest widzieć jeden tak realistyczny i wiarygodny, jak „Szpieg, który przyszedł z Zimno”. Variety nazwała ten film „doskonałym współczesnym dramatem szpiegowskim z czasów zimnej wojny, który ma mocny wpływ poprzez nacisk na wartości ludzkie, całkowity brak mechanicznych sztuczek szpiegowskich i doskonale kontrolowane underplay”. Philip K. Scheuer z Los Angeles Times napisał: „Nie jest to łatwe, a już na pewno nie przyjemne, zdjęcie do siedzenia; zbyt bezosobowe, zbyt obiektywne, by skłonić nas do płaczu, tak że jego zakończenie może pozostawić nas tylko w ogromnej depresji ”. Richard L. Coe z The Washington Post oświadczył: „Nie podzielając ewidentnie powszechnego podziwu dla »Szpiega, który przyszedł z zimna« w jego oryginalnej formie powieści, uważam, że jest to całkowicie absorbujący obraz”. Brendan Gill z The New Yorker nazwał to „pod każdym względem godnym podziwu tłumaczeniem [na] ekran fantastycznie popularnego thrillera Jeana [ sic ] le Carré”. Miesięczny Biuletyn Filmowy napisał: „Wymagana jest koncentracja; a zarobiona przez napięcie i dokładność dialogów oraz wysoki poziom wykonania … [obsada] wszystko to daje występy, które natychmiast przyciągają uwagę, nawet jeśli postacie ledwo rozwijają się poza punkt, w którym ich spotykamy po raz pierwszy”.

Film ma obecnie wynik 86% na Rotten Tomatoes na podstawie 14 recenzji, ze średnią oceną 7,7 na 10.

Nagrody i nominacje

Media domowe

The Spy Who Came In from the Cold został wydany przez The Criterion Collection jako Region 1 DVD w dniu 25 listopada 2008 r. oraz na Blu-ray w dniu 10 września 2013 r. Dodatki do tej wersji obejmują: cyfrowo odrestaurowany obraz i dźwięk; wywiad z Johnem le Carré; komentarz do sceny autorstwa reżysera Oswalda Morrisa ; dokument BBC zatytułowany The Secret Center: John le Carré (2000); wywiad z Richardem Burtonem z odcinka serialu BBC Aktorstwo w latach 60. z 1967 roku ; wywiad audio z 1985 r. z reżyserem Martinem Rittem ; galeria scenografii; kinowy zwiastun filmu; oraz broszurę zawierającą esej krytyka filmowego Michaela Sragowa .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Szpieg, który przyszedł z zimna w IMDb
• Szpieg, który przyszedł z zimna w bazie danych filmów TCM
• Szpieg, który przyszedł z zimna w AllMovie
• Szpieg, który przyszedł z zimna w katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Szpieg, który przyszedł z zimna w Rotten Tomatoes
• Recenzja sceny filmowej
• Szpieg, który przyszedł z zimna: True Ritt esej Michaela Sragowa w Criterion Collection