Utalentowany Pan Ripley (film) - The Talented Mr. Ripley (film)

Utalentowany Pan Ripley
Utalentowany pan ripley.jpg
Plakat z północnoamerykańskimi wydaniami kinowymi
W reżyserii Antoniego Minghella
Scenariusz autorstwa Antoniego Minghella
Oparte na Utalentowany Pan Ripley
autorstwa Patricii Highsmith
Wyprodukowano przez William Horberg
Tom Sternberg
W roli głównej
Kinematografia John Seale
Edytowany przez Walter Murch
Muzyka stworzona przez Gabriel Yared

Firmy produkcyjne
Mirage Enterprises
Timnick Films
Dystrybuowane przez Paramount Pictures
(Ameryka Północna)
Miramax International
(International; przez Buena Vista International )
Data wydania
Czas trwania
 139 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 40 milionów dolarów
Kasa biletowa 128,8 miliona dolarów

Utalentowany pan Ripley to amerykański thriller psychologiczny z 1999 roku, napisany i wyreżyserowany przez Anthony'ego Minghella . Adaptacja od Patricia Highsmith „s 1955 powieść o tej samej nazwie , film gwiazdy Matt Damon jako Tom Ripley , Jude Law jako Dickie Greenleaf, Gwyneth Paltrow jako Marge Sherwood, Cate Blanchett jako Meredith Logue i Philip Seymour Hoffman jako Freddie Miles.

Powieść była wcześniej kręcona dwukrotnie. W 1957 roku wyprodukowano godzinną wersję serialu telewizyjnego Studio One w reżyserii Franklina J. Schaffnera , jednak żadne nagranie nie przetrwało. W 1960 roku ukazała się pełnometrażowa wersja filmowa, zatytułowana Purpurowe południe (franc.: Plein soleil ) w reżyserii René Clémenta , z Alainem Delonem w jego pierwszej głównej roli. Film Claude'a Chabrola z 1968 roku Les biches wykorzystuje wiele elementów powieści Highsmitha, ale zmienia płeć głównych bohaterów.

Utalentowany Pan Ripley odniósł krytyczny i komercyjny sukces. Otrzymał pięć nominacji do Oscara, w tym za najlepszy scenariusz adaptowany i najlepszy aktor drugoplanowy w dziedzinie prawa.

Wątek

Podczas pracy na fantazyjnym przyjęciu jako pianista, do Toma Ripleya ( Matt Damon ) podchodzi magnat żeglugowy Herbert Greenleaf, który uważa, że ​​Ripley uczęszczał do Princeton ze swoim synem, Dickiem ( Jude Law ), ponieważ Ripley ma na sobie pożyczoną kurtkę Princeton. Greenleaf oprowadza go po jego stoczni i rekrutuje Ripleya do podróży do Włoch , gdzie osiedlił się Dickie, aby przekonać Dickie do powrotu do Stanów Zjednoczonych. Greenleaf oferuje Ripley premię w wysokości 1000 $ i pokrycie wszystkich wydatków. Po rejsie pierwszorzędnym liniowcem, Ripley udaje Dickie we włoskim terminalu statków i nawiązuje przyjaźń z amerykańską bywalczynią, Meredith Logue ( Cate Blanchett ).

W fikcyjnej nadmorskiej wiosce Mongibello Ripley zaprzyjaźnia się z Dickiem i jego dziewczyną, Marge Sherwood ( Gwyneth Paltrow ), twierdząc, że jest jego dawną koleżanką z klasy z Princeton. Ripley cieszy się ekstrawaganckim stylem życia Dickie i ma obsesję na punkcie samego Dickie. W końcu Dickie męczy się nim i zaczyna spędzać czas ze swoim patrycjuszem, towarzyskim przyjacielem Freddiem Milesem ( Philip Seymour Hoffman ), który traktuje Ripleya z pogardą. W nocy, gdy wracają z Rzymu, Dickie łapie Ripleya ubranego w jego ubrania i tańczącego przed lustrem, co mu przeszkadza. Kiedy Dickie zapłodni miejscową kobietę, odrzuca ją, a ona tonie. Ripley, świadomy tego, co się stało, obiecuje zachować to w tajemnicy. Po tym, jak ojciec Dickie odciął Ripleyowi fundusze na podróż, Dickie odwołuje podróż do Wenecji i mówi Ripleyowi, że powinni się rozstać, ale proponuje zabrać go na ostatnią wycieczkę do San Remo . Kłócą się na małej łodzi, a Dickie mówi, że ma dość Ripley i zamierza poślubić Marge. Ripley insynuuje, że Dickie go odrzuca, ponieważ boi się uczuć, jakie dla siebie rozwinęli. Walczą, a Ripley zabija Dickie wiosłem. Zabiera rzeczy Dickie i zatapia łódź.

Zdając sobie sprawę, że ludzie mylą go z Dickiem, Ripley postanawia przejąć jego tożsamość. Podrabia list do Marge, przekonując ją, że Dickie zerwał ich związek i przeprowadził się do Rzymu. Tworzy iluzję, że Dickie wciąż żyje, meldując się w jednym hotelu jako Dickie, a w drugim jako on sam, fabrykując wymianę komunikatów między nimi. Dzięki fałszerstwu jest w stanie czerpać z kieszonkowego Dickie, co pozwala mu żyć w przepychu. W sklepie Gucci w Rzymie spotyka Meredith, która wciąż zna go jako Dickie, i przyjmuje od niej zaproszenie do wzięcia udziału w operze z rodziną. Podstęp Ripleya jest zagrożony, gdy niespodziewanie wpada w operze na Marge i jej przyjaciela Petera Smitha-Kingsleya. Ripley pod pretekstem wybiega Meredith z opery, po czym zrywa z nią, aby nie zostać zdemaskowanym. Freddie pojawia się w mieszkaniu Ripleya w poszukiwaniu Dickie. Kiedy gospodyni zwraca się do Ripley jako „Dickie”, Freddie zdaje sobie sprawę z oszustwa. Ripley tłucze go na śmierć i pozbywa się ciała. Po odnalezieniu ciała policjanci pod wodzą inspektora Roveriniego odwiedzają mieszkanie, aby przesłuchać "Dickiego". Aby uniknąć policji i Marge, którzy szukają Dickie, Ripley fałszuje list pożegnalny, w którym „Dickie” przyznaje się do odpowiedzialności za śmierć Freddiego. Pod swoim prawdziwym imieniem Ripley udaje się następnie do Wenecji, gdzie ponownie spotyka Petera, przyjaciela Marge. Peter działa jako tłumacz Ripleya na spotkanie z lokalną policją, aby porozmawiać o Dickie, a Ripley jest zaniepokojony, gdy dowiaduje się, że policja wenecka wezwała inspektora z Rzymu. Z ulgą stwierdza, że ​​śledczym, który przybywa, nie jest Roverini (który zna Ripleya jako Dickie), ale inny oficer, który nigdy wcześniej nie spotkał Ripleya.

Ojciec Dickie jedzie do Włoch na spotkanie z policją, zabierając ze sobą prywatnego detektywa Alvina MacCarrona. Ripley przygotowuje się do zabicia Marge, gdy odkrywa pierścienie Dickie w jego posiadaniu i zaczyna dedukować, co się dzieje, ale przerywa im Peter, z którym Ripley jest bardzo blisko. Pan Greenleaf odrzuca podejrzenia Marge, a MacCarron wyjawia Ripleyowi, że policja jest przekonana, że ​​Dickie, który miał historię przemocy, zamordował Freddiego, zanim popełnił samobójstwo. MacCarron dalej wskazuje, że z wdzięczności za lojalność Ripleya wobec Dickiego – i w celu zapewnienia milczenia Ripleya – Greenleaf zamierza przekazać mu część funduszu powierniczego Dickiego .

Wolny i wolny od swoich zbrodni, Ripley wsiada na statek do Grecji z Peterem; sugeruje się, że są teraz kochankami. Ripley jest zaskoczony spotkaniem Meredith, która wciąż wierzy, że jest Dickiem, a także zna Petera społecznie. Ripley całuje ją i obiecuje porozmawiać później. W swojej kabinie Peter mówi Ripleyowi, że widział, jak całował Meredith, a Ripley robi słabe wymówki. Ripley zdaje sobie sprawę, że musi zabić Petera, ponieważ Meredith podróżuje ze swoją rodziną i będzie jej brakować. Ripley przyznaje, że kłamał na temat tego, kim jest, i ubolewa, że ​​zawsze będzie sam z powodu tego, co zrobił. Prosi Petera, aby powiedział mu dobre rzeczy o Tomie Ripleyu, a potem, szlochając, dusi Petera.

Rzucać

Odlew

The Guardian poinformował w 2000 roku, że Leonardo DiCaprio odrzucił ofertę zagrania Ripleya, zanim Damon został obsadzony w roli. Minghella obsadził Matta Damona po obejrzeniu jego występu w Good Will Hunting , ponieważ uważał, że aktor ma odpowiednią mieszankę „wiarygodności, ciepła i hojności”, aby zaangażować publiczność i pomóc im zrozumieć, jak Ripley „myśli i działa”. Postać Meredith Logue, nieobecna w powieści, została dodana przez Minghellę z myślą o Cate Blanchett. Był „uwikłany” w Blanchett po spotkaniu z nią i zaskoczony, że rzeczywiście była zainteresowana odgrywaniem małej roli; Minghella napisała więcej scen dla postaci, aby rozszerzyć jej rolę.

Minghella zdarzyło się zobaczyć dzienniki z filmu, który produkowała wówczas jego żona Caroline Choa, The Wisdom of Crocodiles (1998), w którym wystąpił Jude Law. Reżyser był pod wrażeniem gry Lawa i zaproponował mu rolę Dickie; w swojej „szalonej arogancji”, jak ujął to Law, początkowo odmówił, ponieważ nie chciał grać „ładnego chłopca”. Po tym, jak dowiedział się o obsadzie Minghella zbierał się i zrozumiał, że będzie „w dobrych rękach” z reżyserem, Law później przyjął tę rolę.

Produkcja

Oprócz początkowych scen kręconych w Nowym Jorku , film kręcony był w całości w plenerach we Włoszech. Kurort na klifie Positano i różne wioski na wyspach Ischia i Procida , niedaleko Neapolu , zostały wykorzystane do reprezentowania fikcyjnego miasta "Mongibello". Częsty i nieprzewidywalny deszcz utrudniał produkcję, a Minghella stwierdził, że „musieliśmy dostarczyć ten wspaniały śródziemnomorski świat, ten piękny świat południowych Włoch i nigdy nie mogliśmy sprawić, by Włochy stały się piękne… Dzieliliśmy sceny w górę, często na słowa, i wyjdź, po dwa lub trzy słowa, a potem zacznie padać i będziemy musieli wracać. Sceny rozgrywające się w San Remo zostały nakręcone w Anzio , kurorcie niedaleko Rzymu. Znane miejsca to Piazza Navona , Schody Hiszpańskie i Piazza di Spagna w Rzymie oraz Caffè Florian na Piazza San Marco w Wenecji .

Aby przygotować się do roli Ripley, Damon schudł 30 funtów i nauczył się grać na pianinie. Jude Law przybrał na wadze i nauczył się grać na saksofonie dla swojej postaci; złamał również żebro, gdy upadł do tyłu podczas kręcenia sceny morderstwa w łodzi.

Muzyka

Główny artykuł: Utalentowany Pan Ripley (ścieżka dźwiękowa)

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Utalentowany Mr. Ripley otrzymał ogólnie pozytywne recenzje. Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę na poziomie 83%, na podstawie recenzji od 132 krytyków, ze średnią oceną 7,33/10. Konsensus głosi: „Dzięki niepokojącemu występowi Matta Damona, który stanowi mrocznie pokręcony kontrapunkt dla błyskotliwej reżyserii Anthony'ego Minghelli, Utalentowany pan Ripley to trzymający w napięciu thriller, który trwa”. Na Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 76/100 na podstawie recenzji 35 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne” recenzje. Publiczność ankietowana przez CinemaScore przyznała filmowi ocenę „C+”.

Roger Ebert dał filmowi cztery z czterech gwiazdek, nazywając go „inteligentnym thrillerem”, który jest „podstępny w sposobie, w jaki prowadzi nas do identyfikacji z Tomem Ripleyem… Jest potworem, ale chcemy, żeby uciekł z tym". W swojej recenzji dla The New York Times , Janet Maslin pochwaliła rolę Lawa: „To jest gwiazdorska rola nadnaturalnie utalentowanego angielskiego aktora Jude’a Law. manipulacje, które sprawiają, że jest gorąco zabiegany przez każdego mężczyznę lub kobietę, których zna”. Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę „A-”, a Lisa Schwarzbaum napisała: „Damon jest od razu oczywistym wyborem do tej roli i trudno go sprzedać widzom ukojonym przez jego sympatyczną chłopięcość… fasada działa zaskakująco dobrze, gdy Damon się trzyma. ten lśniący uśmiech tylko kilka sekund za długi, jego oczy Orlego Skauta utkwiły tylko mrugnięcie bardziej niż spokojne spojrzenie jakiegokolwiek niemorderczego młodego człowieka.

Charlotte O'Sullivan z Sight & Sound napisała: „Napięty, niepokojący thriller, nękany tylko problemami z tempem (środkowa część ciągnie się) i trochę nieprawdopodobną charakterystyką (obsesja Meredith na punkcie Ripleya nigdy nie przekonuje), jest pełen żywego, nieszczęśliwego życia”. . Time nazwał go jednym z dziesięciu najlepszych filmów roku i nazwał go „pokrętnym zwrotem akcji w powieści kryminalnej Patricii Highsmith”. James Berardinelli przyznał filmowi dwie i pół gwiazdki na cztery, nazywając go „solidną adaptacją”, która „przyciągnie uwagę widza”, ale skrytykował „słabą wydajność Damona” i „czas trwania, który jest o około 15 minut za długi”. Berardinelli niekorzystnie porównał film z poprzednią adaptacją Purple Noon , której przyznał cztery gwiazdki. Napisał: „Remake wrócił do materiału źródłowego, The Talented Mr. Ripley Patricii Highsmith . Wynik, choć prawdopodobnie wierniejszy wydarzeniom z książki Highsmith, jest znacznie gorszy. Powiedzieć, że cierpi w porównaniu z Purple Noon, jest niedopowiedzeniem Prawie każdy aspekt filmu René Clémenta z 1960 roku jest lepszy od wersji Minghelli z 1999 roku, od zdjęć, przez aktorstwo po scenariusz. Matt Damon może być wiarygodnym Tomem Ripleyem, ale tylko dla tych, którzy nigdy nie doświadczyli roli Alaina Delona ”.

W swojej recenzji dla The New York Observer , Andrew Sarris napisał: „W sumie Utalentowany Mr. Ripley jest wart zobaczenia bardziej ze względu na jego niezaprzeczalnie zachwycającą podróż niż jego ostateczny cel. Być może amoralność od ściany do ściany i triumfujące zło pozostawiają zbyt posmak nawet dla najbardziej wyrafinowanego antyhollywoodzkiego podniebienia”. W swojej recenzji dla The Guardian , Peter Bradshaw napisał: „ Utalentowany pan Ripley zaczyna się jako pomysłowa ekspozycja wielkiej prawdy o tym, że czarujący ludzie mają coś do ukrycia: mianowicie ich całkowite poleganie na innych. Kończy się jako przerażający thriller. i zaskakująco nieprzekonujące studium postaci”. W swojej recenzji The Village Voice , Amy Taubin skrytykowała Minghellę jako „niedoszłego reżysera filmów artystycznych, który nigdy nie spuszcza oka z kasy, nie pozwala się uwikłać w taką złożoność. Zamienia Utalentowanego Pana Ripleya w chlapiącą pułapkę turystyczną w postaci filmu.Efekt przypomina raczej czytanie „ National Enquirer” w kawiarni z widokiem na Adriatyk ”.

Reżyser Florian Henckel von Donnersmarck wymienił Utalentowanego pana Ripleya jako jeden ze swoich ulubionych filmów wszechczasów. Zatrudnił kompozytora Gabriela Yareda do napisania tematu do własnego filmu The Lives of Others , a autora zdjęć Johna Seale do pracy nad swoim drugim filmem fabularnym Turysta .

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik Nr ref.
1999 nagrody Akademii Najlepszy aktor drugoplanowy Judy Prawo Mianowany
Najlepszy scenariusz na podstawie wcześniej wyprodukowanego lub opublikowanego materiału Antoniego Minghella Mianowany
Najlepszy kierunek artystyczny Roy Walker (dyrektor artystyczny)
Bruno Cesari (dekorator scenografii) 		Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Ann Roth
Gary Jones 		Mianowany
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Gabriel Yared Mianowany
2000 Nagrody BAFTA Najlepszy aktor drugoplanowy Judy Prawo Wygrała
Najlepsza aktorka drugoplanowa Cate Blanchett Mianowany
Najlepszy scenariusz dostosowany Antoniego Minghella Mianowany
Najlepsze zdjęcia John Seale Mianowany
Najlepszy kierunek Antoniego Minghella Mianowany
Najlepszy film William Horberg
Tom Sternberg 		Mianowany
Najlepsza muzyka filmowa Gabriel Yared Mianowany
2000 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie Złoty Niedźwiedź Antoniego Minghella Mianowany
2000 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast Najlepszy kompozytor Gabriel Yared Wygrała
Najlepszy film Utalentowany Pan Ripley Mianowany
2000 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Chicago Najlepsze zdjęcia John Seale Mianowany
2001 Nagrody Imperium Najlepszy brytyjski aktor Judy Prawo Mianowany
2000 Złote Globy Najlepszy aktor – dramat kinowy Matt Damon Mianowany
Najlepszy reżyser Antoniego Minghella Mianowany
Najlepszy film – Dramat Utalentowany Pan Ripley Mianowany
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Gabriel Yared Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy – film Judy Prawo Mianowany
2000 Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych Las Vegas Najlepszy aktor Matt Damon Mianowany
Najlepszy reżyser Antoniego Minghella Mianowany
Najlepsze zdjęcia John Seale Mianowany
Najlepszy film Utalentowany Pan Ripley Mianowany
Najlepszy wynik Gabriel Yared Mianowany
Najlepszy scenariusz Antoniego Minghella Mianowany
2000 Nagrody Londyńskich Krytyków Filmowych Brytyjski scenarzysta roku Antoniego Minghella Mianowany
Brytyjski aktor drugoplanowy roku Judy Prawo Mianowany
2000 Nagrody filmowe MTV Najlepsza sekwencja muzyczna Matt Damon
Rosario Fiorello
Jude Law 		Mianowany
Najlepszy złoczyńca Matt Damon Mianowany
2000 Nagrody Krajowej Rady Rewizyjnej Najlepszy reżyser Antoniego Minghella Wygrała
Najlepszy aktor drugoplanowy Philip Seymour Hoffman Wygrała
Dziesięć najlepszych filmów Utalentowany Pan Ripley Mianowany
2000 Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych Online Najlepszy scenariusz dostosowany Antoniego Minghella Mianowany
1999 Nagrody Satelitarne Najlepszy scenariusz dostosowany Antoniego Minghella Mianowany
Najlepsze zdjęcia John Seale Mianowany
Najlepszy reżyser Antoniego Minghella Mianowany
Najlepszy montaż Walter Murch Mianowany
Najlepszy film Utalentowany Pan Ripley Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy – dramat kinowy Judy Prawo Mianowany
2000 Nagrody Teen Choice Wybór filmu: Aktor Matt Damon Mianowany
Wybór filmu: Breakout Star Judy Prawo Mianowany
Wybór filmu: Dramat Utalentowany Pan Ripley Mianowany
Wybór filmu: Kłamca Matt Damon Mianowany
2000 Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy Najlepszy scenariusz dostosowany Antoniego Minghella Mianowany

Bibliografia

Zewnętrzne linki