Modlitwa wojenna - The War Prayer

Modlitwa wojenna ”, opowiadanie lub poemat prozą Marka Twaina , jest zjadliwym oskarżeniem wojny, a zwłaszcza ślepego zapału patriotycznego i religijnego jako motywacji do wojny. Struktura pracy jest prosta: nienazwany kraj idzie na wojnę, a obywatele patrioci uczestniczą w nabożeństwie dla powołanych żołnierzy. Ludzie wzywają Boga, aby dał im zwycięstwo i chronił ich wojska. Nagle pojawia się "podstarzały nieznajomy" i ogłasza, że ​​jest posłańcem Boga. Wyjaśnia im, że jest tam, aby wypowiedzieć na głos drugą część ich modlitwy o zwycięstwo, tę część, której domyślnie pragnęli, ale której sami nie wypowiadali na głos: modlitwę o cierpienie i zniszczenie ich wrogów. Poniżej znajduje się makabryczny obraz trudów zadawanych rozdartym wojną narodom przez ich zdobywców. Historia kończy się ignorowaniem mężczyzny.

Historia

„Modlitwa wojenna” została napisana w 1905 roku i uważana jest za odpowiedź zarówno na wojnę hiszpańsko-amerykańską, jak i późniejszą wojnę filipińsko-amerykańską . Została nieopublikowana przez Marka Twaina po jego śmierci w kwietniu 1910 roku, głównie pod presją rodziny, która obawiała się, że historia zostanie uznana za świętokradztwo . Wydawca Twaina i inni przyjaciele również zniechęcili go do publikacji. Według jednej relacji, jego ilustrator Dan Beard zapytał go, czy i tak by to opublikował, a Twain odpowiedział: „Nie, powiedziałem w tym całą prawdę i tylko martwi ludzie mogą powiedzieć prawdę na tym świecie. po śmierci." Mając na uwadze publiczną reakcję, uważał, że ma rodzinę na utrzymaniu i nie chce być postrzegany jako wariat lub fanatyk. „Modlitwa wojenna” została ostatecznie opublikowana w antologii Europa i Gdzie indziej z 1923 roku .

David Woodard i Melvin Belli próbują oratorium do „The War Prayer” w 1996 r.

Prace na podstawie opowiadania

Sfilmowana w 1981 roku przez PBS wersja „Prywatnej historii kampanii, która się nie powiodła” Twaina zawiera „Modlitwę wojenną” jako epilog, który ma miejsce podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej . Edward Herrmann zagrał Nieznajomego, a także niewinnego mężczyznę, który został przypadkowo zabity przez chłopców wiele lat wcześniej podczas amerykańskiej wojny secesyjnej , nadając w ten sposób nadprzyrodzony klimat początkom Nieznajomego.

W 1996 roku Melvin Belli wyrecytował oratorium do blaszanej fanfary Davida Woodarda „The War Prayer” w Old First Church w San Francisco.

W 2006 roku krótkometrażowy film War Prayer (2005) zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Beverly Hills . Harold Cronk wyreżyserował film i zaadaptował scenariusz z „The War Prayer” Twaina.

W kwietniu 2007 roku nakładem Lyceum Films ukazała się dziesięciominutowa, krótkometrażowa adaptacja filmowa zatytułowana The War Prayer . Napisana przez Marco Sancheza i wyreżyserowana przez Michaela Goorjiana , w adaptacji wystąpił Jeremy Sisto jako „Nieznajomy” i Tim Sullivan jako „Kaznodzieja”.

W tym samym roku dziennikarz i prezes Washington Monthly Markos Kounalakis wyreżyserował i wyprodukował animowany film krótkometrażowy oparty na utworze Twaina, również zatytułowany The War Prayer . Opowiadany przez Petera Coyote , wystąpił Lawrence Ferlinghetti jako Minister i Eric Bauersfeld jako Nieznajomy.

Bibliografia

Zewnętrzne linki