Młody Papież -The Young Pope
| Młody Papież | |
|---|---|
 Plakat promocyjny
| |
| Gatunek muzyczny | Dramat |
| Stworzone przez | Paolo Sorrentino |
| Scenariusz | |
| W reżyserii | Paolo Sorrentino |
| W roli głównej | |
| Motyw otwierający | „ Strażnica ” (Instrumentalny) prod. przez Labrintha |
| Kompozytor | Lele Marchitelli |
| Kraj pochodzenia | |
| Języki oryginalne | |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 10 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Producenci | |
| Lokalizacje produkcyjne | |
| Kinematografia | Luca Bigazzi |
| Redaktor | Cristiano Travaglioli |
| Konfiguracja kamery | Pojedyncza kamera |
| Czas trwania | 46-60 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Dystrybutor | FremantleMedia |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | |
| Format obrazu | |
| Po raz pierwszy pokazano w | Włochy |
| Oryginalne wydanie | 21 października – 18 listopada 2016 |
| Chronologia | |
| Śledzony przez | Nowy papież |
Młody papież to serial dramatyczny stworzony i wyreżyserowany przez Paolo Sorrentino dla Sky Atlantic , HBO i Canal+ . W serialu występują Jude Law jako destrukcyjny papież Pius XIII i Diane Keaton jako jego powierniczka, siostra Mary, w pełnym intryg Watykanie. Serial był koprodukowany przez europejskie firmy producenckie Wildside, Haut et Court TV i Mediapro .
Światowa premiera Młodego papieża odbyła się 3 września 2016 roku na 73. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji , gdzie pierwsze dwa odcinki zostały pokazane poza konkursem, po raz pierwszy w historii festiwalu, w program. Premiera serialu w telewizji odbyła się 21 października 2016 roku na Sky Atlantic we Włoszech .
Pierwotnie zaprojektowany jako seria limitowana, The Young Pope był sprzedawany jako taki, szczególnie w Stanach Zjednoczonych. Jednak producent Wildside, Lorenzo Mieli, ogłosił 20 października 2016 r., że opracowywany jest drugi sezon serialu. Później okazało się, że projekt jest kontynuacją miniserialu zatytułowanego The New Pope , do którego powrócił Law i do którego dołączył John Malkovich . Produkcja rozpoczęła się we Włoszech pod koniec 2018 roku.
14 lipca 2017 r. The Young Pope otrzymał dwie nominacje do 69. nagród Primetime Creative Arts Emmy Awards , stając się pierwszym włoskim serialem telewizyjnym nominowanym do Primetime Emmy Award .
Wątek
Młody kardynał Lenny Belardo zostaje papieżem Kościoła katolickiego, gdy zawiodą machinacje czołowych pretendentów do zdobycia stanowiska. Przybiera imię Piusa XIII i kwestionuje ustalone tradycje i praktyki Watykanu . Zatrudnia siostrę Mary, zakonnicę, która wychowała go w sierocińcu, aby służyła jako jego główna doradczyni. Kierowany pragnieniem konfrontacji z rodzicami, którzy porzucili go jako chłopca, Belardo kieruje kościół w nowym konserwatywnym kierunku, powodując zamieszanie w Watykanie i poza nim.
Rzucać
Główny
- Jude Law jako papież Pius XIII (ur. Lenny Belardo), nowo wybrany papież i były arcybiskup Nowego Jorku
- Diane Keaton jako siostra Mary, amerykańska siostra zakonna , która wychowała Belardo i Dussoliera w sierocińcu, pomogła mu przez całą karierę i została mianowana osobistą sekretarką papieża
- Silvio Orlando jako kardynał Angelo Voiello, kamerling i kardynał sekretarz stanu
- Javier Cámara jako prałat (później kardynał ) Bernardo Gutierrez, mistrz ceremonii Stolicy Apostolskiej
- Scott Shepherd jako kardynał Andrew Dussolier, misjonarz, wieloletni przyjaciel Belardo i sierota
- Cécile de France jako Sofia Dubois, odpowiedzialna za marketing w Stolicy Apostolskiej
- Ludivine Sagnier jako Estera, żona członka Papieskiej Gwardii Szwajcarskiej
- Toni Bertorelli jako kardynał Caltanissetta, starszy i potężny mistrz polityki watykańskiej o nieodgadnionych motywach
- James Cromwell jako kardynał Michael Spencer, były arcybiskup Nowego Jorku i mentor Belardo
- Stefano Accorsi jako premiera Włoch
Powtarzające się
- Gianluca Guidi jako ojciec Federico Amatucci, powiernik kardynała Voiello
- Ignazio Oliva jako ojciec Valente, jeden z asystentów papieża
- Sebastian Roche jako kardynał Michel Marivaux, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych
- Marcello Romolo jako Don Tommaso Viglietti (później stworzony kardynał), spowiednik papieża i kardynałów
- Vladimir Bibic jako kardynał Ozolins
- Ramón García jako kardynał Aguirre
- Nadee Kammellaweera jako Sister Suree, sekretarka w Watykanie
- Maurizio Lombardi jako kardynał Mario Assente
- Daniel Vivian jako Domen, kamerdyner papieża
- Biagio Forestieri jako Piotr, członek Papieskiej Gwardii Szwajcarskiej i mąż Estery
- Giancarlo Fares jako Franco, opiekun Girolamo
- Nieznany aktor jako Girolamo, najlepszy przyjaciel Voiello, który jest poważnie niepełnosprawny
- Carolina Carlsson jako premier Grenlandii
- Camilla Diana jako Dziewica Maryja
- Franco Pinelli jako Tonino Pettola, szarlatan, który twierdzi, że widzi Matkę Boską wśród stada owiec
- Madalina Bellariu jako Elena, eskorta
- Tony Plana jako Carlos García, handlarz narkotyków z Hondurasu i mąż Maribeth
- Monica Cetti jako Contessa Meraviglia, hedonistyczna włoska szlachcianka
- Rayna Tharani jako Maribeth, zamężna dziewczyna kardynała Dussoliera
- Alessia Giulia Trujillo Alva jako błogosławiona Juana
- Andre Gregory jako Elmore Coen, pisarz
- Guy Boyd jako arcybiskup Kurtwell, podejrzany o molestowanie dzieci
- Kevin Jackson jako Pete Washington, potencjalny świadek zbrodni Kurtwell
- Jan Hoag jako Rose, kierownik hotelu w Nowym Jorku
- Alex Esola jako Freddy Blakestone, aspirujący tenisista, który był zaangażowany w sprawę Kurtwell
Retrospekcje
- Allison Case jako młoda siostra Mary
- Frank Gingerich jako młody Lenny Belardo
- Olivia Macklin jako matka Lenny'ego Belardo
- Jack McQuaid jako młody Andrew Dussolier
- Collin Smith jako ojciec Lenny'ego Belardo
- Ann Darlington Carr jako żona Kustosza, cudownie uzdrowiona modlitwą Balardo
- Brian Keane jako Kustosz
Goście
- Massimiliano Gallo jako kapitan Becchi, oficer karabinierów
- Emilio Dino Conti jako doradca premiera Włoch
- Marcos Franz jako Ángelo Sanchez, młody człowiek, którego wniosek o przyjęcie na kapłana został odrzucony
- Milvia Marigliano jako Siostra Antonia, zakonnica misyjna posługująca w Afryce
- Nicolas Coster jako amerykański dziennikarz
- Todd Grinnell jako asystent arcybiskupa Kurtwella
- Troy Ruptash jako David Tanistone, sekretny syn arcybiskupa Kurtwella
Odcinki
| Nie. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Włoscy widzowie (w milionach) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Odcinek 1" | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 21 października 2016 | 0,743 0,953 ( w dniu ) |
|
| Lenny Belardo zostaje pierwszym amerykańskim papieżem i przyjmuje imię Piusa XIII. Wkrótce po wyborze wywołuje w Watykanie zamieszanie, pragnąc odrzucić zarówno rozgłos, jak i liberalną filozofię swojego poprzednika. Siostra Mary, zakonnica, która wychowała Lenny'ego, zostaje sprowadzona jako jego osobista sekretarka i natychmiast staje się główną rywalką potężnego kardynała Voiello, watykańskiego sekretarza stanu . Kardynał Spencer, mentor Lenny'ego i pierwotny faworyt papiestwa, jest zrozpaczony porażką w wyborach papieskich. | ||||||
| 2 | "Odcinek 2" | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 21 października 2016 | 0,743 0,953 ( w dniu ) |
|
| Lenny szokuje świat swoim pierwszym przemówieniem, w którym domaga się, aby katolicy na całym świecie oddali się Bogu z ciałem i duszą, bez względu na konsekwencje. Siostra Mary i kardynał Voiello walczą o kontrolę nad Lennym, który przyznaje, że jego konserwatywne poglądy religijne wynikają z decyzji rodziców o umieszczeniu go w katolickim sierocińcu, aby mogli prowadzić hedonistyczny styl życia. | ||||||
| 3 | „Odcinek 3” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino i Stefano Rulli | 28 października 2016 | 0,517 | |
| Lenny planuje poprowadzić odrodzenie konserwatywnego chrześcijaństwa pomimo wysiłków Spencera i Voiello. Lenny zmusza Voiello do ujawnienia, że liberalne siły w Kolegium Kardynałów zablokowały wybór konserwatywnego Spencera na papieża, co doprowadziło do porozumienia między dwoma mężczyznami, aby wykorzystać Lenny'ego jako marionetkę. Kiedy Lenny grozi ekskomuniką Voiello, liberalny kardynał jest zmuszony przysiąc mu lojalność. Później, podczas przypadkowego spotkania z Esther, żoną Papieskiej Gwardii Szwajcarskiej , Lenny upada. | ||||||
| 4 | „Odcinek 4” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino i Stefano Rulli | 28 października 2016 | 0,517 | |
| Lenny organizuje przywiezienie siostry zakonnicy do Watykanu na pogrzeb, a na pogrzebie krytykuje zakonnicę za płacz, oskarżając ją o to, że nie wierzy w Boga. Za namową Voiello Spencer próbuje manipulować Lennym, który następnie odmawia mu awansu i zrywa z nim więzi. Voiello aranżuje dla Estery pracę asystentki papieża w nadziei, że rozwiną związek seksualny, który będzie mógł wykorzystać na swoją korzyść. Jednak Lenny nie ulega pokusie i modli się do Boga, aby pomógł jej począć dziecko z kochankiem. Komentarze Lenny'ego o gej doradczyni atrakcyjnej kobiety- premier Grenlandii i fakt, że kardynałowie ją ignorują, skłaniają go do groźby wydalenia homoseksualistów z Watykanu, co przeraża Voiello. Lenny podejrzliwie odnosi się także do intencji Sofii, szefowej watykańskiego oddziału marketingowego i jego najbliższego sojusznika poza kapłaństwem. | ||||||
| 5 | „Odcinek 5” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 4 listopada 2016 | 0,508 | |
| Lenny unika seksualnych zalotów Esther, udaremniając uporczywe machinacje Voiello, by doprowadzić go do nielegalnego skandalu seksualnego. Lenny ujawnia, że zna już sekrety wszystkich, w tym Voiello, Gutierreza i Tommaso. Papieskiej tiary przybywa, a Lenny w końcu rozwiązuje kardynałów. Kontrowersyjnie ogłasza, że Kościół katolicki nie będzie już dłużej iść na kompromis tylko po to, by zadowolić swoich wyznawców, ale zamiast tego stanie się bardziej twardogłowy i nieugięty, oddając się służbie Bogu. | ||||||
| 6 | „Odcinek 6” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 4 listopada 2016 | 0,508 | |
| Sześć miesięcy później, po narodzinach dziecka Estery i dziewięć miesięcy po objęciu pontyfikatu, Voiello ostrzega Lenny'ego, że Kościół traci zwolenników. Lenny w końcu udziela audiencji premierowi Włoch , człowiekowi w podobnym wieku i atrakcyjności jak Lenny. Daje premierowi listę szokujących i niedorzecznych żądań, by za pomocą szantażu politycznego faworyzować Kościół, ale premier odrzuca żądania Lenny'ego. Lenny zmusza kardynała Dussoliera, jego przyjaciela z dzieciństwa, a teraz kardynała odpowiedzialnego za zatwierdzanie nowych księży, do zablokowania wejścia nowych księży, którzy nie przestrzegają celibatu duchownego , niezależnie od ich orientacji seksualnej. Młody kleryk zostaje odmówiony i zrozpaczony popełnia samobójstwo na Placu św. Piotra . | ||||||
| 7 | „Odcinek 7” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino i Tony Grisoni | 11 listopada 2016 | 0,490 | |
| Voiello i Dussolier desperacko próbują pokazać Lenny'emu katastrofę, którą rozpętał, marginalizując Kościół. Siostra Mary szuka wsparcia Voiello w ratowaniu Kościoła, robiąc na nim głębokie wrażenie. Lenny jest zszokowany i podekscytowany perspektywą ponownego spotkania z rodzicami po otrzymaniu prezentu wskazującego, że chcą się z nim zobaczyć, ale demaskuje ich jako podróbki. Kardynałowie zawarli układ ze Spencerem, który rozmawia od serca z Lennym, który zgadza się zrezygnować. Dręczony poczuciem winy Dussolier wraca do Hondurasu, ale zostaje zabity przez lorda narkotykowego, który czuł się lekceważony, ponieważ Dussolier uprawiał seks ze swoją żoną. | ||||||
| 8 | „Odcinek 8” | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino i Tony Grisoni | 11 listopada 2016 | 0,490 | |
| Lenny modli się za duszę Dussoliera, podczas gdy siostra Mary płacze gorzko. Sofia radzi Papieżowi odwiedzić s. Antonię, dobrze rozsławioną misjonarkę w Afryce, i o dziwo się zgadza. Po drodze prasa jest sfrustrowana niestawieniem się Lenny'ego, a dziennikarz zadaje celne pytanie, które wskazuje Voiello, że Kurtwell może szantażować Papieża. W Afryce Papież nabiera podejrzliwości wobec wyznawanej przez Siostrę Antonii pobożności i jej poparcia dla dyktatora kraju. Po nieudanej spowiedzi u afrykańskiego księdza, który nie zna angielskiego, ksiądz przekazuje Lenny'emu notatkę oskarżającą siostrę Antonię o kontrolowanie i manipulowanie dostawami wody. Teraz świadomy lokalnych niesprawiedliwości, Lenny wygłasza inspirujące przemówienie do ludności kraju na temat wojny i pokoju , z wyraźnymi ostrzeżeniami dla dyktatora i siostry Antonii. Gdy świta Papieża odchodzi, Antonia umiera po tym, jak napiła się z własnego wodociągu. | ||||||
| 9 | „Odcinek 9” | Paolo Sorrentino | Umberto Contarello i Paolo Sorrentino | 18 listopada 2016 | 0,550 | |
| W Nowym Jorku kardynał Gutierrez jest przekonany o winie Kurtwella i desperacko próbuje przekonać swoje dawne ofiary do złożenia zeznań, ale bez powodzenia. Tymczasem, gdy Spencer leży umierający w Watykanie, Lenny zgadza się opowiedzieć o cudzie, którego dokonał jako nastolatek, skutecznie błagając Boga, aby uratował matkę przyjaciela od pewnej śmierci. Po powrocie do Nowego Jorku, Gutierrez ucieka się do taktyki niesmaczny, uwięzienie Kurtwell w kompromitującej sytuacji homoseksualnej. W desperacji Kurtwell publikuje swój materiał szantażujący Lenny'ego, listy miłosne do młodej kobiety. Zbytnia pewność siebie Kurtwella dowodzi jego zguby, ponieważ Lenny nigdy nie wysyłał listów. Są jednak tak piękne, że po opublikowaniu stają się natychmiastową sensacją. Gutierrez bezceremonialnie zabiera Kurtwella z powrotem do Watykanu. | ||||||
| 10 | „Odcinek 10” | Paolo Sorrentino | Umberto Contarello i Paolo Sorrentino | 18 listopada 2016 | 0,550 | |
| Pod wrażeniem jego nowego przekonania i poczucia dojrzałości, Lenny prosi Gutierreza, aby przejął funkcję jego osobistego sekretarza, gotów przeoczyć jego homoseksualizm, jednak wypędza Kurtwella na Alaskę za jego grzechy przeciwko dzieciom. Lenny godzi się z siostrą Mary i wysyła ją do Afryki, aby zajęła miejsce Antonii i znów była z sierotami. Dowiedziawszy się, że on sam może kiedyś zostać uznany za świętego, Lenny zgadza się spędzić Boże Narodzenie w Gwatemali wśród podopiecznych Beaty Juany. Jednak w ostatniej chwili Lenny postanawia zmierzyć się ze swoimi demonami i zamiast tego udaje się do Wenecji . W Bazylice św. Marka Papież w końcu odsłania swoją twarz, pojawiając się przed tysiącami ludzi na placu, używając słów Beaty Juany, aby wygłosić homilię, która porusza zarówno tłumy, jak i kardynałów. Jednak po zobaczeniu w tłumie pary, która wygląda jak jego rodzice, młody papież upada, pozostawiając swoją przyszłość i przyszłość Kościoła niepewną. | ||||||
Produkcja
Młody papież , pierwszy serial telewizyjny Paolo Sorrentino , został wyprodukowany przez Lorenzo Mieli i Mario Giananiego wraz z francuską firmą Haut et Court TV i hiszpańską firmą Mediapro . Projekt został sfinansowany przez Sky , Canal+ i HBO , które wniosły 40 mln euro, a część środków pochodziła z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego . Produkcja trwała trzy lata w latach 2014-2016.
Scenariusz napisali Sorrentino, Stefano Rulli, Tony Grisoni i Umberto Contarello. W obsadzie, ogłoszonej między lipcem a sierpniem 2015 r., znalazł się Jude Law jako młody papież; Diane Keaton jako siostra Mary; James Cromwell , Silvio Orlando , Scott Shepherd , Javier Cámara i Toni Bertorelli . W jej skład wchodzą również Cécile de France , Ludivine Sagnier , Guy Boyd , Andre Gregory , Sebastian Roche , Marcello Romolo, Ignazio Oliva , Vladimir Bibic , Daniel Vivian i Nadie Kammalaweera. Główny bohater jest prawie zawsze widziany tylko od pasa w górę, aby sprawiać wrażenie, że może szybować. Sorrentino powiedział, że odziedziczył tę technikę po Spike'u Lee .
Główne zdjęcia, które trwały siedem miesięcy, rozpoczęły się w sierpniu 2015 roku i odbywały się głównie w pracowniach Cinecittà , gdzie odtworzono wnętrze Watykanu. Zewnętrzne zdjęcia i sceny ogrodowe zostały zrobione w wielu willach, głównie Villa Lante (Bagnaia) , Villa Medici i Orto Botanico dell'Università di Roma „La Sapienza” , a niektóre zdjęcia we wnętrzach wykonano również we wnętrzu Palazzo Venezia . Fragmenty ostatniego odcinka kręcono na placu San Marco w Wenecji .
Audycja
Premiera serialu: 21 października 2016 na Sky Atlantic we Włoszech i Sky Atlantic w Niemczech i Austrii, 27 października 2016 na Sky Atlantic w Wielkiej Brytanii i Irlandii, 28 października 2016 na HBO Europe w różnych krajach europejskich oraz 15 stycznia 2017 w HBO i HBO Canada w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Premiera odbyła się w Australii w telewizji SBS w dniu 29 kwietnia 2017 r. W Indiach była transmitowana w telewizji ZeeCafe.
Przyjęcie
Młody Papież otrzymał pozytywne recenzje w Wielkiej Brytanii, Irlandii i we Włoszech. Rola Jude'a Lawa zyskała uznanie Jaspera Reesa z The Daily Telegraph , a włoski tygodnik katolicki Famiglia Cristiana sprzeciwił się „karykaturalnym postaciom stworzonym, by przemawiać do amerykańskiej publiczności”.
W amerykańskim agregatorze recenzji Metacritic ma on ocenę 68, co oznacza „ogólnie przychylne recenzje”. Program ma obecnie 79% pozytywnych ocen od agregatora recenzji Rotten Tomatoes, który łączy 76 recenzji. Jej krytycy „Consensus”: „ The Young Pope ' oryginalny Premise s i stylowy mieszanka over-the-top melodramatu z profanum komedii pomaga przezwyciężyć czasami Muddled działki.”
Niektórzy recenzenci katoliccy byli zniechęceni tym, co postrzegali jako antykatolicką postawę serii. Tacy krytycy nie zgadzali się z przedstawieniem Kościoła, który uznali za karykaturalny i „kreskówkowy”. Inni recenzenci szerzej narzekali na antykatolicyzm w przemyśle rozrywkowym. Jednak niektórzy konserwatywni recenzenci chwalili program za przedstawienie tradycji i autentycznej pobożności religijnej.
Widownia odbiorców
We Włoszech dwugodzinna premiera zdobyła najwyższą notę w historii płatnej telewizji Sky. Z 953 000 widzów w ciągu nocy pokonał pierwsze wydanie Gomorry i włoską wersję Gry o Tron .
Nagrody i nominacje
| Rok | Ceremonia | Kategoria | Odbiorca(y) | Wynik | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 69. Primetime Creative Arts Emmy Awards | Znakomite zdjęcia do serialu limitowanego lub filmu | Luca Bigazzi , reżyser obrazu | Mianowany | |
| Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu współczesnego lub fantasy (godzina lub więcej) | Ludovica Ferrario, scenograf Alexandro Maria Santucci, dyrektor artystyczny Laura Casalini, dekorator scenografii |
Mianowany | |||
| 2017 | 75. Złote Globy | Najlepszy aktor – miniserial lub film telewizyjny | Judy Prawo | Mianowany |
Publikacja w mediach domowych
| Data wydania DVD | Data premiery Blu-ray | |||
|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | Region A | Region B |
| 6 czerwca 2017 | 26 grudnia 2016 | 28 czerwca 2017 | 6 czerwca 2017 | 26 grudnia 2016 |