Tezaurus Linguae Graecae - Thesaurus Linguae Graecae
Thesaurus Linguae Graecae ( TLG ) to ośrodek badawczy na University of California, Irvine . TLG została założona w 1972 roku przez Marianne McDonald (wówczas absolwentkę studiów magisterskich, a obecnie profesor teatru i klasyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego ) w celu stworzenia wszechstronnej cyfrowej kolekcji wszystkich zachowanych tekstów napisanych w języku greckim z od starożytności do współczesności. Od 1972 roku TLG zebrała i zdigitalizowała większość zachowanych tekstów literackich napisanych w języku greckim od Homera do upadku Konstantynopola w 1453 roku n.e. i później. Theodore Brunner (1934-2007) kierował projektem od 1972 roku aż do przejścia na emeryturę z Uniwersytetu Kalifornijskiego w 1998 roku. Maria Pantelia , również profesor klasyki na UC Irvine, zastąpiła Theodore'a Brunnera w 1998 roku i od tego czasu kieruje TLG. Nazwa TLG jest udostępniana w internetowej bazie danych, której pełny tytuł brzmi Thesaurus Linguae Graecae: Cyfrowa Biblioteka Literatury Greckiej ( w skrócie TLG ).
Wyzwaniu tego ogromnego przedsięwzięcia sprostało początkowo z pomocą kilku klasyków i ekspertów technologicznych, ale przede wszystkim dzięki wysiłkom Davida W. Packarda i jego zespołu, który stworzył system Ibycus, sprzęt i oprogramowanie pierwotnie używane do korekty i przeszukiwania korpusu. . Packard opracował również kod Beta , konwencję kodowania znaków i formatowania używaną do kodowania języka greckiego politonicznego . Kolekcja była pierwotnie rozpowszechniana na płycie CD-ROM . Pierwsza płyta CD-ROM została wydana w 1985 roku i była pierwszą płytą kompaktową, która nie zawierała muzyki. Kolejne wersje zostały wydane w 1988 i 1992 roku dzięki wsparciu technicznemu Packarda.
Pod koniec lat 90. stało się oczywiste, że stara technologia Ibycus jest przestarzała. Pod kierownictwem prof. Marii Pantelii podjęto szereg nowych projektów, w tym masową migrację z Ibycus, opracowanie nowego systemu do digitalizacji, korekty i zarządzania zbiorem tekstów, nowy CD-ROM (TLG E) , wydany w 1999 roku, a ostatecznie przeniósł korpus do środowiska internetowego w 2001 roku. W tym samym czasie TLG rozpoczęło współpracę z Komitetem Technicznym Unicode, aby uwzględnić wszystkie znaki potrzebne do kodowania i wyświetlania języka greckiego w standardzie Unicode. Korpus w dalszym ciągu jest znacznie rozszerzany o teksty bizantyjskie , średniowieczne i ostatecznie współczesne greckie . Nowsze projekty obejmują lematyzację greckiego korpusu (2006) – znaczące przedsięwzięcie, biorąc pod uwagę wysoce odmienioną naturę greki i złożoność korpusu, obejmujące ponad dwa tysiąclecia rozwoju literackiego – oraz Online Liddell-Scott-Jones Greek –Angielski leksykon (powszechnie określany jako LSJ), wydany w lutym 2011 r.
Od 2001 r. korpus TLG może być przeszukiwany online przez członków subskrybujących instytucji, których jest blisko 1500 na całym świecie. Wszystkie informacje bibliograficzne i podzbiór tekstów są dostępne dla ogółu społeczeństwa.
Liczba słów greckich w korpusie wynosi 110 milionów, liczba unikalnych form słownych 1,6 miliona, a liczba unikalnych lematów 250 000.