tylda - Tilde

~
Tylda
Zobacz też Podwójna tylda: Aproksymacja  [≈] lub Podwójna negacja  [ ~(~ ]
Łącząc tyldę
Znaki diakrytyczne w języku łacińskim i greckim
akcent
ostry´
podwójnie ostry˝
mogiła`
podwójny grób ̏
circumflexusˆ
caron, háčekˇ
breve˘
odwrócony breve  ̑  
cedilla¸
diereza, umlaut¨
kropka·
hak podniebienny  ̡
hak retroflex  ̢
haczyk powyżej ̉
klakson ̛
indeks dolny jota ͅ 
Macronˉ
ogonek, nosinė˛
perispomene ͂ 
przewyższać˚
niedostatek˳
szorstki oddech
płynne oddychanie᾿
Znaki czasami używane jako znaki diakrytyczne
apostrof'
bar◌̸
okrężnica:
przecinek,
kropka/kropka.
łącznik˗
głównyja
tylda~
Znaki diakrytyczne w innych pismach
arabskie znaki diakrytyczne
Wczesne znaki diakrytyczne cyrylicy
kamora ҄
pokryć ҇
tytułowy ҃
hebrajskie znaki diakrytyczne
indyjskie znaki diakrytyczne
anuśwara
awagraha
Chandrabindu
nuqta
virama
visarga
znaki diakrytyczne Gurmukhī
znaki diakrytyczne khmerskie
Tajskie znaki diakrytyczne
Znaki diakrytyczne IPA
Japońskie znaki diakrytyczne kana
dakuten
Handakuten
syryjskie znaki diakrytyczne
Związane z
Kropkowane kółko
Znaki interpunkcyjne
Symbole logiczne

Tylda ( / T ɪ l d ə / ) ~ lub ~ , jest grafem kilka zastosowań. Imię postaci w języku angielskim pochodziło z języka hiszpańskiego i portugalskiego , co z kolei pochodzi od łacińskiego titulus , co oznacza „tytuł” ​​lub „napis”.

Początek

Pierwotnie był napisany nad pominiętą literą lub kilkoma literami jako skrót pisarski lub „znak zawieszenia” i „znak skurczu”, pokazany jako linia prosta, gdy jest używany z wielkimi literami. Tak więc powszechnie używane słowa Anno Domini były często skracane do A o Dñi , z podwyższonym końcem ze znakiem zawieszenia umieszczonym nad „n”. Taki znak może oznaczać pominięcie jednej litery lub kilku liter. Oszczędziło to na kosztach pracy skryby oraz welinu i atramentu. Średniowieczne karty europejskie napisane po łacinie składają się w dużej mierze z takich skróconych słów ze znakami zawieszenia i innymi skrótami; tylko niepospolite słowa zostały podane w całości.

Tylda została od tego czasu zastosowana w wielu innych zastosowaniach jako znak diakrytyczny lub sam w sobie znak. Są one kodowane w Unicode z wielu precomposed znaków , jak również indywidualnie na U + 0303 łącząc tyldy i U + 007E ~ tylda (jako znak rozdzielający ), a istnieją inne podobne znaki dla różnych ról. W leksykografii , ten ostatni rodzaj tyldy i wychyla się kreska , stosowane są w słownikach, aby wskazać pominięcie słowa wejściowego.

Historia

Użycie przez średniowiecznych skrybów

Tekst Domesday Book z 1086 r., odnoszący się na przykład do dworu Molland w Devon (patrz rysunek obok), jest bardzo skrócony, na co wskazują liczne tyldy.

Tekst Exeter Domesday Book z 1086 r.

Tekst z rozwiniętymi skrótami wygląda następująco:

Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro quattuor hidis et uno ferling. Terra est quadraginta carucae. In dominio sunt tres carucae et decem servi et triginta villani et viginti bordarii cum sedecim carucis. Ibi duodecim acrae prati et quindecim acrae silvae. Pastura tres leugae in longitudine et latitudine. Reddit quattuor et viginti libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est duae carucae. Ibi sunt quinque villani cum uno serwo. Valet viginti solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet quindecim solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum.

Rola mechanicznych maszyn do pisania

Zdjęcie przedstawiające konstrukcję mechaniczną maszyny do pisania, przedstawiające elementy tworzące litery.
Typebars w maszynie do pisania z lat 20. XX wieku. (Pasek typu tyldy nie jest pokazany)

Włączenie tyldy do ASCII jest bezpośrednim wynikiem jej pojawienia się jako odrębnego znaku na portugalskich mechanicznych maszynach do pisania pod koniec XIX wieku. Symbol ten nie istniał niezależnie jako typ lub znak do druku na gorąco .

W maszynach do pisania zaprojektowanych dla języków, które rutynowo używają znaków diakrytycznych (znaczników akcentowanych), przewidziano mechanizm martwego klawisza : znak jest tworzony po wpisaniu martwego klawisza, ale w przeciwieństwie do normalnych klawiszy, karetka papieru nie porusza się dalej. Aby uzyskać literę akcentowaną, maszynistka najpierw wpisała żądany znak diakrytyczny, a następnie literę, która ma być akcentowana. Ponieważ klawisz diakrytyczny – „martwy klawisz” – nie przesuwał papieru, litera została wydrukowana pod wcześniej wydrukowanym akcentem. Aby dodać znak diakrytyczny do dużej litery na niektórych maszynach do pisania, wersja akcentu pisana wielkimi literami [podwyższona] mogła być wytworzona za pomocą ⇧ Shiftklawisza ze znakami diakrytycznymi. Jednak w innych typbar miał dwie różne znaki diakrytyczne, dzięki czemu użytkownicy mogli dodawać akcenty tylko do małych liter bez ręcznej interwencji lub innych regulacji.

Dla większości języków Europy Zachodniej, tylko znaki diakrytyczne stosowane są ostre ( ' ), grób ( ` , okalającej ( ) i dwiema kropkami (lub umlaut , ¨ ): wczesne maszyny do pisania na rynek europejski ujęte są jako martwe klawisze hiszpański i portugalski jednoznacznie stosowanie. znak diakrytyczny tyldy. We współczesnym języku hiszpańskim akcent tyldy jest potrzebny tylko dla znaków ñ i Ñ . Oba zostały wstępnie skomponowane jako odrębne grafemy i przypisane do jednego paska czcionek, co poświęca klawisz, który uważano za mniej ważny, zwykle 14 klucz 12. Portugalski ma jednak dwa: ã Ã i õ Õ . Podczas gdy prawie można było znaleźć jeden mało używany klucz do poświęcenia dla języka hiszpańskiego, znalezienie dwóch kluczy ofiarnych dla języka portugalskiego było niepraktyczne. Zamiast tego jeden klucz klawisz został zmieniony na martwy klawisz tyldy i ⟨~⟩ narodził się jako odrębny grafem .  

Scentralizowana tylda ASCII

ASCII zawiera wiele znaków diakrytycznych nadrukowanych małymi literami z maszyn do pisania, w tym tyldę. Nadruk miał działać poprzez umieszczenie kodu backspace pomiędzy kodami liter i znaków diakrytycznych. Jednak nawet w tamtym czasie mechanizmy, które mogły wykonać ten lub jakikolwiek inny nadruk, nie były powszechnie dostępne, nie działały w przypadku dużych liter i były niemożliwe na wyświetlaczach wideo, przez co koncepcja ta nie zyskała znaczącej akceptacji. W związku z tym wiele z tych znaków diakrytycznych (i podkreślenia ) zostało szybko ponownie użytych przez oprogramowanie jako dodatkowa składnia, zasadniczo stając się nowymi typami symboli składniowych, których może używać język programowania. W miarę jak to użycie stało się dominujące, projektowanie krojów pisma stopniowo ewoluowało, więc te znaki diakrytyczne stały się większe i bardziej wyśrodkowane w pionie, czyniąc je bezużytecznymi jako znaki diakrytyczne z nadrukiem, ale znacznie łatwiejsze do odczytania jako znaki wolnostojące, które zaczęły być używane do zupełnie innych i nowatorskich celów.

Połączenie z hiszpańskim

Logo Instytutu Cervantesa
Logo CNN en Español

Jak wskazuje etymologiczne pochodzenie słowa „tylda” w języku angielskim, symbol ten był ściśle związany z językiem hiszpańskim . Połączenie wynika z użycia tyldy nad literą ⟨n⟩ w celu utworzenia (innej) litery ⟨ñ⟩ w języku hiszpańskim, co jest cechą wspólną tylko dla kilku innych języków , z których większość jest historycznie związana z hiszpańskim. Ta osobliwość może pomóc osobom, które nie są rodzimymi użytkownikami języka, szybko zidentyfikować tekst jako napisany w języku hiszpańskim z niewielką szansą na popełnienie błędu. Ponadto większość rodzimych użytkowników języka, choć nie wszyscy , używa słowa español w odniesieniu do swojego języka. Zwłaszcza w latach 90. hiszpańskojęzyczni intelektualiści i serwisy informacyjne demonstrowali poparcie dla języka i kultury, broniąc tego listu przed trendami globalizacji i komputeryzacji, które groziły usunięciem go z klawiatur i innych standardowych produktów i kodów. Instituto Cervantes , założona przez rząd Hiszpanii w celu promowania języka hiszpańskiego w skali międzynarodowej, wybrał jako jego logo wysoce stylizowane Ñ z dużym tyldy. 24-godzinny kanał informacyjny CNN w Stanach Zjednoczonych przyjął później podobną strategię dotyczącą swojego istniejącego logo, aby uruchomić wersję hiszpańskojęzyczną . I podobnie do National Basketball Association (NBA), reprezentacja Hiszpanii w koszykówce mężczyzn nosi przydomek „ÑBA”.

W samym języku hiszpańskim słowo tylda jest używane bardziej ogólnie dla znaków diakrytycznych, w tym ostrego akcentu oznaczającego stres. Znak diakrytyczny ~ jest częściej nazywany virgulilla lub la tilde de la eñe i nie jest uważany za znak akcentu w języku hiszpańskim, ale po prostu jako część litery ñ (podobnie jak kropka nad ı tworzy znak i, który jest znany czytelnikom z angielskiego).

Stosowanie

Powszechne zastosowanie

Ten symbol (w amerykańskim angielskim) nieformalnie oznacza „w przybliżeniu” , „około” lub „w pobliżu”, np. „~30 minut wcześniej”, co oznacza „ około 30 minut wcześniej”. Może oznaczać „podobny do”, w tym „tego samego rzędu wielkości co”, na przykład „ x ~ y ”, co oznacza, że x i y są tego samego rzędu wielkości. Innym symbolem aproksymacji jest podwójna tylda , oznaczająca „w przybliżeniu równa”. Tylda jest również używana do wskazania zgodności kształtów poprzez umieszczenie jej na symbolu = , stąd .

W dziedzinie informatyki, zwłaszcza w systemach uniksowych , tylda wskazuje katalog domowy użytkownika.

W nowszym cyfrowym użyciu tyldy po obu stronach słowa lub frazy czasami przekazują szczególny ton, który „niech załączone słowa pełnią zarówno szczerość, jak i ironię”, co może zapobiegawczo rozładować negatywną reakcję. Na przykład dziennikarz BuzzFeed Joseph Bernstein interpretuje tyldy w następującym tweecie :

„w duchu sezonu ~ będzie teraz zawierał linki do niektórych (imho) #Bestof2014 sportowych czytań. Jeśli nienawidzisz miłych rzeczy, wycisz ten hashtag”.

jako sposób na wyjaśnienie, że zarówno autor, jak i czytelnik są świadomi, że załączona fraza – „duch sezonu” – „jest banałem i wiemy, że ta cecha jest poniżej naszego autora i nie chcemy, abyś myślał, że nasze autor jest na ogół osobą banalną”.

Zastosowanie znaków diakrytycznych

W niektórych językach tylda jest znakiem diakrytycznym umieszczonym nad literą, aby wskazać zmianę w jej wymowie:

Poziom

Tylda najpierw został użyty w polytonic orthography z starożytnego greckiego jako wariantu daszkiem , co stanowi wzrost skoku , a następnie powrót do normy skoku.

Skrót

Carta marina przedstawiająca fińską gospodarkę, z napisami Hic fabricantur naves i Hic fabricantur bombarde w skrócie

Później był używany do tworzenia skrótów w średniowiecznych dokumentach łacińskich . Kiedy ⟨n⟩ lub ⟨m⟩ następowała samogłoska, często pomijano, a tylda (fizycznie mała ⟨N⟩) została umieszczona nad poprzednią samogłoską, aby wskazać brakującą literę; stąd pochodzi użycie tyldy do oznaczenia nosowości (porównaj rozwój umlautu jako skrótu ⟨e⟩). w drukowanych książkach w języku francuskim jako sposób na skrócenie tekstu aż do XVII wieku. Był również używany w języku portugalskim i hiszpańskim .

Tylda był również używany sporadycznie do innych skrótów, takich jak nad literą ⟨q⟩, co , aby oznaczyć słowo que ( „że”).

Nazalizacja

Jest również jako mała ⟨n⟩ że tylda pochodzi kiedy napisane powyżej innymi literami, znakowanie łaciński ⟨n⟩ które zostały pomijana w starej galicyjskiej-portugalski. We współczesnym języku oznacza to Nasalization samogłoski Base: Mao „ręki”, od Lat. manu- ; razões „powody”, od łac. racje . To użycie zostało przyjęte w ortografiach kilku rodzimych języków Ameryki Południowej , takich jak guarani i nheengatu , a także w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) i wielu innych alfabetach fonetycznych. Na przykład [ljɔ̃] to transkrypcja IPA wymowy francuskiej nazwy miejscowości Lyon .

W języku bretońskim symbol ⟨ñ⟩ po samogłosce oznacza, że ​​litera ⟨n⟩ służy jedynie do nadania samogłosce nosowej wymowy, bez wymawiania samej siebie, jak to zwykle bywa. Na przykład ⟨an⟩ daje wymowę [ãn], podczas gdy ⟨añ⟩ daje [ã] .

W romanizacji DMG w tunezyjskim arabskim tylda jest używana dla samogłosek nosowych õ i ṏ.

Palatal n

Podkładkowa ⟨n⟩ (⟨ñ⟩, ⟨Ñ⟩) rozwinęła się z dwuznaku ⟨nn⟩ w języku hiszpańskim. W tym języku ⟨ń⟩ jest uważany za osobną literę zwaną eñe ( IPA:  [ˈeɲe] ), a nie kombinację liter i znaków diakrytycznych; jest umieszczony w słownikach hiszpańskich między literami ⟨n⟩ i ⟨o⟩. W języku hiszpańskim słowo tylda odnosi się do znaków diakrytycznych w ogóle, np. akcentu ostrego w José , podczas gdy znak diakrytyczny w ⟨ñ⟩ nazywa się „virgulilla” ( IPA:  [birɣuˈliʝa] ). Obecne języki, w których tylowany ⟨n⟩ (⟨ñ⟩) jest używany do podniebiennej spółgłoski nosowej / ɲ / obejmują

Ton

W języku wietnamskim tylda nad samogłoską reprezentuje skrzypiący narastający ton ( ngã ). Litery z tyldą nie są uważane za oddzielne litery alfabetu wietnamskiego .

Międzynarodowy alfabet fonetyczny

W fonetyce tylda jest używana jako znak diakrytyczny, który jest umieszczany nad literą, pod nią lub nałożony na jej środek:

  • Tylda nad literą oznacza nasalizację , np. [ã], [ṽ] .
  • Tylda nałożona na środek litery oznacza velaryzację lub pharyngealization , np. [ɫ], [z̴] . Jeśli nie istnieje żaden prekomponowany znak Unicode , do wygenerowania można użyć znaku Unicode U+0334 ◌̴   COMBINING TILDE OVERLAY .
  • Tylda pod literą oznacza laryngalizację , np. [d̰] . Jeśli nie istnieje żaden prekomponowany znak Unicode, do wygenerowania można użyć znaku Unicode U+0330 ◌̰   COMBINING TILDE BELOW .

Rozszerzenie liter

W języku estońskim symbol ⟨õ⟩ oznacza samogłoskę niezaokrągloną w środkowej części tylnej i jest uważany za niezależną literę.

Inne zastosowania

Niektóre języki i alfabety używają tyldy do innych celów:

  • Arabski skrypt : Symbol przypominający tyldy ( U + 0653 ARABSKI Maddah POWYŻEJ ) służy nad literą ⟨ا⟩ ( / a / ), aby stać Â , oznaczający długą / A / dźwięk.
  • Guaraní : tyldowane ⟨ ⟩ (należy zauważyć, że ⟨G/g⟩ z tyldą nie jest dostępne jako wstępnie skomponowany glif w Unicode ) oznacza spółgłoskę nosową nosową . Również tylowany ⟨y⟩ (⟨Ỹ⟩) oznacza nosową górną środkową zaokrągloną samogłoskę [ɨ̃] . Munduruku , Parintintín i dwie starsze pisownie słów filipińskich również używają ⟨g̃⟩.
  • Pismo syryjskie : tylda (~) pod literą Kaph reprezentuje dźwięk [t͡ʃ] , transliterowany jako ch lub č .
  • Estoński używa tyldy nad literą o ( õ ) do oznaczenia samogłoski [ɤ] , rzadkiego dźwięku wśród języków.
  • Unicode ma łączący pionowy znak tyldy: U+033E ◌̾ COMBINING VERTICAL TILDE . Służy do wskazania tonu średniego w transkrypcji językowej niektórych dialektów języka litewskiego .

Wstępnie złożone znaki Unicode

Następujące litery używające tyldy jako znaków diakrytycznych istnieją jako wstępnie złożone lub łączące znaki Unicode:

List Punkt kodowy Nazwa
A U+1EB4 ŁACIŃSKA LITERA A Z BREVE I TYLDĄ
a U+1EB5 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA A Z BREVE I TYLDĄ
A U+1EAA ŁACIŃSKA LITERA A Z OKRĄGEM I TYLDĄ
a U+1EAB ŁACIŃSKA MAŁA LITERA A Z OKRĘGEM I TYLDĄ
A U+00C3 ŁACIŃSKA LITERA A Z TYLDĄ
a U+00E3 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA A Z TYLDĄ
U+1D6C ŁACIŃSKA MAŁA LITERA B Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D6D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA D ZE ŚRODKĄ TYLDĄ
MI U+1EC4 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA E Z OKRĄGEM I TYLDĄ
mi U+1EC5 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA E Z OKRĘGEM I TYLDĄ
MI U+1E1A ŁACIŃSKA WIELKA LITERA E Z TYLDĄ PONIŻEJ
mi U+1E1B ŁACIŃSKA MAŁA LITERA E Z TYLDĄ PONIŻEJ
MI U+1EBC ŁACIŃSKA WIELKA LITERA E Z TYLDĄ
mi U+1EBD ŁACIŃSKA MAŁA LITERA E Z TYLDĄ
U+1D6E ŁACIŃSKA MAŁA LITERA F ZE ŚRODKĄ TYLDĄ
I U+1E2C ŁACIŃSKA WIELKA LITERA I Z TYLDĄ PONIŻEJ
i U+1E2D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA I Z TYLDĄ PONIŻEJ
I U+0128 ŁACIŃSKA LITERA I Z TYLDĄ
i U+0129 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA I Z TYLDĄ
U+2C62 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA L Z ŚRODKĄ TYLDĄ
ɫ U + 026B ŁACIŃSKA MAŁA LITERA L Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+AB5E MODYFIKATOR LITERA MAŁA L Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+AB38 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA L Z PODWÓJNĄ ŚRODKĄ TYLDĄ
◌ᷬ U+1DEC ŁĄCZENIE ŁACIŃSKIEJ MAŁA LITERA L Z PODWÓJNĄ ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D6F ŁACIŃSKA MAŁA LITERA M Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D70 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA N Z ŚRODKĄ TYLDĄ
N U+00D1 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA N Z TYLDĄ
n U+00F1 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA N Z TYLDĄ
ö U+1ED6 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA O Z OKRĄGEM I TYLDĄ
ö U+1ED7 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z OKRĄGEM I TYLDĄ
ö U+1EE0 ŁACIŃSKA LITERA O Z ROGEM I TYLDĄ
ö U+1EE1 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z ROGEM I TYLDĄ
ö U+1E4C ŁACIŃSKA WIELKA LITERA O Z TYLDĄ I OSTRĄ
ö U+1E4D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z TYLDĄ I OSTRĄ
ö U+1E4E ŁACIŃSKA WIELKA LITERA O Z TYLDĄ I DIAREEZĄ
ö U+1E4F ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z TYLDĄ I DIAEREZĄ
Ȭ U+022C ŁACIŃSKA WIELKA LITERA O Z TYLDĄ I MAKRONEM
ȭ U+022D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z TYLDĄ I MAKRONEM
Õ U+00D5 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA O Z TYLDĄ
Õ U+00F5 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA O Z TYLDĄ
U+1D71 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA P Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D73 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA R Z HACZYKIEM I ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D72 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA R ZE ŚRODKĄ TYLDĄ
U+AB68 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA R ZE ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D74 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA S Z ŚRODKĄ TYLDĄ
U+1D75 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA T Z ŚRODKĄ TYLDĄ
ù U+1EEEE ŁACIŃSKA LITERA U Z ROGEM I TYLDĄ
ù U+1EEF ŁACIŃSKA MAŁA LITERA U Z ROGEM I TYLDĄ
ù U+1E78 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA U Z TYLDĄ I OSTRĄ
ù U+1E79 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA U Z TYLDĄ I OSTRĄ
ù U+1E74 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA U Z TYLDĄ PONIŻEJ
ù U+1E75 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA U Z TYLDĄ PONIŻEJ
× U+0168 ŁACIŃSKA LITERA U Z TYLDĄ
÷ U+0169 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA U Z TYLDĄ
v U+1E7C ŁACIŃSKA WIELKA LITERA V Z TYLDĄ
v U+1E7D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA V Z TYLDĄ
Y U+1EF8 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA Y Z TYLDĄ
Y U+1EF9 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA Y Z TYLDĄ
U+1D76 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA Z Z ŚRODKĄ TYLDĄ

Interpunkcja

Tylda jest używana na różne sposoby w interpunkcji:

Zasięg

W niektórych językach (choć nie ogólnie w języku angielskim) jako interpunkcja może być używana falista kreska przypominająca tyldę (zamiast nierozdzielonego łącznika , en pauzy lub pauzy ) między dwiema liczbami , aby wskazać zakres zamiast odejmowania lub dzielonej liczby (np. numer części lub numer modelu). Na przykład „12~15” oznacza „12 do 15”, „~3” oznacza „do trzech”, a „100~” oznacza „100 i więcej”. Języki wschodnioazjatyckie prawie zawsze stosują tę konwencję, ale często robi się to dla jasności również w niektórych innych językach. W tym celu chiński używa zamiennie falistej kreski i pełnej szerokości kreski em. W języku angielskim tylda jest często używana do wyrażania zakresów i numerów modeli w elektronice , ale rzadko w gramatyce formalnej lub w dokumentach składowych, ponieważ falista kreska poprzedzająca liczbę czasami reprezentuje przybliżenie (patrz poniżej).

Przybliżenie

Przed liczbą tylda może oznaczać „w przybliżeniu”; „~42” oznacza „około 42”. W przypadku użycia z symbolami walut, które poprzedzają liczbę (konwencje krajowe różnią się), tylda poprzedza symbol, na przykład „~10” oznacza „około dziesięciu dolarów”.

Symbole (prawie równe) i (w przybliżeniu równe) należą do innych symboli używanych do wyrażenia aproksymacji .

język japoński

Kreska fali (波ダッシュ, Nami dasshu ) stosuje się do różnych celów w japońskim, w tym do określenia zakresów liczb zamiast kresek lub kątowników, a także wskazują na pochodzenie. Myślnik jest również używany do oddzielenia tytułu i podtytułu w tym samym wierszu, ponieważ w języku angielskim używany jest dwukropek .

Kiedy jest używany w rozmowach przez e-mail lub komunikator internetowy, może być używany jako znak sarkazmu .

Znak jest używany jako zamiennik znaku chouon , katakana w języku japońskim, rozszerzając końcową sylabę.

Kodowanie Unicode i Shift JIS kreski fali
Prawidłowa kreska fali JIS
Prawidłowa kreska fali JIS
Poprzednia kreska fali Unicode (nieprawidłowa)
Poprzednia kreska fali Unicode (nieprawidłowa)

W praktyce tylda pełnej szerokości (全角チルダ, zenkaku chiruda ) , Unicode U + FF5E, jest często używana zamiast kreski fali (波ダッシュ, nami dasshu ) , Unicode U + 301C, ponieważ kod Shift JIS dla kreski fali , 0x8160, która ma być przypisane do U + 301C, zamiast tego odwzorowywane do U + FF5E w kodzie strony systemu Windows 932 ( Microsoft „s strona kodowa dla japońskiego), powszechnie używane rozszerzenie Shift JIS.

Pozwoliło to uniknąć błędu definicji kształtu na wykresach kodu Unicode: glif odniesienia kreski fali w JIS / Shift JIS pasuje do glifu odniesienia Unicode dla U + FF5E , podczas gdy glif odniesienia dla U + 301C został odbity niepoprawnie, gdy Unicode zaimportował JIS fala kreska. Na innych platformach, takich jak klasyczny Mac OS i macOS , 0x8160 jest poprawnie mapowany na U+301C. Wpisanie U+301C przez użytkowników japońskiego systemu Windows jest ogólnie trudne, jeśli nie niemożliwe, zwłaszcza w starszych aplikacjach nie obsługujących kodu Unicode.

Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku koreańskiego zestawu znaków KS X 1001 , w którym Microsoft mapuje kod EUC-KR lub UHC dla kreski fali (0xA1AD) na U+223C (Tilde Operator), podczas gdy IBM i Apple mapują go na U+301C . Microsoft używa również U+FF5E do mapowania podniesionej tyldy KS X 1001 (0xA2A6), podczas gdy Apple używa U+02DC (˜).

Obecny glif odniesienia Unicode dla U+301C został poprawiony, aby pasował do standardu JIS w odpowiedzi na propozycję z 2014 r., w której zauważono, że chociaż istniejący glif odniesienia Unicode został dopasowany przez czcionki z wycofanego systemu Windows XP , wszystkie inne główne platformy, w tym późniejsze wersje systemu Microsoft Windows dostarczane z czcionkami pasującymi do glifu referencyjnego JIS dla U+301C.

Myślnik fali JIS / Shift JIS jest nadal formalnie mapowany na U + 301C od JIS X 0213 , podczas gdy standard kodowania WHATWG używany przez HTML5 podąża za Microsoftem w mapowaniu 0x8160 na U + FF5E. Te dwa punkty kodowe mają podobny lub identyczny glif w kilku czcionkach, co zmniejsza zamieszanie i niezgodność.

Matematyka

Jako operator jednoargumentowy

Tylda przed pojedynczą ilością może oznaczać „w przybliżeniu”, „około” lub „tego samego rzędu wielkości co”.

W pisanej logice matematycznej tylda reprezentuje negację : „~ p ” oznacza „nie p ”, gdzie „ p ” jest zdaniem . Współczesne użycie często zastępuje w tym celu tyldę symbolem negacji (¬), aby uniknąć pomyłek z relacjami równoważności .

Jako operator relacyjny

W matematyce operator tyldy (Unicode U+223C), czasami nazywany „twiddle”, jest często używany do oznaczenia relacji równoważności między dwoma obiektami. Tak więc " x ~ r " oznacza " x jest równoważny do y ". Jest to słabsze stwierdzenie niż stwierdzenie, że x równa się y . Wyrażenie „ x ~ y ” jest czasem odczytywane na głos jako „ x kręci się y ”, być może jako analogia do wyrażenia werbalnego „ x = y ”.

Tylda może na różne sposoby wskazywać przybliżoną równość. Może być używany do oznaczenia asymptotycznej równości dwóch funkcji. Na przykład f  ( x ) ~ g ( x ) oznacza, że .

Tylda jest również używana do wskazania "w przybliżeniu równego" (np. 1,902 ~= 2). To użycie prawdopodobnie rozwinęło się jako wpisana alternatywa dla symbolu wagi używanego w tym samym celu w matematyce pisanej, która jest znakiem równości z górnym paskiem zastąpionym paskiem z górnym garbem, wypukłością lub pętlą pośrodku (︍︍♎︎) lub czasami tylda (≃). W tym celu używany jest również symbol „≈”.

W fizyce i astronomii tylda może być użyta pomiędzy dwoma wyrażeniami (np. h ~ 10 -34 J s ), aby stwierdzić, że oba są tego samego rzędu wielkości .

W statystyce i teorii prawdopodobieństwa tylda oznacza „rozkłada się jako”; patrz zmienna losowa .

Tylda może być również użyta do przedstawienia podobieństwa geometrycznego (np. ABC ~ ∆ DEF , co oznacza, że trójkąt ABC jest podobny do DEF ). Potrójna tylda ( ) jest często używana do pokazania kongruencji , relacji równoważności w geometrii.

Jako akcent

Symbol „ ” jest wymawiany jako „eff tilde” lub, nieformalnie, jako „eff twiddle” lub, w amerykańskim angielskim, „eff wiggle”. To może być używane na określenie transformaty Fouriera z F , lub wyciąg z F i może mieć wiele innych znaczeń w zależności od kontekstu.

Tylda umieszczona pod literą w matematyce może reprezentować wielkość wektorową (np . ).

W statystyce i teorii prawdopodobieństwa tylda umieszczona na górze zmiennej jest czasami używana do reprezentowania mediany tej zmiennej; w ten sposób wskazywałoby medianę zmiennej . Tylda nad literą n ( ) jest czasami używana do wskazania średniej harmonicznej .

W uczeniu maszynowym tylda może reprezentować wartość kandydującą dla stanu komórki w jednostkach GRU lub LSTM . (np. c̃)

Fizyka

Często w fizyce można rozważyć rozwiązanie równania w stanie równowagi, a następnie zaburzenie tej równowagi. Dla zmiennych w pierwotnym równaniu (na przykład ) można dokonać podstawienia , gdzie jest częścią równowagi i jest częścią zaburzoną.

Tylda jest również używana w fizyce cząstek elementarnych do oznaczenia hipotetycznego supersymetrycznego partnera. Na przykład, elektron jest określany literą E , a jego superpartner Selectron napisano é .

Ekonomia

W przypadku relacji obejmujących preferencje ekonomiści czasami używają tyldy, aby przedstawić obojętność między dwoma lub więcej wiązkami dóbr. Na przykład, aby powiedzieć, że konsument jest obojętny na pakiety x i y , ekonomista napisałby x ~ y .

Elektronika

Może przybliżać symbol fali sinusoidalnej (∿, U + 223F), który jest używany w elektronice do wskazania prądu przemiennego , zamiast +, - lub ⎓ dla prądu stałego .

Językoznawstwo

Tylda może wskazywać na naprzemienne allomorfy lub alternację morfologiczną , jak w //ˈniː~ɛl+t// dla klęczącej~klęczącej ( znak plus '+' wskazuje granicę morfemu).

Tylda może reprezentować jakąś odmianę fonetyczną lub fonemiczną między dwoma dźwiękami, które mogą być alofonami lub w wariacji swobodnej . Na przykład [χ ~ x] może reprezentować „albo [χ] albo [x] ”.

W semantyce formalnej jest również używany jako notacja dla operatora zawijasowego, który odgrywa kluczową rolę w wielu teoriach skupienia .

Przetwarzanie danych

Katalogi i adresy URL

Na Unix -jak systemów operacyjnych (w tym AIX , BSD , Linux i MacOS ), tyldy normalnie wskazuje aktualny użytkownika katalog domowy . Na przykład, jeśli katalogiem domowym bieżącego użytkownika jest /home/user , polecenie cd ~ jest równoważne cd /home/user , cd $HOME lub cd . Konwencja ta wywodzi się z powszechnie używanego w latach 70. terminala Lear-Siegler ADM-3A , który miał symbol tyldy i słowo „Home” (do przesuwania kursora w lewym górnym rogu) na tym samym klawiszu. Po dodaniu do określonej nazwy użytkownika tylda wskazuje katalog domowy tego użytkownika (np. ~janedoe oznacza katalog domowy użytkownika janedoe , taki jak /home/janedoe ).

Używany w adresach URL w sieci WWW , często oznacza osobistą witrynę internetową na serwerze uniksowym . Na przykład http://www.example.com/~johndoe/ może być osobistą witryną Johna Doe. Naśladuje to użycie tyldy w powłoce Unix. Jednak w przypadku dostępu z sieci dostęp do pliku jest zwykle kierowany do podkatalogu w katalogu domowym użytkownika, takiego jak /home/ nazwa_użytkownika /public_html lub /home/ nazwa_użytkownika /www .

W adresach URL znaki %7E (lub %7e ) mogą zastąpić tyldę, jeśli urządzenie wejściowe nie ma klucza tyldy. W ten sposób http://www.example.com/~johndoe/ i http://www.example.com/%7Ejohndoe/ będą zachowywać się w ten sam sposób.

Języki komputerowe

Tylda jest używana w języku programowania AWK jako część operatorów dopasowania wzorca dla wyrażeń regularnych :

  • variable ~ /regex/ zwraca prawdę, jeśli zmienna jest dopasowana.
  • variable !~ /regex/ zwraca fałsz, jeśli zmienna jest dopasowana.

Wariant tego, z zwykłą tyldą zastąpioną przez =~, został przyjęty w Perlu , a ta półstandaryzacja doprowadziła do użycia tych operatorów w innych językach programowania, takich jak Ruby lub wariant SQL bazy danych PostgreSQL .

W APL i MATLAB tylda reprezentuje monadyczną funkcję logiczną NOT, aw APL dodatkowo reprezentuje dwójkową funkcję wielozbiorową bez ( set różnica ).

W języku C znak tyldy jest używany jako bitowy NOT jednoargumentowy operator , zgodnie z notacją w logice ( !zamiast tego powoduje logiczne NIE). Jest to również używane przez większość języków opartych na C lub pod wpływem C, takich jak C++ , D i C# . Baza danych MySQL używa również tyldy jako odwróconej bitowo, podobnie jak język Microsoft SQL Server Transact-SQL (T-SQL) . JavaScript używa również tyldy jako bitowego NOT, a ponieważ JavaScript wewnętrznie używa elementów zmiennoprzecinkowych, a uzupełnienie bitowe działa tylko na liczbach całkowitych, liczby są usuwane z części dziesiętnej przed zastosowaniem operacji. Doprowadziło to również do użycia dwóch tyld ~~xjako krótkiej składni dla rzutowania na liczbę całkowitą (liczby są pozbawione części dziesiętnej i zamieniane na ich uzupełnienie, a następnie z powrotem).

W C ++ i C #, tylda jest również stosowany jako pierwszego znaku w klasie „s metody nazwie (gdzie reszta nazwa musi być taka sama jak nazwa klasy), aby wskazać destruktor - specjalną metodę, która jest wywoływana u koniec życia obiektu .

W aplikacji ASP.NET tylda ('~') służy jako skrót do głównego katalogu wirtualnego aplikacji.

W języku arkuszy stylów CSS tylda jest używana dla pośredniego sąsiedniego kombinatora jako część selektora.

W języku programowania D tylda jest używana jako operator konkatenacji tablicy , a także do wskazania destruktora obiektu i operatora bitowego not. Operator tyldy może być przeciążony dla typów użytkowników, a binarny operator tyldy jest najczęściej używany do łączenia dwóch obiektów lub dodawania niektórych obiektów do zbioru obiektów. Został wprowadzony, ponieważ operator plus może mieć różne znaczenie w wielu sytuacjach. Na przykład, co zrobić z „120” + „14” ? Czy jest to ciąg „134” (dodanie dwóch liczb), „12014” (konkatenacja ciągów) czy coś innego? D nie zezwala na operator + dla tablic (i łańcuchów) i zapewnia osobny operator dla konkatenacji (podobnie język programowania PHP rozwiązał ten problem, używając operatora kropki dla konkatenacji i + dla dodawania liczb, który będzie działał również na łańcuchach zawierających liczby).

W Eiffla tylda służy do porównywania obiektów. Jeśli a i b oznaczają obiekty, wyrażenie logiczne a ~ b ma wartość true wtedy i tylko wtedy, gdy te obiekty są równe, zgodnie z definicją odpowiedniej wersji procedury bibliotecznej is_equal , która domyślnie oznacza równość obiektów pole po polu, ale może być przedefiniowane w dowolnej klasie, aby wspierać określone pojęcie równości. Jeśli a i b są referencjami, wyrażenie równości obiektów a ~ b należy skontrastować z a = b, które oznacza równość referencji. W przeciwieństwie do połączeń A . is_equal ( b ), wyrażenie a ~ b jest bezpieczne dla typu nawet w obecności kowariancji .

W języku programowania Apache Groovy znak tyldy jest używany jako operator mapowany do metody bitwiseNegate(). Biorąc pod uwagę String, metoda wygeneruje java.util.regex.Pattern. Podana liczba całkowita będzie negowała liczbę całkowitą bitowo, jak w C. =~i ==~może być użyta w Groovy do dopasowania wyrażenia regularnego.

W Haskell tylda jest używana w ograniczeniach typu, aby wskazać równość typów. Ponadto w dopasowywaniu wzorców tylda jest używana do wskazania leniwego dopasowania wzorca.

W języku programowania Inform tylda jest używana do wskazania cudzysłowu wewnątrz cudzysłowu.

W „trybie tekstowym” języka składu LaTeX znak diakrytyczny tyldy można uzyskać za pomocą np. \~{n}, otrzymując „ñ”. Samodzielną tyldę można uzyskać za pomocą \textasciitildelub \string~. W „trybie matematycznym” znak diakrytyczny tyldy można zapisać jako np \tilde{x}. . Można użyć szerszej tyldy \widetilde. \simKomenda produkować tyldy jak binarny symbol związku, który jest często używany w wyrażeniach matematycznych i dwukrotnie tyldy uzyskuje się \approx. urlPakiet obsługuje wprowadzania tyld bezpośrednio, np \url{http://server/~name}. Zarówno w trybie tekstowym, jak i matematycznym, sama tylda ( ~) renderuje spację bez łamania wiersza.

W składni MediaWiki cztery tyldy są używane jako skrót do podpisu użytkownika.

W Common Lisp tylda jest używana jako przedrostek dla specyfikatorów formatu w ciągach formatu.

W Max/MSP tylda oznacza obiekty, które przetwarzają się z komputerową częstotliwością próbkowania, czyli głównie te, które zajmują się dźwiękiem.

W Standard ML tylda jest używana jako przedrostek liczb ujemnych i jako jednoargumentowy operator negacji.

W OCaml tylda służy do określenia etykiety dla parametru oznaczonego etykietą.

W R operator tyldy służy do oddzielania lewej i prawej strony we wzorze modelu.

W Object REXX krętlik jest używany jako symbol „wysyłania wiadomości”. Na przykład, Employee.name~lower()spowoduje, że lower()metoda działa na obiekcie Employeejest nameatrybutem, zwracając wynik działania. ~~zwraca obiekt, który otrzymał metodę, a nie wynik. Dzięki temu może być używany, gdy wynik nie musi być zwracany lub gdy mają być stosowane metody kaskadowe. team~~insert("Jane")~~insert("Joe")~~insert("Steve")wysłałby wiele jednoczesnych insertkomunikatów, wywołując w ten insertsposób metodę trzy razy z rzędu na teamobiekcie.

Kopie zapasowe nazw plików

Dominującą uniksową konwencją nazywania kopii zapasowych plików jest dodawanie tyldy do oryginalnej nazwy pliku. Pochodzi z edytora tekstu Emacs i został zaadoptowany przez wiele innych edytorów i niektóre narzędzia wiersza poleceń.

Emacs wprowadził również rozbudowany schemat numerowanych kopii zapasowych, z plikami o nazwach nazwapliku.~1~ , nazwapliku.~2~ i tak dalej. Nie przyjęło się to, ponieważ rozwój oprogramowania do kontroli wersji eliminuje potrzebę takiego użycia.

Nazwy plików Microsoft

Tylda był częścią Microsoft „s filename maglowania programu, gdy rozszerzyła FAT standardu systemu plików do obsługi długich nazw plików dla systemu Microsoft Windows . Programy napisane przed tym rozwojem miały dostęp tylko do nazw plików w tak zwanym formacie 8.3 — nazwy plików składały się z maksymalnie ośmiu znaków z ograniczonego zestawu znaków (np. bez spacji), po których następowała kropka i trzy dodatkowe znaki. Aby umożliwić tym starszym programom dostęp do plików w systemie plików FAT, każdemu plikowi należało nadać dwie nazwy – jedną długą, bardziej opisową i jedną zgodną z formatem 8.3. Osiągnięto to za pomocą schematu przekształcania nazw, w którym po pierwszych sześciu znakach nazwy pliku następuje tylda i cyfra. Na przykład „ Program Files ” może zmienić się w „ PROGRA~1 ”.

Symbol tyldy jest również często używany do poprzedzania ukrytych plików tymczasowych, które są tworzone podczas otwierania dokumentu w systemie Windows. Na przykład po otwarciu dokumentu „Document1.doc” w programie Word w tym samym katalogu tworzony jest plik o nazwie „~$cument1.doc”. Ten plik zawiera informacje o tym, który użytkownik ma otwarty plik, aby uniemożliwić wielu użytkownikom próbę zmiany dokumentu w tym samym czasie.

Inne zastosowania

Programiści komputerowi używają tyldy na różne sposoby i czasami nazywają ten symbol (w przeciwieństwie do znaku diakrytycznego) squiggle , squiggly lub twiddle . Według Plik żargonu , inne synonimy czasami stosowane w programowaniu to nie , ok , Wiggle , enyay (po ene ) i (żartobliwie) sqiggle / s k ɪ ɡ əl / . Jest używany w wielu językach jako binarny operator inwersji, zamieniając binarne jedynki i zera, na przykład ~10 (binarnie ~1010) jest równe 5 (binarnie 0101).

W Raku , ~~jest używany zamiast =~do wyrażenia regularnego .


Notacja żonglerka

W żonglerskim systemie notacji Beatmap, tyldę można dodać do „ręki” w parze pól, aby powiedzieć „skrzyżować ramiona z tą ręką na górze”. Mills Mess jest zatem reprezentowany jako (~2x,1)(1,2x)(2x,~1)*.

Podobne postacie

Unicode ma punkty kodowe dla wielu form tyldy, symboli zawierających tyldy oraz znaków wizualnie podobnych do tyldy:

Postać Punkt kodowy Nazwa Uwagi
~ U+007E TYLDA Tak samo jak tylda klawiatury. W linii.
~ U+02DC MAŁA TYLDA Podniesiony, ale dość mały.
˷ U+02F7 MODYFIKATOR LIST NISKIEJ TYLD
U+0303 ŁĄCZENIE TYLD
◌̰ U+0330 ŁĄCZENIE TYLD PONIŻEJ Używany w IPA do wskazania skrzypiącego głosu .
◌̴ U+0334 ŁĄCZENIE NAKŁADKI TYLD Używany w IPA do wskazania velaryzacji lub pharyngealizacji .
◌̾ U+033E ŁĄCZENIE PIONOWEJ TYLD
U+0342 ŁĄCZENIE GRECKIEGO PERISPOMENI Używany jako starożytny grecki akcent pod nazwą „ cyrandol ”; może być również zapisany jako odwrócony breve .
◌͊ U+034A ŁĄCZĄC NIE TYLDĘ POWYŻEJ Wypukły, mały, z przecięciem.
◌͠◌ U+0360 ŁĄCZENIE PODWÓJNEJ TYLD
◌֘ U+0598 HEBRAJSKI AKCENT ZARQA Hebrajski znak kantylacyjny .
◌֮ U+05AE HEBRAJSKI AKCENT ZINOR Hebrajski znak kantylacyjny.
◌᷉ U+1DC9 ŁĄCZENIE OSTREGO-GRUBY-OSTREGO Używany w IPA jako znak tonu .
? U+2053 SZYBKA SZYBKA
~ U+223C OPERATOR TYLD Używany w matematyce. W linii. Końce mniej zakrzywione.
U+223D ODWRÓCONA TYLDA W niektórych czcionkach jest to proste odbicie lustrzane tyldy ; inne rozszerzają końcówki tak, aby przypominały ᔕ lub otwarte .
U+223F SINUSOIDA Używany w elektronice do wskazywania prądu przemiennego, zamiast +, - lub ⎓ dla prądu stałego.
U + 2241 NIE tylda
U + 2242 MINUS TYLDA
U+2243 ASYMPTOTYCZNIE RÓWNA
U+2244 NIEASYMPTOTYCZNIE RÓWNA
U+2245 W PRZYBLIŻENIU RÓWNA
U+2246 W PRZYBLIŻENIU, ALE NIE WŁAŚCIWIE RÓWNE
U+2247 ANI W PRZYBLIŻENIU ANI W RZECZYWISTOŚCI RÓWNE
U+2248 PRAWIE RÓWNA?
U+2249 NIE PRAWIE RÓWNE?
U+224A PRAWIE RÓWNE LUB RÓWNE
U+224B POTRÓJNA TYLDA
U+224C WSZYSTKO RÓWNE
U + 22CD ODWRÓCONA TYDA RÓWNA SIĘ
U+2368 SYMBOL FUNKCJONALNY APL TYLD DIAEREZA
U+236B SYMBOL FUNKCJONALNY APL DEL TYLD
U+236D SYMBOL FUNKCJONALNY APL STILE TYLD
U + 2371 SYMBOL FUNKCJONALNY APL DÓŁ KARET TYLD
U + 2372 SYMBOL FUNKCJONALNY APL UP CARET TYLD
U+2972 TYLDA OPERATOR POWYŻEJ STRZAŁKA W PRAWO
U+2973 STRZAŁKA W LEWO NAD TYLDĄ OPERATOR
U+2974 STRZAŁKA W PRAWO NAD TYLDĄ OPERATOR
U+29E4 ZNAK RÓWNOŚCI I RÓWNOLEGŁE POCHYLONE Z TYLDĄ POWYŻEJ
U+2A24 ZNAK PLUS Z TYLDĄ POWYŻEJ
U+2A26 ZNAK PLUS Z TYLDĄ PONIŻEJ
U+2A6A OPERATOR TYLD Z KROPKĄ POWYŻEJ
U+2A6B OPERATOR TYLD Z WSCHODZĄCYMI KROPKAMI
U+2A73 ZNAK RÓWNOŚCI POWYŻEJ TYDY OPERATOR
U+2AC7 PODZBIÓR POWYŻSZEJ TYDY OPERATOR
U+2AC8 NADZÓR POWYŻSZEGO OPERATORA TYLD
U+2AF3 RÓWNOLEGŁY Z OPERATOREM TYLD
U+2B41 ODWRÓCONA tylda OPERATOR POWYŻEJ STRZAŁKA W LEWO
U+2B47 ODWRÓCONA tylda OPERATOR POWYŻEJ STRZAŁKA W PRAWO
U+2B49 TYLDA OPERATOR POWYŻEJ STRZAŁKA W LEWO
U+2B4B STRZAŁKA W LEWO NAD ODWRÓCONĄ TYLDĄ OPERATOR
U+2B4C STRZAŁKA W PRAWO NAD ODWRÓCONĄ TYLDĄ OPERATOR
? U+2E1B TYLDA Z PIERŚCIENIEM POWYŻEJ
ja U+2E1E TYLDA Z KROPKĄ POWYŻEJ
ja U+2E1F TYLDA Z KROPKĄ PONIŻEJ
U+2E2F PIONOWA TYLDA
ja U+301C SZYBKA FALA Używany w japońskiej interpunkcji .
ja U+3030 FALISTY MYŚL
◌︢ U+FE22 ŁĄCZENIE PODWÓJNEJ TYLD LEWEJ POŁOWY
◌︣ U+FE23 ŁĄCZENIE PODWÓJNEJ TYLD PRAWEJ POŁOWY
◌︩ U+FE29 ŁĄCZENIE TYLD LEWEJ POŁOWY PONIŻEJ
◌︪ U+FE2A ŁĄCZENIE TYLD W PRAWO POŁOWĘ PONIŻEJ
? U+FE4B FALISTA NADLINE
ja U+FE4F FALISTA NISKA LINIA
~ U+FF5E tylda o pełnej szerokości Em szeroki. W linii. Niezbyt zakrzywione końce.
  ~   U+E007E ZAZNACZ TYLDĘ Formatowanie znaku kontrolnego tagu .

Tylda ASCII (U+007E)

Szeryf: —~—
Bezszeryfowy: —~—
Monoprzestrzeń: —~—
Tylda między dwoma myślnikami
w trzech rodzinach czcionek
Podniesiona tylda z drukarki igłowej

Większość nowoczesnych czcionek proporcjonalnych wyrównuje zwykłą tyldę z odstępami ASCII na tym samym poziomie co myślniki lub tylko nieco wyżej. To odróżnia go od małej tyldy  ( ˜ ) wprowadzonej w Windows-1252 , która jest zawsze podnoszona. Ale w niektórych czcionkach o stałej szerokości , zwłaszcza używanych w tekstowych interfejsach użytkownika , podnoszony jest również znak tyldy ASCII . To najwyraźniej dziedzictwo maszyn do pisania , gdzie pary o podobnych odstępach i łączeniu znaków opierały się na jednym glifie. Nawet w wieku drukarni repertuary znaków często nie były wystarczająco duże, aby odróżnić zwykłą tyldę, małą tyldę i tyldę kombinowaną. Nadruk litery przez tyldę był roboczym sposobem łączenia litery .

Klawiatury

To, gdzie na klawiaturze znajduje się tylda, zależy od ustawień językowych komputera zgodnie z poniższą tabelą. Na wielu klawiaturach jest on dostępny głównie za pomocą martwego klawisza, który umożliwia tworzenie różnych prekomponowanych znaków z diakrytyką. W takim przypadku pojedyncza tylda może być zwykle wstawiona za pomocą martwego klawisza, po którym następuje spacja, lub alternatywnie, uderzając martwy klawisz dwa razy z rzędu.

Aby wstawić tyldę z martwym klawiszem, często konieczne jest jednoczesne przytrzymanie klawisza Alt Gr . Na komputerze Macintosh każdy z klawiszy Alt/ Option działa podobnie.

W systemach Windows w USA i Europie kod Alt dla pojedynczej tyldy to 126.

Klawiatura Wstaw pojedynczą tyldę (~) Wstaw prekomponowany znak z tyldą (np. ã)
arabski ( Arabia Saudyjska ) ⇧ Shift+`ذّ
chorwacki Alt Gr+1
Czech Alt Gr+1
duński Alt Gr+, ¨po którym następujeSpace Alt Gr+ ¨po którym następuje odpowiednia litera
Dworak Alt Gr+, =po którym następuje Space, lub

Alt Gr+ ⇧ Shift+, 'po którym następujeSpace

Alt Gr+, =po którym następuje odpowiednia litera, lub

Alt Gr+ ⇧ Shift+, 'po którym następuje odpowiednia litera

angielski ( Australia ) ⇧ Shift+`
angielski ( Kanada ) ⇧ Shift+`
angielski ( Wielka Brytania ) ⇧ Shift+# AltGr+, #po którym następuje odpowiednia litera ( układ rozszerzony UK , Chrome OS )
angielski ( USA ) ⇧ Shift+` Ctrl+ ~po którym następuje odpowiednia litera
farerski Alt Gr+, ðpo którym następujeSpace Alt Gr+ ðpo którym następuje odpowiednia litera
fiński Alt Gr+, ¨po którym następuje Space, lub

Alt Gr+¨¨

Alt Gr+ ¨po którym następuje odpowiednia litera
francuski ( Kanada ) Alt Gr+, çpo którym następuje Space, lub

Alt Gr+çç

Alt Gr+ çpo którym następuje odpowiednia litera
francuski ( Francja ) Alt Gr+, épo którym następuje Space, lub

Alt Gr+ éé
⌥ Option+ n(w Mac OS X)

Alt Gr+ épo którym następuje odpowiednia litera
francuski ( Szwajcaria ) Alt Gr+, ^po którym następuje Space, lub

Alt Gr+^^

Alt Gr+ ^po którym następuje odpowiednia litera
Bépo (francuski Dvorak) Alt Gr+, Npo którym następuje Space, lub

Alt Gr+K

Alt Gr+ Npo którym następuje odpowiednia litera
niemiecki ( Niemcy ) Alt Gr++
niemiecki ( Szwajcaria ) Alt Gr+, ^po którym następuje Space, lub

Alt Gr+^^

Alt Gr+ ^po którym następuje odpowiednia litera
hebrajski ( Izrael ) ⇧ Shift+~ Ctrl+ ⇧ Shift+, ~po którym następuje odpowiednia litera
hindi ( Indie ) Alt Gr+ ⇧ Shift+ klawisz na lewo od1
język węgierski Alt Gr+1
islandzki Alt Gr+ '(ten sam klawisz co ?)
Włoski ⌥ Option+ 5(w Mac OS X)

Alt Gr+ ì(w Linuksie)

Alt+ 126(w systemie Windows)

norweski Alt Gr+, ¨po którym następuje Space, lub

Alt Gr+ ¨¨.

Na Macu: Ctrl+ ⌥ Option+ ¨lub ⌥ Option+, ¨a następnie Space.

Alt Gr+, ¨po którym następuje odpowiednia litera.

Na Macu: ⌥ Option+, ¨a następnie odpowiednia litera.

Polskie ⇧ Shift+, `po którym następuje Space, lub

⇧ Shift+``

Martwy klawisz nie jest zwykle używany do wstawiania znaków z tyldą; kiedy śledzony

przez [ a c e l n o s x z ], [ ą ć ę ł ń ó ś ź ż ]zamiast tego skutkuje .

portugalski ~ śledzony przez Space ~ po którym następuje odpowiednia litera
słowacki Alt Gr+1
hiszpański ( Hiszpania ) Alt Gr+, 4po którym następuje Space, lub

Alt Gr+ 44(w systemie Windows)

W systemie Linux: Alt Gr+ 4lub Alt Gr+, ¡a następnie Space.

Na Macu: Ctrl+ ⌥ Option+ Ñlub ⌥ Option+, Ña następnie Space.

Alt Gr+ 4(w systemie Windows), a następnie odpowiednia litera.

Alt Gr+ ¡(w systemie Linux), a następnie odpowiednia litera.

Na Macu: ⌥ Option+, Ña następnie odpowiednia litera.

hiszpański ( Ameryka Łacińska ) Alt Gr++
szwedzki Alt Gr+, ¨po którym następuje Space, lub

Alt Gr+¨¨

Alt Gr+ ¨po którym następuje odpowiednia litera
turecki Alt Gr+, üpo którym następuje Space, lub

Alt Gr+üü

Alt Gr+ üpo którym następuje odpowiednia litera

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki