Tony Harrison - Tony Harrison
Tony Harrison | |
---|---|
Urodzić się |
Leeds , County Borough of Leeds , Anglia |
30 kwietnia 1937
Zawód | Poeta, dramaturg, librecista |
Edukacja | Klasyka |
Alma Mater | Uniwersytet w Leeds |
Godne uwagi prace | V. |
Wybitne nagrody | Europejska Nagroda Literacka (2010) |
Tony Harrison (ur. 30 kwietnia 1937) to angielski poeta, tłumacz i dramaturg. Urodził się w Beeston , Leeds i otrzymał wykształcenie w Classics z Leeds Grammar School oraz Uniwersytetu w Leeds . Jest jednym z najwybitniejszych pisarzy wierszy w Wielkiej Brytanii, a wiele jego utworów było wystawianych w Royal National Theatre . On jest znany z kontrowersyjnych prac, takich jak poemat „ V ”, a także jego wersje utworów dramatycznych: od starożytnego greckiego takich jak tragedie Oresteja i Lysistrata , z francuskiego Moliera „s Mizantrop , od średniowiecza angielskich The Mysteries . Jest również znany ze swoich szczerych poglądów, szczególnie tych dotyczących wojny w Iraku . W 2015 roku został uhonorowany Nagrodą Davida Cohena w uznaniu za dorobek. W 2016 roku otrzymał nagrodę Premio Feronia w Rzymie .
Pracuje
Adaptacja angielskich Medieval Mystery Plays , opartych na cyklach York i Wakefield , The Mysteries , po raz pierwszy została wystawiona w 1985 roku przez Royal National Theatre. W wywiadzie przeprowadzonym przez Melvyna Bragga dla telewizji BBC w 2012 roku, Harrison powiedział: „Dopiero kiedy nakręciłem Mystery Plays i kazałem aktorom z północy grającym wiersze, poczułem, że odzyskuję energię klasycznego wiersza w głosach, dla których został stworzony ”.
Jednym z jego najbardziej znanych dzieł jest długi wiersz „ V ” (1985), napisany podczas strajku górników w latach 1984-85 , opisujący wyprawę na grób rodziców na cmentarzu Holbeck w Beeston w Leeds , „obecnie zaśmieconym”. z puszkami po piwie i zdewastowanym przez nieprzyzwoite graffiti”. Tytuł ma kilka możliwych interpretacji: zwycięstwo, przeciw, wers itp. Propozycje wyświetlenia sfilmowanej wersji „v”. przez Channel 4 w październiku 1987 r. wywołało okrzyki oburzenia ze strony tabloidów, niektórych dziennikarzy i posłów, najwyraźniej zaniepokojonych skutkami, jakie jego „ potoki nieprzyzwoitego języka ” i „ strumienie czteroliterowego brudu ” wywrą na młodzież. Rzeczywiście, 27 października 1987 r. grupa konserwatywnych posłów do parlamentu (MP), którzy potępili Channel 4 i Independent Broadcasting Authority , zaproponowała wczesny wniosek zatytułowany „Nieprzyzwoitość w telewizji” . Wnioskowi sprzeciwił się tylko poseł Norman Buchan , który zasugerował, że koledzy albo nie przeczytali, albo nie zrozumieli wiersza. Transmisja ruszyła dalej i po szerokim nagłośnieniu w prasie wrzawa ucichła. Poseł Gerald Howarth powiedział, że Harrison był „prawdopodobnie kolejnym poetą bolshie, który chciał narzucić nam swoje frustracje”. Kiedy powiedziano o tym, Harrison odpowiedział, że Howarth był „Prawdopodobnie kolejnym deputowanym idiotą, który chciał narzucić nam swoje intelektualne ograniczenia”.
Przyjęcie
Richard Eyre nazywa sztukę Harrisona z 1990 roku, Tropiciele Oxyrhynchus, „jedną z pięciu najbardziej pomysłowych dramatów lat 90.”. Jocelyn Herbert , słynna projektantka brytyjskiej sceny teatralnej, komentuje, że Harrison zdaje sobie sprawę z dramatycznego, wizualnego wpływu swoich pomysłów: „Pomysł satyrów wyskakujących z pudełek w Tropicielach jest wspaniały na scenie. Niektórzy pisarze po prostu piszą i nie mają pojęcia jak to będzie wyglądać, ale Tony zawsze dokładnie wie, czego chce”.
Edith Hall napisała, że jest przekonana, że film-poemat Harrisona Prometeusz z 1998 roku jest „artystyczną reakcją na upadek brytyjskiej klasy robotniczej” pod koniec XX wieku i uważa go za „najważniejszą adaptację klasycznego mitu dla radykalny cel polityczny od lat” i „najwspanialsze dzieło sztuki Harrisona, z możliwym wyjątkiem jego sztuki teatralnej The Trackers of Oxyrhynchus ”.
Profesor Roger Griffin z Wydziału Historycznego Oxford Brookes University , w swoim artykule Palingenetyczna wspólnota polityczna: ponowne przemyślenie legitymizacji reżimów totalitarnych w międzywojennej Europie , opisuje filmowy wiersz Harrisona jako „wspaniały” i sugeruje, że Harrison próbuje powiedzieć jego publiczność „Aby nie padać ofiarą zbiorowego mirażu nowego porządku, nie zasnąć, podczas gdy inni poddają się letzie grupowego umysłu, aby oprzeć się spojrzeniu współczesnych Gorgonów”.
Bibliografia
Poezja
- Loiners (1970)
- Ze szkoły elokwencji i innych wierszy (1978)
- Ciągły (50 sonetów ze szkoły elokwencji i innych wierszy) (1981)
- Kumkwat dla Johna Keatsa (1981)
- V (1985)
- Werset dramatyczny, 1973-85 (1985)
- Spojrzenie Gorgony (1992)
- Czarne stokrotki dla panny młodej (1993)
- Cień Hiroszimy i inne filmy/wiersze (1995)
- Blok laureata i inne wiersze okolicznościowe (2000)
- Pod zegarem (2005)
- Wybrane wiersze (2006)
- Wiersze zebrane (2007)
- Zebrana poezja filmowa (2007)
- Kumkwat dla Johna Keatsa , po polsku , Bohdan Zadura ( tłum .), Warszawa: PIW (1990)
- Sztuka i zagłada , po polsku, Bohdan Zadura ( tłum .), Legnica: Biuro Literackie (1999)
Broszury
- Roboty ziemne (1964)
- Newcastle to Peru (1969)
- Pokłon (1977)
- Patrząc w górę (1979)
- Ognista przerwa (1985)
- Anno czterdzieści dwa, siedem nowych wierszy (1987)
- Dziesięć sonetów ze „Szkoły elokwencji” (1987)
- Zimne nadejście (1991)
- A Maybe Day w Kazachstanie (1994)
Film i telewizja
- Niebieski ptak : tekst dofilmu George'a Cukora (1976)
- Arctic Paradise : komentarz wersetowy do filmu z serii The World About Us , producent: Andree Molyneux dla BBC Two (1981)
- Oresteia : tłumaczenie doprodukcji National Theatre z muzyką Harrisona Birtwistle'a, nakręcone dlatelewizji Channel Four . (październik 1983)
- The Big H : dramat muzyczny, producent: Andree Molyneux, dla BBC Two (grudzień 1984)
- Tajemnice : adaptacja średniowiecznych angielskich kryminałów dla Teatru Narodowego , wyprodukowana przez Billa Brydena i Dereka Baileya, nakręcona dlatelewizji Channel Four . grudzień 1985, styczeń 1986)
-
Loving Memory cztery filmy-wiersze, producent Peter Symes dla BBC Two
- Listy w skale : (lipiec 1987)
- Mimmo Perrella Non è Piu : (lipiec 1987)
- Stłumione dzwony : (lipiec 1987)
- Oszukiwanie pustki : (sierpień 1987)
- v .: wiersz nakręcony dla telewizji, producent Richard Eyre dla Channel 4 (1987)
- Bankiet bluźnierców : producent wierszy i filmów Peter Symes dla BBC One (1989)
- The Gaze of the Gorgon : wiersz-film dla telewizji. (1992), który analizuje politykę konfliktu w XX wieku używając Gorgony jako metafory. Wyimaginowana narracja filmu prowadzona jest ustami żydowskiego poety Heinricha Heinego . Umieszczony na Korfu film opisuje związek między gorgoną z Korfu w świątyni Artemidy na Korfu a cesarzem Wilhelmem II
- Prometeusz : film telewizyjny, również w reżyserii autora (1998)
Teatr i opera
- Aikin Mata (sztuka), Nigeria (marzec 1964). Adaptacją Arystofanes „s Lysistrata .
- The Misanthrope (sztuka), National Theatre Company (otwarty w Old Vic 20 lutego 1973). Adaptacja Moliera „s Le Misanthrope .
- Phaedra Britannica (sztuka), National Theatre Company (otwarta w Old Vic 3 września 1975). Adaptacja Racine „s Fedry
- Bow Down (sztuka z Harrisonem Birtwistle ), Teatr Narodowy (4 lipca 1977).
- Sprzedana narzeczona , tłumaczenie na język angielski opery Bedricha Smetany , po raz pierwszy pokazane w Metropolitan Opera 25 października 1978
- Yan Tan Tethera (libretto do opery Harrisona Birtwistle'a), (1986).
- Chór Wspólny (sztuka), (1988). Adaptacją Arystofanes „s Lysistrata .
- Tropiciele Oxyrhynchus (odtwórz), (1990). Przebojowa gra.
- Kwadratowe rundy (przedstawienie), Scena Oliviera (1992).
- Robotnicy Heraklesa (sztuka), (1995).
- Księcia play , Teatr Narodowy, Londyn, 1996. Tłumaczenie i adaptacja Victor Hugo „s Król się bawi . Sztuka została następnie opublikowana przez Fabera i Fabera.
- Fram (sztuka), Royal National Theatre (10 kwietnia 2008).
O Harrisonie i jego poezji
- Astley, Neil , wyd. (1991). Tony Harrison . Antologie Krytyczne Krwawego Topora. 1 . Newcastle upon Tyne: Księgi Krwawego Topora. Numer ISBN 1-85224-079-2.
- Byrne, Sandie, wyd. (1997). Tony Harrison: Loiner . Oxford: Clarendon Press. Numer ISBN 0-19-818430-1.
- Rutter, Carol (1995). Bard na stałe . Newcastle upon Tyne: Księgi Krwawego Topora. Numer ISBN 1-85224-262-0.
- Sheehan, Sean (2008). Poezja Tony'ego Harrisona . Skupić się na. Londyn: Giełda Greenwich. Numer ISBN 978-1-906075-15-6.
- Spencera, Łukasza (1994). Poezja Tony'ego Harrisona . Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf. Numer ISBN 0-7450-1588-3.
Nagrody literackie
- 1972 Geoffrey Faber Memorial Prize (za The Loiners 1970)
- 1983 European Poetry Translation Prize ( The Oresteia Ajschylosa 1981)
- 1982 Whitbread Prize za poezję ( The Gaze of the Gorgon 1992)
- 2004 Nagroda pisarza Northern Rock Foundation
- 2007 Wilfred Owen Poetry Award
- Nagroda PEN/Pinter 2009, nagroda inauguracyjna.
- 2010 Europejska Nagroda Literacka
- Europejska Nagroda Poetycka 2014
- Nagroda Davida Cohena 2015
- 2016 Premio Feronia
Opinie
- Craig, Cairns (1982), Giving Speech to the Silent , który zawiera przegląd Continuous: 50 Sonnets from The School of Eloquence , w Hearn, Sheila G. (red.), Cencrastus nr 10, jesień 1982, s. 43 & 44, ISSN 0264-0856
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Cytaty związane z Tonym Harrisonem w Wikiquote
Zasoby biblioteczne dotyczące Tony'ego Harrisona |