Toponimia - Toponymy
Część serii na |
Językoznawstwo |
---|
Portal |
Toponimii , toponymics lub toponomastics (od starogreckiego : τόπος / topos , „miejsce”, a ὄνομα / onoma , „name”) jest badanie toponimów ( nazwy własne miejsc, znany również jako nazwy miejscowości lub nazwy geograficznej ), ich pochodzenie i znaczenia, zastosowanie i typologia . Toponym to ogólne określenie nazwy własnej dowolnego obiektu geograficznego , a pełen zakres tego terminu obejmuje również nazwy własne wszystkich obiektów kosmograficznych .
W bardziej szczegółowym znaczeniu termin toponimia odnosi się do inwentarza toponimów, podczas gdy dyscyplina badająca takie nazwy określana jest jako toponimika lub toponomastyka . Toponimia jest gałęzią onomastyki , nauką wszelkiego rodzaju nazw własnych . Osoba badająca toponimię nazywana jest toponimistą .
Etymologia
Według Oxford English Dictionary , słowo toponimii pierwszy ukazała się w języku angielskim w roku 1876. Od tego czasu toponym doszła do zastąpienia terminu nazwy miejscowości w profesjonalnym dyskursem wśród geografów .
Typologia toponimiczna
Toponimy można podzielić na dwie główne grupy:
- geonimy - nazwy własne wszystkich obiektów geograficznych na planecie Ziemia .
- kosmonimy - nazwy własne obiektów kosmograficznych poza Ziemią.
Różne typy toponimów geograficznych (geonimów) obejmują w kolejności alfabetycznej:
- agronimy - nazwy własne pól i równin.
- choronimy - nazwy własne regionów lub krajów.
- dromonimy - nazwy własne dróg lub wszelkich innych szlaków komunikacyjnych drogą lądową, wodną lub powietrzną.
- drymonyms - nazwy własne lasów i lasów.
-
ekonimy - nazwy własne zamieszkałych lokacji, takich jak domy, wsie, miasteczka lub miasta, w tym:
- komonimy - nazwy własne wsi.
- astionimy - nazwy własne miejscowości.
-
hydronimy - nazwy własne różnych akwenów, w tym:
- helonimy - nazwy własne bagien, bagien i torfowisk.
- limnonimy - nazwy własne jezior i stawów.
- oceanonimy - nazwy własne oceanów.
- pelagonimy - nazwy własne mórz.
- potamonimy - nazwy własne rzek i strumieni.
- insulonimy - nazwy własne wysp.
-
oronimy - nazwy własne obiektów rzeźby terenu , takich jak góry, wzgórza i doliny, w tym:
- speleonimy - nazwy własne jaskiń lub innych obiektów podziemnych.
-
urbanonimy - nazwy własne elementów urbanistycznych (ulice, place itp.) w osiedlach, w tym:
- agoronimy - nazwy własne placów i targowisk.
- hodonimy - nazwy własne ulic i dróg.
Różne typy toponimów kosmograficznych (kosmonimy) obejmują:
- asteroidonimy - nazwy własne planetoid.
- astronimy - nazwy własne gwiazd i konstelacji.
- kometonimy - nazwy własne komet.
- meteoronimy - nazwy własne meteorów.
- planetonimy - nazwy własne planet i układów planetarnych.
Historia
Można argumentować, że pierwszymi toponimistami byli gawędziarze i poeci, którzy w swoich opowieściach wyjaśniali pochodzenie konkretnych nazw miejsc; czasami nazwy miejsc służyły jako podstawa ich etiologicznych legend. Przejmował zwykle proces ludowej etymologii , polegający na wydobywaniu fałszywego znaczenia z nazwy na podstawie jej struktury lub dźwięków. I tak, na przykład, toponim Hellespontu został wyjaśniony przez greckich poetów jako nazwany na cześć Helle , córki Athama , która utonęła tam, gdy przekroczyła go ze swoim bratem Fryksosem na latającym złotym baranie. Nazwa jednak prawdopodobnie wywodzi się ze starszego języka, takiego jak Pelasgian , który był nieznany tym, którzy wyjaśniali jego pochodzenie. W jego nazwiska na Globe , George R. Stewart theorizes że Hellespont pierwotnie oznaczało coś w rodzaju „zawężenie Pontus” lub „wejście do Pontu”, Pontus jest starożytna nazwa dla obszaru wokół Morza Czarnego , a co za tym idzie, do samego morza .
Toponomastyka
Nazwy miejsc stanowią najbardziej użyteczny system odniesień geograficznych na świecie. Spójność i dokładność są niezbędne w odniesieniu do miejsca, aby zapobiec zamieszaniu w codziennej pracy i rekreacji.
Toponimista, dzięki ugruntowanym lokalnym zasadom i procedurom opracowanym we współpracy i konsultacji z Grupą Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych (UNGEGN), stosuje naukę o toponimii w celu ustalenia oficjalnie uznanych nazw geograficznych. Toponimista opiera się nie tylko na mapach i lokalnych historiach, ale także na wywiadach z lokalnymi mieszkańcami w celu określenia nazw o ustalonym lokalnym użyciu. Dokładne zastosowanie toponimu, jego specyficzny język, jego wymowa oraz jego pochodzenie i znaczenie to ważne fakty, które należy odnotować podczas badań nazw.
Naukowcy odkryli, że toponimy zapewniają cenny wgląd w geografię historyczną danego regionu. W 1954 r. FM Powicke powiedział o badaniach nazw miejscowości, że „wykorzystuje, wzbogaca i testuje odkrycia archeologiczne i historyczne oraz zasady filologów ”.
Toponimy nie tylko ilustrują wzory osadnictwa etnicznego, ale mogą również pomóc w identyfikacji odrębnych okresów imigracji.
Toponimiści są odpowiedzialni za aktywne zachowanie kultury swojego regionu poprzez jej toponimię. Zazwyczaj zapewniają one stały rozwój bazy danych nazw geograficznych i powiązanych publikacji w celu rejestrowania i rozpowszechniania wiarygodnych danych papierowych i cyfrowych toponimicznych. Dane te mogą być rozpowszechniane w wielu różnych formatach, w tym w postaci map topograficznych w formie papierowej, a także w formatach cyfrowych, takich jak systemy informacji geograficznej i Mapy Google .
Zagadnienia
W 2002 roku Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Standaryzacji Nazw Geograficznych przyznała, że chociaż powszechna praktyka nazywania miejsc geograficznych imionami żyjących osób może być problematyczna. W związku z tym Grupa Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych zaleca, aby tego unikać i aby władze krajowe ustaliły własne wytyczne co do czasu, jaki po śmierci osoby jest wymagany do używania nazwy upamiętniającej.
W tym samym duchu pisarze Pinchevski i Torgovnik (2002) uważają nazywanie ulic za akt polityczny, w którym posiadacze prawowitego monopolu na nazwy dążą do utrwalenia swoich poglądów ideologicznych w przestrzeni społecznej. Podobnie rewizjonistyczna praktyka zmieniania nazw ulic , ponieważ zarówno świętowanie triumfu, jak i odrzucenie starego reżimu to kolejna kwestia toponimii. Również w kontekście słowiańskiego nacjonalizmu , nazwa Sankt Petersburg została zmieniona na bardziej słowiańsko brzmiące Piotrogród od 1914 do 1924, następnie na Leningrad po śmierci Włodzimierza Lenina i z powrotem na Sankt-Peterburg w 1991 po upadku Związku Radzieckiego. Unia. Po 1830 r., w następstwie greckiej wojny o niepodległość i ustanowienia niezależnego państwa greckiego, tureckie, słowiańskie i włoskie nazwy miejscowości zostały zhellenizowane, jako wysiłek „czystki toponimicznej”. Ta nacjonalizacja nazw miejscowości może również przejawiać się w kontekście postkolonialnym .
W Kanadzie w ostatnich latach podjęto inicjatywy „ przywrócenia tradycyjnych nazw, tak aby w miarę możliwości odzwierciedlały rdzenną kulturę ”.
Czasami dochodzi do tarć między krajami z powodu toponimii, co ilustruje spór o nazwę Macedonii , w którym Grecja zgłosiła się do nazwy Macedonia , spór o nazewnictwo Morza Japońskiego między Japonią a Koreą , a także spór o nazewnictwo w Zatoce Perskiej . 20 września 1996 r. notatka w Internecie odzwierciedlała zapytanie kanadyjskiego surfera, który powiedział: „Jeden producent map oznaczył zbiornik wodny „Zatoka Perska” na mapie Iranu z 1977 r., a następnie „Zatoka Arabska”, również w 1977 r. na mapie skupiającej się na państwach Zatoki Perskiej . Domyśliłbym się, że jest to przejaw „polityki map”, ale chciałbym wiedzieć, czy zrobiono to, aby nie denerwować użytkowników mapy Iranu i użytkowników mapy przedstawiającej państwa Zatoki Arabskiej. Symbolizuje to kolejny aspekt tematu, a mianowicie rozlanie się problemu ze sfery czysto politycznej na ekonomiczną.
Tablice z nazwami geograficznymi
Geograficzne nazwy deska jest oficjalnym organem ustanowionym przez rząd, aby zdecydować się na oficjalnych nazw obszarów geograficznych i funkcji.
W większości krajów istnieje taki organ, który jest powszechnie (choć nie zawsze) znany pod tą nazwą. Ponadto w niektórych krajach (zwłaszcza tych zorganizowanych na zasadzie federalnej) pododdziały, takie jak poszczególne stany lub prowincje, będą miały indywidualne zarządy.
Poszczególne tablice nazw geograficznych obejmują:
- Antarktyczna Komisja nazw miejsc
- Commission nationale de toponymie (Krajowa komisja toponimiczna – Francja )
- Rada Nazw Geograficznych Kanady
- Rada Nazw Geograficznych Nowej Południowej Walii
- Rada Geograficzna Nowej Zelandii
- Rada ds. Nazw Geograficznych Republiki Południowej Afryki
- Rada Stanów Zjednoczonych ds. Nazw Geograficznych
Znani toponimiści
- Marcel Aurousseau (1891-1983), australijski geograf, geolog, bohater wojenny, historyk i tłumacz
- Andrew Breeze (ur. 1954), angielski językoznawca
- William Bright (1928-2006), amerykański językoznawca
- Richard Coates (ur. 1949), angielski językoznawca
- Joan Coromines (1905-1997), etymolog, dialektolog, toponimista
- Albert Dauzat (1877-1955), francuski językoznawca
- Eilert Ekwall (1877-1964, Szwecja)
- Yoel Elitzur
- Henry Gannett (1846-1914), amerykański geograf
- Margaret Gelling (1924-2009), angielska toponimistka
- Michel Grosclaude (1926-2002), filozof i francuski językoznawca
- Erwin Gustav Gudde
- Ernest Negre (1907-2000), francuski toponimista
- WFH Nicolaisen (1927-2016), folklorysta, językoznawca, mediewista
- Oliver Padel (ur. 1948), angielski mediewista i toponimista
- Robert L. Ramsay (1880-1953), amerykański językoznawca
- Adrian Room (1933-2010), brytyjski toponimista i onomastyk
- Charles Rostaing (1904-1999), francuski językoznawca
- Henry Schoolcraft (1793-1864), amerykański geograf, geolog i etnolog
- Jan Paul Strid (1947-2018), szwedzki toponimista
- Walter Skeat (1835-1912), brytyjski filolog
- Albert Hugh Smith (1903-1967), znawca języków staroangielskich i skandynawskich
- Frank Stenton (1880-1967), historyk anglosaskiej Anglii
- George R. Stewart (1895-1980), amerykański historyk, toponimista i powieściopisarz
- Isaac Taylor (1829-1901), filolog, toponimista i anglikański kanon Yorku
- James Hammond Trumbull (1821-1897), amerykański uczony i filolog
- William J. Watson (1865-1948), szkocki uczony
Zobacz też
Pojęcia pokrewne
Toponimia
Hydronimy
Toponimia regionalna
- Biblijne toponimy w Stanach Zjednoczonych
- Etymologia niemieckiej nazwy miejsca
- niemiecka toponimia
- Toponimia germańska
- Historyczne afrykańskie nazwy miejsc
- Japońskie nazwy miejsc
- Koreańska toponimia i lista nazw miejsc
- Lista angielskich egzonimów dla niemieckich toponimów
- Lista francuskich egzonimów dla holenderskich toponimów
- Lista francuskich egzonimów dla niemieckich toponimów
- Lista francuskich egzonimów dla włoskich toponimów
- Lista łacińskich nazw miejscowości w Europie
- Lista przemianowanych miejsc w Stanach Zjednoczonych
- Lista nazw miejsc w USA związanych ze Szwecją
- Lista etymologii nazw stanów USA
- Lista pseudonimów stanów USA
- Toponimia Maghrebu
- Nazwy miast europejskich w różnych językach
- Nazwy miejsc w Nowej Zelandii
- Oikonimy w Azji Zachodniej i Południowej
- Nazwy miejsc na Sri Lance
- Rzymskie nazwy miejsc
- Toponimy z Finlandii
-
Toponimia w Wielkiej Brytanii i Irlandii
- Toponimia celtycka
- Lista brytyjskich miejsc z łacińskimi nazwami
- Lista form generycznych w brytyjskich nazwach miejscowości
- Lista miejsc w Wielkiej Brytanii
- Lista rzymskich nazw miejscowości w Wielkiej Brytanii
- Nazwy miejsc w języku irlandzkim
- Walijskie nazwy miejsc
- Oznaczenie terytorialne
- Lista toponimiczna hrabstw Wielkiej Brytanii
Inne
- Etykietowanie (projekt mapy)
- Lista form przymiotnikowych nazw miejscowości
- Lista podwójnych nazw miejsc
- Lista długich nazw miejscowości
- Lista nazwisk w języku angielskim z sprzeczną wymową
- Lista miejsc nazwanych imieniem pokoju
- Lista miejscowości nazwanych imieniem Lenina
- Lista miejscowości nazwanych imieniem Stalina
- Lista miejsc nazwanych według ich głównych produktów
- Lista podmiotów politycznych nazwanych imionami ludzi
- Lista krótkich nazw miejscowości
- Lista tautologicznych nazw miejscowości
- Lista słów pochodzących z toponimów
- Listy rzeczy nazwanych według miejsc
- Lista akronimów i inicjałów geograficznych
- Lista geograficznych portmanteaus
- Lista anagramów i anonimów geograficznych
- Grupa Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych
- Wytyczne toponimiczne UNGEGN
- Wszystkie strony z tytułami zaczynającymi się od Toponymy
- Wszystkie strony z tytułami zawierającymi Toponimię
Bibliografia
Źródła
- Bruck, Gabriele vom; Bodenhorn, Barbara, wyd. (2009) [2006]. Antropologia imion i nazewnictwa (wyd. 2). Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Pokój, Adrian (1996). Alfabetyczny przewodnik po języku studiów imion . Lanham i Londyn: The Scarecrow Press. Numer ISBN 9780810831698.
Dalsza lektura
- Berg, Lawrence D. i Jani Vuolteenaho. 2009. Toponimie krytyczne (rematerializacja geografii kulturowej) . Wydawnictwo Ashgate . ISBN 978-0754674535
- Buch-Jepsen, Anders. „Etymologia nazw miejscowości: elementy wspólne w duńskich nazwach miejscowości” . MyDanishRoots.com . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2009-04-30.
- Cablitz, Gabriele H. 2008. „Kiedy 'co' jest 'gdzie': analiza językowa terminów krajobrazu, nazw miejsc i terminów części ciała w Marquesan (Oceanic, Polinezja Francuska).” Nauki o języku 30 (2/3): 200–26.
- Desjardins, Louis-Hébert. 1973. Les nons géographiques: lexique polyglotte, suivi d'un glossaire de 500 mots . Leméac.
- Hargitai, Henrik I. 2006. „ Mapy planetarne: wizualizacja i nazewnictwo ”. Kartografia 41(2):149–64
- Hargitai, Henrik I., Hugh S. Greqorv, Jan Osburq i Dennis Hands. 2007. „ Rozwój lokalnego systemu toponimów w Stacji Badawczej Mars Desert Research Station ”. Kartografia 42(2):179–87.
- Harvalík, Mediolan; Caffarelli, Enzo, wyd. (2007). „Terminologia onomastyczna: Ankieta międzynarodowa” (PDF) . Rivista Italiana di Onomastica . 13 (1): 181-220.
- Hercus, Luise, Flavia Hodges i Jane Simpson. 2009. Ziemia jest mapą: Nazwy miejsc rdzennego pochodzenia w Australii . Książki Pandan.
- Kadmon, Naftali. 2000. Toponimia: wiedza, prawa i język nazw geograficznych. Prasa widokowa.
Zewnętrzne linki
- Kto był kim w badaniu nazw w Ameryce Północnej
- Zapomniana tablica toponimiczna (niemiecki)
- Początki brytyjskich nazw miejscowości
- Indeks do historycznych nazw miejscowości Kornwalii
- Toponimia celtycka
- O'Brien Jr., Francis J. (Moondancer) „Indian Place Names — Aquidneck Indian Council”
- Nazwy miejsc w Ghanie
- Index Anatolicus: Toponimy Turcji
- University of Nottingham „s: Key to English nazw miejscowości przeszukiwania mapie.
- Etymologia nazw kraterów na Marsie