Trịnh Công Sơn - Trịnh Công Sơn

Trịnh Công Sơn
Imię urodzenia	Trịnh Công Sơn
Znany również jako	Trịnh
Urodzony	( 1939-02-28 ) 28 lutego 1939
Pochodzenie	Buôn Ma Thuột , prowincja Đắk Lắk , Wietnam
Zmarły	1 kwietnia 2001 (01.04.2001) (wiek 62) Ho Chi Minh City , Wietnam
Instrumenty	Gitara
lata aktywności	1960–2001

Trịnh Công Sơn (28 lutego 1939 - 1 kwietnia 2001) był znanym Wietnamczykiem , muzykiem, autorem tekstów, malarzem i poetą. Wiele piosenek Trịnh to pieśni miłosne. Inne to piosenki antywojenne, napisane podczas wojny w Wietnamie io jej tematyce ; niektóre z nich zostały ocenzurowane przez południową Republikę Wietnamu, a później przez Socjalistyczną Republikę Wietnamu . Wielu wykonawców, w szczególności Khánh Ly , zinterpretowało muzykę Trinh Cong Son.

Biografia

Trịnh Công syn urodził się w Buon Ma Thuot , Đắk Lak Province , Wietnam , ale jako dziecko mieszkał w miejscowości Minh Huong w Huong Tra w Thua Thien-Hue Province . Dorastał w Huế , gdzie uczęszczał do Lycée Français i szkoły Providence. Kiedy miał dziesięć lat, mieszkał z ojcem w więzieniu Huế's Thừa Phủ przez rok w 1949 roku. Później wyjechał do Sajgonu i studiował zachodnią filozofię w Lycée Jean-Jacques Rousseau, które ukończył z maturą. W 1961 roku studiował psychologię i pedagogikę w szkole dla nauczycieli w Qui Nhơn , próbując uniknąć powołania do sił zbrojnych Republiki Wietnamu . Po ukończeniu studiów uczył w szkole podstawowej w Bao Loc w Lâm Đồng.

Trịnh Công Sơn napisał ponad 500 piosenek w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku. Sơn był pod wpływem przenikliwych żądań amerykańskich antywojennych protestujących, którzy zostali przywiezieni do Wietnamu przez nikogo innego, jak tylko młodych amerykańskich żołnierzy. ”Stał się jednym z wybitnych piosenkarzy i tekściarzy w Wietnamie Południowym , po swoim pierwszym przeboju Ướt mi ( Tearing Lashes ) w 1958 roku. Często znajdował się pod presją rządu, który był niezadowolony z tekstów pacyfistów takich piosenek jak Ngủ đi con ( Kołysanka , o matce opłakującej syna żołnierza).

Przed 30 kwietnia 1975 roku Trịnh Công Sơn wystąpił w radiu w Sajgonie, aby zaśpiewać piosenkę „Joining Hands / Circle of Unity” („Nối vong tay lớn”) o marzeniu o pojednaniu narodowym między Północą a Południem, którą napisał w 1968 roku. Po południu 30 kwietnia, po ogłoszeniu kapitulacji przez Dương Văn Minha , Trinh w radiu powiedział, że narodowe marzenie zostało zrealizowane i że wyzwolenie zostało osiągnięte.

Po zjednoczeniu w 1975 roku Trịnh Công Sngn został skazany przez nowy komunistyczny rząd na „przekwalifikowanie” w obozie pracy po tym, jak jego rodzina uciekła do Kanady. Jednak ostatecznie został uhonorowany przez rząd i wielu urzędników przesłało wyrazy szacunku z kwiatowymi hołdami. Jego często melancholijne piosenki o miłości i powojennym pojednaniu zyskały w późniejszych latach nową akceptację i popularność. Wiele jego piosenek zostało ponownie licencjonowanych dla wietnamskich firm muzycznych, takich jak Thúy Nga i Lang Van, i zostały one zaśpiewane przez innych artystów. Z Trịnh Công Sơn często kojarzone są imiona dwóch piosenkarzy. Jednym z nich jest Khánh Ly . Drugi to Hồng Nhung .

Khánh Ly pomógł spopularyzować muzykę Trịnh Công Sơn we wczesnych latach. Często występowali razem na kampusach Uniwersytetu Południowego Wietnamu. W późniejszym okresie swojego życia Hồng Nhung (ur. 1970), o wiele lat młodszy od niego, zastąpił miejsce Khánh Ly aż do śmierci, tchnął nowe życie w swoje piosenki.

Setki tysięcy ludzi zebrało się na jego pogrzebie w Ho Chi Minh City , na spontaniczny koncert pogrzebowy ad hoc , czyniąc takie widowisko największym w wietnamskiej historii, obok procesji żałobnej Ho Chi Minha .

W dniu 28 lutego 2019 roku, Google obchodzony co byłoby Trinh Cong Syn 80. urodziny z doodle Google .

Piosenki

Do tej pory (2017) według Nguyễn Đăng Chương, dyrektora departamentu Performing Art Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki , 70 pieśni Trịnh Công Sơn zostało dopuszczonych do publicznego wykonania. Najnowszą piosenką, na którą właśnie zezwolono, jest Nối vòng tay lớn , 12 kwietnia 2017 r.

Lista piosenek

Piosenki o wojnie w Wietnamie

W piosence „Mother's Legacy” (Gia tài của mẹ) Trinh śpiewa o wietnamskich doświadczeniach wojny w Wietnamie : lamentuje, że 1000 lat podporządkowania Wietnamu chińskim rządom cesarskim, 100 lat podporządkowania francuskim rządom kolonialnym, i trwająca wojna domowa razem pozostawiła po sobie smutną spuściznę cmentarzy, spieczonych pól i płonących domów. Wzywa dzieci Wietnamu, aby pozostały wierne swojej wietnamskiej tożsamości i przezwyciężyły dzielącą nienawiść, położyły kres morderczym walkom i zniszczeniu kraju.

W utworze „Pieśń o zwłokach ludzi” („Hát trên những xác người”), napisanej po masakrze Huế , Trinh śpiewa o zwłokach rozsianych po mieście, w rzece, na drogach, na dachy, nawet na gankach pagód. Zwłoki, z których każde uważa za ciało rodzeństwa, będą pożywiać ziemię uprawną.

Piosenki miłosne

Miłość to największy powracający temat w twórczości Trinha. Jego pieśni miłosne stanowią większość piosenek. Większość z nich jest smutna, dając poczucie przygnębienia i samotności, jak w „Sương đêm”, „Ướt mi”. Piosenki są albo o stracie, jak w „Diểm xưa”, „Biển nhớ” lub nostalgii: „Tình xa”, „Tình sầu”, „Tình nhớ”, „Em còn nhớ hay em đã quên”, „Hoa vàng mấy độ ”. Inne piosenki dodatkowo niosą ze sobą filozoficzne przesłania od mężczyzny do jego kochanka: „Cỏ xót xa đưa”, „Gọi tên bốn mùa”, „Mưa hồng”. Styl jest przebiegły, prosty, odpowiedni do renderowania w Slow, Bluesie lub Bostonie. Teksty są przytłaczająco poetyckie, szczere, a jednocześnie głęboko przejmujące, często sugerując elementy symboliki i surrealizmu.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Artykuł BBC News o pogrzebie Trịnh Công Sơn
• Hołd dla Trịnh Công Sơn
• Obszerna witryna poświęcona Trịnh Công Sn, zawierająca większość jego piosenek, tekstów i artykułów na jego temat
• Piosenki Trịnh Công Sơn na writeopenstory , z linkami do wielu wietnamskich piosenek na jego temat