Podróżnicy ( Z Archiwum X ) -Travelers (The X-Files)

" Podróżni "
The X-Files epizod
Podróżni
Obcy-pająk wyłania się z ust Edwarda Skura i atakuje Hayesa Michela. Scena została stworzona za pomocą specjalnego urządzenia do twarzy, które pozwoliło istocie wyczołgać się z ust Skur.
Odcinek nr. Sezon 5
Odcinek 15
W reżyserii William A. Graham
Scenariusz John Shiban
Frank Spotnitz
Kod produkcji 5X15
Oryginalna data emisji 29 marca 1998 r.
Czas trwania 45 minut
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
„ Czerwony i czarny ” 		Dalej  →
" Oko umysłu "
Z Archiwum X (sezon 5)
Lista odcinków

„ Podróżnicy ” to piętnasty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu science fiction The X-Files i 111. odcinek całego serialu. Został napisany przez Johna Shibana i Franka Spotnitza , wyreżyserowany przez Williama A. Grahama i wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 29 marca 1998 roku w sieci Fox . Odcinek uzyskał ocenę gospodarstw domowych Nielsen na poziomie 9,9, a w pierwszej emisji obejrzało go 15,06 miliona osób. Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych.

Centra pokaż na FBI agentów specjalnych Fox Mulder ( David Duchovny ) i Dana Scully ( Gillian Anderson ), który działa w sprawach związanych ze zjawiskami paranormalnymi, zwany X-Files . Mulder wierzy w zjawiska paranormalne, podczas gdy sceptyczny Scully został wyznaczony do obalenia jego pracy. W tym odcinku retrospekcji młody Fox Mulder odwiedza emerytowanego agenta FBI Arthura Dalesa ( Darren McGavin ), który opowiada mu o jednym z pierwszych Archiwum X, sprawie, w którą był zamieszany ojciec Muldera, Bill .

„Travelers” został napisany jako hołd dla Howarda Dimsdale'a, scenarzysty, który w latach 50. padał ofiarą hollywoodzkiej czarnej listy i badał ideę, że „polowanie na czarownice [z lat 50.] było w rzeczywistości zasłoną dymną, która ukrywała coś innego”. Znany aktor Darren McGavin pojawia się jako Arthur Dales. McGavin został poproszony o tę rolę, zwłaszcza przez Chrisa Cartera, i wcześniej proszono go o zagranie różnych postaci w serialu. Aby stworzyć „przekonujący film z epoki”, użyto różnych efektów specjalnych, w tym specjalnego urządzenia do twarzy, które pozwoliło „obcemu pająkowi” wyczołgać się z ust Skura do jego ofiary, a także wybielić ostateczny film. to staroświeckie uczucie.

Wątek

W 1990 roku w Caledonii w stanie Wisconsin mężczyzna o imieniu Edward Skur zostaje zastrzelony przez funkcjonariusza policji podczas eksmisji, a ostatnim słowem, jakie wypowiada, jest „Mulder”. Fox Mulder ( David Duchovny ), w tym momencie pracuje z FBI „s Behavioral Science jednostki , uważa, że człowiek może mieć jakiś związek z ojcem, Bill . Mulder odkrywa, że ​​Skur zmarł w 1952 roku. Szuka Arthura Dalesa ( Darren McGavin ), emerytowanego agenta FBI, który prowadził śledztwo w sprawie Skur w latach pięćdziesiątych. Początkowo Dales niechętnie omawia sprawę i ostrzega Muldera. Jednak groźba wezwania Muldera przekonuje Dalesa do opowiedzenia swojej historii.

W retrospekcji do lat 50. Dales ( Fredric Lane ) i jego partner Hayes Michel zostają wysłani, by aresztować Skura ( Garret Dillahunt ) za bycie komunistą . Kiedy Dales dowiaduje się, że Skur powiesił się w areszcie, czuje się winny i wraca do domu Skur, by przeprosić swoją żonę. Tam widzi żywego Skur i próbuje go schwytać. W kolejnej walce z ust Skur wyłania się wyrostek. Skur jest zmuszony do ucieczki, gdy sąsiad przerywa walkę. Partner Dalesa, Hayes Michel i Roy Cohn, ostrzegają Dalesa, aby zmienił raport o ataku. Robi to, ale czuje się winny z tego powodu.

Później Dales i Michel zostają wezwani do zbadania śmierci niemieckiego lekarza w Chevy Chase w stanie Maryland . Lokalna policja nie chce do nich dzwonić, a Dales znajduje podstawkę do baru z napisem „chodź sam” na odwrocie. W barze Dales spotyka Billa Muldera, agenta z Departamentu Stanu . Bill mówi mu, że Skur był eksperymentowany wraz z dwoma innymi mężczyznami, którzy później się zabili; że Skur zabił niemieckiego lekarza w zemście za to, co mu zrobiono, i że zabije również Dalesa i Michela, ponieważ Skur wierzy, że są częścią spisku. Podczas gdy Michel jest zabijany, Dales próbuje do niego zadzwonić, aby go ostrzec, ale bezskutecznie. Dales następnie próbuje zbadać śmierć swojego partnera, ale pan Cohn to ukrywa.

Sekretarka w biurze FBI, Dorothy Bahnsen ( Jane Perry ), pomaga Dalesowi znaleźć akta, w których jest mowa o Gissingu, jednym z dwóch innych mężczyzn wspomnianych przez Billa, którzy popełnili samobójstwo. Wyjaśnia, że ​​umieszcza wszystkie nierozwiązane sprawy pod X, ponieważ pod X jest więcej miejsca niż U. Ciało Gissinga wciąż jest w kostnicy, a Dales przekonuje technika, aby rozciął ciało, w którym znajduje dziwne stworzenie, które zostało wszyte w klatkę piersiową Gissinga. . Dales idzie do żony Skura i mówi jej, co zrobiono jej mężowi i że chce ujawnić eksperymenty. Żona Skura schodzi do schronu przeciwbombowego na podwórku, aby powiedzieć Skurowi, ale zostaje pokonany przez swojego pasożyta i zabija ją.

Cohn zabiera Dalesa i zabiera go do biura dyrektora, który wygłasza przemówienie na temat patriotyzmu i przekonuje go, by pomógł sprowadzić Skur. Zabierają Dalesa z powrotem do baru, by spotkać Skur, który atakuje Dalesa. Bill Mulder i drugi agent czekają na zewnątrz, aż pomyślą, że Dales nie żyje, po czym wbiegają do środka i odkrywają, że Dales zakuł Skur w kajdanki i nadal żyje.

W 1990 roku Fox Mulder jest przerażony słysząc, w co był zamieszany jego ojciec. Pyta Dalesa, jak Skur uciekł, a Dales spekuluje, że ktoś mógł pomóc Skurowi uciec, mając nadzieję, że prawda o tym, co mu zrobiono, może pewnego dnia zostać ujawniona. Odcinek kończy się ostatnią retrospekcją Billa Muldera jadącego drogą ze Skur, dającego Skur kluczyki do samochodu i odchodzącego.

Produkcja

Pisanie i odlewanie

Odcinek został zainspirowany historią Howarda Dimsdale'a, scenarzysty, na którego w latach 50. negatywnie wpłynęła hollywoodzka czarna lista . Dimsdale napisał kilka filmów pod pseudonimem „Arthur Dales” – imię, które ostatecznie znalazło się w tym odcinku. Przez wiele lat Dimsdale był instruktorem w Amerykańskim Instytucie Filmowym w Los Angeles, gdzie uczył producenta wykonawczego Franka Spotnitza i współproducenta Johna Shibana . Opracowując ten odcinek, postanowili połączyć wiele historii Dimsdale o „paranoi, zdradzie i podwójnym interesie” z ideą, że „polowanie na czarownice było w rzeczywistości zasłoną dymną, która ukrywała coś innego”. Scenarzyści szybko zdali sobie sprawę, że umieszczając ten odcinek w przeszłości, będą również w stanie „prześledzić korzenie zarówno Foxa Muldera, jak i X-Files”.

Darren McGavin (po prawej ; zdjęcie promocyjne z Riverboat ) po raz pierwszy pojawia się w odcinku jako Arthur Dales .

Scully nie pojawił się w tym odcinku, ponieważ Gillian Anderson była zajęta kręceniem końcowych części Fight the Future . Znany aktor Darren McGavin pojawia się jako Arthur Dales. Został poproszony o tę rolę, zwłaszcza przez Chrisa Cartera. Reżyser obsady Rick Millikan zauważył: „McGavin był inspiracją dla Chrisa do napisania tego serialu. Zawsze miał na myśli, że Darren może gdzieś użyć i to naprawdę jego sprawka. Powiedział „Chcę do tego Darrena McGavina” i tak się złożyło, że był dostępny i mamy go." McGavin początkowo był pierwszym wyborem reżyserów do roli senatora Mathesona w otwierającym drugi sezon „ Małych zielonych ludzikach ”. McGavin został później uznany za ojca Muldera, ale ponownie wymknął się personelowi. W końcu McGavin w końcu zgodził się wystąpić w serialu, grając Dalesa.

Filmowanie

Ponieważ piąty sezon serialu był kręcony pod wieloma ograniczeniami finansowymi i czasowymi, produkcja "Travelers" była nieco przyspieszona. Projektantka kostiumów Jenni Gullet została zmuszona do „gorączkowego” wypożyczenia lub stworzenia ubrań w stylu vintage z odcinka, a dyrektor artystyczny Gary Allen przeprowadził obszerne badania, aby biuro J. Edgara Hoovera wyglądało realistycznie. Allen zbudował także schron przeciwbombowy, ponieważ jego ojciec był wykonawcą, który faktycznie zbudował kilka. Kierownik ds. efektów specjalnych, Toby Lindala, stworzył „obcego pająka”, a także specjalne urządzenie do twarzy, które nosił Garret Dillahunt . Ostateczny film został lekko wybielony w postprodukcji, aby nadać mu „wygląd vintage”. Pracownicy produkcji byli zadowoleni z produktu końcowego, zauważając, że „oddaje sprawiedliwość” zarówno „bolesnym kontrowersjom lat 50.”, jak i „ Z Archiwum X” jako „współczesny serial telewizyjny”.

Odcinek zawiera kilka żartów. Piosenka grana w domu niemieckiego lekarza to popularna piosenka „ Lili Marleen ”, której nowe nagranie zostało nagrane specjalnie na potrzeby tego odcinka. Okładka płyty przypisuje utwór „Pauli Rabwini”, nawiązującemu do jednego z producentów serialu, Paula Rabwina . Agent Hayes Michel został nazwany na cześć narzeczonej asystentki wykonawczej twórcy serialu Chrisa Cartera , Mary Astadourian.

Ciągłość

Na kilku ujęciach Mulder nosi obrączkę . To był pomysł Davida Duchovnego; wyjaśnił: „To byłem tylko ja, wiesz, wygłupiałem się. Niedawno się ożeniłem i chciałem go nosić”. Później opisał sytuację jako „tak Mulder, że nigdy nie wspomniał, że jest żonaty”. Twórca serialu Chris Carter powiedział później Duchovny'emu, że sytuacja „stwarza problem. Jeśli kiedykolwiek zrobimy serial, który ma miejsce siedem lat temu, będziesz musiał się ożenić”. Duchovny uspokoił jednak Cartera, zwracając uwagę, że nie było zbyt wielu epizodów, jeśli w ogóle, które były zaplanowane na siedem lat przed wydarzeniami z tego epizodu. Włączenie szczegółu wywołało „szał w Internecie”, a drobny szczegół nigdy nie został rozwiązany na ekranie.

Przyjęcie

Oceny

Premiera „Travelers” w USA w sieci Fox odbyła się 19 marca 1998 r., a w Wielkiej Brytanii 3 lutego 1999 r. Odcinek ten uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 9,9, z udziałem 15, co oznacza, że ​​około 9,9% wszystkich programów telewizyjnych Odcinek został dostrojony do wyposażonych gospodarstw domowych i 15% gospodarstw domowych oglądających telewizję. Oglądało go 15,06 mln widzów.

Opinie

„Travelers” otrzymały mieszane recenzje od krytyków. W przeglądzie piątego sezonu z 2000 roku dla New Straits Times , Francis Dass zauważył, że odcinek miał „przyjemny styl retro przez cały czas”. Dass pochwalił również fakt, że "Mulder senior jest pokazany w akcji" podczas odcinka. Emily VanDerWerff z The AV Club przyznała odcinkowi B i napisała o nim pozytywnie, zauważając, że chociaż wpis został zaprojektowany jako „stragan”, czuł się jak „dziwny pilot tylnymi drzwiami do [programu], który nigdy się nie wydarzył”. Zauważyła, że ​​odcinek „nie jest tak dobry, jak mógłby być”, ale argumentowała, że ​​historia była „nadal głównie zabawnym odcinkiem”. Ponadto VanDerWerff pisał pozytywnie o gościnnej roli McGavina i był pochlebny wobec „obcego pająka”, opisując go jako „cudownie obrzydliwy”. Robert Shearman i Lars Pearson w swojej książce Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen ocenili odcinek na cztery gwiazdki na pięć i nazwali go „świeżym i pilnym”. Oboje napisali, że chociaż odcinek był prowizorycznym, „nie może być lepiej umiejscowiony”. Argumentowali, że użycie przez „Podróżników” konceptu „komunistycznego polowania na czarownice” i jego idei, że „służenie” oznacza bycie patriotą, podczas gdy „opór” oznacza bycie zdrajcą – nawiązanie do sloganu z poprzedniego odcinka – dobrze rozegrane. Ponadto Shearman i Pearson chwalili aktorstwo McGavina, zauważając, że był „duchowym ojcem serialu”.

Inne recenzje były bardziej krytyczne. Paula Vitaris z Cinefantastique oceniła odcinek w dużej mierze negatywną i przyznała mu jedną gwiazdkę na cztery. Zauważyła, że ​​odcinek, podobnie jak wcześniejszy wpis w piątym sezonie „ Niezwykli podejrzani ” był „wypełniacz”, ale w przeciwieństwie do poprzedniego odcinka „Podróżnicy” „nie był szczególnie zabawny”. Vitaris skrytykował postać Arthura Dalesa i napisał, że „nie jest intrygującą postacią”. Pochwaliła jednak wizualizacje, opisując je jako „wyjątkowe”.

Przypisy

Bibliografia

  • Hurwitz, Matt i Knowles, Chris (2008). Kompletne Archiwum X: Za serią mity i filmy . Nowy Jork, USA: Insight Editions. Numer ISBN 978-1933784724.
  • Lowry, Brian (1995). The Truth is Out There: Oficjalny przewodnik po Archiwum X . Pryzmat Harfiarza. Numer ISBN 0061053309.
  • Meisler, Andy (1999), Opór lub służ: Oficjalny przewodnik po Archiwum X, tom. 4 , Londyn: HarperCollins , ISBN 0-00-257133-1
  • Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Chcąc uwierzyć: krytyczny przewodnik po Archiwum X, Millennium i samotnych strzelcach . Szalona norweska prasa. Numer ISBN 978-0975944691.

Zewnętrzne linki