Traktat o przyjaźni i handlu (Francja-Stany Zjednoczone) - Treaty of Amity and Commerce (France–United States)

Przedstawienie podpisu Charlesa E. Millsa

Traktat o wzajemnych stosunkach i Handlu powstała formalne stosunki dyplomatyczne i handlowe między USA i Francji w czasie amerykańskiej wojny o niepodległość . Został on podpisany 6 lutego 1778 roku w Paryżu, wraz z siostrzanym porozumieniem, Traktatem Sojuszu oraz osobną, tajną klauzulą ​​zezwalającą Hiszpanii i innym narodom europejskim na przystąpienie do sojuszu. Były to pierwsze traktaty wynegocjowane przez raczkujące Stany Zjednoczone , a powstały sojusz okazał się kluczowy dla amerykańskiego zwycięstwa w wojnie; umowy te są czasami określane zbiorczo jako Sojusz Francusko-Amerykański lub Traktaty Sojuszu .

Traktat o przyjaźni i handlu uznał de facto niezależność USA i ustanowił wzajemne prawa handlowe i nawigacyjne między dwoma narodami; służyła jako wyzywająca alternatywa dla brytyjskich ustaw o handlu i nawigacji , które ograniczały dostęp Ameryki do rynków zagranicznych. Traktat Sojuszu ustanowił pakt o wzajemnej obronie , zakazujący żadnemu narodowi zawarcia odrębnego pokoju z Wielką Brytanią i gwarantujący francuskie wsparcie Amerykanom, gdyby Brytyjczycy naruszyli pokój z Francją.

Ze względu na krytyczne wsparcie materialne, finansowe i militarne zapewnione przez traktaty, ich udane negocjacje uważane są za „jedyny najważniejszy sukces dyplomatyczny kolonistów”. Jednak późniejsze komplikacje z Traktatem Sojuszu doprowadziły do ​​tego, że Ameryka zrezygnowała z jakiegokolwiek formalnego sojuszu wojskowego aż do Deklaracji Narodów Zjednoczonych w 1942 roku.

Tło

John Adams , wczesny zwolennik i początkowy autor sojuszu z Francją

Na początku 1776 r., gdy członkowie Kongresu Kontynentalnego Stanów Zjednoczonych zaczęli zbliżać się do ogłoszenia niepodległości od Wielkiej Brytanii , czołowi amerykańscy mężowie stanu zaczęli rozważać korzyści płynące z tworzenia zagranicznych sojuszy, aby pomóc w buncie przeciwko Koronie Brytyjskiej . Najbardziej oczywistym potencjalnym sojusznikiem była Francja, długoletni wróg Wielkiej Brytanii i rywal kolonialny, który po wojnie francusko-indyjskiej stracił większość swoich ziem w obu Amerykach . W rezultacie John Adams zaczął opracowywać warunki ewentualnego traktatu handlowego między Francją a przyszłymi niepodległymi koloniami Stanów Zjednoczonych, który odrzucał obecność wojsk francuskich i jakikolwiek aspekt francuskiej władzy w sprawach kolonialnych. Kongres wysłał Silasa Deane'a do Francji w celu negocjacji.

25 września Kongres Kontynentalny nakazał Benjaminowi Franklinowi i Arthurowi Lee szukać traktatu z Francją w oparciu o projekt traktatu Adamsa, który później został sformalizowany w traktat modelowy, który dążył do ustanowienia wzajemnych stosunków handlowych z Francją, ale odmówił podania jakiejkolwiek możliwej pomocy wojskowej od rządu francuskiego. Pomimo nakazu nie zwracania się o bezpośrednią pomoc wojskową ze strony Francji, amerykańscy komisarze zostali poinstruowani, aby pracować nad uzyskaniem stosunków handlowych z Francją o najwyższym stopniu uprzywilejowania , wraz z dodatkową pomocą wojskową, a także zachęcono do zapewnienia wszelkich hiszpańskich delegatów, że Stany Zjednoczone nie mają ochoty nabyć hiszpańskie ziemie w obu Amerykach w nadziei, że Hiszpania z kolei wejdzie w sojusz francusko-amerykański.

Mimo początkowego otwarcia na sojusz, po tym, jak Deklaracja Niepodległości i brytyjska ewakuacja Bostonu dotarły do ​​Francji, francuski minister spraw zagranicznych hrabia de Vergennes odłożył podpisanie formalnego sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi po otrzymaniu wiadomości o zwycięstwach Brytyjczyków. Generał George Washington w Nowym Jorku. Z pomocą Komitetu Tajnej Korespondencji , powołanego przez Kongres Kontynentalny w celu promowania sprawy amerykańskiej we Francji, i jego pozycji jako wzoru republikańskiej prostoty w społeczeństwie francuskim, Benjamin Franklin był w stanie uzyskać tajną pożyczkę i tajną pomoc wojskową od minister spraw zagranicznych, ale został zmuszony do odłożenia negocjacji w sprawie formalnego sojuszu, podczas gdy rząd francuski negocjował możliwy sojusz z Hiszpanią.

Po klęsce Wielkiej Brytanii w bitwie pod Saratogą i rosnących pogłoskach o tajnych brytyjskich ofertach pokojowych dla Franklina, Francja próbowała wykorzystać okazję do skorzystania z buntu i porzuciła negocjacje z Hiszpanią, aby rozpocząć rozmowy ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie formalnego sojuszu. Za oficjalną zgodą na rozpoczęcie negocjacji w sprawie formalnego sojuszu udzieloną przez króla Francji Ludwika XVI , kolonie odrzuciły brytyjską propozycję pojednania w styczniu 1778 r. i rozpoczęły negocjacje, które miały doprowadzić do podpisania traktatu o sojuszu i traktatu o przyjaźni i handlu. .

Warunki i postanowienia

Status sławy Benjamina Franklina we Francji pomógł zdobyć francuskie poparcie dla Stanów Zjednoczonych podczas amerykańskiej wojny o niepodległość .

Traktat ustanowił kompleksowe ramy wzajemnej współpracy dyplomatycznej, handlowej i nawigacyjnej.

  • Pokój i przyjaźń między USA i Francją
  • Wzajemny status najbardziej uprzywilejowanego narodu w odniesieniu do handlu i nawigacji
  • Wzajemna ochrona wszystkich statków i ładunków w jurysdykcji USA lub Francji
  • Zakaz połowów na wodach należących do drugiej osoby z wyjątkiem brzegów Nowej Fundlandii
  • Wzajemne prawo obywateli jednego kraju do posiadania ziemi na terytorium innego
  • Wzajemne prawo do przeszukania statku drugiego wychodzącego z wrogiego portu w poszukiwaniu kontrabandy
  • Prawo do rzetelnego procesu sądowego, jeśli kontrabanda zostanie znaleziona na sprzymierzonym statku i dopiero po oficjalnym ogłoszeniu kontrabandy może zostać przejęta
  • Wzajemna ochrona żołnierzy i korsarzy oraz ich załóg przed szkodą ze strony drugiej strony oraz odszkodowania do zapłaty w przypadku złamania tego postanowienia
  • Odnawianie skradzionego mienia zabranego przez piratów
  • Prawo statków wojennych i korsarzy do swobodnego przewożenia statków i towarów zabranych dla wroga
  • Wzajemna pomoc, pomoc i bezpieczna przystań dla statków, zarówno wojennych, jak i kupieckich, znajdujących się w kryzysie na terytorium drugiej strony
  • Żadna ze stron nie może zlecać korsarzy przeciwko drugiej ani zezwalać zagranicznym korsarzom, którzy są wrogami którejkolwiek ze stron, na korzystanie z ich portów
  • Wzajemne prawo do handlu z wrogimi państwami drugiej strony, o ile towary te nie są kontrabandą
  • Jeśli oba narody staną się wrogami, sześć miesięcy ochrony statków handlowych na terytorium wroga
  • Aby zapobiec kłótniom między sojusznikami, wszystkie statki muszą posiadać paszporty i manifesty ładunkowe
  • Jeśli dwa statki spotykają się ze statkami wojennymi, a korsarze muszą pozostać poza zasięgiem działa, ale mogą wejść na statek handlowy, aby sprawdzić jego paszporty i manifesty
  • Wzajemne prawo do jednorazowej inspekcji ładunku statku
  • Wzajemne prawo do posiadania konsulów , wicekonsulów , agentów i komisarzy jednego narodu w portach drugiego
  • Francja przyznaje jeden lub więcej portów pod jej kontrolą, aby były wolnymi portami statkom Stanów Zjednoczonych

Podpisanie i ratyfikacja

Conrad-Alexandre Gérard

Traktat o przyjaźni i handlu został podpisany 6 lutego 1778 w Hôtel de Coislin [fr] przez amerykańskich delegatów Benjamina Franklina , Silasa Deane'a i Arthura Lee oraz francuskiego przedstawiciela w USA, Conrada Alexandre'a Gérarda de Rayneva .

Kongres otrzymał podpisany tekst 2 maja 1778 r. i jednogłośnie ratyfikował go 4 maja 1778 r.; nie wszystkie stany były reprezentowane w głosowaniu, ponieważ New Hampshire i Karolina Północna były nieobecne, a udział Delaware i Massachusetts jest niepewny. Pilna potrzeba zastąpiła konieczność ratyfikowania dokumentu przez wszystkie trzynaście stanów.

Traktat został ratyfikowany przez Francję 16 lipca 1778 r.

1 września 1778 Kongres formalnie unieważnił Artykuły 11 i 12, które dotyczyły odpowiednio ceł importowych i eksportu melasy . Po pierwszym druku Traktatu we Francji w następnym miesiącu, odniesienia do tych artykułów zostały usunięte, a wszystkie kolejne artykuły zostały przenumerowane.

Następstwa i znaczenie

Chociaż Francja pomagała kolonistom już w czerwcu 1775 r., jej wsparcie było w dużej mierze tajne i kierowane przez posłów i darczyńców działających według ich indywidualnych uprawnień. Wraz z traktatem sojuszniczym traktat o przyjaźni i handlu zaowocował znacznym i pełnym wsparciem sprawy amerykańskiej w postaci pożyczek, sprzętu wojskowego, sił morskich, pomocy technicznej i strategicznej oraz siły roboczej. Poza bezpośrednimi korzyściami strategicznymi, francuskie uznanie posłużyło do przekształcenia „inaczej koślawej rebelii kolonialnej” w większy konflikt, ponieważ Francja była jedynym narodem mniej więcej równorzędnym z Wielką Brytanią. Otwarte wsparcie dyplomatyczne ze strony wiodącej potęgi kontynentalnej Europy służyło także legitymizacji nowo powstających Stanów Zjednoczonych, co z kolei zachęcałoby inne narody do uznania amerykańskiej niepodległości i udzielania pomocy.

Wkrótce po podpisaniu traktatów pomoc francuska znacznie i merytorycznie wzrosła. W buncie służyło ponad 12 000 żołnierzy, 22 000 marynarzy i 63 okręty wojenne. Przywódcy wojskowi, tacy jak Lafayette i hrabia de Rochambeau, odegrali decydującą rolę w amerykańskich zwycięstwach pod Chesapeake i Yorktown , które razem przyspieszyły zakończenie konfliktu. Francja odegrała wiodącą rolę w wynegocjowaniu traktatu paryskiego z 1783 r., który formalnie zakończył wojnę i doprowadził de iure do amerykańskiej niepodległości; zgodnie z Traktatem Sojuszu, dopiero gdy Wielka Brytania i Francja rozwiązały swoje różnice, Stany Zjednoczone podpisały Traktat Paryski.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Giunta, Mary A., wyd. Dokumenty Emerging Nation: US Foreign Relations 1775-1789. Wilmington, Del.: Scholarly Resources Inc., 1998.
  • Middlekauff, Robert . Chwalebna sprawa: rewolucja amerykańska, 1763-1789. Nowy Jork: Oxford University Press, 1982.
  • „Traktat o przyjaźni i handlu”, Projekt Avalon w Yale Law School . Dostęp 5 lutego 2018 r.

Zewnętrzne linki