Traktat z Karsu - Treaty of Kars

Traktat z Karsu
Traktat z Karsu
Tureckie zdobycze (ciemnoczerwony) w traktacie z Kars (1921)
Rodzaj Traktat pokojowy
Podpisano 13 października 1921
Lokalizacja Kars, Turcja
Stan: schorzenie Ratyfikacja
Sygnatariusze
Języki rosyjski, francuski
Czytaj online
Traktat z Kars w Wikiźródłach

Traktat z Kars ( turecki : Kars Antlaşması , rosyjski: Карсский договор , tr. Karskii dogovor , gruziński : ყარსის ხელშეკრულება , ormiański : Կարսի պայմանագիր , azerski : Qars müqaviləsi ) był traktat, który ustanowił granice między Turcją i trzech Zakaukazia republik ZSRR , które są teraz niezależne republiki Armenii , Gruzji i Azerbejdżanu . Traktat został podpisany w mieście Kars 13 października 1921 r.

Sygnatariuszami Traktatu z Kars byli przedstawiciele Wielkiego Tureckiego Zgromadzenia Narodowego , które ogłosiło Republikę Turecką w 1923 r., oraz Socjalistycznych Republik Radzieckich: Armenii , Azerbejdżanu i Gruzji z udziałem Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej . Ostatnie cztery partie stały się częścią Związku Radzieckiego po zwycięstwie bolszewików w rosyjskiej wojnie domowej i podpisaniu traktatu związkowego z grudnia 1922 roku .

Traktat był następcą traktatu moskiewskiego z marca 1921 roku . Większość terytoriów przekazanych Turcji w traktacie została przejęta przez Cesarską Rosję od Imperium Osmańskiego podczas wojny rosyjsko-tureckiej w latach 1877-1878 . Jedynym wyjątkiem był region Surmali , który był częścią Chanatu Erywańskiego w Iranie, zanim został zaanektowany przez Rosję w traktacie Turkmenchay po wojnie rosyjsko-perskiej z lat 1826-1828 .

Sygnatariusze

Traktat podpisali: przedstawiciel rządu tymczasowego Turcji generał Kâzım Karabekir , poseł i dowódca frontu wschodniego Veli Bey , poseł Mouhtar Bey oraz ambasador Memduh Şevket Pasza, ambasador Rosji ZSRR Yakov Ganetsky , minister spraw zagranicznych ZSRR Askanaz Mravyan i minister Sprawy wewnętrzne Poghos Makintsjan, sowiecki minister kontroli państwowej w Azerbejdżanie Behboud Szahtahtinsky , i gruziński minister spraw wojskowych i morskich Shalva Eliava oraz minister spraw zagranicznych i finansów Aleksandr Svanidze .

Warunki

Traktat z Karsu potwierdził warunki wcześniejszego traktatu moskiewskiego zawartego w 1921 r. między Wielkim Tureckim Zgromadzeniem Narodowym a Rosją Sowiecką. Wyznaczał granice między nową Republiką Turecką a wszystkimi trzema republikami zakaukaskimi.

Obwód batumski z czasów carskich

Gruzja i Adżaria

Traktat przewidywał podział terytorium byłego Cesarskiego Rosyjskiego Obwodu Batumskiego . Południowa połowa dawnego obwodu, w dużej mierze odpowiadająca Okręgowi Artvin z miastem Artvin , zostałaby przyłączona do Turcji. Północna połowa, w dużej mierze odpowiadająca Batum Okrug ze strategicznym miastem portowym Batum , stała się częścią sowieckiej Gruzji jako Adżar ASRR (obecnie Adjara ). Traktat wymagał przyznania regionowi autonomii politycznej ze względu na w dużej mierze muzułmańską ludność lokalną oraz wprowadzenia „systemu agrarnego zgodnego z własnymi życzeniami”. Badacz Kaukazu Charles King odniósł się do tej części traktatu jako „rzadkiego przypadku w prawie międzynarodowym, w którym wewnętrzna struktura administracyjna jednego kraju została zabezpieczona traktatem z innym”. Ponadto traktat gwarantował „wolny tranzyt przez port Batum towarów i wszelkich materiałów przeznaczonych lub pochodzących z Turcji bez ceł i opłat oraz z prawem Turcji do korzystania z portu w Batum bez specjalnych opłat”.

Traktat z Karsu
Traktat z Karsu

Granica ormiańsko-turecka

Traktat utworzył nową granicę między Turcją a Armenią radziecką, wyznaczoną przez rzeki Achuri (Arpachay) i Aras . Turcja uzyskała terytorium dawnego obwodu karskiego Imperium Rosyjskiego, w tym miasta Kars, Ardahan i Olti , jezioro Childir i ruiny Ani . Od byłego gubernatorstwa erywanskiego uzyskano także Surmalinsky Uyezd (Surmali), z górą Ararat , kopalniami soli Kulp ( Tuzluca ) i miastem Igdyr , a także korytarzem Aras , wąskim pasem ziemi między Arasem. i Dolne rzeki Karasu, które były częścią Erivansky Uyezd . W zamian Turcja zgodziła się odstąpić Armenii sowieckiej okręg Akbaba, niewielki obszar wokół jeziora Arpi zamieszkany przez Turków Karapapak, który był częścią byłego obwodu Kars .

Według wspomnień Simona Vratsiana , ostatniego premiera Pierwszej Republiki Armenii , bolszewicy próbowali renegocjować status Ani i Kulp i zachować ich jako część Armenii Radzieckiej. Ganetsky podkreślił „wielką wartość historyczną i naukową” Ani dla Ormian i uznał Kulp za „nieodłączną część Zakaukazia”. Jednak Turcja odmówiła renegocjacji warunków uzgodnionych w Traktacie Moskiewskim, ku rozczarowaniu Sowietów. Większość terytoriów ormiańskich oddanych Turcji znajdowała się już pod turecką kontrolą wojskową od czasu wojny turecko-ormiańskiej . Traktat wymagał wycofania wojsk tureckich z obszaru mniej więcej odpowiadającego zachodniej części dzisiejszej prowincji Szirak w Armenii , w tym miasta Aleksandropol ( Gyumri ).

Azerbejdżan i Nachiczewan

Artykuł V traktatu ustanowił region Nachiczewan jako autonomiczne terytorium pod ochroną Azerbejdżanu. Nowe autonomiczne terytorium Nachiczewanu obejmowało dawny Nachiczewan Ujezd , część Sharur Ujezdu Sharur-Daralagezskiego oraz najbardziej wysunięte na południe części Ujedźu Erywańskiego w byłym Gubernatorstwie Erywań. W 1924 r. obszar został oficjalnie ogłoszony jako Nachiczewan ASRR podporządkowany Azerbejdżanowi SRR. Utworzenie nowej autonomicznej republiki umożliwiło Azerbejdżanowi dzielenie 18-kilometrowej granicy z korytarzem Aras, kontrolowanym teraz przez Turcję.

Wpływ na stosunki turecko-irańskie

Reza Shah i Mustafa Kemal Atatürk

Traktat z Kars wpłynął również na stosunki turecko-irańskie . Aneksja Surmalii i korytarza Aras dała Turcji nieco szerszą granicę z Iranem. Pod koniec lat dwudziestych w pobliżu góry Ararat wybuchł bunt Ararat. Gdy Turcja próbowała stłumić bunt, rebelianci kurdyjscy uciekli przez irańską granicę na wschodnią flankę Małego Araratu , którą wykorzystali „jako schronienie przeciwko państwu w swoim powstaniu”. W odpowiedzi Turcja przekroczyła granicę z Iranem i zajęła region. Obszar Małego Araratu stał się przedmiotem dyskusji dyplomatów tureckich i irańskich w rozmowach o wytyczeniu granicy. W Teheranie w 1932 r. Iran zgodził się odstąpić ten obszar Turcji w zamian za niektóre terytoria położone dalej na południe.

Jednak porozumienie zostało opóźnione przez sprzeciw niektórych irańskich dyplomatów, którzy postrzegali obszar Małego Araratu jako strategicznie ważny i kwestionowali ważność traktatu z Karsu. Dyplomaci uważali, że Turcja nie ma uzasadnionych roszczeń do terytorium Surmali, które było częścią Iranu, zanim zostało scedowane na Rosję Cesarską na mocy traktatu turkmeńskiego . Ponadto, ponieważ sformułowanie traktatu turkmeńskiego było niejasne, opowiadali się za aneksją części tego obszaru. Po konstruktywnym spotkaniu z Mustafą Kemalem Atatürkiem w Ankarze w 1934 r. Reza Shah , który początkowo chciał zaanektować korytarz Aras, ostatecznie nakazał swoim dyplomatom wycofanie wszelkich sprzeciwów i zaakceptowanie nowych porozumień granicznych.

Próba unieważnienia przez Związek Radziecki

Główne artykuły: sowieckie roszczenia terytorialne wobec Turcji i kryzysu w Cieśninach Tureckich

Po II wojnie światowej Związek Radziecki próbował unieważnić traktat i odzyskać utracone terytorium. Według Nikity Chruszczowa , wicepremier Ławrientij Beria goaded jego kolegów gruzińskiej Józefa Stalina do podjęcia działań w tej sprawie, podkreślając w sprawie zwrotu historycznych terytoriów gruzińskich. Stalin ostatecznie zgodził się i 7 czerwca 1945 r. sowiecki minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow poinformował ambasadora Turcji w Moskwie, że prowincje Kars, Ardahan i Artvin powinny zostać zwrócone Związkowi Radzieckiemu w imieniu zarówno gruzińskiej, jak i ormiańskiej socjalistycznej republiki radzieckiej. Ankara znalazła się w trudnej sytuacji, ponieważ chciała dobrych stosunków z Moskwą, ale odmówiła rezygnacji z terytoriów. Turcja nie była w stanie toczyć wojny ze Związkiem Radzieckim, które po II wojnie światowej wyłoniło się jako supermocarstwo. Sowieckie roszczenia terytorialne do Turcji były wspierane przez ormiańskiego katolikosa Jerzego VI i wszystkie odcienie diaspory ormiańskiej , w tym antysowiecką Armeńską Federację Rewolucyjną . Rząd sowiecki zachęcał również Ormian za granicą do repatriacji do Armenii sowieckiej w celu poparcia jej roszczeń.

Brytyjczycy i Amerykanie sprzeciwiali się sowieckim roszczeniom terytorialnym wobec Turcji. Gdy rozpoczęła się zimna wojna , rząd amerykański postrzegał te roszczenia jako część „ ekspansywnego pędu imperium komunistycznego” i postrzegał je jako przypominające nazistowskie plany irredentystyczne wobec Sudetów w Czechosłowacji . Departament Stanu USA chodziło o strategicznym znaczeniu wojskowym Kars Plateau Sowietom. Doszli do wniosku, że ich wcześniejsze poparcie dla Armenii od czasu prezydenta Woodrowa Wilsona (1913–1921) wygasło po utracie przez Armenię niepodległości. Związek Radziecki zażądał także rewizji Konwencji z Montreux i bazy wojskowej w Cieśninach Tureckich . Departament Stanu doradził prezydentowi USA Harry'emu Trumanowi, aby poparł Turcję i sprzeciwił się sowieckim żądaniom, co uczynił. Turcja dołączyła do antysowieckiego sojuszu wojskowego NATO w 1952 roku.

Po śmierci Stalina w 1953 r. rząd sowiecki zrzekł się roszczeń terytorialnych wobec Turcji w ramach wysiłków na rzecz promowania przyjaznych stosunków z krajem Bliskiego Wschodu i jego partnerem sojuszniczym, Stanami Zjednoczonymi. Związek Radziecki nadal przestrzegał warunków traktatu aż do jego rozwiązania w 1991 roku . Jednak według Christophera J. Walkera , Moskwa zrewidowała traktat w 1968 roku, kiedy próbowała wynegocjować korektę granicy z Turcją, w której ruiny Ani zostaną przeniesione do sowieckiej Armenii w zamian za dwie azerbejdżańskie wioski w rejonie góry Akbaba . Jednak według Walkera nic z tych rozmów nie wynikło.

Historia od 1991 roku

Stanowisko Armenii

Po rozwiązaniu Związku Radzieckiego postsowieckie rządy Rosji, Gruzji i Azerbejdżanu zaakceptowały traktat z Karsu. Stanowisko Armenii jest inne ze względu na brak stosunków dyplomatycznych między Turcją a Armenią . W grudniu 2006 r. armeński minister spraw zagranicznych Vartan Oskanian oświadczył, że Armenia akceptuje traktat jako następcę prawnego Armeńskiej SRR, ale zaznaczył, że Turcja nie przestrzega warunków traktatu. W szczególności artykuł XVII traktatu wzywał do „swobodnego tranzytu osób i towarów bez żadnych przeszkód” między sygnatariuszami i że strony podejmą „wszelkie środki niezbędne do utrzymania i jak najszybszego rozwoju komunikacji kolejowej, telegraficznej i innej. ”. Jednak napięcia między Armenią a Azerbejdżanem dotyczące Górnego Karabachu spowodowały, że Turcja zamknęła granicę lądową z Armenią i zerwała z nią stosunki dyplomatyczne, naruszając tym samym ten artykuł. Oskanian stwierdził, że poprzez tę akcję Turcja stawia pod znakiem zapytania ważność traktatu.

Stanowisko Armeńskiej Federacji Rewolucyjnej

Traktat z Karsu jest otwarcie odrzucany przez Armeńską Federację Rewolucyjną, która wyraźnie potępia traktat jako „rażące naruszenie prawa międzynarodowego” i twierdzi, że ponieważ trzy republiki zakaukaskie były pod kontrolą Moskwy w 1921 r., ich niezależna zgoda była wątpliwa. ARF kwestionuje również ważność traktatu w oparciu o władze stron, które go zawarły. Twierdzą, że Wielkie Tureckie Zgromadzenie Narodowe nie miało uprawnień prawnych do podpisywania traktatów międzynarodowych. Ponadto argumentują, że ponieważ Związek Radziecki powstał dopiero w 1922 r., nie był uznanym państwem, a zatem „nie był podmiotem prawa międzynarodowego i, oczywiście, jego rząd nie miał uprawnień do zawierania traktatów międzynarodowych”.

Następstwa rosyjskiego zestrzelenia Su-24 w 2015 roku

Po zestrzeleniu rosyjskiego Suchoja Su-24 na granicy syryjsko-tureckiej w listopadzie 2015 roku i nasileniu się napięć rosyjsko-tureckich członkowie Komunistycznej Partii Rosji zaproponowali unieważnienie Traktatu Moskiewskiego, a co za tym idzie, Traktatu z Karsu. . Początkowo rosyjskie MSZ uznało tę akcję za wysłanie politycznego przesłania do rządu tureckiego prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana . Ostatecznie jednak zdecydowała się na to Moskwa, dążąc do deeskalacji napięć z Ankarą.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Perinçek, Mehmet (2018). „Kars, Traktat z” . We flocie, Kate; Kramer, Gudrun; skojarzenie, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (wyd.). Encyklopedia islamu, TRZY . Świetny w Internecie. ISSN  1873-9830 .

Zewnętrzne linki