Traktat z Mangalore - Treaty of Mangalore

Traktat Mangalore została podpisana pomiędzy Tipu Sultan i brytyjski East India Company w dniu 11 marca 1784. Został on podpisany w Mangalore i przyniósł kres II wojny brytyjsko-Mysore .

tło

Hajdar Ali został siłą dalwai Dalavayi z Mysuru w 1761 roku, wypierając dynastię Wodeyarów, która wcześniej rządziła Królestwem. W 1766 roku wybuchła wojna z Brytyjczykami i siły Hajdera były bliskie zdobycia Madrasu, zanim jego ataki zaczęły słabnąć. Wojna zakończyła się trzy lata później traktatem z Madrasu w kwietniu 1769 r. Zapewniło to wzajemną odbudowę wszystkich podbojów, a także wzajemną pomoc i sojusz w wojnie obronnej.

Druga wojna Anglo-Mysore wybuchła z wielu powodów, wśród nich głównym był fakt, że Hajdar Ali uważał Brytyjczyków za złamanie traktatu z kwietnia 1769 roku, ponieważ nie udzielili oni żadnej pomocy w obronnej wojnie Mysuru z Marathami. Wojna z Brytyjczykami wybuchła w 1780 roku, kiedy Hajdar poprowadził 80 000-90 000 ludzi do regionu Karpat , paląc i niszcząc większość terenów wiejskich wokół brytyjskich twierdz Vellore i Madras .

Brytyjczycy wysłali armię liczącą około 5000 ludzi, aby zlikwidować oblężenie Arcot przez Hajdara, który zemścił się siłą przeciwnika liczącą około 10000 ludzi pod dowództwem jego syna Tipu Sultana. Tipu poprowadził swoje siły do ​​miażdżącego zwycięstwa nad Brytyjczykami pod Pollilur. Brytyjczycy stracili około 4000 ludzi podczas tej bitwy, która była jak dotąd najgorszą porażką Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Indiach. Hajdar kontynuował oblężenie, a Tipu nadal zagrażał Brytyjczykom w regionie Karpat.

Tipu odniósł kolejne zwycięstwo nad Kompanią w 1782 roku, pokonując pułkownika Braithwaite'a pod Tanjore. Cała siła około 2000 ludzi i około 10 jednostek pola została zabita lub schwytana. Pod koniec 1781 roku Brytyjczycy rozpoczęli kontratak. W krótkich odstępach czasu Brytyjczycy wygrali bitwy pod Porto Novo, 2. Pollilur, Sholinghur i oblężenie Negapatam. W 1782 roku Hajdar nagle zmarł, a Tipu został królem. W 1783 r. Brytyjczycy zajęli miasto Coimbatore, a do stycznia 1784 r. Tipu odzyskał Mangalore od Brytyjczyków. Ponieważ żadna ze stron nie była w stanie wygrać, wojna zakończyła się impasem i została zakończona traktatem z Mangalore.

Konsekwencje

Wielką zaletą traktatu Tipu (który pozwolił mu na odniesienie zwycięstwa) był psychologiczny wpływ faktycznego traktatu na Brytyjczyków. Komisarz Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Madrasie musiał udać się do Mangalore, niedawnego odbicia Tipu na przeciwległym wybrzeżu Indii, aby podpisać traktat. Upokorzenie Traktatu (w połączeniu z niedawnym straty z Trzynastu koloniach , w Ameryce) sprawiły, że Brytyjczycy zdecydowani pokonać Tipu.

Traktat z Mangalore w Wielkiej Brytanii był przez wielu postrzegany jako początek końca Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. W rezultacie ceny akcji Spółki spadły, a Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska zaczęła upadać. Było to bardzo niepokojące dla rządu brytyjskiego, ponieważ jego handel stanowił jedną szóstą brytyjskiego dochodu narodowego. Postanowiono rozwiązać problemy za pomocą tak zwanej ustawy Pitta w Indiach . Ustawa ta rozwiązała problemy korupcji i nadała gubernatorowi generalnemu uprawnienia do działania w interesie króla i państwa, aby zapobiec powtórzeniu się takiego problemu, jak traktat z Mangalore.

Tekst

TRAKTAT Szanowny Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i Nawab Tipu Sultan Bahadur, we własnym imieniu; dla krajów Seringapatam Hyder Nagur itp. i wszystkich innych jego posiadłości zasiedlonych przez Anthony'ego Sadliera, George'a Leonarda Stauntona i Johna Hudlestona Esquires, w imieniu Szanownej Angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej za cały ich majątek, oraz dla Carnatic Payen Ghaut, na mocy uprawnień przekazanych w tym celu Prawemu Szanownemu Prezydentowi i Komisji Specjalnej Fort St. George, przez Szanownego Gubernatora Generalnego i Radę powołaną przez Króla i Parlament Wielkiej Brytanii, do kierowania i kontrolowania wszystkich spraw politycznych Szanownego Anglika Kompania Wschodnioindyjska w Indiach, przez wspomnianego Nawaba zgodnie z następującymi artykułami, które mają być ściśle i niezmiennie przestrzegane przez obie strony, to znaczy przez firmę angielską i trzy rządy Bengalu, Madrasu i Bombaju oraz Nawab Tippoo Sultan Bahadur.

Artykuł 1 - Pokój i przyjaźń nastąpi natychmiast między wspomnianą Kompanią, NawabNawab Tippoo Sultan Bahadur i ich przyjaciółmi, a także sojusznikami, w szczególności radżami z Tanjore i Travencore, którzy są przyjaciółmi i sojusznikami Anglików i Carnatic Payen Ghaut, również przyjaciele i sojusznicy Tippoo Sultan, Biby of Cannanore oraz Radżowie lub Zemindary z wybrzeża Malabaru, są objęci tym traktatem, Anglicy nie będą bezpośrednio ani pośrednio pomagać wrogom Nawab Tippoo Sultan Bahadur ani prowadzić wojny z jego przyjaciele lub sojusznicy oraz Nabob Tippoo Sultan Bahadur nie będą bezpośrednio ani pośrednio pomagać wrogom, ani toczyć wojny z przyjaciółmi lub sojusznikami Anglików.

Artykuł 2 - Natychmiast po podpisaniu i opieczętowaniu traktatu przez Naboba Tippoo Sultana Bahadura i trzech angielskich komisarzy, wspomniany Nabob prześle rozkaz całkowitej ewakuacji Carnatic i przywrócenia wszystkich fortów i miejsc na nim, teraz posiadane przez jego wojska, z wyjątkiem fortów Amboorgur i Satgur; i taka ewakuacja i przywrócenie będą faktycznie i faktycznie dokonane w ciągu trzydziestu dni od dnia podpisania traktatu, a wspomniany Nabob również niezwłocznie po podpisaniu traktatu wyśle ​​rozkazy uwolnienia wszystkich osób, które zostały zabrane i zmuszone jeńców w późnej wojnie, a teraz żyjących, czy to Europejczyków, czy tubylców, i za ich bezpieczne przewiezienie i dostarczenie do takich angielskich fortów lub osad, które będą najbliżej miejsc, w których obecnie się znajdują, tak aby wspomniane zwolnienie i dostawa więźniów zostanie faktycznie i faktycznie dokonane w ciągu trzydziestu dni od dnia podpisania traktatu; Nabob zapewni im zaopatrzenie i środki transportu na podróż, których koszt zostanie mu wyrównany przez kompanię. Komisarze wyślą funkcjonariusza lub funkcjonariuszy, aby towarzyszyli więźniom w różnych miejscach, do których mają zostać dostarczeni, w szczególności Abdul Wahab Cawn, zabrany do Chittoor, a jego rodzina zostanie natychmiast zwolniona, a jeśli zechce wrócić do Carnatic będą mogli to zrobić. Jeśli jakakolwiek osoba lub osoby należące do wspomnianego Naboba i zabrane przez Firmę w późnej wojnie będą teraz żyły i przebywały w więzieniu w Bencoolen lub na innych terytoriach Spółki, taka osoba lub osoby zostaną natychmiast zwolnione, a jeśli będą chcieli powrót zostanie niezwłocznie wysłany do najbliższego fortu lub osady w kraju Mysore. Baswapa, nieżyjący już Amuldar z Palicacherry, zostanie zwolniony i będzie mógł odejść.

Artykuł 3 - Niezwłocznie po podpisaniu i opieczętowaniu traktatu, angielscy komisarze wydadzą pisemne rozkazy dostarczenia Onore, Carwar i Sadasewgude oraz fortów lub Iplaces przylegających do nich, oraz wyślą statek lub statki, aby zabrać Garrisony. Nabob Tippoo Sultan Bahadur sprawi, że żołnierze w tych miejscach otrzymają zapasy i wszelką inną niezbędną pomoc podczas podróży do Bombaju (płacą za to samo). W tym samym czasie komisarze wydadzą również pisemne rozkazy natychmiastowej dostawy fortów i dzielnic Caroor, Avaracourchy i Daraporam; a natychmiast po uwolnieniu i dostarczeniu więźniów, jak wspomniano wcześniej, fort i okręg Dindigul zostaną ewakuowane i przywrócone do Nabob Tippoo Sultan Bahadur, a żaden z żołnierzy Kompanii nie pozostanie później w kraju Naboba Tippoo Sultan Bahadur.

Artykuł 4 - Gdy tylko wszyscy więźniowie zostaną uwolnieni i dostarczeni, fort i okręg Cananore zostaną ewakuowane i przywrócone Ali Rajah Biby, królowej tego kraju, w obecności jednej osoby bez żołnierzy, którą Nabob Tippoo Sultan Bahadur może wyznaczyć w tym celu, a jednocześnie wydając rozkazy ewakuacji i dostawy fortów Cananore i Dindigull, wspomniany Nabob wyda pisemne rozkazy ewakuacji i dostarczenia Amboorgur i Satgur Anglikom, aw międzyczasie żaden z żołnierzy wspomnianego Naboba nie zostanie pozostawiony w żadnej części Karpat, z wyjątkiem dwóch wyżej wymienionych fortów.

Artykuł 5 - Po zawarciu tego traktatu, Nabob Tippoo Sultan Bahadur nie będzie w przyszłości rościł żadnych roszczeń do Carnatic.

Artykuł 6 - Wszystkie osoby, które zostały zabrane i uniesione z Carnatic Payen Ghaut (w tym Tanjore) przez zmarłego Naboba Hajdara Ali Cawna Bahadura, który jest w niebie, lub przez Naboba Tippoo Sultan Bahadur, lub w inny sposób należący do Carnatic, a teraz w królestwie Naboba Tippoo sułtana Bahadura i chętny do powrotu, będą mogli natychmiast wrócić ze swoimi rodzinami i dziećmi lub tak szybko, jak będzie to wygodne dla nich samych i wszystkich osób należących do radży Vencatagerry którzy zostali wzięci do niewoli podczas powrotu z fortu Vellour, do którego zostali wysłani z prowiantem, również zostaną zwolnieni i będą mogli natychmiast wrócić. Listy głównych osób należących do Naboba Mahomeda Ali Cawn Bahadura i radży Vencatagherry zostaną dostarczone ministrom Nabob Tippoo Sultan, a Nabob spowoduje, że treść tego artykułu zostanie publicznie ogłoszona w całym jego kraju.

Artykuł 7 - Jest to szczęśliwy okres powszechnego pokoju i pojednania, Nabob Tippoo Sultan Bahadur jako świadectwo i dowód jego przyjaźni z Anglikami zgadza się, że radża lub Zemindarowie na tym wybrzeżu, którzy faworyzowali Anglików w późna wojna nie będzie z tego powodu molestowana.

Artykuł 8. - Nabob Tippoo Sultan Bahadur niniejszym odnawia i potwierdza wszystkie przywileje i immunitety handlowe nadane Anglikom przez zmarłego Naboba Hajdara Ali Cawna Bahadura, który jest w niebie, a szczególnie określone i określone w traktacie pomiędzy Towarzystwem, a wspomniany Nabob zakończył się 8 sierpnia 1770 roku.

Artykuł 9 - Nabob Tippoo Sultan Bahadur przywróci fabrykę i przywileje posiadane przez Anglików w Callicut do roku 1779 (lub 1193 Heggra) oraz przywróci górę Dilly i jej okręg, należące do osady Tellicherry i posiadane przez Angielski, dopóki nie zajęty przez Sadara Cawna, na początku późnej wojny.

Artykuł 10. - Niniejszy traktat zostanie podpisany i opieczętowany przez angielskich komisarzy, a jego kopia zostanie następnie podpisana i opieczętowana przez Prezydenta i Specjalną Komisję Fort St. George i zwrócona Nabob Tippoo Sultan Bahadur w jednym miesiąc lub wcześniej, jeśli to możliwe, i to samo zostanie uznane na podstawie rąk i pieczęci Gubernatora Generalnego i Rady Bengalu oraz Gubernatora i Specjalnej Komisji Bombaju jako wiążące dla wszystkich rządów w Indiach oraz kopie tak uznany traktat zostanie wysłany do wspomnianego Naboba za trzy miesiące lub wcześniej, jeśli to możliwe.

Na dowód czego wspomniane układające się strony podpisały, zapieczętowały i wymiennie dostarczyły dwa dokumenty tego samego tonu i daty, mianowicie wspomnianych trzech komisarzy w imieniu Honorowej Angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i Carnatic Payen Ghaut oraz powiedział Nabob Tippoo Sultan Bahadur w swoim własnym imieniu, a królestwa Seringapatam i Hajdar Nagur & ca. W ten sposób stracony w Mangalore (inaczej nazywany Cordial Bunder) 11 dnia marca i roku 1784, ery chrześcijańskiej i 16 dnia księżycowego Rabillasany w roku Heggra 1198.

Podpis TIPPOO SULTAN.

(Prawdziwa kopia.)

WC JACKSON, sekretarz ambasady.

Podpisano:

SANTHONY SADLIER.

GEORGE LEONARD STAUNTON.

JOHN HUDLESTON.

Linki zewnętrzne