Próba trzydziestu - Trial of the Thirty

The Trial of the Thirty (francuski: Procès des trente ) był procesem w 1894 r. W Paryżu we Francji, mającym na celu legitymizację lois scélérates uchwalonych w latach 1893–94 przeciwko ruchowi anarchistycznemu i ograniczenie wolności prasy poprzez udowodnienie istnienia skutecznego stowarzyszenia między anarchiści.

Trwający od 6 sierpnia do 31 października 1894 r. Postawił przed sądem 30 domniemanych anarchistów francuskich i zagranicznych pod zarzutem „stowarzyszenia przestępczego” ( Association de malfaiteurs ). Na mocy aktu lois scélérates cenzurującego prasę i zakazującego przeprosinami za propagandę , proces mieszał anarchistycznych teoretyków z przestępcami prawa zwyczajowego.

Wśród oskarżonych byli Charles Chatel , Ivan Aguéli , Sébastien Faure , Félix Fénéon , Jean Grave , Louis Armand Matha , Maximilien Luce , Émile Pouget , Paul Reclus, Alexander Cohen , Constant Martin , Louis Duprat .

Kontekst

W pierwszych miesiącach 1894 r. Policja organizowała rewizje, naloty i zatrzymania przeciwko ruchowi anarchistycznemu. Rząd miał na celu unicestwienie ruchu anarchistycznego i wykorzystał do tego lois scélérates z grudnia 1893 i lipca 1894, uchwalone po zamachu bombowym Auguste'a Vaillanta . W dniu 21 lutego 1894, Le Père Peinard , opublikowane przez Émile Pouget , przestał być edytowany, a nastąpiło w dniu 10 marca 1894 roku Jean Grave „s Le Revolte . Od 1 stycznia 1894 r. Do 30 czerwca 1894 r. 426 osób, z których 29 nie mogło zostać zatrzymanych, zostało osądzonych pod zarzutem utworzenia „stowarzyszenia przestępczego”. Według historyka Jeana Maitrona większość aktywistów została aresztowana lub uciekła z kraju, a wszelka propaganda praktycznie ustała.

Rozprawa sądowa

W dniu 6 sierpnia 1894 r. Trzydziestu oskarżonych zostało osądzonych przez Cour d'assises of the Seine . Do najbardziej znanych należeli Jean Grave , Sébastien Faure , Charles Chatel , redaktor La Revue anarchiste , Félix Fénéon , Matha . Pięciu z oskarżonych zeszło do podziemia: Paul Reclus, Constant Martin , Émile Pouget , Louis Duprat , Alexandre Cohen . Obok tych anarchistycznych teoretyków do procesów włączono oskarżonych o prawo zwyczajowe; temu amalgamatowi sprzyjał nielegalizm popierany przez niektórych anarchistów, którzy domagali się prawa do życia na marginesie prawa. Należeli do nich Ortiz, Chericotti i inni. W sumie 19 teoretyków i propagandystów oraz 11 złodziei podających się za anarchistów.

Główny prokurator Bulot zabronił prasie powielania przesłuchań Jeana Grave'a i Sébastiena Faure'a, zmuszając Henri Rochefort do napisania w L'Intransigeant , że stowarzyszenie przestępcze nie dotyczyło oskarżonych, ale sędziów i ministrów. Oskarżeni z łatwością uwolnili się od odpowiedzialności „zrzeszenia przestępczego”, ponieważ w tamtym czasie francuski ruch anarchistyczny odrzucił jedyną ideę stowarzyszenia i działał wyłącznie jako jednostki. Mimo to prezes sądu, Dayras, odrzucił wszystkie zarzuty obrony, co skłoniło Sébastiena Faure do powiedzenia:

"Za każdym razem, gdy udowodnimy błąd jednego z twoich zarzutów, stwierdzasz, że jest to nieważne. Możesz zsumować wszystkie zera, ale nie możesz uzyskać jedności."

W tym samym sensie Fénéon został oskarżony o to, że był bliskim przyjacielem niemieckiego anarchisty Kampfmeyera . Korespondent Le Figara dokonał transkrypcji swojego przesłuchania:

Sprawdza krzyżowo samego FF: „Czy jest pan anarchistą, panie Fénéon?”


„Jestem Burgundczykiem urodzonym w Turynie”.
- Twoja policyjna teczka obejmuje sto siedemdziesiąt stron. Udokumentowano, że byłeś w bliskich stosunkach z niemieckim terrorystą Kampfmeyerem.
„Intymność nie mogła być świetna, ponieważ ja nie mówię po niemiecku, a on nie mówi po francusku”. (Śmiech na sali sądowej).
„Ustalono, że otoczyłeś się Cohenem i Ortozem”.
„Trudno jest być otoczonym przez dwie osoby; potrzebujesz co najmniej trzech”. (Więcej śmiechu).
„Widziano, jak rozmawiasz z nimi za latarnią!”

- Latarnia jest okrągła. Czy Wysoki Sądzie może mi powiedzieć, gdzie jest za latarnią? (Głośny, przeciągły śmiech. Sędzia woła o porządek.).

Fénéon otrzymał wsparcie od poety Stéphane'a Mallarmégo , który określił go mianem „dobrego ducha” i jednego z „bardziej subtelnej krytyki” ( un esprit très fin et un des critiques les plus subtils et les plus aigus que nous avons ). Debaty trwały przez tydzień. Prokurator generalny Bulot zamierzał udowodnić, że istniało skuteczne porozumienie między teoretykami a nielegalnymi działaczami, ale nie uczynił tego z powodu braku dowodów. Zrezygnował z oskarżeń w przypadku niektórych z nich, a dla innych stwierdził okoliczności łagodzące, ale zażądał surowych wyroków dla tych, których przedstawił jako przywódców: Grave, Faure, Matha i kilku innych. Ostatecznie ława przysięgłych uniewinniła wszystkich, z wyjątkiem więźniów prawa zwyczajowego, Ortiza, Chericottiego, Bertaniego , skazanych na odpowiednio 15 i 8 lat pracy przymusowej oraz 6 miesięcy więzienia.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Jean Maitron , Le mouvement anarchiste en France , Tel Gallimard (wyd. Pierwszy François Maspero, 1975), tom I, rozdział VI, „ Le Procès des Trente. Fin d'une époque ”, s. 251–261 (w języku francuskim)

Zobacz też