Trochee - Trochee

Metryczne nóżki i akcenty
Disyllables
˘ ˘ pyrrhic , dibrach
˘ ¯ jamb
¯ ˘ trochee , pląsawica
¯ ¯ spondej
Trójcylaby
˘ ˘ ˘ trybrach
¯ ˘ ˘ daktyl
˘ ¯ ˘ amfibrach
˘ ˘ ¯ anapaest , antidactylus
˘ ¯ ¯ Bacchius
¯ ¯ ˘ antacchius
¯ ˘ ¯ kretyk , amfimacer
¯ ¯ ¯ molos

W mierniku poetyckiej , A trochej ( / T r k ı / ) chorej ( / K ɔːr ı / ) lub choreus , jest miarowy stopy składające się z podkreślił sylaby następnie przez nienaprężonym jeden w języku angielskim, lub ciężka sylaba, po której następuje lekka w języku łacińskim lub greckim (opisywana również jako długa sylaba, po której następuje krótka). Pod tym względem troche jest odwrotnością jagnięciny .

Forma przymiotnika jest trocheiczna . Angielskie słowo trochej znajduje się trocheiczny ponieważ składa się z podkreślić, sylaby / t r / zastosowaną przez nieakcentowane sylaba / k í / .

Etymologia

Trochee pochodzi od francuskiego trochée , zaadaptowanego z łacińskiego trochaeus , pierwotnie z greckiego τροχός ( trokhós ), „koło”, od wyrażenia trokhaios pous , dosłownie „biegająca stopa”; jest to związane ze słowem τρέχω trékhō , „biegnę”. Rzadziej używane słowo choree pochodzi od χορός, khorós , „taniec”; oba oddają „toczący się” rytm tej metrycznej stopy. Fraza została dostosowana do języka angielskiego pod koniec XVI wieku.

Była dobrze ugruntowana starożytna tradycja, że ​​rytm trocheiczny jest szybszy niż jambiczny. Używany w dramacie często kojarzy się z żywymi sytuacjami. Pewien starożytny komentator zauważa, że ​​został nazwany od metafory ludzi biegnących ( ἐκ μεταφορᾶς τῶν τρεχόντων ), a rzymski metryk Marius Victorinus zauważa, że ​​został nazwany od jego biegu i prędkości ( dictus a cursu et celeritate ).

Przykłady

Miernik trochecki jest czasami widoczny wśród dzieł Williama Szekspira :

Podwójny , podwójny , trud i kłopoty ;
Fi re spalić i cauld ron Bubb le.

Być może jednak ze względu na swoją prostotę metr trocheiczny jest dość powszechny w rymowankach :

Pet er, Pet er pompa kin- jeść er
Miał do żony i mogłaby nie utrzymać ją.

Wiersz trochecki jest również dobrze znany w poezji łacińskiej , zwłaszcza w okresie średniowiecza. Ponieważ akcent nigdy nie pada na ostatnią sylabę w średniowiecznej łacinie, język jest idealny do wierszy trocejskich. Przykładem jest dies irae z mszy żałobnej :

Di es ir ae, di es il la
Sol vet sae clum in fa vi lla
TES Te Da Vid cum Si przez lla.

Fiński narodowy epos Kalevala , podobnie jak wiele starej fińskiej poezji, jest napisany w odmianie tetrametru trocha .

Miernik trocha jest popularny w literaturze polskiej i czeskiej. Wiersz Vitězslava Nezvala Edison jest napisany w heksametrze trocejskim.

Piosenka Taylor Swift Blank Space ” zawiera przykłady metrum trocheicznego w refrenie, który jest odpowiedzialny za to, że wielu słuchaczy źle odczytuje część tekstu, ponieważ wers „Mam długą listę byłych kochanków” zostaje zmuszony do nienaturalnego kształtu, aby pasował do wzór stres:

Dostał się długiej listy z ex- lov ers

Podczas gdy w mówionym języku angielskim akcent w naturalny sposób padałby na „byłego” „byłych kochanków”, zamiast tego pada na „of” i pierwszą sylabę „kochanków”, co może zdezorientować przy pierwszym usłyszeniu i spowodować, że umysł spróbuj dopasować alternatywne dwusylabowe słowo (jak „Starbucks”) do „byłej” stopy: podobno ten wers jest źle słyszany jako „Wszyscy samotni miłośnicy Starbucksa”.

łacina

W języku greckim i łacińskim struktura sylabiczna obejmuje długie i krótkie sylaby, a nie akcentowane i nieakcentowane. Miernik trocejski był rzadko używany przez łacińskich poetów, z wyjątkiem niektórych fragmentów tragedii i komedii.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Trochaic”  . Encyclopædia Britannica . 27 (wyd. 11). Cambridge University Press. p. 293.
  2. ^ Etymologia łacińskiego słowa trochee , MyEtymology (dostęp 23 lipca 2015)
  3. ^ Trochee , Etymology Online (dostęp 23 lipca 2015)
  4. ^ a b rano Devine, Laurence Stephens, Prozodia greckiej mowy , s. 116.
  5. ^ The Complete Works of William Shakespeare . Londyn: Abbey Library / Cresta House, 1977.
  6. ^ Josef Brukner, Jiří Filip, Poetický slovník, Mladá fronta, Praha 1997, s. 339-340 (po czesku).
  7. ^ Wiktor J. Darasz, Trochej, Język Polski, 1-2 / 2001, s. 51 (w języku polskim).
  8. ^ a b Dahl, Melissa. „Why You Keep Mishearing That Taylor Swift Lyric” . New York Magazine . Źródło 3 kwietnia 2016 r .
  9. ^ Gustavus Fischer, „Prozodia”, Etymologia i wprowadzenie do składni ( Gramatyka łacińska , tom 1), JW Schermerhorn (1876) str. 395.