Tuone Udaina - Tuone Udaina
Tuone Udaina | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Tuone Udaina
1823 |
| Zmarł | 10 czerwca 1898 r Veglia, Austro-Węgry
|
| Inne nazwy | Antonio Udina |
| Znany z | Będąc ostatnią osobą, która ma jakąkolwiek aktywną znajomość języka dalmatyńskiego |
Tuone Udaina (1823 - 10 czerwca 1898, Antonio Udina w języku włoskim) był ostatnią osobą, aby mieć jakąkolwiek aktywną znajomość języka Dalmacji , w języku Romans , który ewoluował od łacińskiego wzdłuż wschodniego wybrzeża Adriatyku . Był głównym źródłem wiedzy o dialekcie swoich rodziców, dialekcie wyspy Veglia ( po chorwacku Krk ), dla językoznawcy Matteo Bartoli , który zapisał go w 1897 roku.
Udaina nosił przydomek Burbur , którego etymologia jest niepewna. Bartoli wstępnie skojarzył go z burbero , włoskim słowem oznaczającym osobę gburowatą, szorstką lub w złym humorze . Inne interpretacje to „barbarzyńca” i „fryzjer”. Pracował jako listonosz morski i jako kościelny.
Vegliot dalmatyński nie był językiem ojczystym Udainy , ponieważ nauczył się go słuchając prywatnych rozmów rodziców. Udaina nie znał języka dalmatyńskiego od prawie 20 lat, kiedy działał jako informator językowy . Nigdy nie dokonano żadnych nagrań dźwiękowych.
Kiedy Udaina zginął w wieku 74 lat w eksplozji podczas robót drogowych 10 czerwca 1898 roku, powszechnie zakłada się, że język dalmatyński wymarł, ponieważ nie znaleziono innych osób mówiących tym językiem.
Bibliografia
Bibliografia
- Brahms, William B. (2005). Ważniejsze ostatnie fakty: Kompendium zakończeń, konkluzji, zakończeń i wydarzeń końcowych w historii . Oryginał z University of Michigan: Reference Desk Press. Numer ISBN 978-0-9765325-0-7.
- Kapović, Mate (2008). Uvod u indoeuropsku lingvistiku (PDF) (w języku chorwackim). Zagrzeb: Matica hrvatska . Numer ISBN 978-953-150-847-6. Źródło 28 września 2020 .
- Mišur, Ivo (2018). „Alan Žic-Teklin, Tako je govorio Burbur – izumrli dalmatski jezik i njegov krčki dijalekt veljotski” (PDF) . Časopis za suvremenu povijest (po chorwacku). Zagrzeb: Chorwacki Instytut Historyczny. 50 (1): 197–200 . Źródło 1 października 2020 .
- Roegies, Eugeen (2006). Vers les sources des langues romanes: un itinéraire linguistique à travers la Romania (w języku francuskim). ACCO. Numer ISBN 90-334-6094-7.
- Spicijarić, Nina (2009). "Přístup Giacoma Scottija, Zarka Muljačića i Petra Strčića, veljotski / vegliotto / veclisun romanskomu krčkomu govoru i njegovu "posljednjem govorniku " " [Podejście Giacomo Scotti, Žarko Muljačić i Petar Strčić do veclisun romans Krk mowy i jego "ostatni mówca"] ( PDF) . Rijeka (po chorwacku). XIV (2): 195–205. ISSN 1330-6995 . Źródło 2 października 2020 .
- Strčić, Petar (1998). "Otok Krk u doba "posljednjega" dalmatofona Antona Udine Burbura (XIX. st.)" (PDF) . Folia Onomastica Croatica (po chorwacku). Zagrzeb: Chorwacka Akademia Nauk i Sztuk (7): 237-266 . Źródło 28 września 2020 .
 |
Ten chorwacki artykuł biograficzny jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |