Dwadzieścia osiem rezydencji - Twenty-Eight Mansions

Dwadzieścia osiem rezydencji chińskiej astronomii (edycja: to zdjęcie jest odwrócone: wschód to zachód)

Te stacje księżycowe ( chińskie :二十八宿; pinyin : Èrshíbā Xiu ), Hsiu , Xiu lub Sieu są częścią chińskiego konstelacji systemu. Można je uznać za odpowiednik konstelacji zodiakalnych w zachodniej astronomii , chociaż dwadzieścia osiem rezydencji odzwierciedla ruch Księżyca przez miesiąc gwiezdny, a nie Słońca w roku tropikalnym .

Księżycowy system rezydencji był używany w innych częściach Azji Wschodniej, takich jak starożytna Japonia; Bansenshukai , napisany przez Fujibayashi Yasutake wspomina systemowi kilka razy i zawiera obraz dwudziestu ośmiu dworów.

Podobny system, zwany Nakshatra , jest używany w tradycyjnej indyjskiej astronomii .

Przegląd

Starożytni chińscy astronomowie podzielili ekliptykę nieba na cztery regiony, wspólnie znane jako Cztery Symbole , z których każdy przypisał tajemnicze zwierzę. Są to Lazurowy Smok (青龍) na wschodzie, Czarny Żółw (玄武) na północy, Biały Tygrys (白虎) na zachodzie i Cynobrowy Ptak (朱雀) na południu. Każdy region zawiera siedem rezydencji, co daje w sumie 28 rezydencji. Te rezydencje lub xiù odpowiadają długościom geograficznym wzdłuż ekliptyki, którą Księżyc przemierza podczas swojej 27,32-dniowej podróży wokół Ziemi i służą jako sposób śledzenia postępu Księżyca. W taoizmie są spokrewnieni z 28 chińskimi generałami.

Lista rezydencji

Nazwy i determinujące gwiazdy dworów to:

Cztery symbole
(四象)
Dwór (宿)
Numer Nazwa

( pinyin )

Tłumaczenie Gwiazda determinująca
Lazurowy Smok
Wschodu

(東方青龍 - Dōngfāng Qīnglóng )
Wiosna
Lazurowy Smok.png
1 角 (Jiǎo) klakson α Vir
2 (Kang) Szyja Vir
3 (Dǐ) Źródło α Lib
4 房 (Kieł) Pokój π Sco
5 心 (Xin) Serce α Sco
6 尾 (Wěi) Ogon μ Sco
7 (Jī) Odwiewanie kosza γ Sgr
Czarny Żółw
Północy

(北方玄武 - Běifāng Xuánwǔ )
Zima
CZARNY ŻÓŁW.png

8 斗 (Du) (Południowa) Wóz Sgr
9 牛 (Niú) Wół β Czapka
10 女 (Nǚ) Dziewczyna ε Aqr
11 (Xū) Pustka β Aqr
12 危 (Wēi) na dachu α Aqr
13 室 (Szì) Obozowisko α Peg
14 (Bì) Ściana γ Peg
Biały Tygrys
Zachodu

(西方白虎 - Xīfāng Báihǔ )
Fall
BIAŁY TYGRYS ZACHODU (MITOLOGIA CHIŃSKA).png

15 奎 (kui) Nogi I
16 婁 (Lou) Obligacja β Ari
17 胃 (wei) Brzuch 35 Ari
18 昴 (Mǎo) owłosione głowy 17 Tau
19 (Bì) Internet ε Tau
20 觜 (Zī) Dziób żółwia λ Ori
21 参 (Sen) Trzy gwiazdy ζ Ori
Cynobrowy Ptak
Południa

(南方朱雀 - Nánfāng Zhūquè )
Lato
CYNKOWY PTAK.png

22 (Jǐng) Dobrze μ Klejnot
23 鬼 (Guǐ) Duch Cnc
24 柳 (Liǔ) Wierzba Hja
25 星 (Xing) Gwiazda α Hya
26 張 (Zhang) Rozszerzona sieć υ¹ Hya
27 翼 (Yì) Skrzydełka α Crt
28 (Żen) Rydwan γ Crv

Zobacz też

Bibliografia