Dwa na drogę (film) - Two for the Road (film)
| Dwa na drogę | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Stanley Donen |
| Scenariusz autorstwa | Fryderyk Rafał |
| Wyprodukowano przez | Stanley Donen |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Christopher Challis |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Henryk Mancini |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
20 września 1967 |
Czas trwania |
111 minut |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Budżet | 4 mln USD lub 5,08 mln USD |
| Kasa biletowa | 12 mln USD 3,5 mln USD (wynajem) |
Dwa dla drogi to brytyjski romantyczny komediodramat z 1967roku, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Stanleya Donena, z Audrey Hepburn i Albertem Finneyem w rolach głównych. Napisany przez Frederica Raphaela film opowiada o mężu i żonie, którzy analizują swój dwunastoletni związek podczas podróży do południowej Francji . Film na swoje czasy uznano za nieco eksperymentalny, ponieważ historia opowiedziana jest w sposób nielinearny, ze scenami z późnych etapów relacji zestawionymi z tymi z jej początku, często pozostawiając widzowi interpolację tego, co zainterweniowało, co bywa czasem ujawnione w późniejszych scenach. Kilka lokalizacji jest używanych w różnych segmentach, aby pokazać ciągłość w okresie dwunastu lat.
Raphael otrzymał Oscara nominowany za najlepszy scenariusz oryginalny , Hepburn otrzymała Złoty Glob nominację dla najlepszej aktorki - Motion Picture komedii lub musicalu , a Henry Mancini otrzymał nominację do Złotego Globu za najlepszą oryginalną muzykę . Piosenka przewodnia filmu, „Two for the Road”, została skomponowana przez Manciniego, do której tekst napisał Leslie Bricusse . Mancini, który skomponował wiele godnych uwagi piosenek tematycznych do filmów, w tym „ Moon River ” na śniadanie u Tiffany'ego , uważał „Dwoje na drodze” za swój ulubiony.
Samochody przedstawione w filmie, prowadzone przez parę lub przez nich dosiadane, to biały roadster Mercedes-Benz 230SL , MG TD , Triumph Herald , coupé Alfa Romeo Giulietta Sprint , VW Microbus i Ford Country Squire ; samochody są często używane do przywrócenia okresu po skoku. W jednej ze scen tego filmu Audrey Hepburn pojawia się ubrana w błyszczący, czarny kombinezon z PVC, zaprojektowany przez Paco Rabanne'a . Film został Nr 57 na American Film Institute „s 100 lat ... 100 Passions listy.
Wątek
Teraz odnoszący sukcesy i bogaty architekt, Mark Wallace ( Albert Finney ) i jego żona Joanna (Jo) Wallace ( Audrey Hepburn ) latają swoim białym roadsterem Mercedes 230SL z 1965 roku do północnej Francji, aby pojechać do Saint-Tropez, aby uczcić zakończenie budowy projekt dla klienta Maurice. Napięcia między parą są widoczne, a podczas podróży na południe oboje pamiętają i omawiają kilka przeszłych podróży tą samą drogą.
Najwcześniejsze wspomnienie to ich pierwsze spotkanie na przeprawie promowej w 1954 roku, kiedy Mark podróżował sam, a Joanna należała do chóru żeńskiego. Spotykają się ponownie, gdy autobus chóru Joanny zjeżdża z drogi, a Mark pomaga im wrócić na drogę. Kiedy inne dziewczyny zapadają na ospę wietrzną, Joanna i Mark niespodziewanie kończą razem autostopem na południe.
Kolejna historia dotyczy dwóch nowożeńców podróżujących z byłą dziewczyną Marka Cathy Manchester ( Eleanor Bron ), jej mężem ( William Daniels ) i córką Ruth „Ruthie” (Gabrielle Middleton) z USA. Ruthie nie ma żadnych ograniczeń, a jej zachowanie frustruje Marka i Jo. W końcu Ruthie ujawnia nieuprzejme opisy Joanny, które jej rodzice zrobili na osobności. W tym momencie Mark i Joanna postanawiają podróżować samotnie.
Następnie para jest widziana prowadząc MG, który zaczyna mieć problemy z wydechem, aż w końcu zapala się. W tej podróży Joanna ogłasza, że jest w ciąży. Spotykają też bogatego Maurice'a Dalbreta ( Claude Dauphin ) i jego żonę Françoise ( Nadia Gray ). Maurice staje się dla Marka hojnym, ale wymagającym klientem.
Kolejna historia pokazuje, jak podróżują ze swoją młodą córką Caroline (Kathy Chelimsky).
W innym odcinku Mark podróżuje sam i ma romans z innym kierowcą. Wykazano, że rzucanie jest ulotne i niepoważne z natury. Później Joanna ma romans z bratem Françoise Davidem (Georges Descrières), który jest przedstawiany jako znacznie poważniejszy niż Mark i grozi zakończeniem małżeństwa. Jednak podczas gdy Joanna je obiad z Davidem, są świadkami, jak para je razem bez słowa. David pyta bezceremonialnie: „Jacy ludzie mogą tam siedzieć bez słowa do powiedzenia sobie nawzajem?” Joanna podekscytowana odpowiada: „Żonaci!” i zdając sobie sprawę, że tęskni za Markiem pomimo ich wyblakłej pasji, biegnie z powrotem do niego.
Pod koniec filmu Wallace'om udaje się zakończyć długotrwały związek z Maurice i znaleźć nowego klienta w Rzymie. Szczerze analizują lęki i niepewność, które dręczyły ich przez cały film. W końcu przekraczają granicę z Francji do Włoch. To nowy grunt dla nich, jak i dla publiczności, sygnalizujący wyjście poza stare zagadnienia w bardziej dojrzałą przyszłość.
Rzucać
- Audrey Hepburn jako Joanna „Jo” Wallace
- Albert Finney jako Marcus „Mark” Wallace
- Eleanor Bron jako Cathy Maxwell-Manchester z domu Seligman
- William Daniels jako Howard „Howie” Maxwell-Manchester
- Gabrielle Middleton jako Ruth „Ruthie” Maxwell-Manchester
- Claude Dauphin jako Maurice Dalbret
- Nadia Grey jako Françoise Dalbret
- Georges Descrières jako David
- Jacqueline Bisset jako Jackie
- Judy Cornwell jako Pat
- Irène Hilda jako Yvonne de Florac
- Leo Penn jako Morrie Goetz
- Dominique Joos jako Sylvia Obino
- Olga Georges-Picot jako przyjaciółka Joanny w trasie
Produkcja
Miejsca filmowania
- Beauvallon , Drôme, Francja
- Cap Valéry, Francja
- Château de Chantilly , Chantilly, Oise, Francja
- Riwiera Francuska , Alpes-Maritimes, Francja
- Grimaud, Var , Francja
- La Colle-sur-Loup , Alpes-Maritimes, Francja
- Nicea , Alpes-Maritimes, Francja
- Paryż , Francja
- Port de Nice, Nicea, Alpes-Maritimes, Francja (sekwencja wysiadania promu)
- Ramatuelle , Var, Francja (sceny z willi Dalbret)
- Restauracja Leï Mouscardins, Rue Portalet, Saint-Tropez, Var, Francja
- Saint-Tropez , Var, Francja
- Victorine Studios , 16 avenue Edoard Grinda, Nicea, Alpes-Maritimes, Francja (studio)
- Étangs de Commelles, Coye-la-Forêt, Oise, Francja
Przyjęcie
Two for the Road otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków. Na Rotten Tomatoes ma ocenę 81% na podstawie recenzji od 21 krytyków, ze średnią 7,43 na 10.
Roger Ebert dał filmowi 4 na 4 i nazwał go „romansem w stylu hollywoodzkim między pięknymi ludźmi i szczerą opowieścią o rozpoznawalnych istotach ludzkich”.
Kasa biletowa
Według rekordów Fox, film musiał zarobić 8 950 000 dolarów na wynajmie, aby wyjść na zero i zarobić 7 200 000 dolarów, co oznacza, że przyniósł stratę.
Nagrody i nominacje
- 1968 Oscara Nominacja za najlepszy scenariusz (Frederic Raphael)
- 1968 nominacja do nagrody BAFTA Film Award dla najlepszego brytyjskiego scenariusza (Frederic Raphael)
- 1968 Cinema Writers Circle Award dla najlepszego filmu zagranicznego (Mejor Película Extranjera) wygrał
- 1968 Nominacja do nagrody Directors Guild of America za wybitne osiągnięcia reżyserskie (Stanley Donen)
- 1968 nominacja do Złotego Globu dla najlepszej aktorki filmowej (Audrey Hepburn)
- 1968 nominacja do Złotego Globu za najlepszą oryginalną muzykę (Henry Mancini)
- 1967 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián - Złota Muszla dla Najlepszego Filmu (Stanley Donen) Wygrana
- 1967 Writers' Guild of Great Britain Merit Scroll za najlepszy brytyjski scenariusz oryginalny (Frederic Raphael) wygrana