Rząd wojskowy Stanów Zjednoczonych Wysp Filipińskich - United States Military Government of the Philippine Islands
Rząd wojskowy Stanów Zjednoczonych Wysp Filipińskich
Gobierno militar estadounidense de las Islas Filipinas ( hiszpański )
| |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1898-1902 | |||||||||||
Motto: " E pluribus unum " ( łac. ) "Z wielu, jeden" | |||||||||||
Hymn: „ Salve, Columbia ” ( hiszp. ) „Hail, Columbia” | |||||||||||
Status | Terytorium Stanów Zjednoczonych bez osobowości prawnej | ||||||||||
Kapitał | Manila | ||||||||||
Wspólne języki | Angielski , hiszpański , tagalog i inne języki filipińskie | ||||||||||
Rząd | Rząd przejściowy okupacji wojskowej | ||||||||||
Prezydent | |||||||||||
• 1898-1901 |
William McKinley | ||||||||||
• 1901-1902 |
Theodore Roosevelt | ||||||||||
gubernator wojskowy | |||||||||||
• 1898 |
Wesley Merritt | ||||||||||
• 1898–1900 |
Elwell S. Otis | ||||||||||
• 1900-1901 |
Arthur MacArthur, Jr. | ||||||||||
• 1901-1902 |
Adna Chaffee (wspólnie z gubernatorem cywilnym Williamem Howardem Taftem ) |
||||||||||
Legislatura |
Stan wojenny (1898-1900) Komisja Filipińska (1900-1902) |
||||||||||
Historia | |||||||||||
14 sierpnia 1898 r | |||||||||||
10 grudnia 1898 | |||||||||||
4 lutego 1899 | |||||||||||
31 marca 1899 | |||||||||||
16 marca 1900 | |||||||||||
23 marca 1901 | |||||||||||
16 kwietnia 1902 | |||||||||||
1 lipca 1902 r | |||||||||||
Powierzchnia | |||||||||||
1898 | 343 385,1 km 2 (132,581,7 ²) | ||||||||||
Populacja | |||||||||||
• 1898 |
7 300 000 | ||||||||||
Waluta | peso filipińskie | ||||||||||
| |||||||||||
|
United States Military Rząd Wyspy Filipińskie ( hiszpański : Gobierno Militar estadounidense de las Islas Filipinas ; tagalog : Pamahalaang Panghukbo NG Stany Zjednoczone sa Kapuluan ng Pilipinas ) był rząd wojskowy na Filipinach ustanowiony przez Stany Zjednoczone 14 sierpnia 1898, dzień po zdobyciu Manili, z generałem Wesleyem Merrittem jako gubernatorem wojskowym. Podczas rządów wojskowych (1898-1902), amerykański dowódca wojskowy regulowane Filipiny pod zwierzchnictwem prezydenta USA jako Komendanta Głównego z Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych . Po mianowaniu cywilnego gubernatora generalnego rozwinęła się procedura, zgodnie z którą część kraju została spacyfikowana i umieszczona pod ścisłą kontrolą amerykańską, a odpowiedzialność za ten obszar przeszła na cywila.
Generał Merritt został zastąpiony przez generała Elwella S. Otisa jako gubernatora wojskowego, którego z kolei zastąpił generał Arthur MacArthur . Generał dywizji Adna Chaffee był ostatnim gubernatorem wojskowym. Stanowisko gubernatora wojskowego zostało zniesione w lipcu 1902 r., po czym cywilny urząd gubernatora generalnego stał się jedyną władzą wykonawczą na Filipinach.
Pod rządami wojskowymi, początkowo z żołnierzami jako nauczycielami; przywrócono sądy cywilne i karne, w tym sąd najwyższy; utworzono samorządy w miastach i województwach. Pierwsze lokalne wybory przeprowadził generał Harold W. Lawton 7 maja 1899 r. w Baliuag, Bulacan .
Zdobycie Manili
Do czerwca siły amerykańskie i filipińskie przejęły kontrolę nad większością wysp, z wyjątkiem otoczonego murami miasta Intramuros . Admirał Dewey i generał Merritt byli w stanie wypracować bezkrwawe rozwiązanie z pełniącym obowiązki generała-gubernatora Ferminem Jáudenesem . Strony negocjujące zawarły tajne porozumienie, aby przeprowadzić udawaną bitwę, w której siły hiszpańskie zostaną pokonane przez siły amerykańskie, ale siły filipińskie nie zostaną wpuszczone do miasta. Plan ten minimalizował ryzyko niepotrzebnych strat ze wszystkich stron, a Hiszpanie uniknęliby również wstydu związanego z koniecznością poddania Intramuros siłom filipińskim. W przeddzień udawanej bitwy generał Anderson zatelegrafował do Aguinaldo: „Nie wpuszczaj swoich żołnierzy do Manili bez pozwolenia amerykańskiego dowódcy. Po tej stronie rzeki Pasig będziesz pod ostrzałem”.
13 sierpnia, gdy amerykańscy dowódcy nie zdawali sobie sprawy, że poprzedniego dnia między Hiszpanią a Stanami Zjednoczonymi podpisano już zawieszenie broni, siły amerykańskie zdobyły miasto Manila z rąk Hiszpanów w bitwie pod Manilą . Bitwa rozpoczęła się, gdy statki Deweya zbombardowały Fort San Antonio Abad , rozpadającą się konstrukcję na południowych obrzeżach Manili i praktycznie nie do zdobycia mury Intramuros. Zgodnie z planem wojska hiszpańskie wycofały się, podczas gdy siły amerykańskie posuwały się naprzód. Po wykonaniu wystarczającego pokazu bitwy, Dewey podniósł sygnał „DWHB” (co oznacza „Poddajesz się?”), po czym Hiszpanie podnieśli białą flagę i Manila została formalnie poddana siłom amerykańskim.
Bitwa ta oznaczała koniec kolaboracji filipińsko-amerykańskiej, ponieważ akcja Amerykanów mająca na celu uniemożliwienie siłom filipińskim wkroczenia do zdobytego miasta Manila spotkała się z głęboką urazą Filipińczyków. Doprowadziło to później do wojny filipińsko-amerykańskiej (1899-1902), która okazała się bardziej zabójcza i kosztowna niż wojna hiszpańsko-amerykańska (1898).
Koniec wojny hiszpańsko-amerykańskiej
Artykuł V protokołu pokojowego podpisanego w dniu 12 sierpnia miał mandat negocjacji w celu zawarcia traktatu pokojowego w Paryżu, aby rozpocząć nie później niż 1 października 1898. Prezydent McKinley wysłał prowizję pięć-Man początkowo pouczony, aby nie wymagać więcej niż Luzon, Guam i Portoryko ; co zapewniłoby ograniczone imperium amerykańskie, składające się z precyzyjnych kolonii, wspierających globalną flotę i zapewniających łącza komunikacyjne. W Paryżu komisja była oblegana radami, zwłaszcza ze strony amerykańskich generałów i europejskich dyplomatów, aby zażądać całego archipelagu filipińskiego. Jednogłośnie zalecono, że „z pewnością taniej i bardziej humanitarnie byłoby zająć całe Filipiny, niż zatrzymać tylko ich część”. 28 października 1898 r. McKinley przekazał komisji, że „zatrzymanie samego Luzonu, pozostawienie reszty wysp pod panowaniem hiszpańskim lub poddanie się przyszłym sporom, nie może być usprawiedliwione względami politycznymi, handlowymi lub humanitarnymi. zaprzestanie musi dotyczyć całego archipelagu lub żadnego. To drugie jest całkowicie niedopuszczalne i dlatego musi być wymagane”. Hiszpańscy negocjatorzy byli wściekli z powodu „immodystycznych żądań zdobywcy”, ale ich zranioną dumę osłabiła oferta dwudziestu milionów dolarów na „hiszpańskie ulepszenia” dla wysp. Hiszpanie skapitulowali, a 10 grudnia 1898 r. Stany Zjednoczone i Hiszpania podpisały traktat paryski , formalnie kończący wojnę hiszpańsko-amerykańską. W artykule III Hiszpania oddała archipelag filipiński Stanom Zjednoczonym w następujący sposób: „Hiszpania oddała Stanom Zjednoczonym archipelag znany jako Wyspy Filipińskie, obejmujący wyspy leżące w następującej linii: [... zniknął opis geograficzny . ...] Stany Zjednoczone zapłacą Hiszpanii sumę dwudziestu milionów dolarów (20 000 000 dolarów) w ciągu trzech miesięcy po wymianie ratyfikacji niniejszego traktatu”.
W USA był ruch na rzecz niepodległości Filipin; niektórzy mówili, że Stany Zjednoczone nie mają prawa do ziemi, na której wielu ludzi chce samorządności. W 1898 roku Andrew Carnegie , przemysłowiec i magnat stalowy, zaproponował, że kupi Filipiny za 20 milionów dolarów i przekaże je Filipińczykom, aby mogli uwolnić się od rządu Stanów Zjednoczonych.
7 listopada 1900 r. Hiszpania i USA podpisały Traktat Waszyngtoński wyjaśniający, że terytoria oddane przez Hiszpanię Stanom Zjednoczonym obejmowały wszystkie wyspy należące do Archipelagu Filipińskiego, ale leżące poza granicami określonymi w Traktacie Paryskim. W traktacie tym wyraźnie wymieniono wyspy Cagayan Sulu i Sibutu oraz ich terytoria zależne jako terytoria zrzeczenia się.
Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902)
Eskalacja napięć
Gregorio del Pilar i jego oddziały, około 1898 r.
Bitwa pod Quingua, 23 kwietnia 1899 Wojna filipińsko-amerykańska
Hiszpanie oddali Iloilo powstańcom w 1898 r., by niepokoić Amerykanów. 1 stycznia 1899 r. do Waszyngtonu DC z Manili dotarła wiadomość, że siły amerykańskie, które zostały wysłane do Iloilo pod dowództwem generała Marcusa Millera, stanęły w obliczu 6000 uzbrojonych Filipińczyków, którzy odmówili im pozwolenia na lądowanie. Filipiński urzędnik, określający się jako „prezydent Lopez rządu federalnego Visayas”, poinformował Millera, że „obce wojska” nie wylądują „bez wyraźnego rozkazu rządu centralnego Luzonu”. 21 grudnia 1898 r. McKinley wydał Proklamację Dobroczynnej Asymilacji . Generał Otis opóźnił jej publikację do 4 stycznia 1899 r. i opublikował wersję, która została zredagowana, aby uniknąć przekazywania znaczeń terminów „suwerenność”, „ochrona” i „prawo do zaprzestania”, które występowały w wersji nieedytowanej. Otis nie wiedział, że Departament Wojny Stanów Zjednoczonych wysłał zaszyfrowaną kopię proklamacji do generała Marcusa Millera w Iloilo w celach informacyjnych. Miller zakładał, że jest przeznaczony do dystrybucji i, nie wiedząc, że przedawniona politycznie wersja została wysłana do Aguinaldo, opublikował ją zarówno w tłumaczeniu na hiszpański, jak i tagalog, które ostatecznie trafiły do Aguinaldo. Jeszcze zanim Aguinaldo otrzymał niezmienioną wersję i zauważył zmiany w kopii, którą otrzymał od Otisa, Aguinaldo był już zdenerwowany, że Otis był określany jako „Gubernator Wojskowy Filipin” w niezmienionej wersji, którą otrzymał od Otisa ( niezmieniona wersja mówi „na Filipinach”.). Aguinaldo nie przeoczył znaczenia zmiany, której dokonał Otis bez zgody Waszyngtonu.
5 stycznia Aguinaldo wydał kontrproklamację, która podsumowała to, co uważał za pogwałcenie przez Amerykanów etyki przyjaźni, szczególnie w odniesieniu do wydarzeń w Iloilo. Proklamacja kończyła się: „Takie procedury, tak obce nakazom kultury i zwyczajom przestrzeganym przez cywilizowane narody, dały mi prawo do działania bez przestrzegania zwykłych zasad współżycia. Niemniej jednak, aby zachować poprawność do końca, wysłałem komisarzom generała Otisa oskarżonym o nakłanianie go do zaniechania jego pochopnego przedsięwzięcia, ale nie słuchano ich. Mój rząd nie może pozostać obojętny wobec tak gwałtownego i agresywnego zajęcia części jego terytorium przez naród, który uwłaczał sobie tytułowy obrońca narodów uciskanych. Dlatego mój rząd jest skłonny do wszczęcia działań wojennych, jeśli wojska amerykańskie usiłują przejąć siłą Wyspy Visayan. Potępiam te czyny przed światem, aby sumienie ludzkości mogło wypowiedzieć swoje nieomylny werdykt co do tego, kim są prawdziwi ciemiężyciele narodów i oprawcy rodzaju ludzkiego”.
Po rozprowadzeniu kilku egzemplarzy tej proklamacji, Aguinaldo nakazał wycofanie nierozdanych egzemplarzy i wydał kolejną proklamację, która została opublikowana tego samego dnia w El Heraldo de la Revolucion , oficjalnej gazecie Republiki Filipin: „Tak jak w proklamacji generała Otisa, nawiązał do niektórych instrukcji wydanych przez Jego Ekscelencję Prezydenta Stanów Zjednoczonych, odnosząc się do zarządzania sprawami na Wyspach Filipińskich, ja w imię Boga, źródła i źródła wszelkiej sprawiedliwości oraz wszelkiego prawa, które ma został mi w widoczny sposób udzielony, abym kierował moimi drogimi braćmi w trudnej pracy naszego odrodzenia, najpoważniejszy protest przeciwko ingerencji rządu Stanów Zjednoczonych w suwerenność tych wysp.
Równie protestuję w imieniu Filipińczyków przeciwko wspomnianej ingerencji, bo jak udzielili wotum zaufania mianując mnie prezydentem narodu, choć nie uważam, że na to zasługuję, dlatego uważam za swój obowiązek bronić na śmierć swoją wolność i niezależność”.
Otis, biorąc obie proklamacje jako wezwanie do broni, wzmocnił amerykańskie posterunki obserwacyjne i zaalarmował swoje wojska. W napiętej atmosferze około 40 000 Filipińczyków uciekło z Manili w ciągu 15 dni.
Tymczasem Felipe Agoncillo , który został powołany przez rewolucyjny rząd filipiński jako minister pełnomocny do negocjowania traktatów z zagranicznymi rządami i usiłował zasiąść w Paryżu w negocjacjach między Stanami Zjednoczonymi a Hiszpanią. 6 stycznia złożył wniosek o rozmowę z prezydentem w celu omówienia spraw na Filipinach. Następnego dnia urzędnicy rządowi byli zaskoczeni, gdy dowiedzieli się, że wiadomości do Otisa, aby łagodnie rozprawić się z rebeliantami i nie wymusić konfliktu, stały się znane Agoncillo i zostały przez niego przesłane do Aguinaldo. W tym samym czasie pojawił się protest Aguinaldo przeciwko generałowi Otisowi, który podpisał się jako „Wojny Gubernator Filipin”. 8 stycznia Agoncillo stwierdził: „Moim zdaniem naród filipiński, którego reprezentuję, nigdy nie zgodzi się stać się kolonią zależną od Stanów Zjednoczonych. dopóki generał Aguinaldo nie powie im, aby to zrobili, a oni dotrzymają tego zobowiązania, czuję się pewnie.
W tym czasie filipińskie komitety w Londynie, Paryżu i Madrycie zatelegrafowały do prezydenta McKinleya: „Protestujemy przeciwko sprowadzaniu wojsk amerykańskich na ląd w Iloilo. Traktat pokojowy wciąż nie został ratyfikowany, amerykańskie roszczenia do suwerenności są przedwczesne. Iloilo Filipińczycy pragną przyjaźni Ameryki, brzydzą się militaryzmem i oszustwem”.
8 stycznia Aguinaldo otrzymał z Sandico w Manili następującą wiadomość od Teodoro Sandiko do Prezydenta Rewolucyjnego Rządu Malolosa. 8 stycznia 1899, godz. 21.40: „Na skutek rozkazu generała Riosa skierowanego do jego oficerów, gdy tylko rozpocznie się filipiński atak, Amerykanie powinni zostać zepchnięci do dzielnicy Intramuros i otoczone murami miasto powinno zostać podpalone. Pipi”.
New York Times poinformował 8 stycznia, że dwóch Amerykanów pilnujących łodzi wodnej w Iloilo zostało zaatakowanych, jeden śmiertelnie, i że powstańcy grożą zniszczeniem części biznesowej miasta przez pożar, a 10 stycznia pokojowe rozwiązanie do kwestii Iloilo może wyniknąć, ale Aguinaldo wydał proklamację grożącą wypędzeniem Amerykanów z wysp.
Do 10 stycznia powstańcy byli gotowi do podjęcia ofensywy, ale w miarę możliwości chcieli sprowokować Amerykanów do oddania pierwszego strzału. Nie ukrywali swojego pragnienia konfliktu, ale nasilili wrogie demonstracje i pchnęli swoje linie naprzód na zakazane terytorium. Ich postawę dobrze ilustruje fragment telegramu wysłanego przez pułkownika Caillesa do Aguinaldo 10 stycznia 1899 roku: „Najpilniejsze. Przybył amerykański tłumacz, aby powiedzieć mi, abym wycofał nasze siły w Maytubig o pięćdziesiąt kroków. i zamiast się wycofać, posunę się trochę dalej. Przynosi list od swojego generała, w którym zwraca się do mnie jak do przyjaciela. Powiedziałem, że od dnia, w którym dowiedziałem się, że Maquinley (McKinley) sprzeciwia się naszej niepodległości, nie chciałem żadnych stosunków z żadnym Amerykaninem. Wojna, wojna, to jest to, czego chcemy. Amerykanie po tym przemówieniu zbladli”.
Aguinaldo aprobował wrogą postawę Caillesa, ponieważ odpowiedź na jego piśmie stwierdzała: „Aprobuję i oklaskiwam to, co zrobiłeś z Amerykanami, i zawsze zapał i męstwo, także moi ukochani oficerowie i żołnierze. Wierzę, że grają z nami do przybycie posiłków, ale wyślę ultimatum i pozostanę zawsze w pogotowiu – EA 10 stycznia 1899 r.”.
31 stycznia 1899 r. minister spraw wewnętrznych rewolucyjnej Pierwszej Republiki Filipin, Teodoro Sandiko, podpisał dekret stwierdzający, że prezydent Aguinaldo polecił sadzić wszystkie jałowe ziemie w celu zapewnienia żywności dla ludności w obliczu zbliżającej się wojny z Amerykanami.
Wybuch ogólnych działań wojennych
Worcester podał relację generała Otisa z rozpoczęcia aktywnych działań wojennych,
W nocy 2 lutego wysłali silny oddział, aby ściągnąć ogień na nasze placówki, które zajęły pozycję bezpośrednio przed iw odległości kilku jardów od nich. Posterunek został wzmocniony przez kilku naszych ludzi, którzy przez całą noc w milczeniu znosili swoje drwiny i maltretowanie. Doniósł mi o tym generał MacArthur, któremu poleciłem skontaktować się z oficerem dowodzącym odnośnymi oddziałami powstańczymi. Jego przygotowany list został mi pokazany i zatwierdzony, a otrzymana odpowiedź była wszystkim, czego można było chcieć. Porozumienie to jednak zostało zignorowane przez powstańców i wieczorem 4 lutego odbyła się kolejna demonstracja na jednej z naszych małych placówek, która zajmowała pozycję w stanie spoczynku co najmniej 150 jardów w obrębie uzgodnionej przez obie strony linii, gdy powstańcy zbliżali się do pikietować i odmawiać zatrzymania się lub odpowiedzi na wezwanie. W rezultacie nasza pikieta rozładowała swój kawałek, gdy oddziały powstańcze w pobliżu Santa Mesa otworzyły porywający ogień do naszych stacjonujących tam oddziałów.
W ten sposób powstańcom udało się rozpalić ogień w małej placówce, nad czym najwyraźniej pracowali z całą swoją pomysłowością, aby w jakiś sposób usprawiedliwić swój zamierzony atak. Nie uważa się, aby główni przywódcy powstańcy chcieli w tym czasie rozpocząć działania wojenne, gdyż nie byli do końca przygotowani do przejęcia inicjatywy. Pragnęli jeszcze dwóch lub trzech dni, aby udoskonalić swe przygotowania, ale gorliwość ich armii spowodowała kryzys, który uprzedził ich działanie z premedytacją. Nie mogli jednak zwlekać zbyt długo, ponieważ ich celem było wymuszenie wyjścia, zanim amerykańskie wojska, a następnie w drodze, mogłyby przybyć do Manili.
Tak rozpoczął się tak długi i starannie zaplanowany atak Powstańców. Z zapisków powstańczych dowiadujemy się, że strzał amerykańskiego wartownika nie trafił w cel. Nie było powodu, dla którego miałby wywołać gorący ogień powrotny, ale tak się stało.
Wynik walki nie był wcale taki, jakiego oczekiwali Powstańcy. Amerykanie nie jechali zbyt dobrze. Minęło niewiele czasu, zanim oni sami zostali rozgromieni i wypędzeni ze swoich pozycji.
Aguinaldo oczywiście natychmiast wysunął twierdzenie, że jego wojska zostały bezmyślnie zaatakowane. Oczywistym faktem jest to, że wspomniany patrol powstańczy celowo ściągnął ogień amerykańskiego wartownika i był to tak samo akt wojenny, jak oddanie strzału. Nie wiadomo do końca, czy patrol działał na podstawie odpowiednich rozkazów wyższej władzy.
Dziekan Conant Worcester. 1914. Filipiny: przeszłość i teraźniejszość . P. 96.
Inne źródła wymieniają dwóch konkretnych żołnierzy amerykańskich biorących udział w pierwszej wymianie ognia jako szeregowych William Grayson i Orville Miller z Nebraska Volunteers.
Po zakończeniu wojny i przeanalizowaniu przechwyconych dokumentów powstańców major major JRM Taylor napisał: „Zaplanowano atak na siły amerykańskie, który powinien unicestwić małą armię w Manili, a delegacje zostały wyznaczone w celu zabezpieczenia ingerencji obcych mocarstw Ochronny płaszcz udawania życzliwości dla Stanów Zjednoczonych miał być utrzymany do końca Podczas gdy komisarze zostali wyznaczeni do negocjacji z generałem Otisem, w Manili zorganizowano tajne stowarzyszenia, które zobowiązały się wykonywać rozkazy o najbardziej barbarzyńskim charakterze, by zabijać i palić Atak z zewnątrz i atak od wewnątrz miał się odbyć w ustalonym dniu i godzinie. Napięta sytuacja nie mogła trwać. Iskra została zastosowana, nieumyślnie lub celowo, 4 lutego przez powstańca, umyślnie przekraczającego co, jak sami przyznali, mieściło się w uzgodnionych granicach utrzymywania wojsk amerykańskich. Doszło do działań wojennych i wojna była faktem dokonanym”.
Wojna
4 lutego Aguinaldo oświadczył: „Aby pokój i przyjazne stosunki z Amerykanami zostały zerwane, a ci ostatni byli traktowani jak wrogowie, w granicach wyznaczonych przez prawa wojny”. 2 czerwca 1899 Kongres Malolos uchwalił i ratyfikował wypowiedzenie wojny Stanom Zjednoczonym, które zostało publicznie ogłoszone tego samego dnia przez Pedro A. Paterno , przewodniczącego Zgromadzenia.
Podobnie jak wtedy, gdy walczyli z Hiszpanami, filipińscy buntownicy nie radzili sobie dobrze w polu. Aguinaldo i jego tymczasowy rząd uciekli po zdobyciu Malolos 31 marca 1899 roku i zostali wypędzeni do północnego Luzonu. Czujniki pokoju od członków gabinetu Aguinaldo zawiodły w maju, kiedy amerykański dowódca, generał Ewell Otis, zażądał bezwarunkowej kapitulacji. W 1901 Aguinaldo został schwytany i przysiągł wierność Stanom Zjednoczonym, co oznaczało koniec wojny.
Pierwsza Komisja Filipińska
McKinley powołał pięcioosobową grupę, kierowaną przez dr Jacoba Goulda Schurmana , rektora Cornell University , 20 stycznia 1899 roku, aby zbadać warunki panujące na wyspach i przedstawić zalecenia. Trzej cywilni członkowie filipińskiej Komisji przybyli do Manili 4 marca 1899 roku, miesiąc po bitwie o Manilę, która rozpoczęła konflikt zbrojny między amerykańskimi a rewolucyjnymi siłami filipińskimi. Komisja opublikowała proklamację zawierającą zapewnienia, że USA „zależało na ustanowieniu na wyspach filipińskich oświeconego systemu rządów, w ramach którego naród filipiński mógłby cieszyć się największą miarą rządów domowych i największą wolnością”.
Po kwietniowych spotkaniach z przedstawicielami rewolucji komisja zwróciła się do McKinleya o zgodę na przedstawienie konkretnego planu. Zatwierdził ofertę rządu, składającą się z „gubernatora generalnego mianowanego przez prezydenta; gabinetu mianowanego przez generalnego gubernatora; [oraz] generalnej rady doradczej wybieranej przez lud”. Kongres Rewolucyjny jednogłośnie głosował za zaprzestaniem walk i zaakceptowaniem pokoju, a 8 maja rewolucyjny gabinet, kierowany przez Apolinario Mabiniego, został zastąpiony przez nowy gabinet „pokojowy”, kierowany przez Pedro Paterno. Generał Antonio Luna następnie aresztował Paterno i większość jego gabinetu i przywrócił Mabiniego i jego gabinet do władzy. Komisja stwierdziła następnie: „Filipińczycy są całkowicie nieprzygotowani do niepodległości… nie ma narodu filipińskiego, a jedynie zbiór różnych narodów”.
W raporcie, który wystosowali do prezydenta w następnym roku, komisarze uznali aspiracje Filipin do niepodległości, ale zadeklarowali, że Filipiny nie są na to gotowe.
W dniu 2 listopada 1899 r. komisja wydała wstępne sprawozdanie, które pozostało:
Komisja uważa, że gdyby nasza władza została przez jakąkolwiek nieszczęsna śmierć cofnięta, rząd Filipin szybko popadłby w anarchię, co usprawiedliwiałoby, jeśli nie było to konieczne, interwencję innych mocarstw i ewentualny podział wysp między nie. Zatem tylko dzięki amerykańskiej okupacji idea wolnej, samorządnej i zjednoczonej filipińskiej wspólnoty jest w ogóle możliwa do pomyślenia. A niezbędną potrzebę z filipińskiego punktu widzenia utrzymania amerykańskiej suwerenności nad archipelagiem uznają wszyscy inteligentni Filipińczycy, a nawet ci powstańcy, którzy pragną amerykańskiego protektoratu. To drugie, to prawda, zabrałoby dochody i pozostawiłoby nam obowiązki. Niemniej jednak uznają niewątpliwy fakt, że Filipińczycy nie mogą stać sami. W ten sposób dobro Filipińczyków zbiega się z dyktatem honoru narodowego, który zakazuje nam opuszczania archipelagu. Z żadnego punktu widzenia nie możemy uciec od odpowiedzialności rządu, którą pociąga za sobą nasza suwerenność; a komisja jest mocno przekonana, że wypełnianie naszego narodowego obowiązku okaże się największym błogosławieństwem dla ludów Wysp Filipińskich”.
Raport Komisji Filipińskiej, tom. I, 3 listopada 1899. s. 183.
Konkretne zalecenia obejmowały jak najszybsze ustanowienie rządu cywilnego (amerykański naczelny egzekutyw na wyspach był wówczas gubernatorem wojskowym), w tym ustanowienie dwuizbowego organu ustawodawczego, autonomicznych rządów na poziomie prowincji i gminy oraz systemu bezpłatnych elementarnych szkoły.
Druga Komisja Filipińska
Druga Filipińska Komisja (Komisja Tafta), powołana przez McKinleya 16 marca 1900 r. i kierowana przez Williama Howarda Tafta , otrzymała uprawnienia ustawodawcze i ograniczone uprawnienia wykonawcze. 1 września Komisja Tafta zaczęła pełnić funkcje ustawodawcze. Od września 1900 do sierpnia 1902 wydała 499 ustaw; ustanowił system sądowniczy, w tym sąd najwyższy; opracował kodeks prawny; i zorganizował służbę cywilną. Kodeks miejski z 1901 r. przewidywał powszechnie wybieranych prezydentów, wiceprzewodniczących i radnych zasiadających w radach miejskich. Członkowie zarządów miejskich odpowiadali za pobór podatków, utrzymanie nieruchomości komunalnych, podejmowanie niezbędnych projektów budowlanych oraz wybór wojewodów.
Utworzenie rządu cywilnego
3 marca 1901 roku Kongres USA uchwalił ustawę o przywłaszczeniu armii, zawierającą (wraz z poprawką Platta dotyczącą Kuby) poprawkę Spoonera , która nadała prezydentowi uprawnienia ustawodawcze do ustanowienia rządu cywilnego na Filipinach. Do tego czasu prezydent administrował Filipinami na mocy swoich uprawnień wojennych. 1 lipca 1901 zainaugurowano rząd cywilny, z Taftem jako gubernatorem cywilnym. 3 lutego 1903 Kongres USA zmienił tytuł gubernatora cywilnego na gubernatora generalnego .
W 1901 r. zainstalowano wysoce scentralizowany system szkół publicznych, wykorzystujący język angielski jako środek nauczania. Ponieważ spowodowało to poważny niedobór nauczycieli, filipińska komisja upoważniła Sekretarza Instrukcji Publicznej do sprowadzenia na Filipiny 600 nauczycieli z USA, tzw. Thomasites . Zgodnie z instrukcjami McKinleya Komisja Tafta egzekwowała bezpłatne podstawowe instrukcje dotyczące szkolenia ludzi w obowiązkach obywatelskich i zawodowych. Zlikwidowano także Kościół katolicki, wykupiono i redystrybuowano znaczną część ziemi kościelnej.
Oficjalny koniec wojny
Ustawa Philippine Organic lipca 1902 przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony McKinley za dekret ustanawiający Komisję Filipin i przewiduje, że dwuizbowy Philippine ustawodawcza byłaby ustalona, składający się z wybranym izbie niższej, w Zgromadzeniu filipińskiej , a wyznaczony górny dom, Filipin Zamawiać. Ustawa przewidywała również rozszerzenie Karty Praw Stanów Zjednoczonych na Filipiny.
2 lipca 1902 r. Sekretarz Wojny zatelegrafował, że powstanie przeciwko suwerennej władzy Stanów Zjednoczonych dobiegło końca, a prowincjonalne rządy cywilne zostały ustanowione, a zatem urząd gubernatora wojskowego został zakończony. 4 lipca Theodore Roosevelt , który został prezydentem po zabójstwie McKinleya 5 września 1901 roku, ogłosił pełne i całkowite ułaskawienie i amnestię dla wszystkich osób na archipelagu filipińskim, które uczestniczyły w konflikcie.
9 kwietnia 2002 r. prezydent Filipin Gloria Macapagal Arroyo ogłosiła, że wojna filipińsko-amerykańska zakończyła się 16 kwietnia 1902 r. kapitulacją generała Miguela Malvara i ogłosiła stulecie tego dnia narodowym świętem roboczym i specjalne wakacje wolne od pracy w prowincji Batangas oraz w miastach Batangas , Lipa i Tanaun .
Późniejsze działania wojenne
Niektóre źródła sugerują, że wojna nieoficjalnie trwała przez prawie dekadę, odkąd bandy partyzantów, quasi-religijne grupy zbrojne i inne grupy oporu nadal wędrowały po okolicy i ścierały się z patrolami armii amerykańskiej lub filipińskiej policji . Armia amerykańska i policja filipińska kontynuowały działania wojenne przeciwko tym grupom oporu aż do 1913 roku. Niektórzy historycy uważają te nieoficjalne rozszerzenia za część wojny.
Porównania z Pierwszą Republiką Filipin
Rząd wojskowy Stanów Zjednoczonych | Republika Filipin | ||
---|---|---|---|
Przyjęty | 14 sierpnia 1898 r | 23 stycznia 1899 | |
Dokument Konstytucyjny | Uprawnienia wojenne Prezydenta | Konstytucja Malolos | |
Kapitał | Manila | Malolos , Bulacan | |
Głowa stanu |
prezydent Stanów Zjednoczonych
|
Prezydent Filipin
|
|
Szef rządu |
Gubernator wojskowy Wysp Filipińskich
|
Premier Filipin
|
|
Ustawodawczy |
Stan wojenny (1898-1900) Komisja Filipińska (1900-1902) |
Zgromadzenie Narodowe | |
Wojskowy | Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych | Filipińska Armia Republikańska | |
Waluta | Peso | Peso | |
Oficjalne języki) | język angielski | hiszpański , tagalski |
Zobacz też
- Pierwsza Republika Filipin – rodzący się all-filipiński rząd rewolucyjny przeciwny rządowi wojskowemu Stanów Zjednoczonych na Filipinach .
- Historia Filipin (1898-1946)
Bibliografia
Cytaty
Bibliografia
- Agoncillo, Teodoro Andal (1990), „11. Rewolucja Druga faza” , Historia ludu filipińskiego (ósma ed.), Uniwersytet Filipin, s. 187-198 , ISBN 971-8711-06-6
- Agoncillo, Teodoro Andal (1997), Malolos: Kryzys Republiki , University of the Philippines Press, ISBN 978-971-542-096-9
- Blanchard, William H. (1996), „9. Utrata pozycji na Filipinach” , Neokolonializm American Style, 1960-2000 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
- Blitz, Amy (2000), „Podbój i przymus: wczesny kolonializm USA, 1899-1916” , Państwo sporne: amerykańska polityka zagraniczna i zmiana reżimu na Filipinach , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
- Constantino, Renato (1975), Filipiny: przeszłość Revisited , ISBN 971-8958-00-2
- Elliott, Charles Burke (1917), Filipiny: do końca rządu Komisji, studium demokracji tropikalnej
- Golay, Frank H. (1997), Oblicze imperium: stosunki Stany Zjednoczone-Filipiny, 1898-1946 , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-254-2.
- Guevara, Sulpico, wyd. (2005), Prawa pierwszej Republiki Filipin (prawa Malolos) 1898-1899 , Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library (opublikowana 1972) (tłumaczenie na język angielski: Sulpicio Guevara)
- Halstead, Murat (1898), Historia Filipin i nasze nowe posiadłości, w tym Ladrones, Hawaje, Kuba i Porto Rico
- Halstead, Murat (1918), Historia Filipin Murata Halsteada , Projekt Gutenberg
- Jernegan, Prescott F (2009), Obywatel Filipin , BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-115-97139-3
- Kalaw, Maximo Manguiat (1927), Rozwój polityki filipińskiej , reklama orientalna
- Karnow, Stanley (1990), Na nasz obraz , Century, ISBN 978-0-7126-3732-9
- Lacsamana, Leodivico Cruz (2006), historia i rząd Filipin , Phoenix Publishing House, ISBN 978-971-06-1894-1
- Miller, Stuart Creighton (1984), Dobroczynna asymilacja: amerykański podbój Filipin, 1899-1903 (4 wydanie, przedruk red.), Yale University Press, ISBN 978-0-300-03081-5
- Seekins, Donald M. (1993), „Pierwsza faza rządów Stanów Zjednoczonych, 1898-1935” , w Dolan, Ronald E. (red.), Filipiny: Country Study (4. ed.), Waszyngton, DC: Federal Dział Naukowy, Biblioteka Kongresu
- Otis, Elwell Stephen (1899), „Raport roczny generała dywizji ES Otis, USV, dowódcy Departamentu Pacyfiku i 8 Korpusu Armii, gubernatora wojskowego na Wyspach Filipińskich” , Raport roczny generała dywizji dowodzącego armią , 2 , Waszyngton, DC: rządowe biuro drukarskie
Taylor, John RM , wyd. (1907), Compilation of Philippine Insurgent Records (PDF) , Combined Arms Research Library, pierwotnie z Departamentu Wojny, Bureau of Insular Affairs, zarchiwizowane z oryginału 3 października 2008 r. , pobrane 7 września 2021 r.
- Trask, David F. (1996), Wojna z Hiszpanią w 1898 , University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-9429-5
- Wolff, Leon (2006), Mały brązowy brat: jak Stany Zjednoczone kupiły i spacyfikowały Wyspy Filipińskie na przełomie wieków , History Book Club (opublikowany 2005), ISBN 978-1-58288-209-3(Wprowadzenie, Dekolonizacja historii wojny filipińsko-amerykańskiej , Paul A. Kramer z dnia 8 grudnia 2005 r.)
- Worcester, Dean Conant (1914), Filipiny: przeszłość i teraźniejszość (t. 1 z 2) , ISBN 1-4191-7715-X
- Zaide, Sonia M. (1994), Filipiny: wyjątkowy naród , All-Nations Publishing Co., ISBN 971-642-071-4