Górny Őrség - Upper Őrség

Górny Őrség ( węgierski : Felső-Őrség ,[ˈfɛlsøː ˈøːrʃeːɡ] ; niemiecki : Wart ) jest tradycyjnym regionem etnograficznym i małą węgierską wyspą językową w południowym Burgenlandzie w Austrii . Składa się on z miasta Oberwart (HUN: Felsőőr ) i dwóch wsiach Unterwart (HUN: Alsóőr ) oraz Siget in der brodawek (HUN: Őrisziget ). Według spisu z 2001 roku w trzech miejscowościach mieszkało 7694 mieszkańców, z czego 1922 osoby (25%) należały do ​​etnicznejmniejszości węgierskiej . Gospodarczym i kulturalnym centrum mikroregionu jest Oberwart/Felsőőr.

Historia

W XI wieku region był częścią strefy przygranicznej ( gyepű ) Królestwa Węgier . Głównie niezamieszkanej granicy broniły wolne społeczności straży granicznej zwane őrök és lövők (strażnicy i łucznicy). We współczesnych dokumentach łacińskich nazywa się je spiculatores i sagittarii . Byli prawdopodobnie spokrewnieni z pogranicznikami z pogranicza wschodniego, Székelymi .

Potomkowie gwardzistów wciąż żyją we wsiach Górnego Urseg (i Dolnego Urseg lub po prostu Urseg na terenie dzisiejszych Węgier ). Łucznicy później asymilowali się z ludnością niemiecką . Mieszkali wokół wsi Alsólövő (obecnie Unterschützen ) i Felsölövő (obecnie Oberschützen ). Były też inne gminy straży granicznej gdzie indziej.

We wczesnym średniowieczu gyepű stała się częścią powiatu z Vas . Górny Őrség należał do tego powiatu do 1921 r.

Gminie lat arystowskich przywileje szlacheckie nadał król Karol I Węgier na początku XIV wieku. Byli wolni od pańszczyzny i podatków. Przywileje te potwierdził Rudolf I w 1582 roku.

Ich szlachta odróżniała latów od mieszkańców okolicznych wsi i była ważna w kształtowaniu ich odrębnej tożsamości. Niektóre rodziny śledziły swoje szlacheckie pochodzenie nawet w XX wieku. We wsi Alsóőr/Unterwart kilka rodzin sięga czasów średniowiecza, na przykład Balikó, Balla, Benedek, Benkő, Deáki, Farkas, Gaál, Gangoly, Gyáki, Györög, Heritz, Kelemen, Leéb, Moór, Német, Rodziny Paál, Palan, Seper, Szabó, Takács i Zarka.

Górny Őrség stał się wyspą językową w XVI wieku. W tym czasie sąsiednie tereny były już zaludnione przez Niemców. Po wyniszczającej wojnie osmańskiej w 1532 przybyli chorwaccy osadnicy. W tej nowej sytuacji urowie stali się wyizolowaną społecznością. Mówili swoim odrębnym dialektem i praktykowali ścisłą endogamię przynajmniej do połowy XX wieku.

Te lub brali udział w węgierskich wojen o niepodległość przeciw Habsburgom w Rakoczego Powstania (1703-1711) oraz w Rewolucyjnej wojny 1848-49.

XX wiek: schyłek

Pod koniec XIX w. społeczność zaczęła się kurczyć z powodu upadku drobnego rzemiosła i marnotrawstwa szlacheckich posiadłości między dziećmi. Kilku nowych węgierskich urzędników państwowych i intelektualistów przybyło do Felsőőr, który był centrum samorządu lokalnego, ale przybysze pozostali „obcy” pierwotnej populacji. Po wchłonięciu do Austrii w 1921 r. większość z nich opuściła Burgenland .

Po I wojnie światowej na mocy traktatu z Trianon przyznano Republice Austrii niewielki niemieckojęzyczny obszar na zachodzie Węgier . Mieszkańcy Górnego Arség protestowali przeciwko tej decyzji, ale ich próba ustanowienia niezależnego mikropaństwa (zob. Lajtabánság ) nie powiodła się.

Jako mniejszość etniczna starali się zachować swoją tożsamość w pierwszych dekadach nowej republiki. Po Anschlussie polityka germanizacji dotkliwie dotknęła mniejszości etniczne. Zamknięto szkoły węgierskie i zdecydowanie odradzano używanie języka ojczystego. W czasie II wojny światowej ludność węgierska Burgenlandu zmniejszyła się o połowę (w 1934 r. w prowincji mieszkało 10 442 Węgrów, w 1951 r. tylko 5251).

Po II wojnie światowej pozostali lata zostali całkowicie oddzieleni od ojczyzny żelazną kurtyną . W latach 60. Oberwart stał się małym przemysłowym miastem z przewagą niemiecką. Przyspieszyła asymilacja, choć podejmowano próby podtrzymania poczucia tożsamości, np. poprzez tworzenie grup i stowarzyszeń kulturowych. Kościół reformowany odegrał ważną rolę w tym procesie, zwłaszcza w Oberwart/Felsőőr. W 1976 roku Węgrzy zostali oficjalnie uznani przez państwo austriackie za grupę mniejszościową. Austriacka polityka wobec mniejszości etnicznych zmieniała się bardzo powoli w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku, ale dziś prawa mniejszości są akceptowane.

Po przemianach demokratycznych na Węgrzech w 1989 r. i akcesji do UE w 2004 r. pozostała ludność węgierska w regionie miała okazję nawiązać z Węgrami kontakty kulturalne i gospodarcze.

Język

Węgrzy z Górnego Őrség mają odrębny dialekt, prawdopodobnie spokrewniony z Szekelami z Transylwanii . Typowe różnice fonetyczne w porównaniu ze standardowym językiem węgierskim :

  • /ɟ/ staje się /dʒ/ na przykład słowo gyerek (dziecko) wymawia się jako dzserek
  • /c/ staje się /tʃ/ na przykład słowo bátyám (wujek) wymawia się jako bácsám
  • /v/ staje się /b/ na przykład słowo szarvas (jelenie) jest wymawiane jako szarbas
  • /n/ staje się /ɲ/ na przykład słowo szappan (mydło) wymawia się jako szoppany