Widzialna przemowa - Visible Speech
Widzialna przemowa | |
---|---|
Typ skryptu | |
Twórca | Alexander Melville Bell |
Okres czasu |
1867 do chwili obecnej |
Kierunek | Z lewej na prawą |
Powiązane skrypty | |
Systemy siostrzane |
85 |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Visp , 280 , Mowa widzialna |
Unicode | |
U+E780 do U+E7FF w rejestrze ConScript Unicode | |
Visible Speech to system symboli fonetycznych opracowany przez brytyjskiego językoznawcę Alexandra Melville Bella w 1867 roku w celu przedstawienia pozycji narządów mowy w artykułowaniu dźwięków. Bell był znany na całym świecie jako nauczyciel mowy i prawidłowego dykcja i autor książek na ten temat. System składa się z symboli, które pokazują położenie i ruch gardła, języka i ust, gdy wytwarzają dźwięki języka i jest to rodzaj notacji fonetycznej . System został wykorzystany do pomocy osobom niesłyszącym w nauce mówienia.
W 1864 roku Melville promował swoje pierwsze prace na temat mowy widzialnej, aby pomóc niesłyszącym zarówno w nauce, jak i doskonaleniu mowy (ponieważ głęboko głusi nie mogli słyszeć własnej wymowy). Aby pomóc w promocji języka, Bell stworzył dwie krótkie formy pisemne, używając swojego systemu 29 modyfikatorów i tonów, 52 spółgłosek , 36 samogłosek i tuzin dyftongów : nazwano je World English , co było podobne do międzynarodowego alfabetu fonetycznego , a także Line Writing , używany jako stenograficzna forma stenograficzna .
Prace Melville'a nad Visible Speech stały się bardzo godne uwagi i zostały opisane przez Édouarda Séguina jako „...większy wynalazek niż telefon jego syna, Alexandra Grahama Bella ”. Melville widział wiele zastosowań swojego wynalazku, w tym jego zastosowanie na całym świecie jako uniwersalnego języka . Jednakże, chociaż mocno promowana na II Międzynarodowym Kongresie Edukacji Głuchych w Mediolanie we Włoszech w 1880 roku, po okresie kilkunastu lat, w którym została zastosowana do edukacji głuchych, Mowa Widoczna okazała się bardziej kłopotliwe, a tym samym przeszkoda w nauczaniu mowy głuchych, w porównaniu z innymi metodami, i ostatecznie wyszły z użycia.
Syn Bella, Alexander Graham Bell, nauczył się symboli, asystował ojcu w publicznych demonstracjach systemu i opanował go do tego stopnia, że później ulepszył pracę ojca. Ostatecznie Alexander Graham Bell stał się potężnym orędownikiem mowy widzialnej i oralizmu w Stanach Zjednoczonych. Pieniądze, które zarobił na opatentowaniu telefonu i sprzedaży patentów Volta Laboratory, pomogły mu w realizacji tej misji.
Wczesne lata
W 1867 roku Alexander Melville Bell opublikował książkę Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics . Książka ta zawiera informacje o stworzonym przez niego systemie symboli, który użyty do pisania słów tak dokładnie wskazywał wymowę, że mógł nawet odzwierciedlać akcenty regionalne. Osoba czytająca fragment tekstu napisany ręcznie w systemie znaków Melville'a Bella może dokładnie odtworzyć zdanie w sposób, w jaki wypowiedziałby je ktoś z obcym lub regionalnym akcentem. W swoich demonstracjach Melville Bell zatrudniał swojego syna, Alexandra Grahama Bella, aby odczytywał z widocznego zapisu mowy wypowiedziane słowa ochotnika i zadziwiał publiczność, powtarzając je dokładnie tak, jak wypowiedział je ochotnik.
Kilka przykładów systemu pisania wynalezionego przez Melville'a Bella można zobaczyć na zdjęciach na tej stronie. Te obrazy przedstawiają zamiar Melville'a Bella stworzenia scenariusza, w którym postacie rzeczywiście wyglądają jak pozycja ust, gdy wypowiadają je na głos. System jest użyteczny nie tylko dlatego, że jego wizualna reprezentacja naśladuje fizyczny akt mówienia, ale ponieważ tak robi, symbole te mogą być używane do zapisywania słów w dowolnym języku, stąd nazwa „Alfabetyka Uniwersalna”.
System Melville'a Bella skutecznie pomagał niesłyszącym poprawić wymowę, ale jego syn Graham Bell postanowił ulepszyć wynalazek ojca, tworząc system pisania, który był jeszcze dokładniejszy i wykorzystywał najbardziej zaawansowaną technologię tamtych czasów.
Świeże podejście do wymowy dla niesłyszących
Alexander Graham Bell wymyślił później inny system wizualnych wskazówek, znany również jako mowa widzialna, jednak system ten nie wykorzystywał symboli zapisanych na papierze, aby uczyć ludzi niesłyszących wymawiania słów. Zamiast tego system Grahama Bella, opracowany w jego laboratorium Volta w Waszyngtonie, wymagał użycia spektrogramu , urządzenia, które „widocznie rejestruje częstotliwość, intensywność i analizę czasu krótkich próbek mowy”. Spektrogram tłumaczył dźwięki na czytelne wzory w procesie fotograficznym. System ten opierał się na założeniu, że oko powinno być w stanie odczytywać wzorce wokalizacji w taki sam sposób, w jaki ucho przekłada te wokalizacje na znaczenie. Nowoczesne implementacje idei Bella wyświetlają widma dźwiękowe w czasie rzeczywistym i znajdują zastosowanie w fonologii , logopedii i komputerowym rozpoznawaniu mowy .
metoda
Pomysł wykorzystania spektrografu do tłumaczenia mowy na reprezentację wizualną powstał z nadzieją na umożliwienie osobom niesłyszącym korzystania z telefonu. Jeśli dźwięki dałoby się przetłumaczyć na coś czytelnego, wówczas osoba głucha będąca odbiorcą mogłaby odczytać wzór mowy, aby określić jej znaczenie bez konieczności słuchania tego, co zostało powiedziane. Odczyty ze spektrografu mogą być również wykorzystywane do nauki wymowy poprzez skłonienie osoby do mówienia do spektrografu i oglądania małego ekranu podobnego do telewizora, aby monitorować precyzję ich wypowiedzi.
Zobacz też
- Międzynarodowy angielski
- II Międzynarodowy Kongres Edukacji Głuchych
- uniwersalny język
- Laboratorium i Biuro Volta
- Hangul
Uwagi
Bibliografia
- Kopp. Podręcznik mowy widocznej , Wayne State University Press, Detroit, 1967. ISBN HV 2490 K83+
- Potter, Kopp, Kopp. Mowa widzialna , Dover Publications, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
- Dzwon, Alexander Melville. Mowa widzialna: nauka uniwersalnej alfabetyki , Simkin, Marshall & Co., Londyn, 1867.
- Winzer, Margret A. Historia pedagogiki specjalnej: od izolacji do integracji . Waszyngton, DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN 978-1-56368-018-2 .
Linki zewnętrzne
- Mowa widzialna z odpowiednikami IPA (Omniglot.com)
- Mowa widzialna jako sposób komunikowania artykulacji głuchoniemym (Amerykańska pamięć: Alexander Graham Bell Family Papers)
- Opis i przegląd mowy widocznej z czcionkami
- Visible Speech — Alex M. Bell w książkach Google Google
- Primer of Phonetics, Henry Sweet w książkach Google. Podręcznik dotyczący rewizji przez Sweeta Visible Speech, Organic Speech