Głos straszny -Voir dire

Voir dire ( / v w ɑːr d ɪər / ; często / v ɔɪ r d aɪər / ; z Anglonormandzkim frazy rozumieniu „Mów prawdę”) jest formuła prawna dla różnych procedur związanych z prób jury . Pierwotnie odnosił się do przysięgi składanej przez przysięgłych na mówienie prawdy ( łac . verum dicere ).

Etymologia

Według American Heritage Dictionary pochodzi z języka anglo-normańskiego .

Słowo voir (lub voire ) w tym połączeniu pochodzi ze starofrancuskiego i pochodzi od łacińskiego słowa verum , „[to, co jest] prawdą”. Jest to związane ze współczesnym francuskim słowem voire , „rzeczywiście”, ale nie z bardziej powszechnym słowem voir , „widzieć”, które wywodzi się z łaciny vidēre . William Blackstone określił to jako veritatem dicere , co zostało przetłumaczone przez Johna Wintera Jonesa jako „Mówić prawdę”. Jednak wyrażenie to jest obecnie często interpretowane przez fałszywą etymologię jako „zobaczyć [ich] powiedzieć”. Termin ten jest używany (jako le voir-dire ) we współczesnym kanadyjskim francuskim prawniczym.

Historyczne zastosowanie

We wcześniejszych wiekach, wyzwanie dla konkretnego jurora było sądzone przez innych członków jury , a zakwestionowany juror składał przysięgę voir dire , oznaczającą powiedzenie prawdy. Procedura ta wyszła z użycia, gdy funkcja oskarżania przysięgłych została przeniesiona na sędziego .

Używaj w krajach Wspólnoty Narodów, Irlandii i Hongkongu

W Wielkiej Brytanii (z wyjątkiem Szkocji ), na Cyprze , w Hongkongu , Irlandii , Australii , Nowej Zelandii , Papui Nowej Gwinei i Kanadzie odnosi się do „procesu w ramach procesu”. Jest to rozprawa w celu określenia dopuszczalności dowodów , ani kompetencji o świadka lub jurora. Ponieważ przedmiot voir dire często odnosi się do dowodów, kompetencji lub innych spraw, które mogą prowadzić do stronniczości w imieniu ławy przysięgłych , ława przysięgłych może zostać usunięta z sądu z powodu voir dire .

Termin ten został zatem rozszerzony w jurysdykcjach australijskich, aby objąć każdą rozprawę podczas procesu, w którym ława przysięgłych jest usuwana. High Court of Australia zauważył, że voir dire jest odpowiednim forum do sędziego prowadzącego rozprawę nagana adwokata lub radcy dla składać uwagi co do prowadzenia sądu do sędziego prowadzącego rozprawę.

Zgodnie z prawem szkockim wybór ławy przysięgłych jest losowy i istnieje kilka dobrze określonych wykluczeń w procesach karnych .

W Kanadzie sprawa Erven przeciwko królowej utrzymuje, że zeznania z voir dire nie mogą wpłynąć na sam proces. Pozostaje to prawdą, nawet jeśli sędzia orzekł przeciwko oskarżonemu w voir dire . Zakłada się, że sędzia ignoruje to, co usłyszał podczas voir dire . Jury nigdy nie jest obecne podczas voir dire .

W Australii zasada dotycząca voir dire znajduje się w sekcji 189 Ustawy o dowodach z 1995 r. (Cth): „W trakcie voir dire strony mogą wzywać świadków, przesłuchiwać świadków przeciwnika i składać oświadczenia – tak jak robią to podczas właściwego procesu”.

Używaj w Stanach Zjednoczonych

. USA v Mohammed Hashim - obrona voir dire od sędziego wojskowego

W Stanach Zjednoczonych voir dire to proces, w którym potencjalni jurorzy są pytani o swoje pochodzenie i potencjalne uprzedzenia, zanim zostaną wybrani do zasiadania w ławie przysięgłych . „Voir Dire to proces, w którym prawnicy wybierają, a może bardziej odpowiednio odrzucają, niektórych przysięgłych do rozpatrzenia sprawy”. Odnosi się również do procesu, w ramach którego biegli są przesłuchiwani o ich pochodzenie i kwalifikacje, zanim zostaną dopuszczeni do przedstawienia ich opinii w sądzie. Jak wspomniano powyżej, w Stanach Zjednoczonych (zwłaszcza w praktyce na gruncie Federalnych Reguł Dowodowych ) voir dire może również odnosić się do badania pochodzenia świadka w celu oceny jego kwalifikacji lub zdolności do składania zeznań na dany temat. Voir dire jest często nauczany przez studentów prawa na kursach rzecznictwa procesowego . Badania z zakresu nauk społecznych prowadzone nad problemami i praktykami voir dire zostały podsumowane w Online Jury Research Update.

W fikcji

Sztuka Odziedzicz wiatr zawiera przykład procesu prawnego w zakresie wyboru ławy przysięgłych, w którym adwokat obrony, Henry Drummond, stara się zorganizować rozsądnie bezstronną ławę przysięgłych w małym miasteczku, w którym nastroje publiczne rażąco faworyzują oskarżenie. Jednak sztuka zmusza Drummonda do całkowitego wykorzystania swojej ograniczonej liczby stanowczych wyzwań, aby wyeliminować potencjalnych przysięgłych, nawet jeśli są oni tak wyraźnie uprzedzeni na korzyść prokuratury, że wykrzykują swoje opinie na temat trybunału, że większość z nich powinna zostać uderzona w słusznej sprawie .

Oscara -winning Film Mój kuzyn Vinny zawiera scenę przedstawiająca voir dire z narzeczoną Obrońca za bezrobotnego, fryzjera, który zostaje wezwany na świadka jako ekspert na samochodach.

Proces voir dire odgrywa kluczową rolę w prawie wszystkich odcinkach serialu telewizyjnego Bull .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki