Dobrowolne zwolnienie - Voluntary dismissal

Dobrowolne zwolnienie jest wypowiedzenie pozew o dobrowolnym wniosek powoda (partii, który pierwotnie złożył pozew). Dobrowolne zwolnienie z zastrzeżeniem (co oznacza, że powód ma stałe wykluczony z dalszej drodze sądowej ta sama tematyka) jest nowoczesnym potomkiem wspólnego prawa procedury znanej jako retraxit .

W Stanach Zjednoczonych, dobrowolnego zwolnienia w federalnym sądzie podlega artykułem 41 (a) z Przepisów Federalnych postępowania cywilnego . Reguła 41 (a) jest pełny tekst można znaleźć poniżej. Krótko mówiąc, Reguła 41 (a) pozwala powód do zwolnienia, o ile pozwany nie złożył odpowiedzi lub złożył wniosek o wyroku podsumowania.

Jeżeli pozwany podjął takie działania, zwolnienie jest jedyną właściwą w dwóch przypadkach:

za. Wszyscy oskarżeni zastrzec do zwolnienia; lub

b. sędzia nadzorowanie zasad przypadku do przypadku zostać odwołany

Gdy sprawa została dobrowolnie odrzucić, jeśli doprowadza ponownie do sądu o zwolnienie w tym drugim przypadku oznacza sprawę nigdy nie może ponownie zostać sprowadzony do sądu.

Jeżeli pozwany ma powództwo , sprawa może zostać odwołany tylko wtedy, gdy roszczenie może jeszcze stać jako własnej sprawie.

Pełny tekst artykułu 41 (a) regulaminu federalne postępowania cywilnego:

(A) dobrowolne zwolnieniem, jego wpływ

(1) Przy Powoda; Przez klauzul. Z zastrzeżeniem postanowień art 23 (e), z reguły 66, i od wszelkich ustaw Stanów Zjednoczonych, akcja może zostać odwołany przez powoda bez orzeczenia sądu (i) poprzez złożenie wypowiedzenia w dowolnym momencie przed obsługą przez niekorzystne partia odpowiedzi lub z wnioskiem o wyroku podsumowania, w zależności od tego pierwszy występuje, lub (ii) przez złożenie zastrzeżeniem zwolnienia podpisane przez wszystkie strony, które pojawiły się w działaniu. O ile nie zaznaczono inaczej wypowiedzenia lub zastrzeżeniem, zwolnienie to bez uszczerbku, chyba że zawiadomienie o odwołaniu działa jako orzekania o meritum, gdy złożona przez powoda, który raz oddalić w jakikolwiek sąd Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek państwa działanie w oparciu o ten sam lub łącznie roszczenia.
(2) Postanowieniem Sądu. Z wyjątkiem przypadków wymienionych w pkt (1) niniejszego podziału tej reguły, to działanie nie powinien być odwołany w przypadku powoda zaoszczędzić na polecenie sądu i na takich warunkach, jakie uzna za właściwy sąd. Jeżeli roszczenie zostało błagał przez pozwanego do uprzedniego doręczenia pozwanemu ruchu powoda o zwolnieniu, skarga nie może być odwołany przed zarzutów pozwanego, chyba że roszczenie może pozostać w oczekiwaniu na niezależne rozstrzygnięcia przez sąd. O ile nie określono inaczej w zamówieniu, zwolnienie na podstawie niniejszego ustępu pozostaje bez uszczerbku.

Zobacz też

Referencje