Vorarlberg - Vorarlberg

Vorarlberg
Vorarlbearg
Flaga Vorarlbergu
Herb Vorarlberg
Hymn: 's Ländle, meine Heimat
Lokalizacja Vorarlbergu
Współrzędne: 47° 14′37″N 9°53′38″E / 47,24361°N 9,89389°E / 47.24361; 9,89389 Współrzędne : 47°14′37″N 9°53′38″E / 47,24361°N 9,89389°E / 47.24361; 9,89389
Kraj  Austria
Kapitał Bregencja
Rząd
 •  Gubernator Markus Wallner ( ÖVP )
Powierzchnia
 • Całkowity 2601,48 km 2 (1004,44 ²)
Populacja
 (2020)
 • Całkowity 397 094
 • Gęstość 150 / km 2 (400 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+1 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+2 ( CEST )
Kod ISO 3166 O 8
HDI (2017) 0,896
bardzo wysoki · 6.
Region NUTS AT3
Głosy w Bundesracie 3 (z 62)
Strona internetowa vorarlberg.at

Vorarlberg ( / f ɔːr ɑːr l b ɜːr ɡ / O -arl-burg , austriackiego niem [foːɐ̯arlbɛrk] ( słuchania )O tym dźwięku ; Vorarlbergisch : Vorarlbearg , Voralbärg lub Voraadelbearg ) jest wysunięty stan ( grunty ) w Austrii . Zajmuje drugi co do wielkości obszar geograficzny po Wiedniu i choć ma drugą najmniejszą populację, to ma również drugą co do wielkości gęstość zaludnienia (również po Wiedniu). Graniczy z trzema krajami: Niemcami ( Bawaria i Badenia-Wirtembergia przez Jezioro Bodeńskie ), Szwajcarią ( Gryzonia i St. Gallen ) oraz Liechtensteinem . Jedynym austriackim państwem graniczącym z Vorarlbergiem jest leżący na wschodzie Tyrol .

Stolicą Vorarlberg jest Bregenz (29 698 mieszkańców), chociaż Dornbirn (49 845 mieszkańców) i Feldkirch (34 192 mieszkańców) mają większą populację . Vorarlberg jest również jedynym stanem w Austrii, w którym lokalnym dialektem nie jest dialekt austro-bawarski , ale dialekt alemański ; ma zatem znacznie więcej wspólnego kulturowo z (historycznie) alemańskojęzyczną niemieckojęzyczną Szwajcarią , Liechtensteinem , Szwabią i Alzacją niż z resztą Austrii , południowo-wschodnią Bawarią i Południowym Tyrolem .

Vorarlberg jest w dużej mierze górzysty. Około 37% (97 tys. ha) jego powierzchni to lasy.

Etymologia

Vorarlberg dosłownie oznacza „przed Arlbergiem”. Nazwa Ar lub Arlberg może być wstecz do 1218 w różnych pisowni (Arle, Arlen, Mons Arula, Arlenperge) i wywodzi się z licznymi krzewami Arlen tam, tzw kosodrzewiny .

Jego pseudonim to Ländle („mała kraina”). Punktem odniesienia dla tego był znacznie większy i gęściej zaludniony okręg Tyrolu , od którego starała się oddzielić niewielka dzielnica na zachód od Arlbergu. W 1861 Vorarlberg został ostatecznie podniesiony do rangi korony z własnym parlamentem stanowym. W drodze do oddziału z Tyrolu identyfikacja z „Ländle” miała duże znaczenie.

Geografia

Dzielnice Vorarlbergu. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od północy: Bregenz , Bludenz , Feldkirch i Dornbirn

Główne rzeki w Vorarlbergu to Ill (przepływająca przez doliny Montafon i Walgau do Renu), Ren (stanowiący granicę ze Szwajcarią ), Bregenzer Ache i Dornbirner Ach . Jedną z najkrótszych rzek jest Galina . Ważne jezior , oprócz Jeziora BodeńskiegoLüner Lake , Silvretta Reservoir , Vermunt Lake , Spuller Lake The Kops Basin i Formarin Lake ; pierwsze cztery zostały stworzone do produkcji energii hydroelektrycznej . Jednak jeszcze przed wybudowaniem tamy dla elektrowni jezioro Lüner było największym jeziorem górskim w Alpach. Większość tej energii hydroelektrycznej jest eksportowana do Niemiec w godzinach szczytu. W nocy energia z elektrowni w Niemczech jest wykorzystywana do pompowania wody z powrotem do niektórych jezior.

Ponieważ w Vorarlbergu znajduje się kilka godnych uwagi pasm górskich , takich jak Silvretta , Rätikon , Verwall i Arlberg z wieloma znanymi regionami narciarskimi i ośrodkami narciarskimi .

Najwyższym szczytem jest Piz Buin , którego skalisty szczyt o wysokości 3312 m (10 866 stóp) jest otoczony lodowcami . Odległość od Jeziora Bodeńskiego i równin alpejskiej doliny Renu przez strefy średnio- i wysokoalpejskie do lodowców pasma Silvretta wynosi zaledwie 90 km (56 mil).

Podziały administracyjne

Vorarlberg jest podzielony na cztery duże dzielnice, z północy na południe: Bregenz , Dornbirn , Feldkirch i Bludenz . Dzielnice te pojawiają się na tablicach rejestracyjnych samochodów w postaci skrótów: B, DO, FK i BZ.

Widok na park biosfery Großes Walsertal z Alpe Steris

Rezerwat biosfery Großes Walsertal

Biosfery Großes Walsertal obejmuje 19,200 ha, 3400 mieszkańców i około 180 hodowli (z czego 40% stanowią organicznych). Rezerwat dąży do zrównoważonej gospodarki i turystyki w regionie oraz stanowi platformę do dyskusji o społeczeństwie, polityce i nauce. Rezerwat Biosfery Großes Walsertal jest od 2000 roku rezerwatem biosfery UNESCO . Rezerwaty biosfery są ekologicznym odpowiednikiem miejsc światowego dziedzictwa kulturowego.

Historia

„Konfederaci, pomóżcie swoim braciom w niebezpieczeństwie!” Szwajcarski plakat ruchu Pro Vorarlberg nawołującego do przystąpienia Vorarlberga, 1919

Zanim Rzymianie podbili Vorarlberg, na tym terenie osiedliły się dwa plemiona celtyckie : Raeti na wyżynach i Vindelici na nizinach, czyli w regionie Jeziora Bodeńskiego i dolinie Renu. Jedną z ważnych osad Vindelici była Brigantion (dzisiejsza Bregenz), założona około 500 rpne. Pierwsze osady w Bregencji i okolicach pochodzą z 1500 roku p.n.e. Plemię celtyckie o nazwie „Brigantii” jest wymieniane przez Strabon jako pod-plemię w tym regionie Alp. Obszar Vorarlbergu zostało podbite przez Rzymian w 15 rpne i stała się częścią rzymskiej prowincji w Raetia . Został później podbity przez plemiona allemańskie w c. 450 n.e.

Następnie dostał się pod panowanie Bawarczyków, a następnie został zasiedlony przez Bawarów i Longobardów . Później dostało się pod panowanie hrabiów Bregenz do 1160, a następnie hrabiów Montfort do 1525, kiedy władzę przejęli Habsburgowie .

Historycznie germańska prowincja, będąca zgromadzeniem dawnych biskupstw , była jeszcze częściowo rządzona przez kilku na wpół autonomicznych hrabiów i ocalałych książąt-biskupów aż do wybuchu I wojny światowej . Vorarlberg był częścią Dalszej Austrii , a częściami tego obszaru rządzili hrabiowie Montfort z Vorarlbergu .

Po I wojnie światowej wielu mieszkańców Vorarlbergu pragnęło dołączyć do Szwajcarii. W referendum, które odbyło się 11 maja 1919 r. w Vorarlbergu, ponad 80% głosujących poparło propozycję przystąpienia państwa do Konfederacji Szwajcarskiej. Proponowany związek nigdy jednak nie miał miejsca. W Szwajcarii szwajcarscy Francuzi i szwajcarscy Włosi niechętnie przyjmowali inny obszar niemieckojęzyczny, a szwajcarscy protestanci byli nieco chłodni, wprowadzając tak silnie katolicki obszar. Opozycja pochodziła również spoza Szwajcarii; na przykład Włochy chciały, aby Szwajcaria zrezygnowała z Ticino, gdyby nastąpiły jakiekolwiek zmiany na wschodniej granicy Szwajcarii. Wiedeń i alianci również sprzeciwili się, w trosce o równowagę sił w Europie Środkowej. Rząd Vorarlbergu sprzeciwiał się unii ze Szwajcarią, ale po przytłaczającym wyniku referendum rozpoczął bez przekonania negocjacje z Bernem. Kiedy stało się jasne, że Szwajcarzy byli co najwyżej obojętni na wchłonięcie Vorarlbergu, Vorarlberg pozostał z Austrią. Gdyby Vorarlberg dołączył do Szwajcarii, Liechtenstein byłby enklawą Szwajcarii, podobnie jak Lesotho , San Marino i Watykan .

Po II wojnie światowej Vorarlberg został zajęty przez wojska francuskie w latach 1945-1955, podobnie jak większość Tyrolu .

Dane demograficzne

Populacja Vorarlbergu wynosi 397 094 (stan na 1 stycznia 2020 r.). Większość (86%) mieszkańców to ludność austriacko-germańska z kulturowym połączeniem ze Szwajcarią i Liechtensteinem na zachodzie i Niemcami na północy. Znaczna część przodków ludności pochodziła ze szwajcarskiego kantonu Wallis w migracjach „ Walserów ”, w tym szwajcarskich Francuzów w XIX wieku na zaproszenie w czasach Cesarstwa Austro-Węgierskiego . Od lat 60. XX wieku istnieje znaczna mniejszość pochodzenia tureckiego.

78% ludności to katolicy , co plasuje Vorarlberg na poziomie średniej krajowej Austrii wynoszącej 73,6%. Drugim co do wielkości wyznaniem, z udziałem 3,4%, jest islam , głównie Turcy. 7817 (czyli 2,2%) mieszkańców Vorarlbergu to protestanci .

Gospodarka i infrastruktura

Lokalizacja

Gospodarka Vorarlberga od kilku lat radzi sobie znacznie powyżej średniej austriackiej. Podczas gdy całkowity PKB Austrii w 2004 r. wzrósł realnie o 2,0%, Vorarlberg odnotował wzrost o 2,9%. Było to zaskoczeniem, zwłaszcza że główni partnerzy handlowi w Niemczech i we Włoszech nie radzili sobie dobrze. Dzięki tym dobrym wynikom gospodarczym Vorarlberg był w stanie zwiększyć swój produkt regionalny brutto w 2014 r. do 15,2 mld euro, według Departamentu Polityki Gospodarczej Izby Handlowej w Vorarlbergu. Przekłada się to na nominalny wzrost o 3,4% (porównaj Austrię jako całość +5,2%). Produkt krajowy brutto (PKB) danego państwa, było 19,1 mld € w 2018 roku, co stanowiło 4,9% produkcji gospodarczej w Austrii. PKB per capita skorygowany o siłę nabywczą wyniósł 43 000 € lub 143% średniej UE27 w tym samym roku. Vorarlberg jest krajem o trzecim najwyższym PKB na mieszkańca w Austrii. Vorarlberg, a zwłaszcza Dolina Renu, to jeden z najbogatszych obszarów na świecie, o bardzo wysokim standardzie życia. Zdecydowanie największą firmą w Vorarlbergu jest Alpla (opakowania plastikowe), a następnie Blum , Grass, Gebrüder Weiss (transport i logistyka), Zumtobel Group (systemy oświetleniowe), Doppelmayr (kolejki linowe), Rauch (napoje) i Wolford (tekstylia).

Obecnie pięć browary zlokalizowane są w Vorarlbergu: Mohrenbrauerei sierpnia Huber (w Dornbirn , od 1834), Brauerei Fohrenburg (w Bludenz , od 1881 roku), Brauerei Egg (w Egg , od 1894 roku), Vorarlberger Brauereigenosschenschaft - Brauerei Frastanz (w Frastanz , ponieważ 1902), Grabhers Sudwerk (w Bregenz , od 2016).

Ogólnie rzecz biorąc, ekspansja gospodarcza Vorarlbergu jest „bardzo pozytywna iw przyszłości oceniana bardziej dynamicznie niż w innych krajach”.

Rolnictwo

Oprócz kwitnącego przemysłu tekstylnego, odzieżowego, elektronicznego, maszynowego i materiałów opakowaniowych w alpejskiej dolinie Renu istnieje również szeroka baza rolnicza, zwłaszcza w Bregenzerwaldzie (Bregenzerwald), który jest znany z produktów mleczarskich i turystyki.

Przewóz alpejski i produkcja sera

Pozyskiwanie bydła z wysokich pastwisk w Alpach jest towarzyską atrakcją dla turystów i mieszkańców.
Przemieszczanie bydła z wysokich pastwisk do wsi. Ta tradycja jest popularna wśród turystów.

Rolnictwo na trzech poziomach („Dreistufenwirtschaft”) ma zasadnicze znaczenie dla gospodarki górskich regionów Vorarlbergu. Jest znany także jako Alpine wypasu i opisuje sezonowy droving wypasu zwierząt gospodarskich między dolinami w zimie i wysokogórskich pastwiskach w lecie.

Vorderhopfreben/Üntschenspitze w Au - Schoppernau jako przykład rolniczego wykorzystania regionu górskiego

Transhumancja alpejska ma silny wpływ na produkcję sera w Alpach. Gwarantuje, że bydło produkuje wysokiej jakości aromatyczne mleko, tak zwane Heumilch ("mleko siana"), oparte na specjalnej diecie naturalnej trawy łąkowej w porównaniu do kiszonki . Wykorzystanie mleka siana w produkcji serów przyczynia się do uzyskania charakterystycznego smaku, który określa ponad 30 serów alpejskich, w tym Vorarlberger Alpkäse , Vorarlberger Bergkäse , Großwalsertaler Bergkäse i Sura Kees .

W celu wspierania i zachowania lokalnej produkcji mleczarskiej oraz tradycyjnego dziedzictwa rolniczego, w 1998 roku powstał Szlak Serowy Bregenzerwald . Jest to organizacja zrzeszająca rolników, handlowców i rzemieślników. Na szlaku serowym zwiedzający zapraszani są do obserwowania procesu produkcji sera oraz do udziału w degustacjach kulinarnych.

W tym czasie wykształciło się wiele zwyczajów kulturowych, takich jak Yodel , Alphorn czy Schwingen . Ten sezonowy nomadyzm doprowadził do bogatej kultury, architektury i miłości do natury w Vorarlbergu. Istotną ikoną kulturową unikalną dla tego obszaru jest uroczysty jesienny przewóz bydła z pastwisk do wiosek. Ta tradycja jest szczególnie popularna wśród turystów.

Sektor energetyczny

Sektor energetyczny jest jednym z założycieli gospodarki Vorarlberga, w której hydroenergetyka jest najważniejszym źródłem energii. Jest to wykorzystywane głównie do produkcji prądu szczytowego. Vorarlberg był pierwszym regionem w Europie, w którym produkowano więcej zrównoważonej energii niż zużywano. Zielona energia elektryczna z Vorarlbergu jest zatem sprzedawana również do niemieckiej Westallgäu, Szwajcarii i innych austriackich prowincji. Największym producentem energii elektrycznej w Vorarlbergu jest Illwerke AG . Wytwarzają 75% energii elektrycznej w Vorarlbergu, głównie z elektrowni wodnych.

Gastronomia podczas pandemii Covid-19

Od grudnia 2020 r. do marca 2021 r. sektor gastronomiczny i kulturalny Vorarlbergu został całkowicie zamknięty ze względu na wysokie ryzyko zakażenia koronawirusem w trakcie pandemii COVID-19 (patrz pandemia COVID-19 w Austrii ). W marcu 2021 r. Vorarlberg był stanem Austrii z najmniejszą liczbą przypadków COVID-19. W związku z tym służył jako region modelowy dla ponownego otwarcia sektora gastronomicznego i kulturalnego.

W połowie marca 2021 r. karczmarzom pozwolono na ponowne otwarcie działalności. Warunkiem wejścia do baru było: zarejestrowanie się, wykazanie negatywnego wyniku testu na Covida oraz ograniczenie maksymalnie czterech osób dorosłych z maksymalnie dwóch gospodarstw domowych. Gospodarz musiał zadbać o dwumetrową odległość między stolikami oraz o zachowanie ciszy nocnej o godzinie 20:00. Imprezy halowe i plenerowe były dozwolone pod ściśle określonymi warunkami: maksymalnie 100 uczestników, negatywny wynik testu COVID-19 , maska ​​FFP2 i przydzielone miejsca.

Niska częstość występowania infekcji Covid w Vorarlbergu może wynikać z następujących przyczyn:

Uniwersytet Nauk Stosowanych w Dornbirn

Edukacja

Obecnie Vorarlberg University of Applied Sciences (niem. Fachhochschule Vorarlberg) w Dornbirn jest jedyną uczelnią w Vorarlbergu. Pierwotnie założona jako szkoła techniczna w 1989 roku, uzyskała status oficjalnie uznanej uczelni w 1999 roku. Oferuje tytuły licencjata i magistra w zakresie biznesu, inżynierii i technologii, projektowania i pracy socjalnej. Na semestr 2018/19 zapisało się około 1350 studentów. Fachhochschule Vorarlberg jest uważana za jedną z najlepiej stosowanych uczelni technicznych w Austrii.

Turystyka

Branża turystyczna zatrudnia znaczną liczbę Vorarlbergerów. W tej branży pracuje około 12 000 pracowników, co stanowi około 11% całkowitej siły roboczej (107.575 w 2015 r.). Przyjazdy są nieco wyższe zimą (1,23 mln w 2015 r.) niż latem (1,14 mln w 2015 r.). Prawdziwa różnica polega na noclegach, co wskazuje, że Vorarlberg jest silnym celem zimowym. Liczba noclegów w zimie sięga nawet 5,11 mln, co jest dość dużą liczbą w porównaniu z sezonem letnim z 3,7 mln noclegów.

Największe (i najbardziej znane) regiony turystyczne to:

Zima

Największą atrakcją turystyczną są góry i liczne ośrodki narciarskie . W sezonie zimnej, miłośników sportów zimowych znajdzie idealne warunki do ich ulubiony sport: jazda na nartach , narciarstwa biegowego , freeride , snowboardzie , łyżwach , psich zaprzęgów jazdy, przewóz jazdy, saneczkarstwo , śnieg i parkach rozrywki .

Panorama na Stuben am Arlberg

Do największych ośrodków narciarskich w Vorarlbergu należą:

Ośrodki narciarskie Silvretta Montafon i Ski Arlberg (który znajduje się częściowo w Tyrolu ) to dwa największe tereny narciarskie w Vorarlbergu. Ski Arlberg jest największym połączonym terenem narciarskim w Austrii od sezonu 2016/17. Oferuje 305 km tras i 111 wyciągów. Obejmuje Lech, Zürs, Oberlech, Warth, Schröcken, Stuben oraz tyrolskie gminy St. Anton i St. Christoph.

Tor narciarski Der Weiße Ring w Lech am Arlberg

Miejscowości Lech i Zürs znane są ze swojej ekskluzywności i luksusu, dlatego wiele wybitnych osób jeździ do tych ośrodków narciarskich. Przykładem tego jest holenderska rodzina królewska, która co roku jeździ tam na wakacje na nartach i od czterech pokoleń przebywa w prestiżowym Gasthof Post . Słynny wyścig narciarski to Der Weiße Ring („Biały Pierścień”), na którym narciarze ścigają się z Lech do Zürs. Trasa o długości 22 km nosi nazwę toru w kształcie pierścienia i warunków śnieżnych w tym regionie. Uważa się, że jest to szczególnie trudne.

Ski jazdy Vorarlberg to połączenie narciarstwa, turystyki i freeride'u podczas przekraczania Vorarlberg. Trasa zaczyna się w dolinie Kleinwalsertal na północy, biegnie dalej przez Las Bregencki , przez Arlberg i Klostertal do doliny Montafon na południu. Wycieczka z przewodnikiem trwa zwykle do 7 dni i jest przeznaczona dla doświadczonych narciarzy.

Damüls-Mellau to region narciarski godny uwagi pod względem niezawodnych warunków śniegowych. W 2007 roku Damüls została nazwana „najbardziej śnieżną wioską na świecie”. W okresie pomiarowym średnia wysokość śniegu w sezonie zimowym wynosiła około 9,30 m.

Narciarze z tych regionów to Anita Wachter , Egon Zimmermann , Gerhard Nenning , Mario Reiter , Hubert Strolz i Hannes Schneider , a także skoczek narciarski Toni Innauer .

Lato

Wędrówki w dolinie Montafon

Latem sporty górskie, takie jak piesze wędrówki , kolarstwo górskie , wspinaczka i biegi przełajowe, odgrywają dużą rolę w turystyce Vorarlbergu. W sumie Vorarlberg ma ponad 5500 kilometrów szlaków turystycznych na różnych wysokościach, zarówno dla doświadczonych, jak i niedoświadczonych spacerowiczów. Wiele ośrodków narciarskich obsługuje kolejki linowe przez całe lato, co czyni je idealnymi dla alpinistów.

W całym Vorarlbergu oferowane są wycieczki tematyczne, np. kulinarne, ziołowe, edukacyjne dla dzieci i nocne spacery. Trasa tematyczna „Gauertaler AlpkulTour”, która biegnie przez krajobraz kulturowy Montafon w górach Rätikon , jest popularną trasą spacerową wśród turystów. Jezioro Bodeńskie jest ośrodkiem wędrówek, pielgrzymów, rybaków i obserwatorów ptaków . Przez długi czas służył jako punkt odniesienia dla ważnych szlaków pielgrzymkowych, w tym szlaku pieszego nad Jeziorem Bodeńskim, części szlaku pielgrzymkowego do Santiago de Compostela oraz europejskich szlaków turystycznych E1 , E4 i E5 .

Oferując około 1500 kilometrów oznakowanych tras dla rowerów górskich, Vorarlberg przyciąga rowerzystów na wszystkich poziomach zaawansowania. Wycieczki rowerowe z przewodnikiem odbywają się w Brandnertal i Klostertal . Szkoła rowerowa Bregenzerwald oferuje różne zajęcia związane z rowerami, w tym obozy rowerowe, kursy techniki i wycieczki rowerowe.

Kultura

Język

Ze względu na ich położenie odizolowane od reszty Austrii, większość ludzi w Vorarlbergu mówi bardzo wyraźnym niemieckim dialektem, który inni Austriacy mogą mieć trudności ze zrozumieniem, ponieważ dialekty w pozostałej części Austrii stanowią część grupy językowej bawarsko-austriackiej , podczas gdy Vorarlberg dialekt jest częścią kontinuum dialektu alemańskiego . Dialekty alemańskie są również używane w Liechtensteinie, Szwajcarii (jako szwajcarski niemiecki ), Badenii-Wirtembergii , południowo-zachodniej Bawarii i Alzacji we Francji. Dialekt Vorarlberg jest dalej podzielony na kilka pod-dialektów regionalnych (np. Montafon, Bregenzerwald i Lustenau są jednymi z najbardziej odrębnych), które zwykle znacznie się od siebie różnią. W rzeczywistości nawet w tych regionach dialekty mogą się różnić w zależności od miasta lub wioski.

Strój tradycyjny

Tradycyjne stroje („ tracht ”) mają w Vorarlbergu długą historię. Wiele dolin i wiosek ma swój własny rodzaj stroju, każdy z charakterystycznymi cechami z określonych okresów stylu. Strój Bregenzerwälder jest najstarszy, pochodzi z XV/XVI wieku i jest również nazywany "d'Juppô" ( bawarski : "Juppe"). Strój Montafon inspirowany jest epoką baroku. Cały zestaw Tracht składa się z kilku elementów: „Juppe” (fartuch), nakrycia głowy (czapki, czapki), bluzki, „Tschopa” (kurtki) i pończoch. Fryzura (na przykład splecione włosy) może być również częścią Tracht.

W latach 70. bardzo niewielu Vorarlbergerów nosiło tracht. Powodem tego były surowe przepisy dotyczące osób noszących Tracht. Na przykład panie Bregenzerwälder z krótkimi włosami nie powinny nosić trachtu, ponieważ ich włosy były zbyt krótkie do odpowiedniej fryzury ("Wälderzöpfe"). Dopiero rozluźnienie przepisów i zindywidualizowanie ubioru w latach 90. spowodowały wzrost popularności noszenia trachtu. Dziś tradycyjny strój noszony jest głównie z okazji świąt. W Juppenwerkstatt Riefensberg tracht jest nadal tradycyjnie produkowany. Istnieje „krajowe stowarzyszenie osób noszących tradycyjne stroje” ( Landestrachtenverband ), które wspiera Tracht Vorarlberg noszących mieszkańców i kaplice muzyczne.

Kuchnia jako sposób gotowania

Tradycyjne Käsespätzle podawane na patelni

Wpływ kuchni alemańskiej krajów sąsiednich działa bardziej na kuchnię Vorarlberg niż na kuchnię austriacką. Ser i inne produkty mleczne odgrywają główną rolę w tradycyjnych posiłkach Vorarlbergu. Typowe dania z regionu Vorarlberg to: Käsespätzle lub Käsknöpfle (makaron z mąki i jajka z serem i cebulą), Riebel (danie z kukurydzy i kaszy manny, podawane na ostro lub na słodko), Flädlesuppe (rosół z pikantnymi paskami naleśników), Grumpara mit Käs (ciasto obrane z serem), Öpfelküachle (jabłka zapiekane w cieście naleśnikowym, posypane cukrem i cynamonem). Bardzo popularnym produktem jest również Mostbröckle (kiełbasa marynowana i wędzona), pochodzący ze Szwajcarii .

Regionalne produkty mleczne

  • Bergkäse ("ser górski"). Konsystencja Bergkäse jest raczej twarda, czasami z małymi dziurkami lub pęknięciami, o mocnym smaku, czasem orzechowym. W ścisłym znaczeniu Bergkäse to ser produkowany w niskich pasmach górskich (między 600 a 1500 m). Przykładami Vorarlberga Bergkäse są Vorarlberger Bergkäse lub Großwalsertaler Bergkäse o nazwie „Walserstolz”.
  • Alpkäse ("ser górski" lub "ser alpejski"). Alpkäse to twardy ser, który przypomina smak i konsystencję Bergkäse. Różnica między tymi serami polega na okresie i miejscu produkcji. Bergkäse jest produkowany przez cały rok, więc nawet zimą, kiedy zwierzęta są w stajniach i karmione sianem. Alpkäse jest produktem sezonowym, produkowanym tylko latem od maja do września na wysokogórskich łąkach powyżej 1500 m (pastwiska alpejskie lub alpy), gdzie zwierzęta pasą się alpejskimi ziołami. Przykładem jest Vorarlberger Alpkäse .
  • Sura Kees („kwaśny ser”). Pochodząca zdoliny Montafon Sura Kees znana jest tam od XII wieku i przypomina tyrolski szary ser . Jest to ser niskotłuszczowy o łagodnym aromacie przypominającym serek śmietankowy, jego smak waha się od lekko pikantnego do kwaśnego, zawsze z nutą słoną. Sura Kees jest zwykle podawana z octem, olejem i cebulą lub sama na czarnym chlebie lub ziemniakami.

Festiwale i coroczne imprezy

Widok z lotu ptaka na scenę nad jeziorem ( Bregenzer Festspiele )

Vorarlberg zapewnia wszelkiego rodzaju atrakcje kulturalne. Bregenzer Festspiele jest najbardziej znanym festiwalem w regionie i stanowi jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Austrii od 1946 roku corocznie odbywa się w lipcu i sierpniu. Dzięki operam i musicalom, takim jak Czarodziejski flet ( Czarodziejski flet ), West Side Story i Carmen , Bregenzer Festspiele co roku przyciąga setki tysięcy widzów. Na uwagę zasługuje Seebühne , imponująca scena nad Jeziorem Bodeńskim, na której rozgrywane są sceny.

Bregenzer Frühling to festiwal tańca w Bregencji , który odbywa się od 1987 roku w czasie wiosennych. Swoje nowe produkcje prezentują zespoły taneczne z całego świata, a także austriackie premiery. Każdego roku w Bregenzer Frühling występuje pięć różnych zespołów tanecznych.

Montafoner Resonanzen to festiwal muzyczny w regionie Montafon . Jest to cykl imprez organizowanych corocznie w weekendy w sierpniu i wrześniu. Każdy weekend poświęcony jest innemu gatunkowi (klasyka, jazz, austriacka muzyka ludowa , organy, crossover). Lokalizacje zmieniają się każdego roku. Goście mogą połączyć piesze wycieczki i jedzenie na mieście z koncertami, biorąc pod uwagę, że występy muzyczne odbywają się w niezwykłych miejscach, takich jak Tübinger Hütte na 2191 m ( Gaschurn ) lub Panoramagasthof Kristberg.

Poolbar Festiwal to nowoczesny festiwal muzyki i kultury w Feldkirch . Odbywa się corocznie między lipcem a sierpniem i przyciąga około 20 000 gości prezentujących muzykę, wystawy, slamy poetyckie , modę i nagrodę architektoniczną.

Pokaz plenerowy na festiwalu filmów krótkometrażowych Alpinale (2020)

Doroczna Schubertiade w Schwarzenbergu jest najważniejszym festiwalem Franza Schuberta na świecie. W Schubertiadzie dominuje zazwyczaj Franz Schubert lub jego kompozycje. Jest to nieformalne spotkanie, podczas którego muzyka casual jest grana lub recytowana przez kluby przyjaciół lub muzyków, zarówno na poziomie profesjonalnym, jak i amatorskim. Pierwsza Schubertiade odbyła się w Hohenems w Vorarlbergu w 1976 roku.

Co roku w sierpniu na Alpinale Short Film Festival w Bludenz pokazywanych jest około 30 międzynarodowych filmów krótkometrażowych . Literaturfest Kleinwalsertal jest festiwal literacki składający się z wykładów, warsztatów, wystaw oraz slam poetycki i odbywa się jesienią.

Sztuka światło festiwal Lichtstadt Feldkirch pozwala międzynarodowych artystów wypełnić miasto Feldkirch z lekkich przedmiotów, projekcje i rzeźb. Jego pierwsza edycja odbyła się w 2018 roku i przyciągnęła 30.000 zwiedzających. Festiwal odbywa się co dwa lata.

Wydarzenie plenerowe FAQ Bregenzerwald w Andelsbuch/Bezau (2020)

Ponadto Vorarlberg jest gospodarzem wielu targów, konwencji i wystaw, w tym imprezy zdrowia publicznego Medicinicum Lech , corocznego interdyscyplinarnego sympozjum Philosophicum Lech oraz targów i festiwalu designu POTENTIALe w Feldkirch.

FAQ Bregenzerwald jest forum społecznej w formie festiwalu. Prowadząc wykłady, panele dyskusyjne, koncerty, spacery z przewodnikiem, a także degustacje kulinarne, ma na celu ukazanie problemów społecznych w społeczeństwie w bardzo szerokim kontekście.

Montforter Zwischentöne to interdyscyplinarny festiwal w Feldkirch , który odbywa się trzy razy w roku. Każda seria opiera się na konkretnym temacie, który jest interpretowany artystycznie i dramaturgicznie bez granic gatunkowych. Wnoszą wkład z dziedziny muzyki, poezji, architektury, nauki, tańca itp. Festiwal porusza kwestie rozwoju społecznego i osobistego na miejscu i daje impuls do rozwoju miejskiego i regionalnego.

Tanzcafé Arlberg to cykl koncertów odbywających się wiosną w schroniskach narciarskich w Lech / Zürs przez dwa tygodnie. Jest przeznaczony do zabawiania narciarzy na stoku narciarskim, zapewniając muzykę na żywo do tańca. Koncerty obejmują zarówno pop, swing, rock'n'roll i ska. Cykl wydarzeń obejmuje warsztaty na temat Lindy Hop .

Bezau Beatz to festiwal muzyczny, który odbywa się w Bezau w sierpniu od 2008 roku.

Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik to festiwal muzyki współczesnej w Bludenz , który został założony w roku 1988. Celem festiwalu jest stworzenie współczesnej muzyki słyszalny w Bludenz.

Muzea

Najczęściej odwiedzanymi muzeami w Vorarlbergu są Kunsthaus Bregenz , muzeum vorarlberg , inatura (interaktywny pokaz przygód przyrodniczych i muzeum historii naturalnej) w Dornbirn i Muzeum Żydowskie w Hohenems . Mniejsze muzea obejmują Angelika Kauffmann Museum w Schwarzenberg , az Muzeum Hittisau damskiej , w Muzeum Rolls-Royce i Mohren Biererlebniswelt w Dornbirn, w Muzeum Jajko w jajko i Juppenwerkstatt Riefensberg (producent od stroju tradycyjnych damskiej), z Felder muzeum w Schoppernau , The Muzeum Schattenburg i Heimatmuseum Bezau.

Wälderbähnle lub Bregenzerwald Museumsbahn ( Bregenzerwald Railway ) jest wąskotorowa pociąg retro , który łączy dzisiaj Schwarzenberg do Bezau pośród malowniczej alpejskiej scenerii.

Przegląd, patrz Lista muzeów w Vorarlbergu .

Architektura

"Bregenzerwälderhaus" w Stübing

Tradycyjna architektura

Jeśli chodzi o tradycyjną architekturę, Vorarlberg jest znany wielu architektom barokowym. Architekci ci stworzyli własną wersję kanonicznego planu przyziemia kościoła, zwanego „Vorarlberger Münsterschema”. Ważną cechą budowlaną była „Auer Zunft” (Cech Au ), założona w 1657 roku przez Michaela Beera. W XVII i XVIII wieku Auer Zunft wyszkolił około 200 barokowych architektów, kamieniarzy i stolarzy. Rzemieślnicy Auer Zunft stworzyli wiele budynków w Vorarlbergu, Szwajcarii , Alzacji i południowych Niemczech.

Niezależna architektura "Bregenzerwaldhaus", "Walserhaus" i "Montafonerhaus" ma szczególne znaczenie dla architektury historycznej . Ich projekty sięgają XV wieku. Tradycyjne materiały używane do budowy tych domów to kamień i drewno. Są ważnymi cechami górskiego krajobrazu alpejskiego.

Art Nouveau Löwenapotheke w Bregenz

Art Nouveau

Styl, który dominował w Vorarlbergu na przełomie wieków, charakteryzuje się „Heimatstil”, południowoniemieckim wariantem secesji . Przykładem tego stylu jest Löwenapotheke na Rathausstrasse w Bregencji autorstwa Otto Mallauna . Innymi godnymi uwagi przedstawicielami architektury secesyjnej w Vorarlbergu są: Ernst Dittrich w Feldkirch (np. Sąd Okręgowy w Feldkirch, Państwowa Dyrekcja Finansów) i Hanns Kornberger w Dornbirn (np. rezydencje „Grabenweg nr 8” i „Schulgasse nr 17). ” oraz w Hohenems (np. dawny szpital).

Neue Vorarlberger Schule

Program architektoniczny w Vorarlbergu cieszy się dobrą opinią w całej Europie. Dzięki „Neue Vorarlberger Bauschule” (dosłownie: nowa szkoła budowlana w Vorarlbergu ) stworzyła etykietę wymagającej architektury owocnej konfrontacji tradycyjnego budownictwa z nowoczesną interpretacją . Szkoła Vorarlberg ewoluowała organicznie w drugiej połowie XX wieku, zawsze angażując w proces budowy rzemieślników i mieszkańców. Dziś uważany jest za jednego z najważniejszych pionierów nowej architektury alpejskiej. Z typową architekturą Vorarlbergu, wciąż rozpoznawalną, łączy tradycję i nowoczesność : czyste linie, szkło i lokalne drewno. Jego harmonijna mieszanka tworzy ciekawe kontrasty, jak w domach z muru pruskiego. Komfort i jakość życia to ważne kryteria. Obecnie wiele domów prywatnych i budynków użyteczności publicznej jest remontowanych przez architektów, sprzyjając lokalnemu drewnu i ograniczając wydatki na energię. Znane, nagradzane projekty architektoniczne obejmują Kunsthaus Bregenz , muzeum Vorarlberg w Bregencji, Michelehof Hard i Hotel Krone Hittisau.

„W ciągu ostatnich trzydziestu lat […] Vorarlberg wyrobił sobie markę dzięki współczesnej kulturze budowlanej. Powszechnie uważany za wyjątkowe zjawisko w całej Europie, Vorarlberg nie tylko ustanowił własną tożsamość regionalną, ale także służy jako wzór do naśladowania daleko poza własnych granic. […] Szczególnie ważną rolę odgrywa zastosowanie innowacyjnych materiałów i zasad konstrukcyjnych, integracja najnowszych technologii oraz rozwój nowych produktów budowlanych. […] Harmonijna współpraca między architektami, rzemieślnikami, klientami i lokalne władze nadal tworzą nową architekturę, która jest progresywna, energooszczędna i zrównoważona, dzięki czemu Vorarlberg zyskała powszechnie podziwianą reputację w międzynarodowej społeczności projektantów.

—  Ulrich Dangel (2010), Zrównoważona architektura w Vorarlbergu: Koncepcje energetyczne i systemy konstrukcyjne
Zrównoważony i modułowy LCT ONE (LifeCycle One Tower) w Dornbirn

Współczesna architektura

Współczesny przykład architektury Vorarlberg znajduje się w Dornbirn. Od 2010 r. Vorarlberg inwestuje w badania nad odnawialnymi źródłami energii i energooszczędnymi domami, aby osiągnąć samodzielnie ustalone cele klimatyczne. W 2012 roku powstał pierwszy modułowy drewniany kompleks hybrydowy składający się z ośmiu pięter: The LifeCycle- Tower ONE (LCT ONE). Ma 27 metrów wysokości i jest wykonany z drewna i betonu. W tym projekcie architektonicznym elementy nośne nie są objęte. Korzyści płynące z tego innowacyjnego projektu to efektywność środowiskowa i energetyczna, 90% mniejsza emisja CO2, znacznie krótszy czas budowy i produkcji przemysłowej komponentów.

W 2014 r. gmina Krumbach w Bregenzerwaldzie zbudowała siedem przystanków autobusowych, które zostały zaprojektowane przez międzynarodowe biura architektoniczne we współpracy z lokalnymi architektami i rzemieślnikami partnerskimi. Projekt nosi nazwę BUS:STOP Krumbach . Te niezwykłe przystanki autobusowe otrzymały specjalne wyróżnienie w ramach austriackich National Architecture Awards oraz National Award for PR.

SkySPAce Lech jest w kabinę instalacji artystycznej przez James Turrell w Oberlech . SkySPAce jest zamknięta przestrzeń, która jest otwarta do nieba przez duży otwór w suficie. Projekt architektoniczny skupia się na zmieniającym się kolorze światła na ścianach i na niebie podczas wschodu i zachodu słońca.

Inicjatywy architektoniczne

Werkraum Bregenzerwald : zaprojektowany przez Petera Zumthora, otwarty w 2013 r.

Werkraum Bregenzerwald jest stowarzyszeniem rzemieślników w Bregenzerwald założona w roku 1999. Jej celem jest wspieranie tworzenia sieci i rzemiosła, wzornictwa i technologii firmy w okolicy. Publicznie dostępne miejsce służy do prezentacji rzemiosła, promocji kultury budowania we współpracy z architektami oraz podnoszenia kompetencji projektowych i jakości rzemiosła przy preferowanym zaangażowaniu młodzieży.

Objazdowa wystawa Getting Things Done, zajmująca Werkraum Bregenzerwald od 2014 roku, pokazuje jakość architektury Vorarlbergu za pomocą 230 wybranych projektów. Oferuje wyraźny obraz tego, jak kultura budowlana ewoluowała od późnych lat pięćdziesiątych do chwili obecnej. Wystawa, zorganizowana przez sieć Austriackiego Forum Kultury , będzie prezentowana w ponad 20 lokalizacjach na całym świecie.

Szlaki architektoniczne

Vorarlberg Instytut Architektury i Vorarlberg Tourist Board współpracował dla rozwoju tzw szlaków architektury. Każdy szlak ma inny temat przewodni: „Nowe wrażenia”, „Sztuka i kultura”, „Drewno i glina”, „Stare i nowe”, „Wsie zrewitalizowane” oraz „Architektura i krajobraz”. Te wycieczki zabierają zwiedzających zarówno w regiony miejskie, jak i wiejskie, aby zilustrować różnorodność architektoniczną w Vorarlbergu na wybranych przykładach. Przykłady te charakteryzują się mieszanką funkcjonalną, wszechstronnością przestrzenną, radykalizmem formalnym, dalekowzrocznością ekologiczną i integracją społeczną.

Sporty

Hypo-Meeting to konkurencja athlectics który odbywa się co roku w maju / czerwcu na stadionie Mösle w Götzis . Jest organizowany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) i sponsorowany przez Hypo Vorarlberg Bank , stąd jego nazwa. Pierwsze Hypo-Meetings zostały zorganizowane jako konkursy dla mężczyzn, które rozpoczęły się w 1975 roku. Konkursy dla kobiet zostały dodane w 1981 roku.

W sezonie 2012/13 w ramach FIS Snowboard World Cup odbył się pierwszy SBX World Cup Montafon . Puchar Świata odbywa się co roku w grudniu w dolinie Montafon . Wyścigi odbywają się na terenie narciarskim Silvretta Montafon , zaczynają się nieco poniżej szczytu Hochjoch i kończą w pobliżu górnej stacji kolejki linowej. Różnica wysokości pomiędzy startem a metą wynosi około 200m. Podczas Pucharu Świata goście mogą w ciągu dnia oglądać snowboardzistów i narciarzy, aw nocy cieszyć się koncertami w Schruns .

Montafon-Arlberg Marathon to maraton górski z 1500 metrów wysokości w środku obszaru chronionego Europejskiej Verwall .

W 2007 roku Dornbirn był gospodarzem 13. edycji World Gymnaestrada , w której wzięło udział około 21 000 gimnastyków z 56 federacji. W 2019 r. Dornbirn ponownie był gospodarzem imprezy, patrz 16. Światowa Gymnaestrada .

Znani ludzie

Zobacz też

Uwagi

Zewnętrzne linki