Wsiewołod Iwanow - Vsevolod Ivanov

Wsiewołod Iwanow
севолод Вячеславович Иванов, 1930-е годы.jpg
Urodzony ( 1895-02-24 )24 lutego 1895
Lebyazhye , Imperium Rosyjskie
Zmarły 15 sierpnia 1963 (1963-08-15)(w wieku 68)
Moskwa , RSFSR , ZSRR
Zawód Powieściopisarz, autor opowiadań

Wsiewołod Vyacheslavovich Iwanow ( rosyjski : Всеволод Вячеславович Иванов rosyjski wymowa:  [fsʲɛvələd vʲɪtɕɪslavəvʲɪtɕ ɪvanəf] ; 12 lutego [ OS 24 lutego] 1895, Lebyazhye, Obwód semipałatyński , teraz w Pawłodar Region , Kazachstan - 15 sierpnia 1963, Moskwa ) był znakomity radziecki pisarz chwalony za barwne opowieści przygodowe, których akcja rozgrywa się w azjatyckiej części Rosji podczas wojny secesyjnej .

Biografia

Iwanow urodził się na terenie dzisiejszego północnego Kazachstanu w rodzinie nauczyciela. Kiedy był dzieckiem, Wsiewołod uciekł, by zostać klaunem w wędrownym cyrku . Jego pierwsze opowiadanie, opublikowane w 1915 roku, zwróciło uwagę Maksyma Gorkiego , który doradzał Wsiewołodowi przez całą swoją karierę.

Iwanow wstąpił do Armii Czerwonej podczas wojny domowej i walczył na Syberii . To zainspirowało jego opowiadania, Partyzanci (1921) i Pociąg pancerny (1922). Partyzanci opublikowali w pierwszym wydaniu czasopisma Krasnaya Nov , którego redaktor Aleksander Woronski uznał Iwanowa za najważniejszego pisarza, który wyłonił się od czasu rewolucji z powodu jego „radości” i przywołania świata, „w którym wszystko jest przesycone mocą. , prymitywna witalność ... ludzie, podobnie jak otaczająca ich przyroda, są nieskazitelnie pełni i zdrowi."

W 1922 Iwanow dołączył do grupy literackiej Bracia Serapion . Inni członkowie zawarte Nikołaj Tichonow , Michaił Zoszczenko , Wiktor Szkłowski , Veniamin Kaverin i Konstantin Fedin . Jego pierwsze powieści, „ Kolorowe wiatry” (1922) i „ Lazurowe piaski” (1923), osadzono w azjatyckiej części Rosji i dały początek gatunkowi ostern w literaturze sowieckiej. Na początku lat 20. był jednym z najpopularniejszych pisarzy w Związek Radziecki. Trzynaście jego opowiadań i trzy dłuższe prace ukazały się w Krasnej Nov za redakcji Worońskiego - więcej niż jakiegokolwiek innego pisarza. Jego nowela Baby została uznana przez Edmunda Wilsona za najlepsze sowieckie opowiadanie w historii.

W 1927 Iwanow przepisał swoje opowiadanie Pociąg pancerny 14-69 w sztukę . Wyprodukowany przez Moskiewski Teatr Artystyczny był to „pierwszy spektakl teatru o ściśle sowieckim temacie”, w którym wrogowie bolszewików zostali przedstawieni jako skamlący karykatura, co wywołało spekulacje, że szef MAT Konstantin Stanisławski ułożył go, by się podobać reżim i zadośćuczynić za to, że produkowane w dniu Turbins , przez Michaiła Bułhakowa , z jego żywe i sympatycznego rolę Biały rosyjskich oficerów. Sztuka została doceniona przez komunistycznych krytyków, a wyróżniona do pochwały przez Józefa Stalina , który powiedział na spotkaniu pisarzy w lutym 1929: „On nie jest komunistą, Wsiewołod Iwanow… ale to nie przeszkodziło mu napisać dobrego utworu który ma wielkie znaczenie rewolucyjne. Jego znaczenie edukacyjne jest niepodważalne”.

Ale od końca lat dwudziestych Iwanow zaczął dużo pić i mniej pisać, i zdaniem przynajmniej jednego krytyka „nic, co zrobił w ostatnich czterech dekadach swojego życia, nie dorównało jakością lub wpływem tego, co napisał w tamtych sześć lat” (do 1927)

Później Iwanow znalazł się pod ostrzałem krytyków bolszewickich, którzy twierdzili, że jego prace są zbyt pesymistyczne i że nie było jasne, czy bohaterami byli czerwoni czy biali.

Napisał dwie powieści w latach 30. Przygody fakira (1935) i Parkhomenko (1938). W czasie II wojny światowej Iwanow pracował jako korespondent wojenny dla Izwiestia . Podczas Wielkiej Czystki zadeklarował swoją „twórczą nienawiść” do oskarżonych o bycie wrogami ludu, prowokując Lwa Trockiego , który wcześniej chwalił pracę Iwanowa, do określenia go jako „miniaturowego Gorkiego” – „Nie prostytutka z natury, wolał milczeć tak długo, jak to możliwe, ale nadszedł czas, gdy milczenie oznaczało cywilną, a może i fizyczną zagładę: to nie „twórcza nienawiść” kieruje piórem tych pisarzy, ale paraliżujący strach”. Jego ostatnią powieścią był The Take of Berlin (1945). W 1953 opublikował kilka wspomnień, Spotkania z Maksymem Gorkim Jego ostatnią pracą były notatki z podróży, opublikowane tuż przed śmiercią.

Rodzina

Syn Wsiewołoda, Wiaczesław Iwanow, stał się jednym z czołowych filologów i indoeuropejczyków końca XX wieku. Wsiewołod adoptował nieślubne dziecko Izaaka Babela , Emmanuila, kiedy poślubił byłą kochankę Babel, Tamarę Kashirinę. Imię Emmanuila zostało zmienione na „Michaił Iwanow”, a później stał się znanym artystą.

Tłumaczenia angielskie

  • Pociąg pancerny 14-69 , Wydawnictwo międzynarodowe, 1933.
  • Przygody fakira , Vanguard Press, 1935.
  • Pociąg pancerny 14-69 , Trilogy Books, 1978.
  • Wybrane historie , Wydawnictwo Raduga, 1983.
  • Ze wspomnień prywatnych Iwanowa i innych opowiadań, Angel Books, 1988.
  • The Child , z Great Soviet Short Stories , Dell, 1990.
  • Płodność i inne historie , Northwestern University Press, 1998. ISBN  0-8101-1547-6

Bibliografia

Linki zewnętrzne