Władysława Reymonta - Władysław Reymont

Władysława Reymonta
Władysław Reymont 1924.jpg
Urodzić się Stanisław Władysław Rejment 7 maja 1867 Kobiele Wielkie , Królestwo Kongresowe , Cesarstwo Rosyjskie
( 1867-05-07 )
Zmarł 5 grudnia 1925 (1925-12-05)(lat 58)
Warszawa , Polska
Narodowość Polskie
Okres 1896-1924
Gatunek muzyczny Realizm
Ruch literacki Młoda Polska
Godne uwagi prace Ziemia Obiecana (1899)
Chłopi (1904-1909)
Wybitne nagrody Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
1924
Podpis

Władysław Stanisław Reymont ( pol.  [vwaˈdɨswaf ˈɾɛjmɔnt] , ur. Rejment ; 7 maja 1867 – 5 grudnia 1925) był polskim powieściopisarzem i laureatem literackiej Nagrody Nobla w 1924 roku . Jego najbardziej znanym dziełem jest nagradzana cztery objętości powieść Chłopi ( Chłopi ).

Urodzony w zubożałej rodzinie szlacheckiej , Reymont kształcił się na mistrza krawiectwa , ale zamiast tego pracował jako strażnik na dworcu kolejowym, a następnie jako aktor w trupie. Intensywne podróże i podróże zachęciły go do publikowania opowiadań o literackim realizmie . Pierwszy udany i powszechnie chwalony powieść Reymonta była Ziemia obiecana z 1899 roku, który przyniósł uwagę na oszałamiające nierówności społeczne, ubóstwo, konfliktowej wielokulturowości i wyzysku w pracy w przemysłowym mieście Łodzi (Łódź). Celem powieści było obszerne podkreślenie konsekwencji ekstremalnego uprzemysłowienia i jego wpływu na społeczeństwo jako całość. W 1900 roku Reymont został ciężko ranny w wypadku kolejowym, który przerwał jego karierę pisarską do 1904 roku, kiedy opublikował pierwszą część Chłopów .

Władysław Reymont był bardzo popularny w PRL ze względu na jego styl pisania i symboliki użył, w tym socjalistycznych koncepcji, romantyczną kreację agrarnej wsi i stonowanych krytyki od kapitalizmu , wszystkich obecnych w realizm. Jego twórczość jest powszechnie przypisywana ruchowi Młodej Polski , który charakteryzował dekadencję i impresjonizm literacki .

Nazwisko

W metryce chrztu Reymonta pojawia się nazwisko Stanisława Władysława Rejmenta. Zmiana nazwiska z „Rejment” na „Reymont” została dokonana przez samego autora podczas swojego debiutu wydawniczego, gdyż miała go uchronić w rosyjskim zaborze Polski przed ewentualnymi kłopotami z powodu publikowania już w austriackiej Galicji. dzieło niedozwolone pod carską cenzurą. Kazimierz Wyka , entuzjasta twórczości Reymonta, uważa, że ​​przeróbka mogła mieć również na celu usunięcie wszelkich skojarzeń ze słowem rejmentować , co w niektórych lokalnych dialektach polskich oznacza „przysięgać”.

Życie

Reymont urodził się we wsi Kobiele Wielkie koło Radomska jako jedno z dziewięciorga dzieci organisty Józefa Rejmenta. Jego matka, Antonina Kupczyńska, miała talent do opowiadania historii. Pochodziła ze zubożałej szlachty polskiej z regionu krakowskiego . Reymont spędził dzieciństwo w Tuszynie pod Łodzią , do którego ojciec przeniósł się do pracy w bogatszej parafii kościelnej. Reymont był wyzywająco uparty; po kilku latach nauki w miejscowej szkole został wysłany przez ojca do Warszawy pod opiekę najstarszej siostry i jej męża, by uczyć go swojego powołania. W 1885 r., po zdaniu egzaminów i przedstawieniu „fraka, dobrze uszytego”, otrzymał tytuł czeladnika krawca, jedyne formalne świadectwo wykształcenia.

Ku irytacji rodziny Reymont nie pracował ani dnia jako krawiec. Zamiast tego najpierw uciekł do pracy w wędrownym teatrze prowincjonalnym, a potem wrócił latem do Warszawy do „teatrów ogrodowych”. Bez grosza przy duszy wrócił po roku do Tuszyna i dzięki koneksjom ojca podjął pracę jako odźwierny na przejeździe kolejowym pod Koluszkami za 16 rubli miesięcznie. Uciekł jeszcze dwukrotnie: w 1888 roku do Paryża i Londynu jako medium z niemieckim spirytualistą, a potem ponownie do trupy teatralnej. Po braku sukcesów (nie był utalentowanym aktorem) wrócił do domu. Reymont przebywał także przez pewien czas w Krosnowej k. Lipc i przez pewien czas rozważał wstąpienie do Zakonu Paulinów w Częstochowie . Mieszkał też w Kołaczkowie , gdzie kupił dwór.

Praca

Reymonta
Rękopis otwarcia Chłopów: Jesień

Kiedy jego Korespondencje ( korespondencji ) z Rogowa , Koluszek i Skierniewic zostało zaakceptowane do publikacji przez Głosu ( głos ) w Warszawie w 1892 roku, wrócił do Warszawy po raz kolejny, ściskając grupę niepublikowanych opowiadań wraz z kilkoma rubli w kieszeni. Reymont odwiedzał wówczas redakcje różnych gazet i czasopism, by w końcu poznać innych pisarzy, którzy zainteresowali się jego talentem, w tym p. Świętochowskiego. W 1894 roku udał się na pielgrzymkę jedenaście dni do Częstochowy i odwrócił się tam doświadczenie w raporcie zatytułowanym „Pielgrzymka zrobić JASNEJ Góry” (Pielgrzymka do Jasnej Górze ), opublikowanego w 1895 roku i uznał jego klasycznym przykładem piśmie podróży.

Rejmont przystąpił wysłać swoje opowiadania do różnych czasopism, a zachęceni dobrymi recenzjami, postanowił powieści napisać: Komediantka ( Kłamca ) (1895) i Fermenty ( fermenty ) (1896). Już nie biedny, wkrótce zaspokoi swoją podróżniczą pasję, odwiedzając Berlin, Londyn, Paryż i Włochy. Następnie spędził kilka miesięcy w Łodzi zbierania materiałów do nowej powieści zamówionej przez Kuriera Codziennego ( The Daily Courier ) z Warszawy. Zysk z tej książki Ziemia obiecana ( Ziemia Obiecana ) (1899) pozwoliło mu przejść na jego kolejnej podróży do Francji, gdzie socjalizowane z innymi wygnaniu Polaków ( Jan Lorentowicz , Żeromskiego , Przybyszewskiego i Lucjana Rydla ).

Jego zarobki nie pozwalały na takie podróże. Jednak w 1900 r. otrzymał 40 tys. rubli odszkodowania od Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej po wypadku, w którym Reymont jako pasażer został ciężko ranny. W trakcie leczenia opiekowała się nim Aurelia Szacnajder Szabłowska, którą poślubił w 1902 roku, zapłaciwszy najpierw za unieważnienie jej wcześniejszego małżeństwa. Dzięki jej dyscyplinie minimalnie pohamował swoją podróż-mania, ale nigdy nie zrezygnował ani z pobytów we Francji (gdzie w latach 1901-1908 pisał częściowo Chłopi ), ani w Zakopanem . Rejmont wyjechał także do Stanów Zjednoczonych w 1919 na koszt rządu (polskiego). Mimo ambicji ziemiańskich, które doprowadziły do ​​nieudanej próby zarządzania majątkiem, który kupił w 1912 roku pod Sieradzem , życie na ziemi okazało się nie dla niego. W 1920 roku kupił dwór w Kołaczkowie pod Poznaniem , ale zimę spędzał w Warszawie lub we Francji.

nagroda Nobla

Reymont, autorstwa Wyczółkowskiego

W listopadzie 1924 otrzymał Literacką Nagrodę Nobla nad rywalami Thomasa Manna , George'a Bernarda Shawa i Thomasa Hardy'ego , po tym jak został nominowany przez Andersa Österlinga , członka Akademii Szwedzkiej . Opinia publiczna w Polsce poparła Nobla dla Stefana Żeromskiego , ale nagroda trafiła do autora Chłopów . Żeromskiemu odmówiono podobno za jego rzekomo antyniemieckie nastroje. Reymont nie mógł jednak wziąć udziału w ceremonii wręczenia nagród w Szwecji z powodu choroby serca. Nagrodę i czek na 116 718 koron szwedzkich wysłano do Reymont we Francji, gdzie był leczony.

W 1925 r. nieco wyleczony udał się na zebranie rolników do Wierzchosławic pod Krakowem , gdzie Wincenty Witos powitał go jako członka PSL „Piast” i pochwalił jego umiejętności pisarskie. Wkrótce potem stan zdrowia Reymonta się pogorszył. Zmarł w Warszawie w grudniu 1925 r. i został pochowany na Cmentarzu Powązkowskim . Urna z jego sercem została złożona w filarze kościoła św. Krzyża w Warszawie.

Dorobek literacki Reymonta obejmuje około 30 obszernych tomów prozy. Są dzieła reportażu: Pielgrzymka zrobić JASNEJ Góry ( Pielgrzymka na Jasną Górę ) (1894), Z Ziemi chełmskiej ( z ziem Chełm ) (1910 - o prześladowaniach unitów), Z konstytucyjnych dni ( od czasów Konstytucji ) (o rewolucji 1905 r.). Ponadto, istnieje kilka szkiców z kolekcji Za frontem ( poza przednią ) (1919) oraz licznych opowiadań o życiu w teatrze i na wsi lub na linii kolejowej: „Śmierć” ( „Śmierć”) (1893), „Suka "("Suka") (1894), "Przy robocie" i "W porębie" (1895), "Tomek Baran" (1897), "Sprawiedliwie" ("Słusznie" „) (1899) oraz szkic nowej marzyciel ( Dreamer ) (1908). Istnieje alsoso powieści: Komediantka , Fermenty , Ziemia obiecana , Chłopi , Wampir ( The Vampire ) (1911), która została sceptycznie przyjęta przez krytykę, a trylogia napisana w latach 1911-1917: Rok 1794 ( 1794 ) ( Ostatniego Sejmu Rzeczypospolitej , Nil desperandum i Insurekcja ) ( Ostatni Sejm Rzeczypospolitej , Nil desperandum i Insurrecja ) .

Główne książki

Portret Władysława Reymonta autorstwa Jacka Malczewskiego

Krytycy przyznają wiele podobieństw między Reymontem a przyrodnikami . Podkreślają, że nie był to „zapożyczony” naturalizm, ale raczej zapis życia, którego doświadczał pisarz. Co więcej, Reymont nigdy nie sformułował estetyki swojego pisarstwa. W tym przypominał innych polskich samouków, takich jak Mikołaj Rej i Aleksander Fredro . Przy niewielkim wyższym wykształceniu i nieumiejętności czytania w innym języku Reymont zdał sobie sprawę, że to jego znajomość ugruntowanej rzeczywistości, a nie teoria literatury, była jego mocną stroną.

Jego powieść „ Komediantka” maluje dramat zbuntowanej dziewczyny z prowincji, która dołącza do wędrownej trupy teatralnej i zamiast uciekać od zakłamania rodzinnego otoczenia, znajduje gniazdo intryg i pozorów. W Fermentach , sequelu Komediantki , uratowana po próbie samobójczej bohaterka wraca do rodziny i przyjmuje na siebie ciężar istnienia. Świadoma, że ​​marzenia i pomysły się nie spełniają, poślubia zakochaną w niej nowobogaczkę .

Ziemia obiecana ( Ziemia Obiecana ), prawdopodobnie najbardziej znana powieść Reymonta, to panorama społeczna miasta Łódź w czasie rewolucji przemysłowej, pełne dramatycznych szczegółowo przedstawiony jako arena walki o przetrwanie. W powieści miasto niszczy zarówno tych, którzy akceptują zasady „wyścigu szczurów”, jak i tych, którzy tego nie robią. Zgorzel moralna dotyka w równym stopniu trzech głównych bohaterów, Niemca, Żyda i Polaka. Ta mroczna wizja cynizmu, ilustrująca zwierzęce cechy ludzi i prawo dżungli, w której etyka, szlachetne idee i święte uczucia obracają się przeciwko tym, którzy w nie wierzą, są w zamierzeniu autora jednocześnie potępieniem industrializacji i urbanizacja.

Ziemia Obiecana została przetłumaczona na co najmniej 15 języków i dwie adaptacje filmowe – jedna w 1927 w reżyserii A. Węgierskiego i A. Hertza, druga w 1975 w reżyserii Andrzeja Wajdy .

W Chłopi Reymont stworzył bardziej kompletny i sugestywny obraz życia kraju, niż jakiegokolwiek innego polskiego pisarza. Powieść zachwyca czytelnika autentycznością materialnej rzeczywistości, obyczajów, zachowań i kultury duchowej ludu. Jest autentyczny i napisany w lokalnym dialekcie. Reymont posługuje się gwarą w dialogach i narracji, tworząc rodzaj uniwersalnego języka polskich chłopów. Dzięki temu lepiej niż jakikolwiek inny autor przedstawia barwną rzeczywistość „mówionej” kultury ludu. Akcję osadził w Lipcach, prawdziwej wsi, którą poznał podczas pracy na kolei pod Skierniewicami, a czas wydarzeń ograniczył do dziesięciu miesięcy w bliżej nieokreślonym „teraz” XIX wieku. To nie historia wyznacza rytm życia na wsi, ale „nieokreślony czas” wiecznych powrotów. Kompozycja powieści zadziwia surową prostotą i funkcjonalnością.

Tytuły tomów sygnalizują tetralogię w jednym cyklu wegetacyjnym, regulującym odwieczny i powtarzalny rytm życia wsi. Równolegle do tego rytmu jest kalendarz religii i obyczajów, także powtarzalny. W takich granicach Reymont umieścił barwną wiejską społeczność z ostro zarysowanymi indywidualnymi portretami. Repertuar ludzkiego doświadczenia i bogactwa życia duchowego, które można porównać z repertuarem ksiąg biblijnych i mitów greckich , nie ma żadnych idei doktrynalnych ani dydaktycznych egzemplifikacji. Autor nie wierzy w doktryny, ale raczej w swoją wiedzę o życiu, mentalność opisywanych ludzi i poczucie rzeczywistości. Łatwo wskazać momenty naturalizmu (np. pewne elementy erotyczne) lub motywy ilustracyjne charakterystyczne dla symbolizmu . Równie łatwo udowodnić Realistyczne wartości powieści. Żaden z „izmów” nie byłby jednak w stanie tego opisać. Powieść była dwukrotnie filmowana (reż. E. Modzelewski w 1922 i J. Rybkowski w 1973) i została przetłumaczona na co najmniej 27 języków.

Bunt

Orwell

Ostatnia książka Reymonta, Bunt ( Bunt ), wydana w odcinkach 1922 i opublikowana w formie książkowej w 1924, opisuje bunt zwierząt, które przejmują ich gospodarstwo w celu wprowadzenia „równości”. Bunt szybko przeradza się w nadużycia i krwawy terror.

Opowieść była metaforą rewolucji bolszewickiej z 1917 roku i została zakazana w latach 1945-1989 w komunistycznej Polsce, wraz z podobną nowelą George'a Orwella , Animal Farm (opublikowaną w Wielkiej Brytanii w 1945 roku). Nie wiadomo, czy Orwell wiedział o buncie Reymonta sprzed ponad dwóch dekad. Powieść Reymonta została przedrukowana w Polsce w 2004 roku.

Pracuje

  • Pielgrzymka do Jasnej Góry ( Pielgrzymka na Jasną Górę , 1895)
  • Komediantka  [ pl ] ( Zwodziciel , 1896)
  • Fermenty ( fermenty , 1897)
  • Ziemia obiecana ( Ziemia obiecana , 1898)
  • Lili : żałosna idylla (Lilia: żałosna sielanka 1899)
  • Sprawiedliwie (Właśnie, 1899)
  • Na Krawędzi: Opowiadania (Na krawędzi. Opowieści, 1907)
  • Chłopi ( Chłopi , 1904/09) nagrody Nobla 1924
  • Marzyciel ( Marzyciel , 1910),
  • Rok 1794 (1794, 1914-1919)
    • Część I: Ostatni Sejm Rzeczypospolitej ( Ostatni Sejm w Rzeczypospolitej )
    • Część II: Brak desperandum! (Nigdy nie rozpacz!)
    • Część III: Insurekcji ( Powstanie ) o kościuszkowskiego
  • Wampir – powieść grozy ( Wampir , 1911)
  • Przysiega (Przysięgi, 1917)
  • Bunt ( Bunt , 1924)

Tłumaczenia angielskie

  • Komedienna (Komediantka) w przekładzie Edmunda Obecnego (1920)
  • Chłopi (Chłopi) tłumaczone przez Michael Henry Dziewicki (1924-1925)
  • Ziemia obiecana (Ziemia obiecana) tłumaczone przez Michael Henry Dziewicki (1927)
  • Polskie opowieści folklorystyczne (1944)
  • Pies Burek idący za Panem Jezusem i inne historie (1944)
  • Pielgrzymka na Jasną Górę (Pielgrzymka do Jasnej Góry) w przekładzie Filipa Mazurczaka (2020)

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki