Waif and zbłąkany - Waif and stray
Waif and stray był przywilejem prawnym powszechnie przyznawanym właścicielom ziemskim przez Koronę na mocy prawa anglo-normańskiego . Zwykle pojawiał się jako część standardowej formuły w statutach przyznających przywileje posiadaczom majątku, na wzór „z sac and soc , toll and team , infangthief i outfangthief ” i tak dalej.
Waif była pozycja niczyj i nieodebrane własności znalezionego na terytorium ziemianina za, natomiast bezpański mowa zwierzęcia domowego, który zawędrował na tej samej ziemi. Oba terminy pochodzą z języka francuskiego anglo-normańskiego . Przyznanie zrzeczenia się prawa własności i zbłądzenia pozwalało właścicielowi gruntu na przejęcie własności takich dóbr lub zwierząt, jeśli pozostawały one nieodebrane po określonym czasie.
W późniejszych stuleciach wyrażenie „bezdomny i zabłąkany” zaczęto używać jako metafory dla - i ostatecznie stało się synonimem - opuszczonych lub zaniedbanych dzieci.