Strażnicy (film) - Watchmen (film)

Strażnicy
Deszczowy Nowy Jork.  Sześć osób, pięciu mężczyzn i jedna kobieta, stoją tam, wszyscy oprócz jednego: zamaskowany mężczyzna w kapeluszu i trenczu, wpatrujący się w widza, muskularny, nagi i świecący niebieski mężczyzna, blondyn w spandexowej zbroi, mężczyzna w zbroję z peleryną i hełmem przypominającym sowę, kobietę w żółto-czarnym lateksowym garniturze i wąsaty mężczyzna w skórzanej kamizelce, palący cygaro i trzymający pistolet.  Tekst u góry obrazu zawiera „Od wizjonerskiego reżysera 300”.  Tekst na dole plakatu zawiera tytuł, napisy dotyczące produkcji i datę wydania.
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Zack Snyder
Scenariusz autorstwa
Oparte na
Strażnicy
przez
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Larry Fong
Edytowany przez William Hoy
Muzyka stworzona przez Tyler Bates

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania
163 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 130–138 mln USD
Kasa biletowa 185,3 miliona dolarów

Watchmen to amerykański film o superbohaterach z 2009 roku oparty nalimitowanej serii komiksów DC z lat 1986-1987 o tej samej nazwie autorstwa Alana Moore'a i Dave'a Gibbonsa . W filmiewyreżyserowanym przez Zacka Snydera wystąpili : Malin Åkerman , Billy Crudup , Matthew Goode , Carla Gugino , Jackie Earle Haley , Jeffrey Dean Morgan i Patrick Wilson . Mroczna i dystopijna dekonstrukcja gatunku superbohaterów. Akcja filmu rozgrywa się w alternatywnej historii w roku 1985, w szczytowym momencie zimnej wojny między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim , gdy grupa amerykańskich superbohaterów w większości na emeryturzeprowadzi śledztwo w sprawie morderstwa jeden z nich przed odkryciem skomplikowanego i śmiertelnego spisku, podczas gdy ich moralne ograniczenia są kwestionowane przez złożoną naturę okoliczności.

Od października 1987 do października 2005, filmowa adaptacja serialu Watchmen na żywo utknęła w piekle rozwoju . Producenci Lawrence Gordon i Joel Silver rozpoczęli prace nad projektem w 20th Century Fox , później przenosząc go do Warner Bros. Pictures , siostrzanej firmy wydawcy Watchmen DC Comics, i zatrudniającego reżysera Terry'ego Gilliama , który ostatecznie opuścił produkcję i uznał za skomplikowany komiks. niefilmowalne ”. W 2000 roku Gordon i Lloyd Levin współpracowali przy produkcji filmu z Universal Pictures , Revolution Studios i Paramount Pictures . Reżyserzy David Hayter , Darren Aronofsky i Paul Greengrass zostali zaangażowani do projektu, zanim został on anulowany z powodu sporów budżetowych. W październiku 2005 roku projekt powrócił do Warner Bros., gdzie Snyder został zatrudniony do kierowania. Paramount pozostał jego międzynarodowym dystrybutorem, podczas gdy Warner Bros. dystrybuował film w Stanach Zjednoczonych. Jednak Fox pozwał Warner Bros. za naruszenie praw autorskich wynikające z niepłacenia wykupu przez Gordona w 1991 roku, co umożliwiło mu rozwój filmu w innych studiach. Fox i Warner Bros. ustalili to przed premierą filmu, a Fox otrzymał część brutto. Główne zdjęcia rozpoczęły się w Vancouver we wrześniu 2007 roku. Podobnie jak w przypadku poprzedniego filmu 300 , Snyder ściśle wzorował swoje storyboardy na komiksie, ale zdecydował się nie kręcić wszystkich Strażników za pomocą zielonych ekranów i zamiast tego zdecydował się na prawdziwe plany zdjęciowe .

Po jego światowej premierze na Odeon Leicester Square w dniu 23 lutego 2009 roku, film został wydany zarówno konwencjonalnych, jak i IMAX teatrów w dniu 6 marca 2009 roku i zarobił $ 55 milionów dolarów na jego weekendu otwarcia i ponad $ 185 milionów na całym świecie kasie . Film spolaryzował fanów i krytyków; chwalono styl, ale Snyder został oskarżony o nakręcenie filmu akcji, któremu brakowało subtelności i dowcipu komiksu. Wydano DVD oparte na elementach uniwersum Strażników , w tym animowaną adaptację komiksu Opowieści czarnego frachtowca w ramach opowieści głoszonej przez Gerarda Butlera oraz fikcyjny dokument zatytułowany Under the Hood , szczegółowo przedstawiający starsze pokolenie superbohaterów z filmu. historia. Film reżyserski z 24 minutami dodatkowego materiału został wydany w lipcu 2009 roku. Edycja „Ultimate Cut” zawierała animowany komiks Tales of the Black Freighter w narrację, tak jak w oryginalnej powieści graficznej, wydłużając czas działania do 3 godzin i 35 minut i został wydany 3 listopada 2009 roku. Film reżysera został lepiej przyjęty niż wersja kinowa.

Wątek

W alternatywnych Stanach Zjednoczonych, począwszy od 1939 roku, w zanikającym okresie międzywojennym , powstaje zespół bojowników w kostiumach – „Minutemen” . Okres wojny wietnamskiej z lat 60. i zimna wojna z połowy lat 80. to początek powstania „Strażników”, zespołu bohaterów, których istnienie dramatycznie wpływa na wydarzenia na świecie. W 1959 roku, po jego pozornej śmierci w wypadku z generatorem pola wewnętrznego, dr Jon Osterman przerabia swoje ciało na boską istotę nazwaną „ Doktorem Manhattanem ”. Rząd USA wykorzystuje swoje uprawnienia, aby wygrać wojnę w Wietnamie i uzyskać strategiczną przewagę nad Związkiem Radzieckim, który do 1985 roku grozi wojną termojądrową . Komik jest odpowiedzialny za zamach na Johna F. Kennedy'ego . Prezydent Richard Nixon wygrywa trzecią kadencję, najwyraźniej po uchyleniu 22. poprawki .

Gdy nastroje anty-vigilante ogarniają cały naród, w połączeniu z ogólnokrajowym strajkiem policji, w 1977 uchwalona zostaje ustawa Keene Act, uznająca wszelkie „przygody w kostiumach” i „czujność” za nielegalne. Podczas gdy większość bohaterów, takich jak Daniel Dreiberg (Sowa Nocna II) i Laurie Jupiter (Jedwab Widmo II) odchodzi na emeryturę, Doktor Manhattan i Komik zostają agentami rządowymi, a Rorschach nadal działa poza prawem.

W 1985 roku, badając morderstwo Edwarda Blake'a, Rorschach odkrywa, że ​​Blake był komikiem. Teoretyzując, że ktoś eliminuje dawnych bohaterów w kostiumach, ostrzega swoich emerytowanych towarzyszy. Doktor Manhattan ignoruje Rorschacha, Dreiberg jest sceptyczny, a strażnik, który stał się miliarderem Adrian Veidt (Ozymandias) odrzuca podejrzenia Rorschacha.

Podczas wywiadu telewizyjnego reporter sugeruje, że doktor Manhattan dał kilku bliskim mu osobom raka. Doktor Manhattan skazuje się na Marsa , dając Sowietom pewność, że dokonają inwazji na Afganistan . Podejrzenia Rorschacha wydają się słuszne, gdy Veidt przeżywa próbę zabójstwa, a Rorschach zostaje wrobiony w morderstwo byłego złoczyńcy Molocha . Aresztowany i wysłany do więzienia, Rorschach okazuje się być Walterem Kovacsem. Wyjaśnia swoje nadużycia w dzieciństwie psychiatrze dr Malcolmowi Longowi i punkt zwrotny w jego karierze jako Rorschach: odkrył, że porywacz dziecka zamordował jego ofiarę i nakarmił nią swoje psy; zabijając porywacza, Kovacs „stał się” Rorschachem. Jupiter zostaje z Dreibergiem, a oni decydują się wyjść z emerytury, pomagając Rorschachowi wydostać się z więzienia. Doktor Manhattan bada wspomnienia Jupitera po przetransportowaniu jej na Marsa i odkrywa, że ​​jest córką Blake'a; uświadamia sobie cud jej życia – stworzony, chociaż Blake kiedyś próbował zgwałcić jej matkę, choć później się zakochali – i wracają na Ziemię. Gang morduje Hollisa Masona, pierwszego Nocnego Sowa, myląc go z Dreibergiem.

Rorschach i Dreiberg odkrywają, że za spiskiem stoi Veidt. Rorschach zapisuje swoje podejrzenia w swoim dzienniku, który zostawia w biurze New Frontiersman , prawicowym tabloidzie . Rorschach i Dreiberg konfrontują się z Veidtem w jego antarktycznym odosobnieniu, a on przyznaje się do zaaranżowania morderstwa Blake'a, wygnania Manhattanu, wrobienia Rorschacha i zamachu na jego własne życie. Wyjaśnia swój plan zjednoczenia USA i ZSRR poprzez detonację reaktorów energetycznych w największych miastach świata, generując radioaktywną sygnaturę rozpadu podobną do sygnatury doktora Manhattanu. Rorschach i Dreiberg próbują powstrzymać Veidta, ale on ich obezwładnia i ujawnia, że ​​jego plan jest już w realizacji: reaktory eksplodowały, a światowi przywódcy uważają, że za atak odpowiada doktor Manhattan.

Jupiter i doktor Manhattan wracają do zdewastowanego Nowego Jorku i po ustaleniu, że Veidt jest odpowiedzialny, teleportują się do jego bazy. Nie zdoławszy zabić doktora Manhattan, Veidt pokazuje w telewizji reportaż ujawniający, że USA i Związek Radziecki zjednoczyły się przeciwko ich „wspólnemu wrogowi”: doktorowi Manhattan. Chociaż jego sojusznicy zgadzają się ukryć prawdę, aby zachować nowy światowy pokój, Rorschach odmawia. Doktor Manhattan interweniuje i spełnia żądanie Rorschacha, aby go zabić, aby powstrzymać go przed ujawnieniem prawdy.

Doktor Manhattan odchodzi na stałe do innej galaktyki, a Dreiberg odrzuca przekonanie Veidta, że ​​pokój na świecie był wart poświęcenia życia. Dreiberg i Jupiter wracają do Nowego Jorku z planami dalszej walki z przestępczością, a Jupiter wyjawia matce, że wie, że Blake był jej ojcem. Redaktor w „ New Frontiersman” daje młodemu pracownikowi pozwolenie na wybór materiału do następnego numeru ze zbioru wymyślnych zgłoszeń, wśród których znajduje się dziennik Rorschacha.

Obsada i postacie

Główna obsada Watchmen (od lewej do prawej): Komik, Silk Spectre II, Doctor Manhattan, Ozymandias, Night Owl II i Rorschach

Produkcja dla Watchmen rozpoczęła się w lipcu 2007 roku na casting do sobowtórów słynnych nazwisk epoki – reżyser Zack Snyder oświadczył, że nada filmowi „satyryczną jakość” i „stworzy klimat lat 80.” – w tym Richard Nixon , Leonid Breżniew , Henry Kissinger , HR Haldeman , Ted Koppel , John McLaughlin , Annie Leibovitz , John Lennon i Yoko Ono , Fidel Castro (grana przez Johna Kobyłki), Albert Einstein , Norman Rockwell , John F. Kennedy i Jackie Kennedy (grana przez Brett Stimely i Carrie Genzel ), Andy Warhol (grany przez Grega Travisa ), Truman Capote (grany przez Grega Armstronga-Morrisa), Elvis Presley , Mao Zedong , Larry King , David Bowie (grany przez JR Killigrew), Mick Jagger (grany przez Stevena Stojkovica) , Lee Iacocca i Village People . Snyder powiedział, że chciał młodszych aktorów z powodu wielu retrospekcji i łatwiej było zestarzeć aktorów z makijażem niż obsadzić dwóch aktorów w tej samej roli. Syn Snydera pojawia się jako młody Rorschach, a sam reżyser jako amerykański żołnierz w Wietnamie. Aktor Thomas Jane został zaproszony przez Snydera, ale odmówił pracy w filmie, ponieważ był zbyt zajęty.

Strażnicy/Pogromcy zbrodni

  • Malin Åkerman jako Laurie Jupiter / Silk Specter II :
    Åkerman opisała swoją postać jako psychologię i emocje filmu. Aktorka wypracowała i przeszkoliła się do walki o rolę bojownika z przestępczością. We wcześniejszych próbach realizacji filmu w roli Laurie brano pod uwagę Hilary Swank , Natalie Portman , Rachel Weisz , Jennifer Connelly i Jessica Alba .
    • Haley Guiel jako młoda Laurie Jupiter
  • Billy Crudup jako Jon Osterman / Doctor Manhattan :
    Jedyny członek grupy z prawdziwymi supermocarstwami, doktor Manhattan jest praktycznie wszechmocny i pracuje dla rządu USA. Jest naukowcem, który uległ wypadkowi w 1959 roku, dając mu nadludzkie moce. Crudup gra Ostermana w retrospekcjach jako człowiek, a w scenach powypadkowych zostaje zastąpiony jego wersją zrobioną w CG. Podczas kręcenia Crudup występował naprzeciwko swoich gwiazdorów, ubrany w biały garnitur pokryty niebieskimi diodami LED, aby w prawdziwym życiu emanował nieziemski blask, tak jak robi to generowany komputerowo Manhattan w filmie. Jego ciało było wzorowane na sylwetce modela fitness i aktora Grega Plitta . Załoga następnie zdigitalizowała głowę Crudup w 3D i „umieściła ją na ciele Grega Plitta”. Snyder zdecydował się nie zmieniać elektronicznie głosu Crudup na Manhattanie, wyjaśniając, że postać „starałaby się wszystkich uspokoić, jak tylko może, zamiast mieć głos robota, który moim zdaniem byłby odpychający”. Keanu Reevesowi zaproponowano rolę Reeves był zainteresowany rolą, ale ostatecznie zdał.
    • Jaryd Heidrick jako młody Jon Osterman
  • Matthew Goode jako Adrian Veidt / Ozymandias :
    Emerytowany superbohater, który od tego czasu upublicznił swoją tożsamość. Na początku Snyder chciał, aby w tej roli zagrał Jude Law (wielki fan tej postaci), ale powiedział, że Goode był „duży, wysoki i szczupły”, co pomogło w nadaniu postaci „tego pięknego, ponadczasowego, niemieckiego supermana”. Goode zinterpretował historię Veidta, aby przedstawić go z niemieckim akcentem prywatnie i amerykańskim w miejscach publicznych; Goode wyjaśnił, że Veidt zrezygnował z bogactwa swojej rodziny i podróżował po świecie, stając się samozwańczym człowiekiem, ponieważ wstydził się nazistowskiej przeszłości swoich rodziców , co z kolei podkreślało motywy amerykańskiego snu i dwoistość postaci. Snyder powiedział, że Goode „dopasuj się do roli... Ciężko nam było obsadzić rolę, ponieważ potrzebowaliśmy kogoś przystojnego, pięknego i wyrafinowanego, a to trudne połączenie”. Tom Cruise był również zainteresowany rolą i spotkał się ze Snyderem.
  • Jackie Earle Haley jako Walter Kovacs / Rorschach :
    45-letni zamaskowany strażnik, który kontynuuje swoją pozalegalną działalność po tym, jak zostali zdelegalizowani. Swoje imię bierze od testu Rorschacha , ponieważ przesuwające się czarno-białe wzory na jego masce przypominają jej kleksy. W przeciwieństwie do innych głównych aktorów, Haley czytał komiks jako młoda osoba dorosła i bardzo chciał kontynuować tę rolę, gdy usłyszał, że stał się ulubionym kandydatem wśród fanów. Rorschach nosi maskę z plamami atramentu: na konturach pustej maski Haleya umieszczono markery do przechwytywania ruchu, aby animatorzy mogli tworzyć jego ciągle zmieniające się wyrazy twarzy. Haley ma czarny pas w kenpō , ale opisał wzorce ataków Rorschacha jako niechlujne i bardziej agresywne ze względu na bokserskie pochodzenie postaci. Rorschach pojawia się kilka razy w filmie bez maski, zanim zostaje zatrzymany, niosąc tabliczkę z napisem „Koniec jest blisko”, ale dopiero po zdemaskowaniu go przez policję okazuje się, że nosicielem znaku jest Rorschach. Haley powiedział, że słysząc o obsadzie Rorschacha, aktywnie szukał tej roli. Jego agent wpadł na pomysł, że powinni zrobić niskobudżetową taśmę przesłuchań Haleya noszącego jego własny „mało tandetny Halloweenowy ” strój Rorschacha. Całe przesłuchanie zostało nakręcone w salonie i kuchni domu Haley. Taśma została następnie wysłana do ekipy filmowej, gdzie obejrzał ją Snyder. Po obejrzeniu taśmy Snyder obsadził Haley w roli Rorschacha, mówiąc: „Bardzo mało zaawansowane technologicznie, ale świetnie zagrało. Najwyraźniej nie było innego Rorschacha”.
    • Eli Snyder jako młody Walter Kovacs
  • Patrick Wilson jako Daniel Dreiberg / Nite Owl II :
    40-letni superbohater na emeryturze z doświadczeniem technologicznym. Snyder obsadził Wilsona po obejrzeniu filmu Little Children z 2006 roku , w którym zagrał także Haley. Wilson przyłożył 25 funtów (11 kg), aby grać z nadwagą Dreiberg. Porównał Dreiberga do żołnierza, który wraca z wojny, nie mogąc dopasować się do społeczeństwa. Podczas kilku prób adaptacji Strażników na film, Kevin Costner , Christopher Walken i Richard Gere zostali uwzględnieni w roli . Duże zainteresowanie wcieleniem się w tę rolę wyraził John Cusack , który jest zadeklarowanym fanem powieści graficznej.

Minutemani

  • Carla Gugino jako Sally Jupiter / Silk Spectre:
    Emerytowana superbohaterka, matka Laurie Juspeczyk i pierwszego Silk Spectre. Postać Gugino ma od 25 lat w latach 40. do 67 lat w latach 80., a 37-letnia aktorka nosiła protezy, aby odzwierciedlić proces starzenia. Gugino opisał strój superbohatera swojej postaci jako „ Bettie Page spotyka Alberto Vargasa ”. We wcześniejszych próbach nakręcenia filmu Liv Tyler , Jamie Lee Curtis , Ann-Margret , Catherine Zeta-Jones i Sigourney Weaver byli uważani za Sally.
  • Jeffrey Dean Morgan jako Edward Blake / The Comedian :
    superbohater i były członek Minutemen, który został zatrudniony przez rząd Stanów Zjednoczonych jako specjalista od tajnych operacji. Czytając komiks do tej części, Morgan zatrzymał się, gdy zobaczył, że jego postać została zabita trzy strony. Kiedy powiedział swojemu agentowi, że nie chce tej części, kazano mu kontynuować czytanie i dowiedzieć się, jak ważna jest jego postać. Morgan uznał tę rolę za wyzwanie, wyjaśniając: „Z jakiegoś powodu, czytając powieść, nie nienawidzisz tego faceta, mimo że robi rzeczy, których nie można wymienić [takie jak pobicie i napaść seksualna na Jowisza]. [...] Mój praca polega na tym, aby to przetłumaczyć, więc jako widz nie będziesz musiał go lubić, ale nie nienawidzisz go tak, jak powinieneś, za robienie rzeczy, które robi. O swoim castingu Snyder powiedział: „Trudno znaleźć mężczyznę w Hollywood. Po prostu jest. A Jeffrey wszedł i był zrzędliwy, fajny i siwy, a ja powiedziałem: „OK, Jeffrey jest idealny!”
  • Stephen McHattie jako Hollis Mason / Nite Owl:
    Emerytowany były członek i pierwszy Night Owl, Mason teraz jest właścicielem i mieszka nad sklepem samochodowym.
    • Clint Carleton jako Young Hollis Mason
  • Dan Payne jako William Brady / Dollar Bill:
    Zmarły członek Brady był sponsorowanym przez bank członkiem The Minutemen, który został stworzony w celach reklamowych. Ginie podczas napadu na bank w 1947 roku, kiedy jego peleryna zostaje złapana przez obrotowe drzwi banku, pozwalając rabusiom zastrzelić go z bliskiej odległości.
  • Niall Matter jako Byron Lewis / Mothman:
    Były członek, Lewis miał uprzywilejowane wychowanie i starał się pomóc mniej szczęśliwym i walczyć z uciskiem i korupcją jako zwalczający przestępczość. W tym celu Lewis stworzył kostium ze specjalnymi skrzydłami, które pomogły mu szybować. Jego stabilność psychiczna ostatecznie pogorszyła się po tym, jak został wezwany przed HUAC, co doprowadziło do przymusowego umieszczenia go w szpitalu psychiatrycznym.
  • Apollonia Vanova jako Ursula Zandt / Sylwetka:
    zmarły. Strażniczka z bronią, motywowana śmiercią jej rodziców i siostry z rąk nazistów w ich rodzinnej Austrii . Zandt zostaje zabita wraz ze swoim lesbijskim kochankiem, co ma być przestępstwem z nienawiści.
  • Glenn Ennis jako Hooded Justice:
    Zmarły były członek, HJ był brutalnym strażnikiem, który został przeszkolony w walce wręcz.
  • Darryl Scheelar jako Nelson Gardner / Kapitan Metropolis:
    Były porucznik piechoty morskiej , był jednym z bardziej aktywnych członków Minutemenów, organizując ich formację. Zginął w wypadku samochodowym w 1974 roku, w którym odcięto mu głowę, choć niektórzy uważają, że jest to forma samobójstwa.

Inne postaci

Role Cameo to Jay Brazeau jako sprzedawca wiadomości, Mark Acheson jako duży mężczyzna w Happy Harry's, Leah Gibson jako dziewczyna Silhouette, Alessandro Juliani jako technik z bazy wojskowej Rockefellera, Salli Saffioti jako Annie Leibovitz i Ted Cole jako Dick Cavett .

Produkcja

W 1986 roku producenci Lawrence Gordon i Joel Silver nabyli prawa do filmu Watchmen dla 20th Century Fox . Po tym, jak pisarz Alan Moore odmówił napisania scenariusza opartego na jego historii, Fox zatrudnił scenarzystę Sama Hamma . Hamm przepisał Watchmen ' s skomplikowane kończąc, dzięki czemu więcej «zarządzaniu» wniosku obejmującego zamachu i paradoksu czasowego. Fox wprowadził projekt do zmiany w 1991 roku, a projekt został przeniesiony do Warner Bros. Pictures , gdzie Terry Gilliam został przydzielony do reżyserii, a Charles McKeown do przepisania scenariusza. Gilliam i Silver byli w stanie zebrać tylko 25 milionów dolarów na film (jedna czwarta niezbędnego budżetu), ponieważ ich poprzednie filmy przekroczyły budżet. Gilliam ostatecznie opuścił Watchmen , opisując komiks jako „ niemożliwy do sfilmowania ”, a Warner Bros. porzucił projekt.

Statek przypominający sowę, z dwoma dużymi, podobnymi do oczu oknami i latarkami na „nosu”
Archie (sterowiec Nite Owl) na wystawie w 2008 Comic-Con

W październiku 2001 roku Gordon nawiązał współpracę z Lloydem Levinem i Universal Pictures , zatrudniając Davida Haytera do pisania i reżyserowania. Hayter i producenci opuścili Universal z powodu różnic twórczych, a Gordon i Levin wyrazili zainteresowanie założeniem Watchmen w Revolution Studios . Projekt nie trzymał się razem w Revolution Studios, a następnie rozpadł się. W lipcu 2004 roku ogłoszono, że Paramount Pictures wyprodukuje Watchmen , a Michael Bay miał wyreżyserować. Ostatecznie do reżyserowania scenariusza Haytera dołączyli Darrena Aronofsky'ego . Producenci Gordon i Levin pozostali związani, współpracując z partnerem producenckim Aronofsky'ego, Ericiem Watsonem. Paul Greengrass zastąpił Aronofsky'ego, kiedy odszedł, by skupić się na Fontannie . Ostatecznie Paramount umieścił Strażników w odwróceniu.

W październiku 2005 roku Gordon i Levin ponownie spotkali się z Warner Bros., aby opracować projekt. Tim Burton w pewnym momencie wyraził zainteresowanie reżyserowaniem filmu, ale ostatecznie go odrzucił. Pod wrażeniem pracy Zacka Snydera nad 300 , Warner Bros. zwrócił się do niego z prośbą o wyreżyserowanie adaptacji Watchmen . Scenarzysta Alex Tse został zatrudniony do przerobienia scenariusza Hayter, a gdy wyciągnął z jego ulubionych elementów skryptu Hayter, on wrócił także historię oryginalnej zimnowojennej ustawienie z Watchmen komiks, w przeciwieństwie do skryptu Hayter, który miał miejsce w czasach współczesnych . Podobnie jak w swoim podejściu do 300 , Snyder użył komiksu jako storyboardu . Po negocjacjach Paramount, który już wydał 7 milionów dolarów na swój nieudany projekt, uzyskał prawa do międzynarodowej dystrybucji Watchmen i 25% własności filmu.

Sceny walki zostały rozszerzone i dodano wątek dotyczący zasobów energetycznych, aby film był bardziej aktualny. Chociaż zamierzał pozostać wierny wyglądowi postaci z komiksu, Snyder chciał, aby Nite Owl wyglądała bardziej przerażająco, i uczynił zbroję Ozymandiasa parodią gumowych kombinezonów z filmu Batman i Robin z 1997 roku . Produkcja miała miejsce w Vancouver , gdzie zbudowano zaplecza w Nowym Jorku. W mieszkaniach i biurach wykorzystano sceny dźwiękowe , a sekwencje na Marsie i Antarktydzie kręcono na zielonych ekranach . Zdjęcia rozpoczęły się 17 września 2007 r. i zakończyły 19 lutego 2008 r., przy budżecie szacowanym na 120 milionów dolarów. Aby obsłużyć 1100 ujęć z efektami wizualnymi, z których jedna czwarta to obrazy generowane komputerowo , dziesięć różnych firm zajmujących się efektami było zaangażowanych w Watchmen . Podczas gdy 20th Century Fox złożyło pozew o zablokowanie premiery filmu, wytwórnie ostatecznie się ugodziły, a Fox otrzymał w zamian zapłatę z góry i procent światowego brutto z filmu oraz wszystkich sequeli i spin-offów.

Dave Gibbons został doradcą przy filmie Snydera, ale Moore odmówił dołączenia jego nazwiska do jakichkolwiek filmowych adaptacji jego pracy. Moore stwierdził, że nie jest zainteresowany oglądaniem adaptacji Snydera; powiedział Entertainment Weekly w 2008 roku: „Są rzeczy, które zrobiliśmy z Watchmenami, które mogły działać tylko w komiksie i rzeczywiście zostały zaprojektowane, aby pokazać rzeczy, których inne media nie mogą”. Chociaż Moore uważa, że ​​scenariusz Davida Haytera był „tak bliski, jak mogłem sobie wyobrazić, że ktokolwiek dostanie się do Strażników ”, zapewnił, że nie miałby zamiaru oglądać filmu, gdyby został nakręcony.

Jeśli chodzi o zmianę zakończenia na dr Manhattan jako winowajcę zamiast kałamarnicy, Snyder stwierdził, że „stwierdziliśmy, że prawidłowe wyjaśnienie [wyglądu kałamarnicy] zajęło około 15 minut; w przeciwnym razie jest to dość szalone”. Pomijając kałamarnicę Snyder poczuł, że mógłby poświęcić więcej czasu na odkrywanie i rozwijanie istniejących postaci. Oscar Gonzalez z CNET stwierdził, że „z powodu tej zmiany jednak film nie jest kanoniczny w odniesieniu do serialu Watchmen TV”. We wcześniejszych wersjach roboczych Veidt umarł, ale Snyder odwrócił tę zmianę.

Muzyka

Zarówno ścieżka dźwiękowa i fragmenty z Tyler Bates " Wynik filmowej zostały wydane jako albumy w dniu 3 marca 2009. Soundtrack zawiera trzy utwory napisane przez Boba DylanaDesolation Row »,« All Along the Watchtower »i" The Times Są a- Changin' – tylko ten ostatni w wykonaniu Dylana na ścieżce dźwiękowej. Zawiera niektóre utwory wspomniane w komiksie, takie jak „ The Sound of Silence ” Simona i Garfunkela oraz „ Alleluja ” Leonarda Cohena . „Czasy, w których się zmieniają” Dylana i „Wszystko wzdłuż Strażnicy” są również cytowane w powieści graficznej. Muzyka Philipa Glassa z Koyaanisqatsi gra, gdy doktor Manhattan spogląda wstecz na swoje życie po przybyciu na Marsa. Introitus od Mozarta „s Requiem pojawia się pod koniec filmu. "Desolation Row" został specjalnie na potrzeby filmu przerobiony przez My Chemical Romance , a piosenka pojawia się w napisach końcowych.

Uwolnienie

Marketing

Warner Bros. Interactive Entertainment opublikowało tylko w USA epizodyczną grę wideo, która zostanie wydana wraz z filmem Watchmen: The End Is Nigh . Warner Bros. zastosował to skromne podejście, aby uniknąć pośpiechu gry w tak napiętym harmonogramie, ponieważ większość gier zaadaptowanych z filmów jest krytykowana przez krytyków i konsumentów. Akcja gry toczy się w latach 70., a jej autorem jest Len Wein , redaktor komiksu; Dave Gibbons jest również doradcą. W dniu 4 marca 2009 roku, Glu Mobile wydany Watchmen: The gra komórkowa , a bicie „em up gra komórkowa m.in. Nite Owl i komik walki wrogów w swoich ustawieniach Nowego Jorku i Wietnamu. 6 marca 2009 została wydana gra na platformę Apple Inc. iPhone i iPod Touch , zatytułowana Watchmen: Justice is Coming . Choć bardzo oczekiwany, ten mobilny tytuł cierpiał z powodu poważnych problemów z grą i siecią, które nie zostały jeszcze rozwiązane.

W ramach promocji filmu Warner Bros. Entertainment wydało Watchmen: Motion Comic , serię animowanych animacji z oryginalnego komiksu. Pierwszy rozdział został udostępniony do zakupu latem 2008 roku w cyfrowych sklepach wideo, takich jak iTunes Store i Amazon Video on Demand . DC Direct opublikowało figurki akcji oparte na filmie w styczniu 2009 roku. Reżyser Zack Snyder zorganizował również konkurs YouTube, w którym prosił fanów Watchmen o stworzenie fałszywych reklam produktów stworzonych przez fikcyjną firmę Veidt Enterprises. Producenci wydali również dwa krótkie filmy wideo online, które miały być wirusowymi filmami zaprojektowanymi jako fikcyjne fragmenty z fabułą , z których jeden był wiadomością z 1970 roku z okazji dziesiątej rocznicy publicznego pojawienia się Doktora Manhattan. Drugi był krótkim filmem propagandowym promującym ustawę Keene z 1977 roku, która czyniła nielegalną bycie superbohaterem bez wsparcia rządu. Oficjalna witryna marketingu wirusowego, The New Frontiersman , nosi nazwę magazynu tabloidowego przedstawionego w powieści graficznej i zawiera zwiastuny stylizowane na odtajnione dokumenty. Po premierze zwiastuna filmu w lipcu 2008 r. prezes DC Comics Paul Levitz powiedział, że firma musiała wydrukować ponad 900 000 egzemplarzy kolekcji handlowej Watchmen, aby zaspokoić dodatkowe zapotrzebowanie na książkę, które wygenerowała kampania reklamowa. roczny nakład szacowany na ponad milion egzemplarzy. DC Comics ponownie wydało Watchmen #1 w oryginalnej cenie 1,50 dolara w dniu 10 grudnia 2008 r.; żadne inne wydania nie będą przedrukowywane.

Zwiastun zwiastuna został dołączony w lipcu 2008 roku i zadebiutował w listopadzie 2008 roku.

Media domowe

Tales of the Black Freighter , fikcyjny komiks zlimitowanej serii Watchmen , został zaadaptowany jako 26-minutowaanimacja bezpośrednio na wideo z Warner Premiere , Warner Bros. Animation , i Legendary zatytułowany Watchmen: Tales of the Black Freighter , i wydany 24 marca 2009 roku. Pierwotnie był zawarty wscenariuszu Watchmen , ale został zmieniony z materiału filmowego na żywo na animację ze względu na 20 milionów dolarów, jakie kosztowałby film w stylizowanym stylu 300, którego chciał Snyder; ta animowana wersja, pierwotnie przeznaczona do włączenia do ostatecznej wersji, została następnie wycięta, ponieważ film zbliżał się już do trzygodzinnego czasu wyświetlania. Gerard Butler , który zagrał w 300 , podkłada głos kapitanowi w animowanym filmie, któremu obiecano rolę w filmie aktorskim, który nigdy się nie zmaterializował. Jared Harris wyraża głos swojego zmarłego przyjaciela Ridleya, z którym Kapitan ma halucynacje. Snyder kazał Butlerowi i Harrisowi nagrać swoje partie razem. Podobnie jak sam oryginalny film aktorski, międzynarodowe prawa dofilmu Black Freighter posiada Paramount Home Entertainment .

W skład Black Freighter wchodzi także Under the Hood , 38-minutowy, fikcyjny film dokumentalny z uniwersum, szczegółowo opisujący historie bohaterów, którego tytuł zaczerpnięty został z pamiętników Hollisa Masona z komiksu. W przeciwieństwie do filmu i Tales of the Black Freighter, które zostały ocenione jako R, Under the Hood ma ocenę PG, ponieważ ma przypominać profil postaci zza kulis w telewizyjnym magazynie informacyjnym . Sami aktorzy mogli improwizować podczas kręcenia wywiadów w charakterze. Kamery Bolex były nawet wykorzystywane do kręcenia fałszywie archiwalnych nagrań Minutemenów.

Ponadto, 325-minutowy Watchmen: Motion Comic został wydany w sklepach Blu-ray, DVD i cyfrowych wideo 3 marca 2009 jako część serii Warner Premiere: Motion Comics .

Warner wydał 186-minutową wersję filmu reżyserskiego, rozszerzoną z 162-minutowego cięcia kinowego, we wszystkich formatach w dniu 21 lipca 2009 roku. Skaleczenie". Zawiera film reżyserski z zmontowanymi przez cały czas Tales of the Black Freighter , a także dodatkowe sekwencje kadrowania dla kiosku. The Ultimate Cut został wydany na Blu-ray 4K UHD 19 lipca 2016 r.

Wszystkie edycje DVD i Blu-ray tych trzech wersji są dostępne w różnych wersjach, z różną ilością dodatkowych funkcji.

Watchmen zadebiutował na szczycie listy wypożyczeń, płyt DVD i Blu-ray. Sprzedaż DVD w pierwszym tygodniu wyniosła 1 232 725 egzemplarzy, generując 24 597 425 USD przychodów ze sprzedaży. Do 1 listopada 2009 r. sprzedano łącznie 2 510 321 egzemplarzy płyty DVD i zarobiono 46 766 383 USD.

Od 2020 r. zarobił 152 393 340 USD ze sprzedaży krajowych płyt DVD i Blu-ray

Przyjęcie

Kasa biletowa

Watchmen został wydany o północy 5 marca 2009 roku i zarobił około 4,6 miliona dolarów za wczesny pokaz, czyli około dwa razy więcej niż 300 , poprzednia adaptacja komiksu Snydera. Film zarobił 24 515 772 $ w 3611 kinach pierwszego dnia, a później zakończył weekend otwarcia, przynosząc 55 214 334 $. Watchmen ' s weekend otwarcia to najwyższa jakiejkolwiek adaptacji Alan Moore do tej pory, a także dochód był większy niż cały kasie odbieranej z From Hell , który zakończył swój bieg teatralny z $ 31602566. Chociaż film zakończył się 55 milionami dolarów na otwarcie, podczas gdy poprzednia adaptacja Snydera 300 zarobiła 70 milionów dolarów w weekend otwarcia, Warner Bros. szef dystrybucji, Dan Fellman, uważa, że ​​sukcesu obu filmów w weekend otwarcia nie można porównać ze względu na wydłużony czas wyświetlania Watchmen — film pojawia się po 2 godzinach i 45 minutach, podczas gdy 300 to niecałe dwie godziny — zapewnia Film z 2009 roku z mniejszą liczbą pokazów w ciągu nocy niż 300 . Obok ogólnych teatrów, Watchmen pociągnął w $ 5,4 miliona na 124 IMAX ekranów, który był piątym co do wielkości otwór za Transformers: Zemsta upadłych , Star Trek , Avatar , i The Dark Knight .

Po pierwszym tygodniu w kasie Watchmen zauważył znaczny spadek frekwencji. Pod koniec drugiego weekendu film przyniósł 17 817 301 $, zajmując drugie miejsce w kasie tego weekendu. Całkowity spadek o 67,7% był w momencie premiery jednym z najwyższych w przypadku dużego filmu komiksowego. Tracąc dwie trzecie publiczności z weekendu otwarcia, film zajął drugie miejsce w weekend 13-15 marca 2009. Film nadal spadał o około 60% w prawie każdy kolejny weekend, pozostawiając pierwszą dziesiątkę w piąty weekend, a pierwsza dwudziestka w swojej siódmej. Watchmen przekroczył granicę 100 milionów dolarów 26 marca, swój dwudziesty pierwszy dzień w kasie, i zakończył swój występ w Stanach 28 maja, zarobiwszy 107 509 799 dolarów w 84 dni. Film zarobił jedną piątą swojego ostatecznego brutto w dniu otwarcia i ponad połowę tej sumy do końca weekendu otwarcia.

Watchmen zajmuje szesnaste miejsce w wszechczasowych premierach marcowych od marca 2019 r., a także dziewiętnasty co do wielkości otwarcie filmu z oceną R w historii Ameryki Północnej. Był to szósty najbardziej dochodowy film roku 2009, za Kac Vegas , Bękarty wojny , Dystrykt 9 , Paranormal Activity i It's Complicated . W Ameryce Północnej Watchmen znajduje się obecnie w dolnej połowie z trzydziestu czterech filmów opartych na komiksie DC Comics (trochę wyprzedzając Batmana i Robina z 1997 r. ) i 31. najbardziej dochodowym filmem 2009 r.

Strażnicy zarobili 26,6 miliona dolarów na 45 terytoriach zamorskich; z nich Wielka Brytania i Francja miały najwyższą kasę z szacowanymi odpowiednio 4,6 milionami dolarów i 2,5 milionami dolarów. Watchmen zarobił również około 2,3 miliona dolarów w Rosji, 2,3 miliona dolarów w Australii, 1,6 miliona dolarów we Włoszech i 1,4 miliona dolarów w Korei Południowej. Film zebrał 77 743 688 dolarów na innych terytoriach, co dało jego światową sumę 185 253 487 dolarów.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes , Watchmen ma 65% Ocena zatwierdzenia na podstawie 312 opinii i średnią ocenę 6,40 / 10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Zuchwały i uderzający wizualnie Watchmen jest wierną adaptacją powieści graficznej Alana Moore'a, ale jego złożona struktura narracyjna może utrudnić jej odwołanie się do widzów, którzy nie są jeszcze zaznajomieni z materiałem źródłowym”. W serwisie Metacritic , który przypisuje średnią ważoną ocen od krytyków głównego nurtu, film uzyskał wynik 56 na 100, na podstawie 39 krytyków, co oznacza „mieszane lub średnie recenzje”. Ankiety CinemaScore wykazały, że średnia ocen, jaką widzowie przyznali filmowi, to B w skali od A+ do F, a głównymi odbiorcami byli starsi mężczyźni.

Patrick Kolan z IGN Australia przyznał mu doskonałe 10/10 i powiedział: „To film Watchmen, który zawsze chciałeś zobaczyć, ale nigdy się nie spodziewałeś”. Film chwalił także wraz z kolejnym doskonałym wynikiem (4/4) Kyle Smith z New York Post , porównując go do niektórych filmów Stanleya Kubricka: „Mózgowa, błyskotliwa kontynuacja reżysera Zacka Snydera do 300 filmów , nawet dla znużonego oko widza, tak świeże i wspaniałe w dźwięku i wizji, jak w 2001 roku .” Roger Ebert przyznał mu cztery z czterech gwiazdek i napisał: „To fascynujący, instynktowny film – dźwięk, obrazy i postacie połączone w zdecydowanie dziwne wrażenia wizualne, które przywołują klimat powieści graficznej”. Richard Corliss z Time doszedł do wniosku, że „ten ambitny obraz to kwestia bitów i kawałków”, a jednak „bity są wspaniałe, a kawałki wspaniałe”. Jonathan Crocker z Total Film przyznał mu 4/5 gwiazdek, z werdyktem: „Trudno wyobrazić sobie, by ktokolwiek oglądał Strażników tak wiernie, jak szczery, stylizowany adaptacja Zacka Snydera. Bezkompromisowy, niekomercyjny i wyjątkowy”. Porównując film z oryginalnym materiałem źródłowym, Ian Nathan z Empire uznał, że chociaż „to nie jest powieść graficzna… Zack Snyder wyraźnie się rzuca, tworząc inteligentną, stylową, przyzwoitą adaptację”. Nick Dent z Time Out Sydney dał filmowi 4 na 5 punktów w swojej recenzji z 25 lutego, chwaląc pomysłowość filmu, ale podsumowując: „Chociaż Watchmen jest wciąż tak bogatym, odważnym i inteligentnym filmem akcji, jak kiedykolwiek wcześniej, to również dowodzi Moore ma absolutną rację [że Watchmen jest z natury niefilmowalny]. Jako komiks, Watchmen jest rzeczą niezwykłą. Jako film to po prostu kolejny film, pełen dźwięku i furii.

Niektórym krytykom, którzy pisali negatywne recenzje, nie podobało się wykorzystanie i przedstawienie w filmie scenerii z okresu zimnej wojny , twierdząc, że próba wykorzystania w filmie obaw z lat 80., które nigdy się nie spełniły, wydawała się przestarzała oraz że niewolnicze przywiązanie Snydera do wiernej adaptacji materiału źródłowego dosłownie jak to możliwe, nie pozwalało jego twórczości na zaistnienie własnej odrębności twórczej, przez co filmowi i jego bohaterom brakowało witalności i autentyczności. Na przykład Philip Kennicott z The Washington Post napisał: „ Strażnicy to nudziarze [...] Tonie pod ciężarem szacunku dla oryginału”. Devin Gordon napisał dla Newsweeka : „To jest problem z lojalnością. Za mało i zrażasz swoich głównych fanów. Za dużo i tracisz wszystkich – i wszystko – inne”. W przeglądzie Entertainment Weekly Owena Gleibermana czytamy: „Snyder traktuje każdy obraz z tym samym dusznym, hermetycznym szacunkiem. Nie porusza kamerą ani nie pozwala scenom oddychać. Upycha film kawałkami, chwytając swoich aktorów jak robaki wijące się w kadrze ”. „[Snyder] nigdy nie zatrzymuje się, aby rozwinąć własną wizję. Rezultat jest dziwnie pusty i chaotyczny; aktorzy sztywno przechodzą od jednego zbyt określonego obrazu do drugiego” – powiedział Noah Berlatsky z Chicago Reader . David Edelstein z Nowego Jorku zgadza się: „Zrobili najbardziej pełną czci adaptację powieści graficznej w historii. Ale ten rodzaj czci zabija to, co stara się zachować. Film jest zabalsamowany”. Joe Morgenstern z The Wall Street Journal napisał: „Oglądanie »Strażników« to duchowy odpowiednik uderzenia w czaszkę przez 163 minuty. Szacunek jest bezwładny, przemoc szkodliwa, mitologia mętna, ton majestatyczny, tekstura kleista". Donald Clarke z The Irish Times był podobnie lekceważący: „Snyder, reżyser niesubtelnej 300 , zerknął mocno na materiał źródłowy i przekształcił go w kolosalny animowany storyboard, wzbogacony o obojętne występy i idiotycznie oczywiste sygnały muzyczne”. Magazyny branżowe Variety i The Hollywood Reporter były jeszcze mniej zachwycone filmem. Justin Chang z Variety skomentował, że: „Film jest ostatecznie cofnięty przez jego własny szacunek; po prostu nie ma miejsca, aby te postacie i historie mogły oddychać z własnej woli, a nawet najbardziej wybredne sceny mogą wydawać się gładkie i okrojone”, a Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter pisze: „Prawdziwym rozczarowaniem jest to, że film nie przenosi widzów do innego świata, tak jak 300. Nie pomaga też trzeciorzędna narracja Chandlera w wykonaniu Rorschacha… Wygląda na to, że mamy pierwszy prawdziwa klapa 2009 roku."

Analizując podzieloną odpowiedź, Geoff Boucher z Los Angeles Times uznał, że podobnie jak Oczy szeroko zamknięte , Pasja czy Podziemny krąg , Strażnicy nadal będą tematem rozmów wśród tych, którzy polubili lub nie lubili tego filmu. Boucher czuł, pomimo swoich mieszanych uczuć co do ukończonego filmu, był „dziwnie dumny”, że reżyser nakręcił wierną adaptację, która była „nie mniej niż najśmielszym popcornowym filmem, jaki kiedykolwiek powstał. Snyderowi udało się jakoś zdobyć duże studio nakręć film bez gwiazd, bez superbohaterów z „imionami” i z twardą oceną R, dzięki tym wszystkim połamanym kościom, tej dziwnie odpychającej scenie seksu z Sowim Statkiem i, oczywiście, niezapomnianemu świecącemu niebieskiemu penisowi.

Wyróżnienia

Watchmen był nominowany do jednej nagrody podczas VES Awards 2009 , siedmiu nagród do 36. Saturn Awards i 13 nagród do 2009 Scream Awards . Film był także prenominowany do Oscara za najlepsze efekty wizualne , choć nie znalazł się na liście finalistów.

Lista nagród
Nagroda Kategoria Odbiorca(y) Wynik
36. Nagrody Saturna
Najlepszy film fantasy Wygrała
Najlepszy reżyser Zack Snyder Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Malin Åkerman Mianowany
Najlepsze pisanie Alex Tse i David Hayter Mianowany
Najlepszy kostium Michael Wilkinson Wygrała
Najlepszy projekt produkcji Mianowany
Najlepsze wydanie DVD z edycji specjalnej Strażnicy: ostateczne cięcie Wygrała
Nagrody Krzyku 2009
Najlepszy film fantasy Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Carla Gugino Mianowany
Breakout Performance-Kobieta Malin Åkerman Mianowany
Najlepszy zespół Mianowany
Najlepsze F/X Mianowany
Piosenka Krzyku Roku Desolation Row ” autorstwa My Chemical Romance Mianowany
Najlepszy superbohater Jackie Earle Haley Mianowany
Billy Crudup Mianowany
Malin Åkerman Mianowany
Najbardziej pamiętne okaleczenie Ramiona odcięte piłą obrotową Mianowany
Scena walki roku Ozymandias przeciwko komikowi Mianowany
Święty Cholera! Scena Roku Zniszczenie Manhattanu Mianowany
Najlepszy film komiksowy Wygrała
Nagrody VES 2009 Znakomita animowana postać w filmie fabularnym na żywo Doktor Manhattan Mianowany

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki