Jakie sny mogą przyjść (film) - What Dreams May Come (film)

Jakie sny mogą przyjść?
Cole.jpeg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Vincent Ward
Scenariusz autorstwa Ronald Bass
Oparte na Jakie sny mogą przyjść
autorstwa Richarda Matheson
Wyprodukowano przez Stephen Deutsch
Barnet Bain
W roli głównej
Kinematografia Eduardo Serra
Edytowany przez David Brenner
Muzyka stworzona przez Michael Kamen

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Rozrywka filmowana PolyGram
Data wydania
Czas trwania
 113 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 85-90 milionów dolarów
Kasa biletowa 75,4 miliona dolarów

Między piekłem a niebem jest 1998 amerykański fantastyczny dramat filmowy w reżyserii Vincenta Warda i przystosowany przez Ronald Bass od 1978 powieści o tym samym tytule autorstwa Richard Matheson . W rolach głównych Robin Williams , Annabella Sciorra i Cuba Gooding Jr. zdobyła Oscara za najlepsze efekty wizualne oraz nagrodę Art Directors Guild Award za doskonałość w projektowaniu produkcji. Był także nominowany do Oscara za najlepszą reżyserię artystyczną . Tytuł jest z linii Hamlet ' s « Być albo nie być » monolog .

Wątek

Podczas wakacji w Szwajcarii pediatra Chris Nielsen ( Robin Williams ) spotyka artystkę Annie Collins ( Annabella Sciorra ). Pobierają się i mają dwoje dzieci, Iana (Josh Paddock) i Marie (Jessica Brooks Grant). Ich sielankowe życie kończy się, gdy dzieci giną w wypadku samochodowym. Cztery lata później Chris również ginie w wypadku samochodowym. Nieświadomy, że nie żyje i zdezorientowany, że nikt nie będzie z nim wchodzić w interakcje, Chris zostaje na Ziemi.

Widzi, jak Annie próbuje poradzić sobie z jego stratą i próbuje się z nią komunikować, pomimo rad ze strony obecności, że to tylko sprawi jej więcej bólu. Kiedy jego próby rzeczywiście powodują więcej smutku, postanawia iść dalej. Chris budzi się w Niebie, które stworzył swoją wyobraźnią; jego otoczenie to górzysty pejzaż przypominający obraz namalowany przez jego żonę i miejsce, w którym oboje pragnęli spędzić swoją starość.

Chrisowi towarzyszy w Niebie Albert Lewis ( Cuba Gooding Jr. ), jego przyjaciel i mentor z jego rezydentury medycznej, oraz Leona ( Rosalind Chao ), stewardessa, którą Chris podziwiał kiedyś w obecności swojej córki; później rozpoznaje „Leonę” jako swoją córkę Marie. Tymczasem Annie jest dręczona poczuciem winy za śmierć Chrisa i ich dzieci i popełnia samobójstwo . Chris, który początkowo odczuwa ulgę, że jej cierpienie się skończyło, wpada w złość, gdy dowiaduje się, że ci, którzy umierają przez samobójstwo, idą do piekła ; nie jest to wynikiem osądu wydanego przeciwko nim, ale raczej ich własnej tendencji do tworzenia „koszmarnych” światów życia pozagrobowego w oparciu o ich ból.

Chris jest nieugięty, że uratuje Annie z piekła, pomimo nalegań Alberta, że ​​nikomu nigdy nie udało się tego zrobić z kimś, kto zginął przez samobójstwo. Wspomagani przez „tropiciela” ( Max von Sydow ), Chris i Albert schodzą do piekła. Podczas podróży Chris zdaje sobie sprawę, że „Albert” to naprawdę Ian i rozstaje się z nim przed poszukiwaniem Annie.

Chris i tropiciel docierają do mrocznej i pokręconej wersji domu Chrisa i Annie. Tropiciel następnie ujawnia się jako prawdziwy Albert i ostrzega Chrisa, że ​​jeśli zostanie z Annie dłużej niż kilka minut, może zostać na stałe uwięziony w piekle, doradzając, że wszystko, czego Chris może racjonalnie oczekiwać, to okazja do ostatecznego pożegnania z Annie. Chris wchodzi do ich teraz przerażająco wyglądającego domu, aby znaleźć Annie cierpiącą na amnezję , nie mogącą przypomnieć sobie swojego samobójstwa i widocznie torturowaną przez jej zgrzybiałe otoczenie. Nie mogąc poruszyć jej wspomnień, tropiciel widzi, że Chris rezygnuje z misji uratowania Annie przed piekłem.

Ale zamiast wracać do Nieba, Chris postanawia dołączyć do Annie na zawsze w piekle. Gdy oświadcza Annie, że zamierza zostać, jego słowa przypominają coś, co jej powiedział, gdy zostawił ją w instytucji po śmierci dzieci, a ona odzyskuje wspomnienia, podczas gdy Chris sprawia, że ​​jej koszmar jest jego. Annie, pragnąc tylko uratować Chrisa, wstępuje do Nieba, zabierając ze sobą Chrisa. Chris i Annie ponownie spotykają się ze swoimi dziećmi w Niebie, a wszystkie pozory zostają przywrócone. Chris proponuje reinkarnację , aby on i Annie mogli ponownie doświadczyć wspólnego życia. Film kończy się ponownym spotkaniem Chrisa i Annie jako małych dzieci w sytuacji podobnej do ich pierwszego spotkania.

Rzucać

Dodatkowo reżyser Werner Herzog ma epizod jako jedna z Twarzy Przeklętych.

Produkcja

Zdjęcia do filmu What Dreams May Come rozpoczęły się pod koniec czerwca 1997 roku. Zostały nakręcone w dużej mierze na taśmie Fuji Velvia i jest jednym z niewielu filmów, które zostały nakręcone w ten sposób. Film Fuji Velvia jest znany wśród fotografów krajobrazu ze względu na żywe odwzorowanie kolorów. Opracowania efektów wizualnych zostały stworzone przez Mass.lllusions w tej samej grupie, która opracowała efekty wizualne bullet time w The Matrix .

Filmowanie lokalizacje obejmują miejsc w Marin County , Alameda County , Glacier National Park i Angel Falls . Część sekwencji „Piekło” została nakręcona na zrujnowanym kadłubie lotniskowca klasy Essex USS Oriskany (CV-34) zacumowanego na Mare Island w Vallejo w Kalifornii . Statek został później zatopiony, aby zrobić sztuczną rafę 17 maja 2006 roku.

Oryginalne odbitki filmu zaginęły w pożarze backlotu Universal Studios 1 czerwca 2008 roku. Rozpoczęto ogólnoświatowe poszukiwania kopii, która została znaleziona w Europie.

Specjalne wydanie DVD i Blu-ray z 2011 roku pokazują alternatywne zakończenie — zakończenie powieści — w którym reinkarnacja nie jest wyborem, ale częścią naturalnego porządku. Chris i Annie spotkają się ponownie w swoim nowym życiu, ale Annie musi odpokutować za zabicie się — jej nowe wcielenie umrze młodo, a Chris spędzi resztę życia jako wdowiec, zanim ponownie połączą się w Niebie. Film trafia następnie na Sri Lankę, gdzie kobieta rodzi dziewczynkę, przypuszczalnie Annie. W Filadelfii rodzi się chłopiec, prawdopodobnie Chris.

Muzyka

Wynik muzyczne dla piekłem a niebem została skomponowana i prowadzone przez Michaela Kamena i produkowane przez James Seymour Brett . Ennio Morricone ukończył i nagrał pełną ścieżkę dźwiękową do filmu, ale po wprowadzeniu zmian redakcyjnych jego partytura została odrzucona, a na jego miejsce zatrudniono Kamena. Wkrótce Kamen wziął piosenkę „ Beside You ” z albumu Roll Over swojego zespołu New York Rock & Roll Ensemble z 1971 roku i zaadaptował ją jako główny motyw muzyczny filmu. Mając nieco ponad trzy tygodnie na napisanie, nagranie i zmiksowanie ścieżki dźwiękowej, Kamen przyjął bardziej bezpośrednie podejście. „Byłem w tym czasie w niezwykle głębokim momencie mojego życia, a film wywołał we mnie silną i osobistą reakcję” – powiedział Kamen. „Wiem, pomimo mieszanych reakcji na sam film, że osiągnąłem jedną z moich najlepszych i najbardziej skupionych ścieżek dźwiękowych”.

Partytura została wykonana przez London Metropolitan Orchestra i nagrana zarówno w Air Studios, jak i Abbey Road Studios . Album ze ścieżką dźwiękową został wydany 13 października 1998 roku przez Beyond Records .

Różnice z powieści

Powieść ma znaczące różnice w stosunku do filmu, w swojej fabule i wizji życia pozagrobowego.

W powieści jest znacznie więcej odniesień do wierzeń teozoficznych , New Age i paranormalnych . Autor Richard Matheson twierdzi we wstępie, że tylko postacie są fikcyjne i że prawie wszystko inne opiera się na badaniach (książka zawiera obszerną bibliografię ). Elementy fabuły, które nie pojawiają się w filmie, to projekcja astralna , telepatia , seans spirytystyczny i termin „ Kraina lata ” (nazwa uproszczonego Nieba w teozofii i ogólnie Nieba w religiach takich jak Wicca ).

Szczegóły dotyczące życia Chrisa na Ziemi różnią się znacznie w powieści. Umierają tylko Chris i jego żona (nazywana Ann). Ich dzieci, które są raczej dorosłymi niż młodzieżą, pozostają żywe, jako postacie drugorzędne. Albert i Leona to ludzie, którymi wydają się być, a postać grana przez Maxa Von Sydowa nie pojawia się w książce. Albert jest kuzynem Chrisa, a nie tylko przyjacielem. Chris i Ann są typami wiejskimi, a nie mieszkańcami miast przedstawionymi w filmie, a on nie jest pediatrą, ani ona nie jest malarką. On jest scenarzystą z Hollywood, a ona ma różne prace.

W książce obrazy życia pozagrobowego oparte są raczej na naturalnej scenerii niż na obrazach. Przedstawienie piekła w powieści jest znacznie bardziej brutalne niż w filmie. Chris ma trudności z poruszaniem się, oddychaniem i patrzeniem, a niektórzy mieszkańcy cierpią fizyczne tortury. Nie spotyka statków, burz z piorunami, ognia ani morza ludzkich twarzy, po których stąpa jego filmowy odpowiednik. Zamiast tego on i Albert wspinają się na skaliste klify i napotykają takie widoki, jak rój owadów atakujących ludzi.

Ann zostaje zesłana do piekła na dwadzieścia cztery lata, a nie na wieczność. Na koniec, który przypomina alternatywną wersję filmu, ale nie wersję standardową, ucieka z piekła poprzez reinkarnację, ponieważ nie jest gotowa do nieba.

Przyjęcie

Film był drugim najbardziej dochodowym filmem w kasie w USA w pierwszym tygodniu i zarobił 55 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a zarobił kolejne 20 milionów dolarów na całym świecie, co daje łącznie 75 milionów dolarów na całym świecie.

Po pierwszym wydaniu, krytyka What Dreams May Come była mieszana. Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 53%, na podstawie 68 recenzji, ze średnią oceną 5,70/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Nieistotna fabuła przyćmiewa piękną, surrealistyczną scenerię”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 44 na 100, na podstawie recenzji 25 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi ocenę „B” w skali od A+ do F.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki na cztery, zauważając:

To film, który nawet w swojej niedoskonałej formie pokazuje, jak filmy potrafią wyobrazić sobie nieznane, potrafi zaprowadzić naszą wyobraźnię w cudowne miejsca. Zawiera też niezwykle efektowne występy Robina Williamsa i Annabelli Sciorry”.

James Berardinelli z ReelViews przyznał What Dreams May Come trzy gwiazdki na cztery, mówiąc:

Wiele filmów oferowało przedstawienia nieba i piekła, ale niewiele z takim przekonaniem i kreatywnością, jak What Dreams May Come . Fabuła, która skupia się na poświęceniach, jakie jeden człowiek poniesie dla prawdziwej miłości, nie jest ani skomplikowana, ani oryginalna, ale wzmocniona niesamowitym zmysłem wizualnym reżysera staje się przejmującym dramatem.

Owen Gleiberman z Entertainment Weekly przyznał filmowi C+, pisząc: „W baśni takiej jak ta istnieje zasadnicza sprzeczność: film może głosić widzom sprawy duchowe, ale jego wysadzana klejnotami wizja zaświatów może nie pomaga, ale odpada jako agresywnie dosłowny umysł." Leonard Maltin , w swojej corocznej publikacji TV Movies , przyznał filmowi ocenę "BOMB", opisując go jako "odpychający gobbledygook".

W wywiadzie dotyczącym adaptacji jego pracy, Richard Matheson stwierdził, że „Nie będę komentował What Dreams May Come poza stwierdzeniem, że jeden z głównych producentów w Hollywood powiedział mi: 'Powinni byli nakręcić twoją książkę'. Amen. Muszę dodać, że producent Stephen Simon przez wiele lat próbował nakręcić mój scenariusz, więc nie mogę go winić za to, że w końcu musiał iść drogą, którą zrobił, aby nakręcić film.

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik
nagrody Akademii Najlepszy kierunek artystyczny Eugenio Zanetti i Cindy Carr Mianowany
Najlepsze efekty wizualne Nicholas Brooks , Joel Hynek , Kevin Mack i Stuart Robertson Wygrała
Gildia dyrektorów artystycznych Doskonałość w projektowaniu produkcji Eugenio Zanetti, Jim Dultz, Tomas Voth i Christian Wintter Wygrała
Nagrody Satelitarne Najlepsze efekty wizualne Wygrała

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki