Co należy zrobić? (powieść) - What Is to Be Done? (novel)
Autor | Nikołaj Czernyszewski |
---|---|
Oryginalny tytuł | Chto del'? |
Kraj | Imperium Rosyjskie |
Język | Rosyjski |
Gatunek muzyczny | Filozoficzne fikcja , fikcja polityczna |
Data publikacji |
1863 |
Opublikowano w języku angielskim |
1886 |
Typ mediów | Druk ( w twardej i miękkiej oprawie ) |
Co należy zrobić? (ros. Что делать? , tr. Chto délat? , dosł. 'Co robić?') to powieść z 1863 roku napisana przez rosyjskiego filozofa , dziennikarza i krytyka literackiego Nikołaja Czernyszewskiego , napisana w odpowiedzi na Ojców i synów (1862) przez Iwana Turgieniewa . Główną bohaterką jest Vera Pavlovna, kobieta, która wymyka się spod kontroli rodziny i zaaranżowanego małżeństwa w poszukiwaniu niezależności ekonomicznej .
Powieść opowiada się za tworzeniem małych socjalistycznych spółdzielni opartych na rosyjskiej gminie chłopskiej , ale zorientowanych na produkcję przemysłową . Autor propagował ideę, że obowiązkiem intelektualisty jest edukowanie i prowadzenie mas pracujących w Rosji drogą do socjalizmu z pominięciem kapitalizmu . Ramą książki jest opowieść o uprzywilejowanej parze, która postanawia działać na rzecz rewolucji i bezwzględnie podporządkować sprawie wszystko w swoim życiu. Jako takie, dzieło dostarczyło planu ascezy i poświęcenia na śmierć, które stały się ideałem wczesnego socjalistycznego podziemia Imperium Rosyjskiego . Pomimo swej roli moll, Rakhmetov , jeden z bohaterów powieści, stał się symbolem tego filozoficznego materializmu i szlachty z rosyjskiego radykalizmu . Poprzez sen jednego bohatera powieść wyraża także społeczeństwo zyskujące „wieczną radość” ziemskiego rodzaju.
Co należy zrobić? została nazwana „podręcznikiem radykalizmu” i doprowadziła do powstania społeczeństwa Land and Liberty . Zainspirował kilka pokoleń rewolucjonistów w Rosji, w tym populistów , nihilistów i marksistów . Podobnie, Władimir Lenin , Georgi Plechanow , Piotr Kropotkin , Aleksandra Kollontay , Róża Luksemburg i szwedzki pisarz August Strindberg byli pod wielkim wrażeniem książki i oficjalnie uznano ją za rosyjski klasyk w okresie sowieckim .
Tło
Kiedy pisał powieść, Czernyszewski był uwięziony w twierdzy Piotra i Pawła w Petersburgu i miał spędzić lata na Syberii . Poprosił i otrzymał pozwolenie na napisanie powieści w więzieniu; władze przekazały rękopis do gazety Sovremennik , jego byłego pracodawcy, który również zezwolił na publikację w odcinkach na swoich łamach.
Reakcje
Bardziej niż sama powieść, książka jest prawdopodobnie najbardziej znana w świecie anglojęzycznym ze względu na odzew, jaki wywołała.
Według Józefa Franka , „powieść Czernyszewskiego, o wiele bardziej niż Marks „s Capital , dostarczany emocjonalnej dynamiki, że w końcu poszedł do dokonania rewolucji rosyjskiej ”. Władimir Lenin uznał pracę Czernyszewskiego za inspirującą i mówi się, że przeczytał tę książkę pięć razy w ciągu jednego lata; Lenin nazwał swoją broszurę z 1902 roku Co robić? w rezultacie. Był pod ogromnym wpływem osobistym i politycznym, wzorując się nieco na bohaterze.
W innych pracach
- Fiodor Dostojewski kpił z utylitaryzmu i utopii powieści w swojej noweli Notatki z podziemia z 1864 roku , a także w powieści Demony z 1872 roku . W Notatkach z podziemia Człowiek podziemia, narrator opowieści, wdaje się w ciągłą polemikę z ideami Czernyszewskiego . W szczególności negatywnie reaguje na idealizację Kryształowego Pałacu przez Czernyszewskiego jako idealnego budynku, w którym wszyscy żyją w harmonii, utopijnego tematu, do którego odwołuje się cała literatura rosyjska .
- Lew Tołstoj napisał własne Co robić? , wydany w 1886 roku, oparty na własnych ideach odpowiedzialności moralnej .
- Amerykański dramaturg Tony Kushner wielokrotnie odwołuje się do tej książki w swojej sztuce Slavs! .
- Charakter tytularny od André Gide „s Les Caves du Vatican ( Adventures Lafcadio za ) przypomina Rakhmetov.
- W książce Ayn Rand: The Russian Radical , autor Chris Matthew Sciabarra twierdzi, że Co należy zrobić? jest jednym ze źródeł inspiracji myśli Rand . Na przykład główny bohater książki, Łopuhow, mówi: „Nie jestem człowiekiem po to, by składać ofiary. I rzeczywiście nie ma takich rzeczy.
- Ostatnia powieść Władimira Nabokowa po rosyjsku The Gift kpi z tego, co robić? w czwartym rozdziale.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Mack, Maynard . 1956. Antologia Norton Arcydzieł Świata . s. 1085–1086.
Zewnętrzne linki
- Co należy zrobić? . Tekst rosyjski.
- Co należy zrobić? . 1886 tłumaczenie angielskie.