Kiedy statek wpłynie - When the Ship Comes In
| „Kiedy statek przypłynie” | |
|---|---|
| Piosenka autorstwa Boba Dylana | |
| z albumu The Times They Are a-Changin ' | |
| Wydany | 13 stycznia 1964 |
| Nagrany | 23 października 1963 |
| Gatunek muzyczny | Ludowy |
| Długość | 3 : 18 |
| Etykieta | Columbia |
| Twórcy piosenek | Bob Dylan |
| Producent (y) | Tom Wilson |
„ When the Ship Comes In ” to ludowa piosenka Boba Dylana , wydana na jego trzecim albumie , The Times They Are a-Changin ' , w 1964 roku.
Tło i skład
Joan Baez stwierdza w filmie dokumentalnym No Direction Home, że piosenka została zainspirowana przez urzędnika hotelowego, który odmówił Dylanowi pozwolenia na pokój ze względu na jego „niemyty” wygląd (nie był wówczas sławny poza ruchem ludowym). Piosenka przekształciła się następnie w rozległą epicką alegorię o pokonaniu opresyjnych „mocy, które istnieją”. Inną inspiracją była piosenka Bertolta Brechta / Kurta Weilla „Pirate Jenny”.
Według biografa Clintona Heylina , „When The Ship Comes In” zostało napisane w sierpniu 1963 roku „w przypływie urazy, w pokoju hotelowym, po tym jak jego zaniedbany wygląd skłonił bezczelną recepcjonistkę do odmowy przyjęcia go do czasu jego towarzyszki, Joan Baez , ręczył za swój dobry charakter ”. Heylin spekuluje, że „ Jenny's Song ” z Opery za trzy grosze Brechta i Weilla również była inspiracją: „Tak jak Pirate Jenny marzy o zniszczeniu wszystkich swoich wrogów przez tajemniczy statek, tak Dylan wyobraża sobie, że neofobów zostały zmiecione w„ godzinie, kiedy statek wchodzi '. " Była dziewczyna Dylana, Suze Rotolo, wspomina, że jej „zainteresowanie Brechtem z pewnością miało na niego wpływ. Pracowałem dla Circle in the Square Theatre i on przychodził, żeby słuchać przez cały czas. Był bardzo poruszony piosenką, z której znana jest Lotte Lenya , „Pirate Jenny”. "
Występy na żywo
Krótko po tym, jak Dylan napisał piosenkę, on i Baez wykonali ją razem w marcu w Waszyngtonie 28 sierpnia 1963 roku, jak można było usłyszeć na albumie Dylan Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018). Dylan wykonał później piosenkę w Carnegie Hall 26 października 1963 roku; ten występ został zawarty w The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack (2005).
Dylan wykonał piosenkę podczas Live Aid 13 lipca 1985 roku w towarzystwie Keitha Richardsa i Rona Wooda z Rolling Stones .
Wersje okładkowe
Peter, Paul and Mary wydali singiel „When the Ship Comes In” w 1965 roku. Billboard opisał tę wersję jako „ekscytującą podniecenie spod pióra Boba Dylana, ze znakomitym występem tria”.