Whitley Stokes (uczony celtycki) - Whitley Stokes (Celtic scholar)
Whitley Stokes | |
|---|---|
 Whitleya Stokesa.
— Hostel Dá Dergi (Émile Bouillon 1902)
| |
| Urodzić się |
28 lutego 1830 Dublin , Irlandia |
| Zmarł | 13 kwietnia 1909 (w wieku 79) Londyn, Anglia |
| Zawód | prawnik , urzędnik państwowy |
| Narodowość | Irlandczyk |
Whitley Stokes , CSI , CIE , FBA (28 lutego 1830 – 13 kwietnia 1909) był irlandzkim prawnikiem i uczonym celtyckim .
Tło
Był synem Williama Stokesa (1804-1878) i wnukiem lekarza Whitley Stokes (1763-1845), z których każdy był Regius Professor of Physic na Uniwersytecie w Dublinie . Jego siostra Margaret Stokes była pisarką i archeologiem.
Urodził się przy Merrion Square 5 w Dublinie i kształcił się w St Columba's College, gdzie uczył się języka irlandzkiego u Denisa Coffeya, autora Elementarza języka irlandzkiego . Dzięki ojcu poznał irlandzkich antykwariatów Samuela Fergusona , Eugene'a O'Curry'ego , Johna O'Donovana i George'a Petrie . Wstąpił do Trinity College w Dublinie w 1846 roku i uzyskał tytuł licencjata w 1851 roku. Jego przyjaciel i współczesny Rudolf Thomas Siegfried (1830-1863) został asystentem bibliotekarza w Trinity College w 1855 roku i pierwszym profesorem sanskrytu w 1858 roku. że Stokes uczył się zarówno sanskrytu, jak i filologii porównawczej od Siegfrieda, zdobywając w ten sposób zestaw umiejętności rzadki wśród celtyckich uczonych w Irlandii w tym czasie.
Kariera zawodowa
Stokes zakwalifikował się do baru w Inner Temple . Jego instruktorami prawa byli Arthur Cayley , Hugh McCalmont Hughes i Thomas Chitty . Stokes został angielskim adwokatem 17 listopada 1855, praktykując w Londynie, zanim w 1862 wyjechał do Indii, gdzie objął kilka oficjalnych stanowisk. W 1865 ożenił się z Mary Bazely, z którą miał czterech synów i dwie córki. Jedna z jego córek, Maïve, skompilowała w 1879 roku książkę o indyjskich bajkach (miała 12 lat) na podstawie opowieści jej indyjskich ajów i służącego. Zawierał również kilka notatek pani Mary Stokes. Mary zmarła, gdy rodzina nadal mieszkała w Indiach. W 1877 roku Stokes został prawnie członkiem rady wicekróla, opracował kodeksy postępowania cywilnego i karnego oraz wykonał wiele innych cennych prac o podobnym charakterze. W 1879 został przewodniczącym komisji prawa indyjskiego. W Indiach opublikowano dziewięć książek Stokesa na temat studiów celtyckich. W 1881 powrócił na stałe do Londynu i poślubił Elizabeth Temple w 1884. W 1887 został CSI , a dwa lata później CIE Był oryginalnym stypendystą British Academy , honorowym członkiem Jesus College, Oxford i za granicą współpracownik Instytutu Francji .
Stypendium celtyckie
Whitley Stokes jest chyba najbardziej znanym uczonym celtyckim iw tej dziedzinie pracował zarówno w Indiach, jak iw Anglii. Studiował teksty irlandzkie, bretońskie i kornwalijskie . Jego głównym zainteresowaniem był język irlandzki jako źródło materiału dla filologii porównawczej . Pomimo nauki w języku staroirlandzkim i średnioirlandzkim , nigdy nie nauczył się wymowy irlandzkiej i nigdy nie opanował języka nowoczesnego . Przez sto lat od swojej śmierci nadal był centralną postacią w stypendiach celtyckich. Wiele jego wydań nie zostało w tym czasie zastąpionych, a jego łączny dorobek w dziedzinie studiów celtyckich liczy ponad 15 000 stron. Był korespondentem i bliskim przyjacielem Kuno Meyera od 1881 roku. Wraz z Meyerem założył czasopismo Archiv für celtische Lexicographie i był współredaktorem z Ernstem Windischem serii Irische Texte .
W 1862 został odznaczony Złotym Medalem Cunningham przez Królewską Akademię Irlandzką.
Śmierć i reputacja
Stokes zmarł w swoim londyńskim domu, 15 Grenville Place, Kensington, w 1909 roku i został pochowany na Paddington Old Cemetery. Willesden Lane, gdzie jego grób jest oznaczony krzyżem celtyckim. Inny krzyż celtycki został wzniesiony na pamiątkę jego w St Fintan's w Sutton w Dublinie. Gaelic League papier Claidheamh Soluis nazywa Stokes „największym z Celtologists” i wyraził dumę, że Irlandczyk powinien celował w dziedzinie, która była w tym czasie zdominowanym przez uczonych kontynentalnych. W 1929 roku kanadyjski uczony James F. Kenney opisał Stokesa jako „największego uczonego w dziedzinie filologii, jakiego stworzyła Irlandia i jedynego, który może być zaliczany do najsłynniejszych uczonych kontynentu”.
W dniach 18-19 września 2009 r. na Uniwersytecie w Cambridge odbyła się konferencja zatytułowana „Ireland, India, London: The Tripartite Life Of Whitley Stokes” . Wydarzenie zorganizowano z okazji stulecia śmierci Stokesa. Tom esejów opartych na referatach wygłoszonych na tej konferencji, The tripartite life of Whitley Stokes (1830-1909) , został opublikowany przez Four Courts Press jesienią 2011 roku.
W 2010 roku Dáibhí Ó Cróinín opublikował Whitley Stokes (1830-1909): the Lost Celtic Notebooks Rediscovered , tom oparty na stypendium w 150 zeszytach Stokesa, które spoczywały niezauważone w Bibliotece Uniwersyteckiej w Lipsku od 1919 roku.
Pracuje
- Pasja: Środkowy poemat kornwalijski (1860-1861)
- Trzy irlandzkie glosariusze (1862)
- Gwreans an Bys: Stworzenie świata w przekładzie Williama Jordana z 1611 r. w Kornwalii (1864)
- Beunans Meriasek Życie św. Meriaska Biskupa i Wyznawcy (1872) - Editor[Trubner & Co London]
- Trzy homilie środkowoirlandzkie (1877)
- Stare irlandzkie glosy w Merzburgu i Carlsruhe (1887)
- Irische Texte opublikowane w Lipsku (1880-1900), współredaktor z Ernst Windisch
- Kodeksy anglo-indyjskie (1887).
- Żywoty świętych z Księgi z Lismore (1890) tłumacz
- Urkeltischer Sprachschatz (1894) z Wojciechem Bezzenbergerem
- Thesaurus Palaeohibernicus ( 1901-03 ) z Johnem Strachan
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Stokes, Whitley ". Encyklopedia Britannica . 25 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 953.
