Kto tam idzie? -Who Goes There?

Aby zapoznać się z kolekcją zawierającą tę historię i nazwaną od niej, zobacz Who Goes There? (kolekcja) .
Kto tam idzie?
Autor John W. Campbell Jr.
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Science fiction , horror
Data publikacji
 Sierpień 1938
Typ mediów Czasopismo

Kto tam idzie? to horror science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Johna W. Campbella Jr. , napisany pod pseudonimem Don A. Stuart. Jego historia opowiada o grupie ludzi uwięzionych w antarktycznej placówce badawczej ze zmiennokształtnymi obcymi potworami, które są w stanie wchłonąć i naśladować każdą żywą istotę. Nowela została po raz pierwszy opublikowana w wydaniu Astounding Science Fiction z sierpnia 1938 roku, a także została wydrukowana jako Rzecz z innego świata . Jego rozszerzona, powieściowa wersja, znaleziona we wczesnym rękopisie zatytułowanym Frozen Hell , została ostatecznie opublikowana w 2019 roku.

Kto tam idzie? został bezpośrednio zaadaptowany do sfilmowania w 1951 jako Rzecz z innego świata i ponownie w 1982 jako Rzecz , wierniej potraktowany przez Johna Carpentera . Inne adaptacje i inspirowane prace obejmują różne media.

Intrygować

Grupa amerykańskich badaczy naukowych, izolowana na Antarktydzie przed zbliżającą się zimą, odkrywa statek kosmiczny obcych zakopany w lodzie, gdzie rozbił się dwadzieścia milionów lat wcześniej. Próbują rozmrozić wnętrze statku kosmicznego za pomocą ładunku termitowego , ale przypadkowo niszczą go, gdy magnezowy kadłub statku zostaje podpalony przez ładunek. Jednak odzyskują obce stworzenie ze starożytnego lodu, który według naukowców szukał ciepła, gdy został zamrożony. Rozmrażanie ożywia obcego, istotę, która może przybrać kształt, wspomnienia i osobowość każdej żywej istoty, którą pożera, zachowując pierwotną masę ciała do dalszej reprodukcji. Nieznany im obcy natychmiast zabija, a następnie naśladuje fizyka załogi, człowieka o imieniu Connant; z około 90 funtami jego materii, próbuje zostać psem zaprzęgowym . Załoga odkrywa Psa Rzeczy i zabija go w procesie transformacji. Patolog Blair, który lobbował za rozmrożeniem Rzeczy, szaleje z paranoi i poczucia winy, przysięgając zabić wszystkich w bazie, aby ocalić ludzkość; jest odizolowany w zamkniętej kabinie na ich placówce. Connant jest również izolowany jako środek ostrożności i wprowadza się „zasadę czterech”, zgodnie z którą cały personel musi pozostać pod ścisłą kontrolą trzech innych.

Załoga zdaje sobie sprawę, że musi odizolować swoją bazę, a tym samym wyłączyć samoloty i pojazdy, jednak podczas transmisji radiowych udaje, że wszystko jest normalne, aby zapobiec jakimkolwiek próbom ratunkowym. Naukowcy próbują ustalić, kto mógł zostać zastąpiony przez kosmitę (zwanego po prostu STWÓR), aby zniszczyć imitacje, zanim zdążą uciec i przejąć władzę nad światem. Zadanie jest prawie niemożliwie trudne, gdy zdadzą sobie sprawę, że STWÓR jest również telepatyczny , potrafi czytać w myślach i projektować myśli. Pies zaprzęgowy jest kondycjonowany przez zastrzyki z ludzkiej krwi (od firmy Copper i Garry) w celu uzyskania testu ludzkiej odporności w surowicy, jak u królików. Wstępny test Connanta jest niejednoznaczny, ponieważ zdają sobie sprawę, że zwierzę testowe otrzymało zarówno ludzką, jak i obcą krew, co oznacza, że ​​albo doktor Copper, albo dowódca ekspedycji Garry jest w rzeczywistości kosmitą. Zastępca komendanta McReady przejmuje i dedukuje, że wszystkie inne zwierzęta na stacji, z wyjątkiem psa testowego, stały się już imitacjami; wszyscy zostają zabici przez porażenie prądem, a ich zwłoki spalone.

Wszyscy podejrzewają się nawzajem, ale muszą trzymać się razem dla bezpieczeństwa, decydując, kto na zmianę spanie i stanie na warcie. Napięcia narastają, a niektórzy ludzie zaczynają wariować, myśląc, że są już ostatnim człowiekiem lub zastanawiając się, czy w ogóle wiedzieliby, czy już nie są ludźmi. Ostatecznie Kucharz Kinner zostaje zamordowany i przypadkowo okazuje się, że jest Rzeczą. McReady zdaje sobie sprawę, że nawet małe kawałki stworzenia będą zachowywać się jak niezależne organizmy. Następnie wykorzystuje ten fakt, aby sprawdzić, którzy mężczyźni zostali „nawróceni”, pobierając próbki krwi od wszystkich i zanurzając rozgrzany drut w fiolce z krwią. Krew każdego mężczyzny jest testowana pojedynczo, a dawca zostaje natychmiast zabity, jeśli jego krew cofnie się z drutu; W sumie czternastu mężczyzn, w tym Connant i Garry, okazuje się być kosmitami. Pozostali mężczyźni udają się na test odosobnionego Blaira, a po drodze widzą pierwszego albatrosa z antarktycznej wiosny przelatującego nad głową; strzelają do ptaka, aby zapobiec zarażeniu go przez Rzeczy i locie do cywilizacji.

Kiedy docierają do kabiny Blaira, odkrywają, że jest Rzeczą. Zdają sobie sprawę, że został pozostawiony samym sobie na tydzień, przychodząc i odchodząc tak, jak chce, ponieważ potrafi przecisnąć się pod drzwiami, przekształcając się. Po zniszczeniu stworzeń w bazie McReady i dwaj inni wchodzą do kabiny, aby zabić STWÓR, który kiedyś był Blair. McReady wypycha go na śnieg i niszczy go palnikiem. Następnie trio odkrywa, że ​​Stwór był niebezpiecznie blisko ukończenia budowy antygrawitacyjnego urządzenia o napędzie atomowym , które pozwoliłoby mu uciec do świata zewnętrznego.

Postacie

ludzie

Chociaż ekspedycja z siedzibą w Big Magnet składa się z 37 członków, tylko 16 jest wymienionych w historii, a wszyscy oprócz trzech tylko z nazwiska. Pod koniec opowieści 15 z nich zostało zastąpionych przez obcych oszustów.

  • Barclay: obecny przy wykopaliskach obcych.
  • Benning: mechanik lotniczy. Przeżyje. Pojawia się w adaptacji z 1982 roku przemianowanej na George'a Benningsa z zawodu meteorologa, a gra go Peter Maloney .
  • Blair: biolog, obecny przy wykopaliskach obcych. Blair szaleje po ucieczce stwora, ponieważ pragnie go rozmrozić. Blair zostaje zamknięty w szopie na narzędzia, gdzie zostaje zastąpiony przez Rzecz. Blair pojawia się w adaptacji z 1982 r., granej przez A. Wilforda Brimleya .
  • (Bart) Caldwell: członek zespołu. Caldwell pojawia się w adaptacji z 1982 roku, przemianowanej na „Palmer” i granej przez Davida Clennona .
  • Clark: treser psów. Później okazuje się, że Clark jest Rzeczą. Pojawia się w adaptacji z 1982 roku, granej przez Richarda Masura .
  • Connant: fizyk, specjalista ds. promieni kosmicznych . Jest pierwszym członkiem zespołu, który został zasymilowany. W Frozen Hell otrzymuje imię Jerry.
  • Dr Copper: lekarz obecny przy wykopaliskach obcych. Miedź pojawia się w adaptacji z 1982 r. przedstawionej przez Richarda Dysarta .
  • (Samuel) Dutton: okazał się być Rzeczą.
  • Garry: dowódca wyprawy. Garry zostaje ostatecznie ujawniony jako Rzecz i zabity. Garry pojawia się w adaptacji z 1982 roku granej przez Donalda Moffata .
  • Kinner: kucharz z blizną na twarzy. Kinner okazuje się później, że jest Rzeczą. Pojawia się w adaptacji z 1982 r., przemianowanej na „Nauls” i granej przez TK Cartera .
  • McReady: zastępca dowódcy ekspedycji, meteorolog, obecny przy wykopaliskach obcych. McReady pojawia się w adaptacji z 1982 r. granej przez Kurta Russella , teraz pod pseudonimem „ RJ MacReady ” i zawodem pilota helikoptera. MacReady pojawia się ponownie w grze wideo granej przez Russella oraz w komiksach opartych na filmie.
  • (Vance) Norris: fizyk mięśni. Norris pojawia się w adaptacji z 1982 r., granej przez Charlesa Hallahana , choć zostaje mu dany los Kinnera. Norris ma wiele cech charakterystycznych Kinnera.
  • Pomroy: hodowca bydła.
  • Ralsen: opiekun sań.
  • Van Wall: główny pilot, obecny przy wykopaliskach obcych.

Nie-ludzie

  • „The Thing”, antagonista, jest złowrogą, zmiennokształtną , obcą formą życia. Pojawia się we wszystkich trzech adaptacjach filmowych. W pierwszym filmie (1951) STWÓR jest przedstawiany jako wysoki, groźny humanoidalny kosmita złożony z materii roślinnej. W dwóch późniejszych adaptacjach filmowych Rzeczy zachowują zdolność do zmiany kształtu, chociaż nie mają zdolności telepatycznych.
  • Charnauk: prowadź Alaskan husky , pierwszy otwarcie zaatakowany przez STWÓR.
  • Chinook i Jack: dwa inne husky.

Historia publikacji

Istnieją dwie nieco różne wersje oryginalnej noweli. Po raz pierwszy została opublikowana w Astounding Science Fiction w 12-rozdziałowej wersji, która pojawia się również w Adventures in Time and Space oraz The Antarktos Cycle: Horror and Wonder na krańcach Ziemi (pod tytułem The Thing from Another World ). Rozszerzona, 14-rozdziałowa wersja została później włączona do The Best of John W. Campbell i zbioru Who Goes There? .

W 1973 roku historia została uznana przez amerykańskich pisarzy Science Fiction za jedną z opowieści reprezentujących „najbardziej wpływową, ważną i zapadającą w pamięć fantastykę naukową, jaką kiedykolwiek napisano”. Został on szybko opublikowany wraz z innymi najczęściej głosowanymi artykułami w Galerii Sław Science Fiction, tom drugi .

Zamarznięte Piekło

W 2018 roku odkryto, że Kto tam idzie? była w rzeczywistości skróconą wersją większej powieści napisanej wcześniej przez Campbella. Znacznie rozbudowany rękopis, zawierający zupełnie inne otwarcie, zatytułowany Frozen Hell (inny roboczy tytuł to Pandora ), został znaleziony w pudle z rękopisami wysłanymi przez Campbella na Uniwersytet Harvarda . Odkrycia dokonał autor i biograf Alec Nevala-Lee , podczas swoich badań nad biografią Campbella i innych autorów ze Złotego Wieku Science Fiction .

Rozpoczęła się kampania na Kickstarterze , która ma na celu opublikowanie pełnej powieści. Po zakończeniu 1 grudnia kampania zebrała ponad 155 000 USD, w porównaniu z pierwotnym celem 1000 USD. Zredagowana wersja dwóch oryginalnych szkiców została opublikowana przez Wildside Press pod pełnym tytułem Frozen Hell: The Book That Inspired The Thing , zilustrowanym przez Boba Eggletona . E-bookowe wersje powieści zaczęły być rozpowszechniane cyfrowo wśród zwolenników kampanii 16 stycznia 2019 r., a fizyczne kopie pojawiły się w czerwcu tego samego roku.

Adaptacje

Filmy

Rzecz z innego świata (1951) to luźna adaptacja oryginalnej historii. W filmie występują James Arness jako Rzecz, Kenneth Tobey jako oficer Sił Powietrznych i Robert O. Cornthwaite jako główny naukowiec. W tej adaptacji kosmita jest humanoidalnym najeźdźcą (tj. dwiema rękami, dwiema nogami, głową) z nieznanej planety. Obcy i jego rasa, będąca rośliną formą życia, potrzebują krwi zwierzęcej, aby przetrwać. On, a raczej on, jest armią jednego kosmitów, zdolną do stworzenia całej armii najeźdźców z zawartych w jej ciele strąków nasiennych.

Adaptacja Johna Carpentera z 1982 roku The Thing , na podstawie scenariusza Billa Lancastera , jest bardziej zbliżona do oryginalnej historii Campbella. Carpenter przerobił film, ponieważ Rzecz z innego świata jest jednym z jego ulubionych filmów, a adaptacja z 1951 roku pojawiła się w telewizji w oryginalnym Halloween Carpentera . Pomysłem Carpentera nie było konkurowanie z reżyserią wcześniejszego filmu. Zarówno w noweli, jak i w tej adaptacji, STWÓR może imitować każdą zwierzęcą formę życia, wchłaniając osobowości i wspomnienia odpowiednich gospodarzy wraz z ich ciałami (chociaż aspekt telepatii jest pominięty). Kiedy zaczyna się historia, stwór został już odkryty i uwolniony z lodu przez inną ekspedycję. Ta wersja zachowuje tradycje i transformacje, o których mowa w oryginalnej noweli, dzięki praktycznym efektom, takim jak animatronika i animacja poklatkowa . Prequel do wersji Carpenter, również zatytułowany The Thing , został wydany w 2011 roku.

William F. Nolan , autor Logan's Run , napisał także Who Goes There? obróbka ekranu dla Universal Studios w 1978; został opublikowany w 2009 roku w wydaniu Rocket Ride Books Who Goes There? . Alternatywne podejście Nolana do historii Campbella zmniejszyło liczbę postaci i zbagatelizowano elementy potworów na rzecz motywu „oszust” w stylu podobnym do The Body Snatchers Jacka Finneya .

W styczniu 2020 r. ogłoszono, że nowy film zostanie wyprodukowany przez Jasona Blum 's Blumhouse Productions , a wydany i dystrybuowany przez Universal Pictures (w ramach umowy na pierwsze spojrzenie). Projekt oparty jest na wersji opowieści z Frozen Hell .

Komiksy

Héctor Germán Oesterheld i Alberto Breccia zaadaptowali tę historię jako „Tres ojos” (hiszp. „Three Eyes”) do serii Sherlock Time , opublikowanej w argentyńskim komiksie Hora Cero (wyd. 89-104) od maja do sierpnia 1959. W 1976 r. , historia została również opublikowana w formie komiksu w pierwszym numerze Starstream (scenariusz Arnolda Drake'a i grafika Jacka Abla).

W 1991 roku wydawnictwo Dark Horse Comics opublikowało dwuczęściowy miniserial The Thing From Another World . Po nim w 1992 roku ukazała się czteroczęściowa kontynuacja Rzecz z innego świata: klimat strachu .

Dramaty radiowe

Historia była wielokrotnie adaptowana jako słuchowisko radiowe, w tym przez BBC Radio 4 w ich serii Chillers (24 stycznia 2002) oraz w serii słuchowisk radiowych (2013). Najwcześniejszą adaptacją była seria radiowa Exploring Tomorrow z 1958 roku (pod tytułem The Escape ), której gospodarzem był sam John W. Campbell, Jr .; jednak nie są znane żadne nagrania tego odcinka.

Gry

The Thing (gra karciana z 2010 roku) i The Thing: Infection at Outpost 31 (gra planszowa z 2017 roku) są oparte na filmie Johna Carpentera z 1982 roku. W 2002 roku Universal Interactive i Konami wspólnie wydali grę wideo The Thing , trzecioosobową strzelankę i sequel survival horroru .

Kto tam idzie? , gra planszowa od Certifiable Studios, została wydana w maju 2018 roku, po kampanii na Kickstarterze, która przyniosła ponad 612 000 USD w porównaniu z celem 54 097 USD. Jest dostępny jako kompletna gra lub jako dodatek dla tych, którzy mają już pierwszą edycję gry. W marcu 2020 r. Certifiable Studios uruchomiło Kickstarter dla drugiej edycji gry, obiecując zaktualizowaną mechanikę i dodatkowe postacie.

Wpływ kulturowy

Literatura

W grudniu 1936 roku sam John W. Campbell opublikował opowiadanie zatytułowane „Brain Stealers of Mars” w Thrilling Wonder Stories . Wcześniejsza historia ma humorystyczny ton, ale zawiera filozoficzną nutę, ponieważ członkowie innej obcej rasy opisują stoickie życie obok zmiennokształtnych.

Pisarz AE van Vogt zainspirował się filmem Kto tam jest? napisać Vault of the Beast (1940), który przekazał do Astounding Science Fiction . „Przeczytałem połowę tego, stojąc w kiosku, zanim kupiłem numer i go skończyłem”, wspominał później van Vogt. „To sprowadziło mnie z powrotem do owczarni z zemstą. Nadal uważam to za najlepszą historię, jaką Campbell kiedykolwiek napisał, i najlepszą opowieść grozy w science fiction”.

Stwór jest jednym z kosmitów przedstawionych w Przewodniku Barlowe'a do istot pozaziemskich (1979; wydanie drugie 1987). Główna ilustracja Barlowe'a przedstawia Stwór w połowie jego przemiany w psa zaprzęgowego.

Historia jest przywołana i osadzona w The Rack of Baal (1985), grze „Wybierz swoją przygodę”, napisanej przez Marka Smitha i Jamiego Thomsona , o agencie specjalnym podróżującym w czasie o nazwie „Sokół”. Część fabuły rozgrywa się na zamarzniętym świecie, w którym znajduje się jedna stacja wydobywcza, z załogą kilku osób. Jednym z mieszkańców jest ten o imieniu „Sil McReady”, który, cynicznie odwracając pierwotną historię, okazuje się w rzeczywistości zarażony obcym organizmem.

W 2010 roku kanadyjski pisarz science fiction Peter Watts opublikował opowiadanie zatytułowane „ The Things ”, w którym obcy byt z Who Goes There? jest narratorem pierwszoosobowym. Postacie i wydarzenia są takie same jak w adaptacji Johna Carpentera z 1982 roku. W 2011 roku „The Things” zostało nagrane i wydane przez Escape Pod jako podcast audio.

W 2019 roku Wildside Press opublikowało Short Things , zbiór opowiadań inspirowanych filmem Who Goes There? i Rzecz . Edytowane przez Johna Betancourta , Short Things zawiera teksty autorstwa GD Falksena („Appolyon”), Paula Di Filippo („Thingmaker”), Marka McLaughlina („Przerażenie na superjachcie”), Alana Deana Fostera („Pozostałości”), Darrella Schweitzer („Śledczy”), Nina Kiriki Hoffman („Dobra jak martwa”), Kristine Kathryn Rusch („Misja”), Chelsea Quinn Yarbro („The”), Kevin J. Anderson („Chłodnia”), Pamela Sargent („Dwie wojny”), Allen M. Steele („Według wiarygodnego źródła”) i Allan Cole („Potwór na krańcu świata”). Zawiera również ilustracje m.in. Dana Breretona , Marca Hempla i Marka Wheatleya .

Począwszy od 2019 roku Betancourt pisze powieść o długości kontynuacji Frozen Hell .

Film i telewizja

David Denby z magazynu New York zasugerował, że Invasion of the Body Snatchers (1956) i Alien (1979) mogły być zainspirowane historią Campbella.

Film Horror Express z 1972 roku jest luźno oparty na historii, w której obcy przenosi się z zachowanych prehistorycznych zwłok do ludzi podczas podróży pociągiem.

Odcinek „ Lód ” z 1993 roku serialu science fiction Z Archiwum X zapożycza swoją przesłankę z fabuły.

W 1995 Star Trek: Deep Space Nine odcinku „The Adversary” zmiennokształtny kosmita infiltruje załogę statku kosmicznego. Odcinek bada podobne tematy paranoi i zawiera scenę „testu krwi”. Jako inspirację pisarze cytowali Rzecz z innego świata .

Odcinek z 2013 roku „ The Thingy! ” familijnego serialu komediowego The Aquabats! Super Show! zapożycza również założenie opowieści, choć w znacznie bardziej komediowym tonie.

Czwarty odcinek pierwszego sezonu dramatu kryminalnego HBO True Detective , wyemitowany po raz pierwszy w 2014 roku, nosi nazwę noweli.

Film Przyjaciel świata z 2020 roku jest inspirowany The Thing z motywami horroru ciała i izolacji. Tytuł na ścieżce dźwiękowej pochodzi od powieści.

Inny

W 2006 roku Dark Horse Comics wypuściło wstępnie pomalowany zestaw do składania modelu obcego, jak opisano w oryginalnym opowiadaniu. Został wyrzeźbiony i namalowany przez Andreę Von Sholly. Model nie był licencjonowany i nosił tytuł „The Space Thing”.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsze czytanie

Zewnętrzne linki