Wilhelmstrasse - Wilhelmstrasse

Wilhelmstraße dzisiaj: słupki z bombami przeciw samochodom w ambasadzie brytyjskiej

Wilhelmstrasse ( niem . Wilhelmstraße , patrz ß ) to główna arteria komunikacyjna w centralnych dzielnicach Berlina, Mitte i Kreuzberg , w Niemczech. Do 1945 r. Uznawany był za ośrodek władzy, najpierw Królestwa Prus , później zjednoczonej Rzeszy Niemieckiej , mieszczący w szczególności Kancelarię Rzeszy i Ministerstwo Spraw Zagranicznych . Nazwa ulicy była więc często używana jako metonim dla całej niemieckiej administracji rządowej: podobnie jak termin „ Whitehall ” jest często używany do określenia całej brytyjskiej administracji rządowej. W języku angielskim „the Wilhelmstrasse” zwykle odnosiło się do niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Kierunek

Wilhelmstraße biegnie na południe od brzegu Sprewy przez historyczną dzielnicę Dorotheenstadt do bulwaru Unter den Linden w pobliżu Pariser Platz i Bramy Brandenburskiej , gdzie biegnie linią nieco na wschód od południa przez sąsiednie Friedrichstadt , aż do skrzyżowania z Stresemannstraße w pobliżu Hallesches Tor w Kreuzbergu , całkowita odległość około 2,4 km (1,5 mil).

Dalej na południe od Unter den Linden mija obecnie wybudowany na dawnym Wilhelmplatz vis-à-vis Voss-Straße , przecina Leipziger Straße w pobliżu Leipziger i Potsdamer Platz oraz Niederkirchnerstraße , znaną po II wojnie światowej jako Prinz-Albrecht-Straße . Na jego południowym krańcu Wilhelmstraße pierwotnie spotkała się z Friedrichstrasse , która biegnie mniej więcej równolegle na wschód, w cyrku Belle-Alliance , zanim bieg uliczny został przekierowany w kierunku zachodnim na skrzyżowanie Stresemannstraße około 1970 roku.

Między Unter den Linden a równoległą Behrenstraße droga jest zamknięta dla pojazdów silnikowych ze względu na ochronę Ambasady Wielkiej Brytanii .

Historia

Fryderyk Wilhelm I , król Prus i elektor brandenburski od 1713 roku, znacznie powiększył południowo-zachodnią dzielnicę Friedrichstadt swojej berlińskiej rezydencji, dzięki czemu zabudowania aż do Berlińskiego Muru Celnego (dzisiejsza Stresemannstrasse) zostały rozbudowane jako zamożna dzielnica mieszkaniowa. W 1731 r. Powstała Husarenstraße (ulica Hussars ), będąca północno-południową arterią barokowego układu miasta, w której osiedliło się wielu hugenotów , którzy uciekli z Francji , a także wypędzeni członkowie kościoła morawskiego . Kilku osobistych powierników króla wzniesiono duże pałace miejskie, przede wszystkim generał Kurt Christoph Graf von Schwerin i francuski baron François Mathieu Vernezobre de Laurieux, który zamieszkał w późniejszym Prinz-Albrecht-Palais . Na cześć zmarłego w 1740 roku króla zmieniono nazwę ulicy na Wilhelmstraße .

Okręg rządowy

Wilhelmstraße w 1934 r., Po lewej Kancelaria i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeszy

Pierwotnie zamożna ulica mieszkalna, z wieloma pałacami należącymi do członków rodziny królewskiej Hohenzollernów , Wilhelmstrasse rozwinęła się jako pruska dzielnica rządowa od połowy XIX wieku. W 1858 r. Król Fryderyk Wilhelm IV nabył dawny Palais Schwerin pod numerem 73. Budynek ten, zwany obecnie Pałacem Prezydenta Rzeszy, mieścił siedzibę administracyjną pruskiego ministra ds. Dworu królewskiego, od 1861 r. Kierowanego przez Aleksandra von Schleinitza . W 1869 r. Pobliski Palais Schulenburg rezydencja zmarłego księcia Antoniego Radziwiłła , wzniesiona w latach 1738/39 pod numerem 77, została zakupiona przez rząd pruski na polecenie przeciwnika Schleinitza, ministra-prezydenta Otto von Bismarcka . Odbudowany w latach 1875-1878, pełnił funkcję jego oficjalnej siedziby kanclerza Niemiec . W sąsiednim budynku pod numerem 76 mieściło się Ministerstwo Spraw Zagranicznych Kancelarii.

Na Wilhelmstrasse swoje siedziby zajęło kilka innych departamentów rządowych, takich jak Ministerstwo Finansów Rzeszy (nr 61), Cesarskie Biuro Kolonialne (nr 62), Ministerstwo Prus (nr 63), Ministerstwo Wyżywienia i Rolnictwa Rzeszy. (Nr 72) i Ministerstwo Transportu Rzeszy (nr 79, od 1919). Bogaty Palais Strousberg zbankrutowanego „króla kolei” Bethel Henryka Strousberga pod numerem 70 został kupiony przez księcia Hugo z Hohenlohe na aukcji w 1876 roku i wynajęty brytyjskiemu ambasadorowi Lordowi Ampthillowi , aż ostatecznie został zakupiony przez Wielką Brytanię w 1884 roku. W 1877 roku na rogu Voss-Strasse wzniesiono Pałac Borsiga .

Republika Weimarska i nazistowskie lata

Teren budynku Ministerstwa Propagandy przy Wilhelmstraße 8 . Josepha Goebbelsa można zobaczyć na historycznym znaczniku.

Po I wojnie światowej Palais Schwerin został sprzedany przez wygnanego cesarza Wilhelma II do Republiki Weimarskiej rządu w 1919 roku i stał się siedzibą pierwszego Rzeszy prezydenta Niemiec Friedricha Eberta . Do śmierci jego następcy Paula von Hindenburga w 1934 r. Oficjalna rezydencja prezydenta znajdowała się przy Wilhelmstraße 73 , gdzie mógł oglądać paradę z pochodniami w noc nazistowskiego Machtergreifunga 30 stycznia 1933 r., Po tym, jak złożył przysięgę na Adolfa Hitlera jako kanclerza Niemiec. . Hitler zwracał się do wiwatujących tłumów na Wilhelmstasse z okna nowoczesnej oficyny kancelaryjnej wzniesionej w 1930 r. Stylizując się na „ Führer i kanclerz Rzeszy” z 1934 r., Uznał rezydencję za nieodpowiednią i zarządził budowę rozległej Kancelarii Nowej Rzeszy według zaprojektowanych planów. przez Albert Speer . Budynek ten, doskonały przykład architektury nazistowskiej , stał bezpośrednio na południe od starej Kancelarii, na rogu Wilhelmstrasse i Voss Strasse , a jego oficjalny adres brzmiał Voßstraße 4 .

Ministerstwo Spraw Zagranicznych przeniosło się do pałacu byłego prezydenta Rzeszy, a stary budynek został odnowiony w imponującym stylu na polecenie nazistowskiego ministra Joachima von Ribbentropa . Vis-à-vis na Wilhelmplatz, barokowy Ordenspalais został odnowiony jako siedziba Ministerstwa Oświecenia Publicznego i Propagandy kierowanego przez Josepha Goebbelsa . W latach 1935/36 jego partyjny kolega Hermann Göring zlecił wybudowanie ogromnego gmachu Ministerstwa Lotnictwa zaprojektowanego przez Ernsta Sagebiela na rogu Leipziger Strasse. Sąsiednia Prinz-Albrecht-Palais w południowej stał znany jako siedziby Sicherheitsdienst z Reichsführer-SS , a Sicherheitspolizei szef sztabu; został włączony do kompleksu terrorystycznego SS-Reichssicherheitshauptamt pod rządami Reinharda Heydricha w 1939 roku. Większość budynków publicznych wzdłuż Wilhelmstrasse została zniszczona przez bombardowania aliantów w 1944 i na początku 1945 roku oraz podczas następnej bitwy o Berlin .

Zimna wojna

Rozebrana Wilhelmstraße, 1946

Po wojnie Wilhelmstrasse tak daleko na południe, jak Niederkirchnerstrasse znajdowała się w sowieckim sektorze okupowanego przez aliantów Berlina i poza oczyszczeniem z gruzów ulicy niewiele zrobiono, aby odbudować ten obszar aż do powstania Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD) w 1949 r. , ze stolicą Berlina Wschodniego . Jedną z najwcześniejszych przebudów była prowizoryczna drewniana sala kościelna kongregacji Braci Morawskich, zbudowana w 1948 roku przy Wilhelmstrasse 138.

Komunistyczny reżim NRD uważana byłą obręb rząd jako relikt pruskiego militaryzmu i nazistowskiej i imperializmu, i miał wszystkie ruiny zburzonych budynków rządowych na początku 1950 roku. W późnych latach pięćdziesiątych XX wieku wzdłuż Wilhelmstrasse od Unter den Linden do Leipziger Strasse nie było prawie żadnych budynków. Jedynym większym zachowanym budynkiem publicznym przy Wilhelmstrasse było tylko Ministerstwo Lotnictwa Rzeszy Göringa , któremu udało się uniknąć poważnych zniszczeń podczas wojny. Jako jeden z niewielu nietkniętych budynków rządowych w centrum Berlina, był używany przez radzieckiej administracji wojskowej w Niemczech oraz (East) Niemieckiej Komisji Gospodarczej , później przez Niemieckiej Rady Ludowej w radzieckiej strefie okupacyjnej , jego volkskammer następcy i kilka Wschodzie Niemieckie ministerstwa i departamenty rządowe. Jako Haus der Ministerien znajdował się w centrum ludowych demonstracji podczas powstania robotniczego 17 czerwca 1953 r .

Budynek muru berlińskiego w 1961 r. Przeciął ulicę na pół. W 1964 r. Część ulicy w Berlinie Wschodnim została nazwana na cześć byłego prezydenta NRD Otto Grotewohla , który zmarł na stanowisku 21 września. Kilka ambasad „zaprzyjaźnionych” krajów zostało wzniesionych na rogu Unter den Linden od około 1970 r. . Nowy budynek ambasady Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej został wzniesiony w latach 1974-1978 na Wilhelmplatz. XX wieku na oczyszczonym terenie wzdłuż ulicy Otto-Grotewohl-Straße w Berlinie Wschodnim zbudowano kilka bloków mieszkalnych Plattenbau (z płyt betonowych) . Mieszkania cieszyły się dużą popularnością wśród nomenklatury , ponieważ zapewniały niezakłócony widok na mur w kierunku Berlina Zachodniego . Na dawnym „pasie śmierci” znajduje się dziś Pomnik Pomordowanych Żydów Europy .

Dzisiaj

Nowa ambasada brytyjska, historyczny znacznik przedstawia ambasadorów Lorda D'Abernona i Sir Erica Phippsa

Dziś Wilhelmstraße jest ważną arterią komunikacyjną, ale nie odzyskała swojego dawnego statusu. Od zjednoczenia Niemiec niektóre ministerstwa federalne przeniosły swoje siedziby na Wilhelmstraße, na przykład Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych na dawnym Wilhelmplatz, Ministerstwo Finansów w byłym kompleksie Ministerstwa Lotnictwa Rzeszy (przemianowane na Detlev-Rohwedder-Haus w 1992 r.), a także Federalne Ministerstwo Żywności, Rolnictwa i Ochrony Konsumentów przy Wilhelmstraße 72 - jedyne niemieckie ministerstwo, które obecnie znajduje się na przedwojennym terenie, chociaż w częściowo zrekonstruowanym budynku.

Na miejscu odbudowano ambasadę brytyjską, której pierwotny budynek został zniszczony bombardowaniem. Królowa Elżbieta II pełniła funkcję podczas uroczystego otwarcia w lipcu 2000 r. Inne instytucje publiczne przy Wilhelmstraße to ARD-Hauptstadtstudio (studio telewizyjne) organizacji nadawczej ARD na północnym brzegu rzeki Sprewy, klub techno E-Werk , muzeum Topography of Terror w dawna siedziba Reichssicherheitshauptamt i siedziba Socjaldemokratycznej Partii Niemiec Willy-Brandt-Haus na południowym rogu ulicy Stresemannstrasse.

Wielu mieszkańców bloków mieszkalnych w NRD to niedawni imigranci, jest też wiele sklepów i restauracji z jedzeniem dla Rosjan i Turków . W ostatnich latach miasto Berlin umieściło wzdłuż Wilhelmstraße szereg historycznych znaków rozpoznawczych, pokazujących, gdzie stały znane budynki z okresu przedwojennego. 8 listopada 2011 r. Na terenie dawnej Kancelarii Rzeszy zainaugurowano pomnik ku czci nieudanego zabójcy Johanna Georga Elsera .

Uwagi

Linki zewnętrzne

Współrzędne : 52 ° 30′35 ″ N 13 ° 23′03 ″ E  /  52,50972 ° N 13,38417 ° E  / 52,50972; 13,38417